ASOCIACIÓN CIVIL WIKIMEDIA ARGENTINA BALANCE GENERAL Al 31-12-2011 CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ECONÓMICO Nº 4
MEMORIA DE LAS ACTIVIDADES A los Sres. Socios de la ASOCIACIÓN CIVIL WIKIMEDIA ARGENTINA Estimados miembros de la Asociación Civil Wikimedia Argentina. Nos es grato informar a Uds. las actividades realizadas durante el ejercicio 2011: El año tuvo como característica la celebración de los 10 años de Wikipedia, que comenzaron con celebraciones a nivel global por parte de la comunidad internaciona de Wikimedia. En Argentina, consideramos que la fecha de enero no era la más apropiada para la celebración, por lo que decidimos festejar los 10 años de Wikipedia en español en el mes de mayo, con un evento en el Centro Cultural General San Martín. El mismo contó con la participación de periodistas, docentes, pedagogos y wikipedistas que se sumaron a la jornada de conversaciones, charlas y festejos. En ese marco, presentamos el Wikiconcurso Mujeres Iberoamericanas. Como también es habitual, en el mes de abril participamos del Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre, FLISOL 2011, organizado en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires. Junto a organizaciones afines como Fundación Vía Libre, Creative Commons Argentina, Consumidores Argentinos, ABGRA Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina, y FM La Tribu, participamos de los seminarios y actividades del día Mundial de la Propiedad Intelectual en el Centro Cultural de la Cooperación en la Ciudad de Buenos Aires. En coordinación con colegas de Chile, México, España, Portugal, Brasil y Bolivia, participamos del encuentro virtual EducaRed, una actividad destinada a responder inquietudes de educadores de toda Iberoamérica sobre el uso de Wikipedia en el entorno educativo. En el marco de nuestra tarea en el sector educativo, formamos parte del Consejo Asesor de Conectar Igualdad a nivel nacional. A nivel Provincia de Buenos Aires, firmamos un acuerdo de cooperación con la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires, con el objetivo de promover proyectos conjuntos de investigación, asistencia técnica y formación de recursos humanos. Por primera vez desde nuestra fundación como Asociación Civil, tomamos la decisión y avanzamos en la contratación de una Directora Ejecutiva para diseñar y llevar adelante el plan de trabajo estratégico de la organización. Estuvimos presentes y participamos de los debates abiertos en el Mercado de Industrias Culturales de la República Argentina, encuentro en el que se llevó adelante un seminario sobre Derechos de Autor en el Mundo Digital y charlas sobre Creative Commons, cultura libre y producción colaborativa. Junto a la Fundación de Altos Estudios Sociales y los auspicios de la Oficina Cono Sur de la Fundación Heinrich Böll, de Alemania, con contribuciones de investigadores pertenecientes al CONICET y/o a la UBA, la UNGS, la UNSAM y la UNQui, entre otras
instituciones, en forma conjunta con Fundación Vía Libre, Wikimedia Argentina contribuyó con un documento de propuestas de políticas públicas en el campo digital para los candidatos a legisladores y tomadores de decisiones a nivel Ciudad Autónoma de Buenos Aires en las jornadas previas a las elecciones de autoridades realizadas en la ciudad. En junio de 2011 realizamos el primer Encuentro Wikimedia Iberoamericano, que contó con la participación de Wikipedistas de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Portugal, Uruguay y Venezuela. El encuentro sirvió para fortalecer los lazos de trabajo regionales y articular una agenda común de objetivos, visiones y metas conjuntas para la región. Participamos de la campaña contra la implementación en Argentina del denominado Canon Digital, para lo cual enviamos una carta al Honorable Senado de la Nación, en la misiva expusimos nuestra visión sobre el tema y las razones por las que esta iniciativa de "compensación por copia privada a autores" perjudica directamente los proyectos de Wikimedia. Como todos los años, varios miembros de nuestra organización participaron activamente de Wikimania 2011, realizada en Haifa, Israel. Allí se involucraron en diferentes reuniones con los demás capítulos de Wikimedia a nivel internacional y ofrecieron charlas sobre las actividades en Argentina, incluyendo una ponencia sobre la iniciativa de Cooperación Iberoamericana en la que nuestra organización está fuertemente comprometida. En el mes de Septiembre, participamos además de la Cumbre Global de Creative Commons, red de organizaciones de la cual Wikimedia Argentina forma parte en cooperación con Fundación Vía Libre. El encuentro se llevó a cabo en Varsovia, Polonia, donde además participamos del Encuentro OpenGLAM organizado por la Open Knowledge Foundation. En ese mismo mes participamos del Encuentro por una Educación Libre, donde presentamos una vez más el trabajo realizado sobre Wikipedia en el Aula. Realizamos por primera vez una planificación de trabajo con proyección para el año 2012 que fue aprobada por la Asamblea de Socios en su totalidad. De este modo, cerramos el ejercicio 2011 con un programa de actividades definido y con una agenda de trabajo prevista para todo el año. Para su implementación, solicitamos un subsidio de la Fundación Wikimedia que evaluó la factibilidad y previsiones del programa y decidió apoyar financieramente su realización. Realizamos diferentes talleres y seminarios en articulación con instituciones educativas. Entre ellas, dictamos un taller sobre Wikipedia en el Aula en la Universidad Nacional del Noroeste de la Provincia de Buenos Aires, en forma gratuita para docentes de la misma. Asimismo, realizamos actividades en cooperación con el CUI, Centro Universitario de Idiomas, en relación a las lenguas originarias de nuestra América Latina. Participamos de la Semana del Acceso Abierto en la Biblioteca Prof. Guillermo Obiols de la Fac. de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata. En el marco del Proyecto Bicentenario, entregamos ejemplares de nuestro libro en diferentes lugares del país, entre ellos la localidad de Taco Pozo en Chaco y en la ciudad de Ushuaia en el sur del país. Este proyecto cuenta con la cooperación de APAER (Asociación de Padrinos de Escuelas Rurales) y la ONG Coincidir. Además, se entregaron copias del CD de Audios del Bicentenario con etiqueta en Braille en la biblioteca Popular Rafael de Aguiar, en San Nicolás, Provincia de Buenos Aires. Esta colección se suma a otras dos copias destinadas a la Biblioteca Braille de La Plata.
Sobre finales del año iniciamos un proceso de cooperación con el área de Incorporación de Tecnologías (InTec) del Ministerio de Educación de la Ciudad de Buenos Aires. En ese marco, participamos del Seminario de Conocimiento Participativo: Uso responsable de Wikipedia en Prácticas de enseñanza y aprendizaje en el marco del Foro de Educación Digital organizado por INTEC Incorporación de Tecnologías- del Ministerio de Educación GCABA. También realizamos un Wikiencuentro en el Observatorio Astronómico de la Plata, donde ofrecimos un taller de Wikipedia y un taller de digitalización de libros con utilización del escaner de Derecho a Leer que se está utilizando también en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, con quienes inciamos un proceso de cooperación para el año 2012. Nuestros cordiales saludos. C.A.B.A., 03 de abril de 2012 La Comisión Directiva. Denominación: ASOCIACIÓN CIVIL WIKIMEDIA ARGENTINA
CUIT: 30-71093210-3 Actividad principal: Contribuir activamente a la difusion, el mejoramiento y el progreso del saber y de la cultura mediante el desarrollo y distribución de enciclopedias, colecciones de citas, libros educativos y otras compilaciones de docuemntos. Inscripción en la Inspección General de Justicia: Expte. 1811529 Patricio Lorente Presidente
ESTADO DE SITUACIÓN PATRIMONIAL En Pesos 2011 2010 ACTIVO ACTIVO CORRIENTE Caja y Bancos (Nota 4) 106.433,44. 161.130,59 TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE 106.433,44 161.130,59 ACTIVO NO CORRIENTE Bienes de uso (Anexo I) 14.505,62. 21.758,42 TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE 14.505,62 21.758,42 TOTAL DEL ACTIVO 120.939,06 182.889,01 PASIVO Proveedores Diversos (Nota 5) 23.228,98. 0,00 TOTAL DEL PASIVO 23.228,98 - PATRIMONIO NETO Según estado correspondiente 97.710,08 182.889,01 TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO NETO 120.939,06 182.889,01 Las Notas y Anexos que se acompañan forman parte integrante de este estado. Patricio Lorente Presidente
ESTADO DE RESULTADOS En Pesos 2.011 2.010 RESULTADOS ORDINARIOS RECURSOS Cuotas de asociados 2.586,00 3.015,81 Inscripciones - - Subsidios 73.552,56 7.476,35 Proyectos especificos 37.045,82 - Honorarios Conferencia - - Intereses Ganados - 6.971,23 Reintegro de Gastos 0,00. 0,00 Subtotal Recursos 113.184,38 17.463,39 GASTOS Gastos de Administración -79.866,02-9.876,24 Gastos de representación - -5.160,95 Gastos y comisiones bancarios - -1.140,50 Proyecto Aniversario Wikipedia 2010-8.640,48 - Proyecto Caba -407,00 - Proyecto Wikimania Haifa 2011-17.315,30 - Iberoconferencia -89.644,51 - Proyecto Bicentenario -2.490,00 - Proyecto Wikimania 2009 - - Participación Frankfurt y Edición de Materiales - -12.928,47 Participación Wikimania Polonia - -28.191,51 Proyecto Wikipedia en el Aula..0,0 0 (7.376,00) Subtotal Gastos -198.363,31-64.673,67 SUPERAVIT/ DEFICIT DEL EJERCICIO -85.178,93-47.210,28 "Las Notas y Anexos que se acompañan forman parte de este Estado" Patricio Lorente Presidente
ESTADO DE FLUJO DE FONDOS 2011 2010 FONDOS AL INICIO DEL EJERCICIO 161.130,59 201.088,0 7 ORIGEN DE LOS FONDOS Cuotas de asociados 2.586,00 3.015,81 Fondos especificos 37.045,82 0 Subsidios 73.552,56 7.476,35 Intereses ganados. 0. 6.971,23 Subtotal Origenes 113.184,38 17.463,39 APLICACIÓN DE FONDOS Gastos de Administración 46.155,26 7.784,39 Gastos de representación 863,25 41.119,98 Gastos Financieros 1.429,06 1.140,50 Gastos de Diseño 936,67 7.376,00 Compra de Bienes de Uso 0 0 Proyectos y Eventos 118.497,29 0,0 0 Subtotal aplicaciones 167.881,53 57.420,87 FONDOS AL CIERRE DEL EJERCICIO 106.433,44 161.130,5 9 VARIACIÓN DE LOS FONDOS -54.697,15 39.957,48 Las Notas y Anexos que se acompañan forman parte integrante de este estado. Patricio Lorente
Presidente
ESTADO DE EVOLUCIÓN DEL PATRIMONIO NETO CONCEPTO 2011 2010 Capital Social 200 200 Resultados no asignados 182.889,01 229.899,29 Resultado del ejercicio -85.178,93-47.210,28 Saldos al cierre 31/12/2011 97.910,08 182.889,01 Las Notas y Anexos que se acompañan forman parte integrante de este estado. Patricio Lorente Presidente
ANEXO I BIENES DE USO RUBROS VALORES DE ORIGEN AMORTIZACIONES VALOR RESIDUA INICIO ALTAS CIERRE INICIO % MONTO CIERRE L Equipos Computación 36.264,02 0 36.264,02 7.252,80 20 7.252,80 21.758,40 14.505,62 TOTAL 36.264,02 0 36.264,02 7.252,80 7.252,80 21.758,40 14.505,62 Patricio Lorente Presidente
Nota 1: Disposiciones legales NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES Los estados contables han sido valuados de acuerdo con los procedimientos establecidos por la Resolución Técnica Nº 11 y 8 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. La presentación de los estados contables ha sido encuadrada en las Resoluciones vigentes de la Inspección General de Justicia de la Capital Federal. Nota 2: Criterios de valuación Nota 3: Los valores se encuentras expresados en moneda corriente Al 31 de Diciembre de 2011 no existen gravámenes sobre activos de la Asociación. Nota 4: 2011 2010 Caja 2.648,44 43.031,58 118.099,0 Banco Credicoop c/c 103.785,00 1 Total 106.433,44 161.130,5 9 Nota 5: 2011 2010 Busaniche Beatriz 18.622,00 0,00 de Melo Patricia 3.250,00 0,00 Lorente Patricio 1.284,98 0,00 Pagola 72,0 Lilia 0 0,00 Total 23.228,98 0,00 Patricio Lorente Presidente
INFORME DEL REVISOR DE CUENTAS Sres. consocios: El que suscribe, en carácter de miembro titular de la Comisión revisora de cuentas, declara haber practicado la revisión de los libros, cuentas bancarias y partidas de gastos presentados por el Comisión Directiva por intermedio de la tesorería, correspondiente al ejercicio comprendido entre el 1 de Enero de 2011 al 31 de Diciembre de 2011. Verificado un detenido examen del balance adjunto a la memoria y habiendo hallado de perfecta conformidad con las constancias de los libros de tesorería, comprobaciones, comprobantes de caja, etc., puedo aconsejar a la Honorable Asamblea la aprobación del balance sometido a su consideración, por lo que expido el presente informe en cumplimiento de las obligaciones estatutarias. Buenos Aires, 09 de Abril de 2012 Fernando Inocencio Revisor de cuentas
INFORME DEL AUDITOR Señores Directores de ASOCIACIÓN CIVIL WIKIMEDIA ARGENTINA Domicilio: Av. Diaz Velez 4140 Piso 3º Dto 26 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires C.U.I.T. 30-69375804-8 En mi carácter de Contadora Pública independiente, informo el resultado de la auditoría que he realizado de los estados contables individualizados en el apartado 1. Los mismos han sido preparados y aprobados por el Directorio de la ASOCIACIÓN CIVIL WIKIMEDIA ARGENTINA, en ejercicio de sus funciones. Mi tarea profesional consiste en emitir una opinión sobre los mismos. 1. ESTADOS CONTABLES AUDITADOS 1.1 Estados de situación patrimonial al 31/12/2011 y comparativo respecto al ejercicio finalizado el 31/12/2010 1.2 Estados de resultados por los ejercicios terminados el 31/12/2011 y comparativo respecto al ejercicio finalizado el 31/12/2010 1.3 Estado de evolución del patrimonio neto por los ejercicios finalizados el 31/12/2011 y comparativo respecto al ejercicio finalizado el 31/12/2010 1.4 Estados de flujo de efectivo por los ejercicios concluidos el 31/12/2011 y comparativo respecto al ejercicio finalizado el 31/12/2010 1.5 Información complementaria anexos y notas integrante de los citados estados. 2. ALCANCE DE LA AUDITORIA Para poder emitir una opinión sobre los estados contables mencionados, he realizado el examen de acuerdo con las normas de auditoría vigentes - incluidas en la Resolución Técnica N 7 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas - aprobadas por Res. CD 93/2005 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Estas normas exigen la adecuada planificación y ejecución de la auditoría para poder establecer con un nivel de razonable seguridad, que la información proporcionada por los estados contables considerados en su conjunto, carece de errores o distorsiones significativos. Una auditoría comprende básicamente, la aplicación de pruebas selectivas para obtener evidencias respaldatorias de montos y afirmaciones relevantes; la evaluación de aquellas estimaciones importantes realizadas por la dirección de la sociedad y la revisión del cumplimiento de las normas contables profesionales de valuación y exposición vigentes. 3. DICTAMEN
En mi opinión, los estados contables detallados en 1 presentan razonablemente, en sus aspectos significativos, la situación patrimonial de ASOCIACIÓN CIVIL WIKIMEDIA ARGENTINA al 31/12/2011, los resultados de sus operaciones, la evolución del patrimonio neto y del flujo de efectivo, por los ejercicios terminados en esas fechas, de acuerdo con normas contables profesionales. 4. INFORMACION ADICIONAL REQUERIDA POR DISPOSICIONES LEGALES 4.1 Con base en mi examen descripto en el punto 2, informo que los estados contables citados surgen de registros contables llevados en sus aspectos formales de acuerdo con normas legales. 4.2 Adicionalmente informo que, según surge de las registraciones contables al 31/12/2011, no existen deudas devengadas a favor de ANSeS. Buenos Aires, 11 de Abril de 2012