F a s t e n e r D i v i s i o n. A v e r y D e n n i s o n P r o d u c t o s d e A t a d u r a s d e C a b l e

F a s t e n e r D i v i s i o n A v e r y D e n n i s o n P r o d u c t o s d e A t a d u r a s d e C a b l e

F a s t e n e r D i v i s i o n C o n t e n i d o Bienvenido a la División de Fijadores de Avery Dennison, una compañía diversificada del Fortune 500. Con oficinas de ventas en 24 países y 200 plantas de manufactura, la compañía es un líder reconocido en la producción de productos que marcan, decoran, identifican, organizan y fijan. La División de Fijadores diseña y manufactura una variedad de productos moldeados por inyección y por extrusión que sirven al mercado mundial. Calidad Avery Dennison provee los productos de atadura de cables de la más alta calidad disponible. El sistema de calidad de Avery Dennison excede los estándares de la industria establecidos por ISO/QS, UL (Underwriters Laboratories, Inc.) y las Especificaciones Militares. También hemos ganado varias certificaciones de calidad prestigiosas tales como Ford* Q1 y Autocertificación de Chrysler*. Estamos comprometidos a hacer mejoramiento continuo para asegurarle a usted los productos de ataduras de cable de la más alta calidad. Productos innovadores La División de Fijadores ofrece muchos productos innovadores. Nuestro Super Bar-Lok, Ladder Tie (Atadura de Escalera), Secur-a-Tie y Secur-a-Seal toman ventaja de la tecnología de estiramiento de Avery Dennison. Esto permite hacer productos fuertes, flexibles, livianos y económicos que nuestros competidores no pueden igualar. Servicio Nuestros productos están disponibles a usted a través de una red de nivel nacional de distribuidores cuidadosamente escogidos. Hay un distribuidor en su área el cual almacena todos los productos que usted necesita. Además, nuestros Especialistas de Ventas están disponibles para ayudarle en la evaluación de sus requerimientos de ataduras de cable y otras asistencias. La División de Fijadores comprende que es crítico reaccionar a las necesidades del cliente y por lo tanto hacemos los envíos de órdenes el mismo día en que las recibimos. Nos esforzamos para ser el mejor proveedor de nuestros clientes por medio de mejorar continuamente los niveles de servicio. 4-5 6-7 8 9 10-11 12 13 14-15 16 17-19 20-21 22 23 24 25 26 27 28 Fundamentos de las ataduras de cable Herramientas de instalación Ataduras Miniaturas/Medianas Ataduras Estándares Ataduras de Uso Pesado/Uso Extra Pesado Ataduras Super Bar-Lok Ataduras de Escalera (Ladder Ties) Ataduras de Seguridad Ataduras Slim Line Ataduras Especiales Ataduras de Montura Tabla de selección de Montura con Respaldo Adhesivo Accesorios Impresión de Ataduras de Cable Ataduras de Identificación Partes especiales Especificaciones Militares/Underwriters Laboratory Referencias a Especificaciones Militares Queremos ser su proveedor de ataduras de cable. 29-38 Sección de referencias 39 Índice * Ford es una marca registrada de Ford Motor Company. Chrysler es una marca registrada de Chrysler Corporation. 2 3

F u n d a m e n t o s d e L a s A t a d u r a s d e C a b l e Las medidas son redondeadas hacia arriba. Para información más detallada sobre los productos comuníquese con Servicio al Cliente o con su Representante de Ventas local. FUNCIÓN BÁSICA Cuando se aplica una atadura, la cola se inserta en la cabeza formando un bucle con los dientes hacia adentro. Los rieles guían del cintillo a través del canal y sobre el trinquete. Cuando tiene la tensión completa alrededor del grupo, ya sea a mano o con una herramienta de instalación, el trinquete gira entrelazando un diente del trinquete con un diente del cintillo. La cola, la cual es doblada para una fácil instalación, puede ser cortada con una herramienta de instalación y descartada. En esta página se discuten algunos de los criterios de tamaño y desempeño de la industria. A continuación, los componentes básicos de una Atadura de Cable estándar de Avery Dennison: Cola Rieles Aplicaciones Agrupamiento de Alambres y Cables (Arneses) Dientes Riel Ancho Dientes Espesor Tirilla Área de Sección (Sección (Sección A-A) A A Cintillo Longitud Ancho del Cintillo Artículos de Agrupamiento Cabeza Canal del Cintillo Cabeza (Sección B-B) Etiquetaje B B Trinquete Criterios Claves de Desempeño DIÁMETRO DEL GRUPO Los diámetros máximos y mínimos de grupos son los extremos de tamaño en los cuales las ataduras de cable funcionarán apropiadamente. Los tamaños de ataduras de cable de Avery Dennison conforman con los estándares de la industria según establecidos por las especificaciones militares. Los tamaños largos son para grupos grandes y los tamaños cortos para grupos pequeños. RESISTENCIA A TENSIÓN MÍNIMA DEL BUCLE La resistencia a tensión mínima del bucle es una característica de desempeño importante de las ataduras de cable. Es la fuerza mínima expresada en libras que causa que una atadura falle y/o deje de desempeñar su función. Se mide ensamblando una atadura alrededor de dos mandriles divididos que tienen el tamaño apropiado para la atadura en particular y se separan a una velocidad de una pulgada por minuto hasta que falle la atadura. Para cargas grandes o pesadas se requieren ataduras con una resistencia a tensión alta mientras que se usan ataduras de baja resistencia para cargas pequeñas hasta medianas o livianas. APLICACIONES DE MERCADO EN GENERAL de Cable), HVAC (Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado), empaque, venta al detalle, extintores de incendio, bebidas y muchas otras. Las ataduras de cable son Símbolo HDPE esto significa que la usadas en una variedad de bolsa (no el producto) está hecha de aplicaciones en muchas industrias Sellado Aplicaciones de Montura Aseguramiento de Artículos en polietileno de alta densidad y que eléctrica, electrónica, telecomunicaciones, transportación, CATV (TV Paquetes (Ej: Juguetes) puede ser reciclada. 4 5 MATERIAL Las ataduras de cable de Avery Dennison son fabricadas de Nylon Tipo 6/6. Este material es conocido por su dureza, resistencia al impacto, resistencia a la abrasión y a agentes químicos y por la flexibilidad y la variedad de sus aplicaciones. El nylon 6/6 es el material por selección según las especificaciones militares. NATURAL Se usa para aplicaciones generales bajo techo. Rango de Temperatura: -40 F (-40 C) a 185 F (85 C) RESISTENTE A LA INTERPERIE Se usa principalmente para aplicaciones a la la interperie donde se requiere mayor resistencia a la luz ultravioleta. Las ataduras de cable hechas con este material contienen 2% de negro de carbón para resistencia a la luz ultravioleta. Rango de Temperatura: -40 F (-40 C) a 176 F (80 C) ESTABILIZADO A CALOR Se usa para aplicaciones a temperaturas más altas. Rango de Temperatura: -40 F (-40 C) a 221 F (105 C) POLIPROPILENO Un material especial usado en aplicaciones que requieren una resistencia a tensión más baja. NYLON 6 COLORES Monturas, Secur-a-Tie Las ataduras de cable de 4" y 8," así como también las Secur-a-Tie y las Secur-a-Seal son almacenadas en 8 colores diferentes. Todas las otras ataduras de cable están disponibles en colores por orden especial. LA BOLSA Las ataduras de cable de Avery Dennison son empacadas con un contenido de humedad específico en bolsas de polietileno de alta densidad. Para asegurar que las ataduras de cable operan al desempeño óptimo durante su aplicación, las bolsas no se deben abrir hasta el momento de su aplicación. Una vez la atadura es aplicada, los cambios en humedad no afectarán su desempeño. LA ETIQUETA DE LA BOLSA Las ataduras de cable son generalmente empacadas en dos configuraciones: a granel y estándar. A Granel usualmente se refiere a paquetes de mil y estándar usualmente significa paquetes de cien. Además de la descripción y el número de parte, la información que se imprime en las bolsas de ataduras de cable Avery Dennison incluye lo siguiente: Diámetro Máximo de Grupo Va desde 7/8" 10." Número de Especificación Militar si aplica. Código de Identificación del Cintillo ya sea miniatura, mediana, estándar, uso pesado o uso extra pesado. Herramienta de Instalación MS usualmente 90387-1 ó 90387-2. Ajuste de Tensión Recomendado de la Herramienta la perilla en cada herramienta de instalación Avery Dennison deberá estar dentro de este rango. Problemas de calidad percibidos pueden resolverse frecuentemente con simplemente cambiar este ajuste de tensión al nivel apropiado. El Símbolo de UL verificación de que la parte está listada por Underwriters Laboratory.

A t a d u r a s M i n i a t u r a s / M e d i a n a s a t a d u r a s e s t á n d a r e s LA DIFERENCIA DE LA CALIDAD. Avery Dennison establece los estándares más rigurosos en la industria. Continuamente monitoreadas a través de control de proceso estadístico (SPC), las Ataduras de Cable cumplen con todas las calificaciones apropiadas de las Especificaciones Militares y de UL. Como resultado, hemos ganado varios reconocimientos de calidad tales como Ford* Q1 y Autocertificación de Chrysler*. Longitud: 4"/ 101.6mm, Ancho:.095"/ 2.41mm, Espesor:.041"/ 1.04mm 4" (101.6 mm) MINIATURA 08432 NATURAL 4"/ 101.6MM 1/16" _ 7/8"/ 1.59MM 22.23MM 18 LBS. / 8.17KG MS-3367-4 -9 1,000/BOLSA 25M 08434 NATURAL MS-3367-4 -9 100/BOLSA 5M 08433 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE MS-3367-4 -0 1,000/BOLSA 25M 08435 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE MS-3367-4 -0 100/BOLSA 5M 08404 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 1,000/BOLSA 25M 08508 ROJO MS-3367-4 -2 1,000/BOLSA 10M Longitud: 7.5"/ 190.5mm, Ancho:.177"/ 4.50mm, Espesor:.050"/ 1.27mm 7.5" (190.5 mm) ESTÁNDAR 08387 NATURAL 7.5"/ 190.5mm 1/16" _ 1-3/4"/ 1.59mm 44.45mm 50 LBS./ 22.68kg MS-3367-1-9 1000/BOLSA 5M 08436 NATURAL MS-3367-1-9 100/BOLSA 5M 08388 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE MS-3367-1-0 1000/BOLSA 5M 08437 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE MS-3367-1-0 100/BOLSA 5M 08402 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 1000/BOLSA 5M PRODUCTOS INNOVADORES. La División de Fijadores entró en el mercado de ataduras de cable hace más de 25 años con el desarrollo de productos innovadores a través de nuestro proceso único de estiramiento. Algunos de los productos únicos que hemos desarrollado a través de los años incluyen Super Bar-Lok, Atadura de Escalera (Ladder Tie) y Secur-A-Tie. 08582 ANARANJADO MS-3367-4 -3 1,000/BOLSA 10M * Ford es una marca registrada de Ford 08583 AMARILLO MS-3367-4 -4 1,000/BOLSA 10M Motor Company. Chrysler es una marca registrada de Chrysler Corporation. 08584 VERDE MS-3367-4 -5 1,000/BOLSA 10M 08587 AZUL MS-3367-4 -6 1,000/BOLSA 10M Longitud: 11"/ 279.4mm, Ancho:.177"/ 4.50mm, Espesor:.053"/ 1.35mm LAS ATADURAS DE CABLE AVERY DENNISON son hechas de nylon tipo 6/6 para alta resistencia a impacto y alta resistencia a tensión. Todas son autoextinguibles clasificación de inflamabilidad UL 94 V2 y no corrosivas. Longitud: 5.5"/ 139.7mm, Ancho:.130"/ 3.30mm, Espesor:.048"/ 1.22mm 5.5" (139.7 mm) MEDIANO 08376 NATURAL 5.5"/ 139.7MM 1/16" _ 1-1/4"/ 1.59MM 31.75MM 40 LBS. / 18.14KG MS-3367-5-9 1,000/BOLSA 5M 11" (279.4 mm) ESTÁNDAR 08600 NATURAL 11"/ 279.4mm 1/16" _ 3"/ 1.59mm 76.2mm 50 LBS./ 22.68kg MS-3367-7-9 1000/BOLSA 5M 08859 NATURAL MS-3367-7-9 100/BOLSA 5M 08286 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE MS-3367-7-0 1000/BOLSA 5M 08930 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE MS-3367-7-0 100/BOLSA 5M 08056 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 1000/BOLSA 5M Temperaturas de operación desde -40 F hasta 185 F (-40 C a 85 C). 08383 NATURAL MS-3367-5-9 100/BOLSA 5M 08431 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE MS-3367-5-0 1,000/BOLSA 5M 08384 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE MS-3367-5-0 100/BOLSA 5M 08400 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 1,000/BOLSA 5M Longitud: 15"/ 381mm, Ancho:.177"/ 4.50mm, Espesor:.053"/ 1.35mm Resistentes a la interperie desde -40 F a 176 F (-40 C a 80 C). Estabilizadas a calor desde -40 F a 221 F (-40 C a 105 C). Longitud: 8"/203.2mm, Ancho:.130"/ 3.30mm, Espesor:.054"/ 1.37mm 8" (203.2 mm) MEDIANO 15" (381 mm) ESTÁNDAR 10036 NATURAL 15"/ 381mm 1/16" _ 4"/ 1.59mm 101.6mm 50 LBS./ 22.68kg MS-3367-2-9 500/BOLSA 5M 08427 NATURAL MS-3367-2-9 100/BOLSA 1M 10037 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE MS-3367-2-0 500/BOLSA 5M 08377 NATURAL 8"/ 203.2mm 1/16" _ 2-1/8"/ 1.59mm 53.98mm 40 LBS./ 18.14kg MS-3367-5-9 1,000/BOLSA 5M 08385 NATURAL MS-3367-5-9 100/BOLSA 5M 08428 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE MS-3367-2-0 100/BOLSA 1M 10408 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 500/BOLSA 5M 08416 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 100/BOLSA 1M 08380 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE MS-3367-5-0 1,000/BOLSA 5M 08386 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE MS-3367-5-0 100/BOLSA 5M 08401 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 1,000/BOLSA 5M 08690 ROJO MS-3367-5-2 1,000/BOLSA 5M 08671 AZUL MS-3367-5-6 1,000/BOLSA 5M 08782 AMARILLO MS-3367-5-4 1,000/BOLSA 5M 08664 VERDE MS-3367-5-5 1,000/BOLSA 5M 8 9

A t a d u r a s d e u s o P e s a d o A t a d u r a s p a r a U s o P e s a d o / U s o E x t r a P e s a d o ES MUY PROBABLE QUE TENGAMOS UNA ATADURA DE CABLE PARA SU APLICACIÓN. Las ataduras para cable de Avery Dennison están disponibles en tamaños desde 4" (101.6mm) hasta 34" (863.6mm) y en tres tipos de materiales diferentes. Con resistencias de a tensión hasta 175 lbs., (79kg) contems con una amplia variedad de ataduras, accesorias, monturas de ataduras para cable y herramientas de instalación, tenemos el producto que sirve a sus necesidades. Las ataduras para Uso Pesado se utilizan para atar grupos de cables hasta de 10" (254mm) de diámetro. Longitud: 24"/ 609.6mm, Ancho:.303"/ 7.70mm, Espesor:.075"/1.91mm 24" (609.6 mm) USO PESADO 10612 NATURAL 24"/ 609.6mm 1/4" _ 7"/ 4.76mm 177.8mm 120 LBS./ 54.43kg MS-3367-3-9 50/BOLSA 1M 10614 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE MS-3367-3-0 50/BOLSA 1M 10613 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 50/BOLSA 1M Longitud: 28"/ 711.2mm, Ancho:.303"/ 7.70mm, Espesor:.075"/ 1.91mm Avery Dennison tiene una red de distribuidores completamente entrenados. Hay uno en su área quien contestare sus preguntas y entregara rápidamente las partes que usted necesita, para información adicional y ayudar a identificar sus necesidades, llame a su distribuidor hoy mismo o llámenos y le contestaremos a uno de los distribuidores. Longitud: 14.5"/ 368.3mm, Ancho:.251"/ 6.38mm, Espesor:.074" / 1.88mm 28" (711.2 mm) USO PESADO 14.5" (368.3 mm) USO PESADO 10038 NATURAL 14.5"/ 368.3mm 3/16" _ 4"/ 4.76mm 101.6mm 120 LBS./ 54.43kg MS-3367-3-9 100/BOLSA 1M 08378 NATURAL MS-3367-3-9 50/BOLSA 1M 10618 NATURAL 28"/ 711.2mm 1/4" _ 8"/ 4.762mm 203.2mm 120 LBS./ 54.43kg MS-3367-6-9 50/BOLSA 1M 10620 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE MS-3367-6-0 50/BOLSA 1M 10619 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 50/BOLSA 1M 10039 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE MS-3367-3-0 100/BOLSA 1M 08382 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE MS-3367-3-0 50/BOLSA 1M 08403 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 100/BOLSA 1M Longitud: 34"/ 863.6mm, Ancho:.350"/ 8.89mm, Espesor:.086"/ 2.18mm 34" (863.6 mm) USO ETRA PESADO Longitud: 21"/ 533.4mm, Ancho:.303"/ 7.70mm, Espesor:.075"/1.91mm 21" (533.4 mm) USO PESADO 10049 NATURAL 34"/ 863.6mm 1/4" _ 10"/ 4.76mm 254mm 175 LBS./ 79kg 50/BOLSA 500 10050 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 50/BOLSA 500 10606 NATURAL 21"/ 533.4mm 1/4" _ 6"/ 4.76mm 152.4mm 120 LBS./ 54.43kg MS-3367-3-9 50/BOLSA 1M 10608 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE MS-3367-3-0 50/BOLSA 1M 10607 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 50/BOLSA 1M 10 11

A t a d u r a s S u p e r B a r L o k A t a d u r a s d e E s c a l e r a ( L a d d e r T i e s ) ATADURAS PARA CABLE SUPER BAR-LOK son superiores a las ataduras de cable convencionales. TIENEN MAYOR RESISTENCIA A LA TENSIÓN Excede la prueba de resistencia de tensión de la especificación militar de 50 lbs. Son perfectas para cualquier aplicación que requiera una atadura extra fuerte con un mínimo de área de sección. PESA MENOS Una solución natural para aplicaciones donde el peso es importante (p. ej., Industria de aviación, aerospacial, marina y automotriz). Longitud: 7.5"/ 190.5mm, Ancho:.195"/ 4.95mm, Espesor:.038"/.97mm 7.5" (190.5 mm) SUPER BAR-LOK El atar un arnés para alambres o cables una aplicación típica donde Avery Dennison provee resistencia y desempeño superiores. Un importante fabricante de equipo industrial las utiliza para atar las mangueras en el área del motor. Ellos escogieron Super Bar-Lok porque este resiste los productos petroquímicos mejor que las ataduras para cable tradicionales y permanecen más firmes en ambientes de alta vibración. La flexibilidad y el valor económico de las ataduras para escalera son la selección preferida en muchas aplicaciones para empaque. Longitud: 7"/ 177.8mm, Ancho:.140"/ 3.56mm, Espesor:.040"/ 1.02mm 7" (177.8 mm) ESTILO ESCALERA NO SE DEJE ENGAÑAR LAS ATADURAS ESCALERA SON LO SUFICIENTEMENTE FUERTES PARA HACER EL TRABAJO! También son más flexibles y más económicas. Es por eso que son favoritas en la industria automotriz y en la venta al detalle. PESAN MENOS QUE LAS ATADURAS PARA CABLE CONVENCIONALES Una solución natural para aplicaciones donde el peso es importante tales como la industria de aviación, aerospacial, marina y automotriz. MÁS FLEIBLES QUE LAS ATADURAS PARA CABLE CONVENCIONALES Fáciles de usar. MÁS FLEIBLE y por lo tanto, más fácil de aplicar. 10001 SUPER BAR-LOK NATURAL 7.5"/ 190.5mm 1/16" _ 1-3/4"/ 1.59mm 44.45mm 50 LBS./ 22.68kg MS-3367-1-9 1000/BOLSA 5M 10004 SUPER BAR-LOK NATURAL MS-3367-1-9 100/BOLSA 5M 08470 NATURAL 7"/ 177.8mm 1/16" _ 1-3/4" / 1.59mm 44.45mm 40 LBS./18.14kg 1000/BOLSA 5M 08476 NATURAL 100/BOLSA 5M APROBADAS POR LAS TRES COMPAÑÍAS AUTOMOTRICES MÁS GRANDES EL SUPER BAR-LOK, VIRTUALMENTE SIN DESLIZAMIENTO no se aflojará o relajará aún bajo condiciones de mucho calor, humedad o vibración. MÁS RESISTENTE a extremos ambientales, temperaturas extremas, luz ultravioleta y rocío de agua salada. 10003 SUPER BAR-LOK NEGRO ESTABILIZADO A CALOR MS-3367-1-0 1000/BOLSA 5M 10005 SUPER BAR-LOK NEGRO ESTABILIZADO A CALOR MS-3367-1-0 100/BOLSA 5M Longitud: 15"/ 381mm, Ancho:.195"/ 4.95mm, Espesor:.038"/.97mm 15" (381 mm) SUPER BAR-LOK 08472 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 1000/BOLSA 5M 08478 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 100/BOLSA 5M Longitud: 11"/ 279.4mm, Ancho:.140"/ 3.56mm, Espesor:.040"/ 1.02mm 11" (279.4 mm) ESTILO ESCALERA Usted sabe que es un producto de alta calidad. USO SON DE FLEIBLE Y ECONÓMICAS Una solución eficaz en costos para apareamiento, etiquetaje, aseguramiento y agrupamiento. SOBREVIVE A LA FATIGA A CICLOS 10344 SUPER BAR-LOK NATURAL 15"/ 381mm 1/16" _ 4"/ 1.59mm 101.6mm 50 LBS./ 22.68kg MS-3367-2-9 500/BOLSA 5M 08471 NATURAL 11"/ 279.4mm 1/16" _ 3"/ 1.59mm 76.2mm 40 LBS./18.14kg 1000/BOLSA 5M DE IMPACTO hasta 70% más de recistener que las ataduras de la competencia bajo condiciones severas de impacto y vibración. 10006 SUPER BAR-LOK NATURAL MS-3367-2-9 100/BOLSA 1M 10345 SUPER BAR-LOK NEGRO ESTABILIZADO A CALOR MS-3367-2-0 500/BOLSA 5M 10008 SUPER BAR-LOK NEGRO ESTABILIZADO A CALOR MS-3367-2-0 100/BOLSA 1M 08477 NATURAL 100/BOLSA 5M 08473 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 1000/BOLSA 5M 08479 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 100/BOLSA 5M RESISTENCIA A PRODUCTOS PETROQUÍMICOS Perfectas en aplicaciones donde existe grasa, aceite o combustibles. Las Ataduras Escalera se usan para fijar mangueras bajo las cubiertas de los motores automote. Las ataduras para cable de Avery Dennison también se usan en el alambrado y debajo del panel de instrumentos del automóvil, líneas de frenos a lo largo del chasis y muchas otras aplicaciones en la industria automotriz. 12 13

A t a d u r a s d e S e g u r i d a d Las medidas son redondeadas hacia arriba. Para información más detallada sobre los productos comuníquese con Servicio al Cliente o con su Representante de Ventas local. LOS FIJADORES SECUR-A-TIE, UNA INNOVACIÓN DE AVERY DENNISON. Comúnmente usados en el mercado de venta al detalle para poner etiquetas y asegurar la mercancía, los Secur-A-Tie ofrecen soluciones económicas para agrupar y fijar. La Secur-A- Tie también se utiliza en otros mercados, particularmente cuando el costo es una consideración importante. Usted puede depender de los fijadores Secur-A-Tie ; fijadores permanentes de cierre de bucle que se ajustan a la medida. Secur-A-Seal es la solución perfecta para aplicaciones donde sea evidente la adulteración tales como los pasadores de extintores de incendio. Longitud: 8"/203.2mm, Espesor:.070"/1.78mm diám. SECUR-A-SEAL ofrece agrupamiento económico junto al diseño de la cabeza que hace evidente la adulteración. Secur-A-Seal está certificado por UL y es usado en aplicaciones que requieren una resistencia a tensión más baja. Secur-A-Seal está hecha de polipropileno. Longitud: 5"/127mm, Espesor:.070"/1.78mm diám. 5" (127 mm) SECUR-A-TIE 8" (203.2 mm) SECUR-A-SEAL 08350 NATURAL 5"/127mm 1/16" _ 1-3/16"/1.59mm 30.16mm 18 LBS./8.16kg 5000/CAJA 50M 10673 NATURAL 1000/BOLSA 20M 08354 ROJO 5000/CAJA 20M 08355 AMARILLO 5000/CAJA 20M 08356 AZUL 5000/CAJA 20M 08358 ANARANJADO 5000/CAJA 20M 08359 NEGRO 5000/CAJA 20M 08357 VERDE 5000/CAJA 20M 08362 NATURAL POLIPROPILENO 8 LBS./3.63kg 5000/CAJA 50M Longitud: 8"/203.2mm, Espesor:.070"/1.78mm diám. 8" (203.2 mm) SECUR-A-TIE 08320 NATURAL 8"/203.2mm 1/16" _ 2"/1.59mm 50.8mm 18 LBS./8.16kg 2000/CAJA 20M 08319 NATURAL 8"/203.2mm 1/16" _ 2"/1.59mm 50.8mm 8 LBS./3.63kg 2000/CAJA 20M 10146 ROJO 2000/CAJA 20M 10147 ANARANJADO 2000/CAJA 20M 10148 AMARILLO 2000/CAJA 20M 10149 VERDE 2000/CAJA 20M 10150 AZUL 2000/CAJA 20M 10154 NEGRO 2000/CAJA 20M 10155 BLANCO 2000/CAJA 20M Longitud: 5"/ 127mm, Ancho: 11"/ 2.8mm, Espesor:.04"/ 1.1mm 5" (127 mm) ATADURA DE SEGURIDAD 20064-0 NEGRO 5"/ 127mm 1.5"/ 38.1mm 30 LBS./13.6kg 1000/BOLSA 5M 20064-B AZUL 5"/ 127mm 1.5"/ 38.1mm 30 LBS./13.6kg 1000/BOLSA 5M 20064-G VERDE 5"/ 127mm 1.5"/ 38.1mm 30 LBS./13.6kg 1000/BOLSA 5M 20064-R ROJO 5"/ 127mm 1.5"/ 38.1mm 30 LBS./13.6kg 1000/BOLSA 5M Longitud: 7"/ 181mm, Ancho: 11"/ 2.8mm, Espesor:.04"/ 1.1mm 7" (181 mm) ATADURA DE SEGURIDAD 20004-0 NEGRO 7"/ 181mm 2.1"/53.3mm 30 LBS./13.6kg 1000/BOLSA 5M 20004-G VERDE 7"/ 181mm 2.1"/53.3mm 30 LBS./13.6kg 1000/BOLSA 5M 20004-B AZUL 7"/ 181mm 2.1"/53.3mm 30 LBS./13.6kg 1000/BOLSA 5M 20004-R ROJO 7"/ 181mm 2.1"/53.3mm 30 LBS./13.6kg 1000/BOLSA 5M LA ATADURA DE SEGURIDAD está revolucionando la industria de esquiar al resolver un problema creciente en las áreas de esquiar y centros de turismo en los Estados Unidos como la pérdida de ingresos debido a esquiadores que comparten o vuelven a usar los boletos de los ascensores (telesquíes). Al fijar el boleto de ascensor con una atadura de cable estándar u otro método no seguro les provee a los esquiadores la opción de quitar la etiqueta y revenderla a otros esquiadores. Por consiguiente, las áreas de esquiar pierden ventas. La Atadura de Seguridad (Security Tie) de Avery Dennison es una alternativa segura, costeable y flexible para cierres confiables resistentes a adulteración. Está disponible en varios colores y no contiene partes protuberantes, dándole seguridad al usuario. Las aplicaciones para estas ataduras incluyen, pero no se limitan, falta una coma a las áreas de esquiar. Estas ataduras pueden ser usadas en cualquier situación donde sea necesario un cierre que fije un grupo y que sea resistente a la adulteración. 14 15

A t a d u r a s S l i m L i n e A t a d u r a s E s p e c i a l e s Longitud: 6"/ 152.4mm, Ancho:.094"/2.39mm, Espesor:.044"/1.18mm 6" (152.4mm) SLIM LINE corte a la longitud deseada ROLLOS CONTINUOS NO. RESISTENCIA A TENSIÓN PARTE DESCRIPCIÓN MÍNIMA DEL BUCLE EMPAQUE 10391 NATURAL 6"/ 152.4mm 1/16" _ 1-1/2"/1.59mm 38.1mm 18 LBS./8.16kg MS-3367-4-9 1000/BOLSA 5M 10994 15'/4572mm ROLLO, NEGRO, 1/2" ANCHO/12.7mm 50 LBS. / 22.68kg 1 ROLLO/BOLSA; 10 BOLSAS/CARTÓN 10394 NATURAL MS-3367-4-9 100/BOLSA 5M 10995 15'/4572mm ROLLO, NEGRO, 3/4" ANCHO/19.05mm 50 LBS. / 22.68kg 1 ROLLO/BOLSA; 10 BOLSAS/CARTÓN 10393 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE MS-3367-4-0 1000/BOLSA 5M 10396 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE MS-3367-4-0 100/BOLSA 5M Menos es más con las Ataduras Slim Line Las ataduras Slim Line tienen una cabeza más pequeña y un área de sección más estrecha, permitiendo que el producto sea usado cuando el espacio es limitado. 10392 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 1000/BOLSA 5M Longitud 8"/ 203.2mm, Ancho:.099"/ 2.52mm, Espesor:.044"/ 1.12mm 8" (203.2mm) SLIM LINE 10325 NATURAL 8"/ 203.2mm 1/16" _ 2-1/8"/1.59mm 53.98mm 18 LBS./8.17kg MS-3367-4-9 1000/BOLSA 5M 10328 NATURAL MS-3367-4-9 100/BOLSA 5M 10327 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE MS-3367-4-0 1000/BOLSA 5M 10330 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE MS-3367-4-0 100/BOLSA 5M 10326 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 1000/BOLSA 5M Longitud: 11.5"/ 292.1mm, Ancho:.140"/ 3.56mm, Espesor:.055"/ 1.40mm 11.5" (292.1mm) SLIM LINE rollo con perforaciones ATADURAS DE BANDA (STRIP TIES) NO. RESISTENCIA A TENSIÓN PARTE DESCRIPCIÓN MÍNIMA DEL BUCLE EMPAQUE 10996 6"/152.4mm ATADURAS DE BANDA, NEGRO, 1/2" ANCHO/12.7mm 50 LBS. / 22.68kg 10 ATADURAS/ROLLO; 1 ROLLO/BOLSA; 10 BOLSAS/CARTÓN 10997 12"/304.8mm ATADURAS DE BANDA, NEGRO, 1/2" ANCHO/12.7mm 50 LBS. / 22.68kg 10 ATADURAS/ROLLO; 1 ROLLO/BOLSA; 10 BOLSAS/CARTÓN 10998 18"/457.2mm ATADURAS DE BANDA, NEGRO, 3/4" ANCHO/19.05mm 50 LBS. / 22.68kg 10 ATADURAS/ROLLO; 1 ROLLO/BOLSA; 10 BOLSAS/CARTÓN cabeza ranurada, puede ser anclada con un tornillo ATADURAS DE BUCLE (LOOP TIES) NO. RESISTENCIA A TENSIÓN PARTE DESCRIPCIÓN MÍNIMA DEL BUCLE EMPAQUE 10999 8"/203.2mm ATADURAS DE BUCLE, NEGRO, 1" ANCHO/25.4mm 40 LBS. / 18.14kg 10 ATADURAS/ROLLO; 1 ROLLO/BOLSA; 10 BOLSAS/CARTÓN 11000 12"/304.8mm ATADURAS DE BUCLE, NEGRO, 1" ANCHO/25.4mm 40 LBS. / 18.14kg 10 ATADURAS/ROLLO; 1 ROLLO/BOLSA; 10 BOLSAS/CARTÓN anillo en el tope permite un enlace apretado ATADURAS DE ENLACE (CINCH TIES) Los fijadores de gancho y de bucle de la linea VELCRO están disponibles en varios tipos y tamaños así como también en rollos ya cortados. Todos los productos de VELCRO son empacados en una bolsa impresa con el logotipo de Avery Dennison. CARACTERÍSTICAS Elimina potencialmente el daño a fibras ópticas o cables causado por esta muy ajustado o corte accidental Fácil de instalar y de ajustar sin herramientas de instalación Reusable 10985 NATURAL 11.5"/ 292.1mm 1/16" _ 3-5/32"/1.59mm 80.26mm 40 LBS./18.14kg MS-3367-5-9 1000/BOLSA 5M Longitud: 15"/ 381mm, Ancho:.140"/ 3.56mm, Espesor:.055"/ 1.40mm NO. RESISTENCIA A TENSIÓN PARTE DESCRIPCIÓN MÍNIMA DEL BUCLE EMPAQUE 11002 12"/304.8mm ATADURAS DE ENLACE, NEGRO, 3/4" ANCHO/19.05mm 50 LBS. / 22.68kg 10 ATADURAS/BOLSA; 10 BOLSAS/CARTÓN 11003 18"/457.2mm ATADURAS DE ENLACE, NEGRO, 3/4" ANCHO/19.05mm 50 LBS. / 22.68kg 10 ATADURAS/BOLSA; 10 BOLSAS/CARTÓN paquete variado APLICACIONES Ensambles de alambres y cables Instalaciones de fibras ópticas Instalaciones de red Productos eléctricos/ electrónicos 15" (381mm) SLIM LINE NO. PARTE DESCRIPCIÓN EMPAQUE 11004 UNA BOLSA DE CADA UNO DE LOSTIPOS DE VELCRO 9 BOLSAS/CARTÓN 10335 NATURAL 15"/ 381mm 1/16" _ 4"/1.59mm 101.6mm 40 LBS./18.14kg 1000/BOLSA 5M 10338 NATURAL 100/BOLSA 1M 10336 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 1000/BOLSA 5M 10339 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 100/BOLSA 1M 16 17

A t a d u r a s E s p e c i a l e s Las medidas son redondeadas hacia arriba. Para información más detallada sobre los productos comuníquese con Servicio al Cliente o con su Representante de Ventas local. Avery Dennison tiene una red de distribuidores completamente entrenados. Hay uno en su área quien contestare sus preguntas y entregara rápidamente las partes que usted necesita, para información adicional y ayudar a identificar sus necesidades, llame a su distribuidor hoy mismo o llámenos y le contestaremos a uno de los distribuidores. Para productos con diámetros de grupos fijos, use las Ataduras de Agrupamiento de Mercancía (Merchandise Pairing Ties ) y las Ataduras Detenedoras (Stopper Ties). Estos productos tienen un detenedor único que permite atar a un diámetro de grupo consistente, perfectas cuando usted quiere evitar que un grupo sea atado apretadamente. Longitud: 7.5"/190.5mm, Ancho:.177"/4.50mm, Espesor:.055"/1.40mm 7.5" (190.5 mm) ATADURAS DE CABLE DE CABEZA DOBLE 10424 NATURAL CABEZA DOBLE 7.5"/190.5mm 1/16" _ 1-3/4"/1.559mm 44.45mm 50/50 LBS./22.68kg 1000/BOLSA 5M 10427 NATURAL CABEZA DOBLE 100/BOLSA 5M 10425 NEGRO/ESTABILIZADO A CALOR/CABEZA DOBLE 1000/BOLSA 5M MÁS ATADURAS ESPECIALES... PERFECTAS PARA HACER PROTOTIPOS O PARA HACER DOS TRABAJOS AL MISMO TIEMPO. Dimensiones de la cabeza: Longitud: 11"/ 279.4mm, Ancho:.140"/ 3.56mm, Espesor:.040"/ 1.02mm 10428 NEGRO/ESTABILIZADO A CALOR/CABEZA DOBLE 100/BOLSA 5M 10426 NEGRO/RESISTENTE A LA INTERPERIE/CABEZA DOBLE 1000/BOLSA 5M 11" (279.4 mm) ATADURAS DE AGRUPAMIENTO DE MERCANCÍA MATERIAL/ DIÁMETRO RESISTENCIA A TENSIÓN CANT. CANT. 10700 ATADURA DE AGRUPAMIENTO DE MERCANCÍA 11"/279.4mm 3.25"/82.55mm 40 LBS./18.14kg 1000/BOLSA 5M Longitud: 11"/279.4mm, Ancho:.177"/4.50mm, Espesor:.055"/1.40mm 11" (279.4 mm) ATADURAS DE CABLE DE CABEZA DOBLE Las ataduras de cable de Cabeza Doble pueden ser usadas para agrupar y posicionar arneses. Longitud: 8"/ 203.2mm, 11"/ 279.4mm, 21"/ 533.4mm, Ancho:.130"/ 3.30mm, Espesor:.054"/ 1.37mm 8," 11," 21" (203.2 mm/279.4mm/533.4mm) ATADURAS DETENEDORAS (STOPPER TIES) MATERIAL/ DIÁMETRO RESISTENCIA A TENSIÓN CANT. CANT. 10319 NEGRO/ESTABILIZADO A CALOR DETENEDORAS 8"/203.2mm 1.6"/40.64mm 40 LBS./18.14kg 1000/BOLSA 5M 10406 NEGRO/ESTABILIZADO A CALOR DETENEDORAS 8"/203.2mm 1.3"/33.02mm 40 LBS./18.14kg 1000/BOLSA 5M 10430 NATURAL CABEZA DOBLE 11"/279.4mm 1/16" _ 3"/1.59mm 76.2mm 50/50 LBS./22.68kg 1000/BOLSA 5M 10431 NEGRO/ESTABILIZADO A CALOR/CABEZA DOBLE 1000/BOLSA 5M 10432 NEGRO/RESISTENTE A LA INTERPERIE/CABEZA DOBLE 1000/BOLSA 5M Las ataduras de cable de cabeza doble les permite poner en un arnés dos grupos simultáneamente o proveer los medios para poner en posición y anclar un solo arnés (ver dibujo). 10660 NEGRO/ESTABILIZADO A CALOR DETENEDORAS 11"/279.4mm 2.0"/50.8mm 50 LBS./22.68kg 1000/BOLSA 5M Longitud: 7.5"/190.5mm, Ancho:.177"/4.50mm, Espesor:.050"/1.27mm Fijadores Flip-Clip pueden ser reposicionados o sacados fácilmente y eliminan la necesidad de usar herramientas de instalación. Con un diámetro con las piezas sueltas en carrete de cables hasta 1/2" (12.7mm), este producto se ofrece en bolsas on the reel (en el carrete). 10361 NATURAL REUSABLE 7.5"/190.5mm 1/16" _ 1-3/4"/1.59mm 44.45mm 50 LBS./22.68kg 1000/BOLSA 5M 10364 NATURAL REUSABLE 100/BOLSA 5M 7.5" (190.5 mm) ATADURAS DE CABLE REUSABLE 10362 NEGRO/ESTABILIZADO A CALOR/REUSABLE 1000/BOLSA 5M 10363 NEGRO/RESISTENTE A LA INTERPERIE/REUSABLE 1000/BOLSA 5M 10366 NEGRO/RESISTENTE A LA INTERPERIE/REUSABLE 100/BOLSA 5M Longitud: 1.18"/29.97mm, Ancho:.075"/1.91mm FLIP-CLIP MATERIAL/ DIÁMETRO RESISTENCIA A TENSIÓN CANT. CANT. 08317 PAQ. EN CARRETE 1.18"/29.97mm 1/2"/12.7mm 500/CARRETE 5M 08316 PAQ. SUELTO 1/2"/12.7mm 1000/BOLSA 5M Longitud: 11"/279.4mm, Ancho:.177"/4.50mm, Espesor:.050"/1.27mm 11" (279.4 mm) ATADURAS DE CABLE REUSABLE 10367 NATURAL REUSABLE 11"/279.4mm 1/16" _ 3"/1.59mm 76.2mm 50 LBS./22.68kg 1000/BOLSA 5M 10370 NATURAL REUSABLE 100/BOLSA 1M 10368 NEGRO/ESTABILIZADO A CALOR/REUSABLE 1000/BOLSA 5M 10369 NEGRO/RESISTENTE A LA INTERPERIE/REUSABLE 1000/BOLSA 5M Ataduras de Cable Reusable se usan para instalaciones de prototipos o para equipo que requiere modificaciones o servicio frecuente. Simplemente oprima la presilla para quitar la atadura. Las Ataduras de Cable Reusable son fáciles de usar y pueden volver a usarse una y otra vez. 18 19

A t a d u r a s d e M o n t u r a Las medidas son redondeadas hacia arriba. Para información más detallada sobre los productos comuníquese con Servicio al Cliente o con su Representante de Ventas local. TIENE UNA APLICACIÓN ESPECIAL? Las Ataduras Especiales de Avery Dennison son ideales para asegurar arneses (monturas de tornillo y monturas de empuje), hacer prototipos (desatables), poner dos grupos en un arnés simultáneamente (cabeza doble), y para propósitos de identificación (ataduras ID). FIJACIÓN EN UN PASO las ataduras de cable de Montura de Empuje de Avery Dennison. Simplemente empuje dentro de un orificio prebarrenado para formar un arnés de una pieza simple y seguro. Las ataduras de Montura de Empuje de Mariposa son para espesores de paneles variables hasta 1/8" (3.175mm) y un diámetro de orificio de 1/4" (6.35mm). Las Ataduras de Montura de Tornillo son requeridas cuando la posición es crítica o la operación requiere que un producto sea prefijado a una superficie antes del ensamble final. PARA UNA DIMENSIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD, LAS ATADURAS DE MONTURA DE TORNILLO DE AVERY DENNISON. Fácilmente aplicadas, estas ataduras de cable mantienen su aplicación segura y en la posición exacta donde necesita estar. Longitud: 7.5"/190.5mm, Ancho:.177"/4.50mm, Espesor:.050"/1.27mm Longitud: 7.5"/ 190.5mm, Ancho:.177"/ 4.50mm, Espesor:.055"/ 1.40mm 7.5" (190.5 mm) MONTURA DE EMPUJE 7.5" (190.5 mm) para tornillos #10 MONTURA DE TORNILLO 08414 NATURAL MONTURA DE EMPUJE 7.5"/190.5mm 1/16" _ 1-3/4"/1.59mm 44.45mm 50 LBS./22.68kg 1000/BOLSA 5M 08415 NATURAL MONTURA DE TORNILLO 7.5"/ 190.5mm 1/16" _ 1-3/4"/ 1.59mm 44.45mm 50 LBS./ 22.68kg 1000/BOLSA 5M 08439 NATURAL MONTURA DE EMPUJE 100/BOLSA 5M 08484 NATURAL MONTURA DE TORNILLO 100/BOLSA 5M 08445 NEGRO/ESTABILIZADO A CALOR/MONTURA DE EMPUJE 1000/BOLSA 5M 08443 NEGRO/ESTABILIZADO A CALOR/MONTURA DE TORNILLO 1000/BOLSA 5M 08446 NEGRO/RESISTENTE A LA INTERPERIE/MONTURA DE EMPUJE 1000/BOLSA 5M 08444 NEGRO/RESISTENTE A LA INTERPERIE/MONTURA DE TORNILLO 1000/BOLSA 5M 08318 NEGRO/RESISTENTE A LA INTERPERIE/MONTURA DE TORNILLO 100/BOLSA 5M Longitud: 11"/279.4mm, Ancho:.177"/4.50mm, Espesor:.050"/1.27mm 11" (279.4 mm) MONTURA DE EMPUJE Longitud: 11"/279.4mm, Ancho:.177"/ 4.50mm, Espesor:.050"/ 1.27mm 11" (279.4 mm) para tornillos #10 MONTURA DE TORNILLO 10355 NATURAL MONTURA DE EMPUJE 11"/279.4mm 1/16" _ 3"/1.59mm 76.2mm 50 LBS./22.68kg 1000/BOLSA 5M 10359 NEGRO/RESISTENTE A LA INTERPERIE/MONTURA DE EMPUJE 100/BOLSA 1M 10350 NATURAL MONTURA DE TORNILLO 11"/ 279.4mm 1/16" _ 3"/ 1.59mm 76.2mm 50 LBS./ 22.68kg 1000/BOLSA 5M 10351 NEGRO/ESTABILIZADO A CALOR/MONTURA DE TORNILLO 1000/BOLSA 5M 10352 NEGRO/RESISTENTE A LA INTERPERIE/MONTURA DE TORNILLO 1000/BOLSA 5M 10354 NEGRO/RESISTENTE A LA INTERPERIE/MONTURA DE TORNILLO 100/BOLSA 1M Longitud: 4"/101.6mm, Ancho:.095"/2.41mm, Espesor:.039"/.99mm 4" (101.6 mm) MONTURA DE EMPUJE DE MARIPOSA Longitud: 14.5"/368.3mm, Ancho:.250"/6.35mm, Espesor:.075"/1.91mm 10690 NATURAL MONTURA DE EMPUJE DE MARIPOSA 4"/101.6mm 1/16" _ 7/8"/1.59mm 22.23mm 18 LBS./8.16kg 1000/BOLSA 5M 14.5" (368.3 mm) para tornillos de 1/4" (6.35 mm) ATADURA DE MONTURA DE TORNILLO 10691 NEGRO/ESTABILIZADO A CALOR/MONTURA DE EMPUJE DE MARIPOSA 1000/BOLSA 5M 10035 NATURAL MONTURA DE TORNILLO 14.5"/ 368.3mm 3/16" _ 3.5"/ 4.76mm 101.6mm 120 LBS./ 54.43kg 100/BOLSA 1M 08426 NATURAL MONTURA DE TORNILLO 50/BOLSA 1M 08441 NEGRO/ESTABILIZADO A CALOR/MONTURA DE TORNILLO 100/BOLSA 1M 10040 NEGRO/RESISTENTE A LA INTERPERIE/MONTURA DE TORNILLO 100/BOLSA 1M 20 21

T a b l a d e S e l e c c i ó n d e M o n t u r a c o n R e s p a l d o A d h e s i v o A c c e s s o r i o s CARACTERÍSTICAS DE LAS MONTURAS DE 3/4" (19.05mm) Y 1" (25.4mm): Hechas de Nylon para alta resistencia a impacto y alta resistencia a tensión. Temperaturas de operación del Nylon de -40 F a 185 F (-40 C a 85 C). La inserción de atadura de 4 maneras acelera el ensamble. Las ataduras de cable se deslizan fácilmente dentro de la montura desde cualquiera de los cuatro lados. Las monturas con respaldo adhesivo se ajustan a irregularidades menores de la superficie. Las monturas adhesivas se empacan en 2 por banda haciendo fácil y rápido montar y atar su ensamble. APLICACIÓN DE MONTURA PAPEL/CARTÓN SELECCIÓN DE ADHESIVO ACERO/ALUMINIO VIDRIO/CERÁMICA GOMA SUPERFICIES PINTADAS TELA VINILO RÍGIDO GOMA ACRÍLICO Longitud:.750"/19.05mm Ancho:.380"/ 9.65mm Espesor:.210"/ 5.33mm BASE DE ANCLA DE ATADURA MATERIAL/ CANT. CANT. # PARTE ESTILO PAQ. CAJA 10027 BASE DE ANCLA DE TORNILLO #8 100/BOLSA 1M 10028 BASE DE ANCLA DE TORNILLO #10 100/BOLSA 1M Longitud: (3/4"/19.05mm montura).835"/ 21.21mm Ancho:.835"/ 21.21mm Espesor:.190"/ 4.83mm; (1"/ 25.4mm montura) 1.090"/ 27.69mm x 1.090"/ 27.69mm x.275"/ 6.99mm MONTURA ADHESIVA MATERIAL/ CANT. CANT. # PARTE ESTILO PAQ. CAJA 08461 3/4"/19.05mm MONTURA DE ADHESIVO ACRÍLICO PARA ATADURAS MINIATURAS Y ATADURAS MEDIANAS 100/BOLSA 1M 10029 3/4"/19.05mm MONTURA DE ADHESIVO DE GOMA PARA ATADURAS MINIATURAS Y ATADURAS MEDIANAS 100/BOLSA 1M Longitud: 1.500"/38.1mm Ancho:.755"/19.18mm Espesor:.030"/.76mm PLACA DE IDENTIFICACIÓN MATERIAL/ CANT. CANT. # PARTE ESTILO PAQ. CAJA 08457 PLACA DE IDENTIFICACIÓN 1-1/2" 3/4"/38.1mm 19.05mm 100/BOLSA 1M Longitud: 1.060"/26.92mm Ancho: 1.060"/26.92mm Espesor:.060"/1.52mm CLIP DE CABLE PLANO ADHESIVO MATERIAL/ CANT. CANT. # PARTE ESTILO PAQ. CAJA 08406 CLIP DE CABLE PLANO ADHESIVO 100/BOLSA 1M LAS MONTURAS DE ATADURAS DE CABLE ESTABILIZAN Y ASEGURAN LOS GRUPOS DE ALAMBRES EN UNA VARIEDAD DE APLICACIONES. Para información adicional o para ayudarnos a identificar sus necesidades llame a su distribuidor hoy mismo o llámenos y le referiremos a un distribuidor. Puede que usted ya esté trabajando con ellos! Las monturas adhesivas están disponibles en goma y acrílico. La goma tiene un curado más rápido y una resistencia moderada. El acrílico tiene un curado más largo y una resistencia más alta. Refiérase a la guía de selección para escoger la mejor montura para su aplicación. VINILO PLASTIFICADO POLIPROPILENO/POLIETILENO ACRÍLICO ABS POLIESTIRENO URETANO SUPERFICIES PINTADAS POLENO GOMA SELECCIÓN DE SUPERFICIE ACRÍLICO 08462 1"/25.4mm MONTURA DE ADHESIVO ACRÍLICO PARA ATADURAS MEDIANAS Y ESTÁNDARES 100/BOLSA 1M 10030 1"/25.4mm MONTURA DE ADHESIVO DE GOMA PARA ATADURAS MEDIANAS Y ESTÁNDARES 100/BOLSA 1M Longitud: 1.080"/27.43mm Ancho: 1.080"/27.43mm Espesor:.260"/6.60mm MONTURA DE TORNILLO MONTURA DE CUNA TORNILLO PEQUEÑO #4 Longitud:.540"/13.72mm, Ancho:.340"/8.64mm, Espesor:.230"/5.84mm TORNILLO MEDIANO #8 Longitud:.720"/18.29mm, Ancho:.520"/13.21mm, Espesor:.330"/8.38mm TORNILLO GRANDE #10 Longitud: 1.040"/26.42mm, Ancho:.640"/16.26mm, Espesor:.420"/10.67mm La capacidad de carga de las monturas de respaldo adhesivo de 1" (25mm) es de 0.5 lbs. (.23 kg); para las monturas de 3/4" (19mm) es de 0.25 lb. (.11 kg). Almacenadas en color natural. Otros colores disponibles por orden. URETANO SILICONA LÁTE ESMALTE ACRÍLICO RESISTENCIA RELATIVA DESEMPEÑO A TEMPERATURA RESISTENCIA RELATIVA RESISTENCIA A DESPEGARSE A SOLVENTES BAJA ALTA A ESFUERZO CORTANTE INICIAL FINAL CONTIN. INTERMIT. GOMA MEDIANA -20 F/28.9 C 150 F/65.6 C 200 F/93.3 C ALTA ALTA ALTA ACRÍLICO ALTA -20 F/28.9 C 180 F/82.2 C 375 F/190.6 C MUY ALTA MEDIANA ALTA MATERIAL/ CANT. CANT. # PARTE ESTILO PAQ. CAJA 08463 1"/25.4mm MONTURA DE TORNILLO RESPALDO SENCILLO PARA ATADURAS MEDIANAS Y ESTÁNDARES 100/BOLSA 1M Longitud:.620"/15.75mm Ancho:.430"/10.92mm Espesor:.295"/7.49mm MONTURA DE EMPUJE MATERIAL/ CANT. CANT. # PARTE ESTILO PAQ. CAJA TORNILLO 1/4"/6.35mm Longitud: 1.040"/26.42mm, Ancho:.640"/16.26mm, Espesor:.420"/10.67mm MATERIAL/ CANT. CANT. # PARTE ESTILO PAQ. CAJA 10044 MONTURA DE CUNA CON TORNILLO PEQUEÑO #4 100/BOLSA 1M 10045 MONTURA DE CUNA CON TORNILLO MEDIANO #8 100/BOLSA 1M 10046 MONTURA DE CUNA CON TORNILLO GRANDE #10 100/BOLSA 1M 10079 MONTURA DE CUNA CON TORNILLO GRANDE 1/4"/6.35mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 100/BOLSA 1M 10056 MONTURA DE EMPUJE ORIFICIO 1/4"/6.35mm 100/BOLSA 1M 22 23

I m p r e s i ó n d e A t a d u r a s A t a d u r a s d e I d e n t i f i c a c i ó n PARA PONER SU ORDEN, o para detalles adicionales sobre éste u otros productos de la División de Fijadores, favor de llamar a Servicio al Cliente de Avery Dennison al teléfono 1-800-225-5913 o visite nuestra página de Internet en www.fastener.averydennison.com. Impresión de Ataduras de Cable Longitud: 4"/101.6mm, Ancho:.095"/2.41mm, Espesor:.041"/1.04mm 4" (101.6 mm) ATADURAS DE CABLE DE IDENTIFICACIÓN 08412 NATURAL ID 4"/101.6mm 3/16" _ 7/8"/4.77mm 22.23mm 18 LBS./8.16kg MS-3368-5-9E 1000/BOLSA 5M HAGA SU MARCA CON LAS ATADURAS DE CABLE DE IDENTIFICACIÓN AVERY DENNISON. Éstas se utilizan para agrupar y para propósitos de identificación. La lengüeta con textura puede ser estampada a calor o marcada con plumas especiales para marcar ataduras de cable. 08417 NATURAL ID MS-3368-5-9E 100/BOLSA 5M El proceso de impresión de láser de la División de Fijadores de Avery Dennison es la solución eficaz en costo a sus necesidades de mercadeo de ataduras de cable. 10687 NATURAL BANDERA ID 1/16" _ 7/8"/1.59mm 22.23mm 1000/BOLSA 5M 10031 BLANCO ID 3/16" _ 7/8"/4.76mm 22.23mm 1000/BOLSA 5M Longitud: 7.5"/190.5mm, Ancho:.177"/4.50mm, Espesor:.048"/1.22mm 7.5" (190.5 mm) ATADURAS DE CABLE DE IDENTIFICACIÓN IMPRESIÓN POR ORDEN ESPECIAL Marcar ataduras de Identificación, placas de identificación y ataduras para cable; imprimir números de serie, logotipos de compañías, números en secuencia, etc. Disponibles en ocho colores estándares. Comuníquese con su distribuidor local de Avery Dennison para más detalles. Nuestro proceso dura más tiempo que el estampado a calor y produce caracteres que son fáciles de leer, resisten decoloración y son resistentes al agua y a ralladuras. La impresión está disponible en una variedad de caracteres, tamaños y estilos para casi todos los anchos y las longitudes de las ataduras de cable. Avery Dennison tiene el conocimiento experto necesario para cumplir con sus requerimientos de impresión específicos. CAPACIDAD DE IMPRESIÓN: Numeración secuencial y no secuencial, letras y logotipos (la ilustración del logotipo deberá ser suministrada electrónicamente) Variedad de tipos de letras y tamaños Casi todos los anchos y las longitudes de las ataduras de cable (hasta 34 caracteres, dependiendo de la longitud de la atadura) MUESTRAS: Muestras especiales están disponibles por pedido EMPAQUE: 1,000/bolsa (100/bolsa están disponibles por pedido) 08413 NATURAL ID 7.5"/190.5mm 3/8" _ 1-3/4"/9.53mm 44.45mm 50 LBS./22.68kg MS-3368-1-9A 1000/BOLSA 5M 08419 NATURAL ID MS-3368-1-9A 100/BOLSA 5M SU MENSAJE AQUÍ SU MENSAJE AQUÍ Tamaño de etiqueta: 1"/ 25.4mm x.312"/ 7.93mm Números de Parte: 08412, 08417, 10031 Tamaño de etiqueta:.80"/ 20.32mm x.37"/ 9.4mm Número de Parte: 10687 PLUMAS PARA MARCAR ATADURAS DE CABLE Máximo de legibilidad por la punta extra fina y la tinta negra azabache, a prueba de mancha y a prueba de agua para escribir en todas las superficies de nylon. TIEMPO DE ENTREGA ESTIMADO: 4-6 semanas Para órdenes mayores de 10,000 piezas, llame para estimado de entrega Para la impresión de artículos que no están almacenados llame para estimado de entrega Permita 3-5 días de tiempo de envío para cada orden CANTIDAD MÍN. DE ORDEN: 1,000 piezas SU MENSAJE AQUÍ Tamaño de etiqueta:.510"/ 12.96mm x 1.120"/ 28.45mm Números de Parte: 08413, 08419 PLUMAS PARA MARCAR ATADURAS DE CABLE CANT. CANT. # PARTE ESTILO PAQ. CAJA 08506 PLUMA PARA MARCAR EN NEGRO 12 CANT. 16 24 25

P a r t e s E s p e c i a l e s E s p e c i f i c a c i o n e s M i l i t a r e s / U n d e r w r i t e r s L a b o r a t o r y Las ataduras de Árbol de Pino (Fir Tree) se usan para asegurar grupos en una posición fija a una superficie por medio de la inserción dentro de un orificio. Éstas requieren poca fuerza de inserción y mucha más fuerza para extraerlas, lo que las hacen ideales para reemplazar tuercas, tornillos y clips adhesivos para aplicaciones permanentes en automóviles, enseres eléctricos, construcción, etc. El cumplir con las necesidades del cliente es nuestra más alta prioridad aquí en la División de Fijadores de Avery Dennison. Algunos clientes tienen necesidades de aplicaciones que no pueden ser exactamente satisfechas con las ataduras de cable estándares, por lo tanto, hemos creado el Equipo de Desarrollo de Productos Especiales (Custom Product Development Team). El Equipo de Desarrollo de Productos Especiales tiene éxito por dos razones: 1. Vendemos soluciones. Nuestros ingenieros trabajan de cerca con usted para desarrollar un producto que satisface su necesidad específica. 2. Avery Dennison tiene el conocimiento experto en el diseño de ataduras de cable que otras compañías no pueden igualar. Rétenos con su aplicación más exigente y nosotros haremos una revisión detallada para identificar un producto que la resuelva. Envíenos por fax un dibujo descriptivo en el cuadriculado a continuación al 978-383-2210. Especificación Militar Los productos de Ataduras para Cable Avery Dennison cumplen con las especificaciones militares relacionadas donde sea aplicable. Los tres componentes de esta especificación son: (1) Diseño (MS-3367--Y). Esta especificación cubre el diseño y detalla las medidas máximas y mínimas (ej: longitud, ancho, espesor, altura de la cabeza), resistencia a tensión mínima del bucle, materiales y colores. Así, cuando su cliente especifica una MS-3367-4-9, están pidiendo una atadura de cable miniatura natural de 4" con una resistencia a tensión de 18lb. (Número de parte 08432). (2) Material ASTM-D4066. Esta especificación requiere que las ataduras de cable sean hechas de resina de Nylon Tipo 6/6 y que conforme a ciertas características físicas. Tipo 1 Nylon Natural Tipo 2 Resistente a la Interperie (3) Desempeño MIL-S-23190. Esta especificación detalla los procedimientos de pruebas y los criterios de aceptación. Esto requiere que las ataduras cumplan con la resistencia a tensión de bucle mínima bajo condiciones adversas tales como fluctuaciones en temperatura, vibración e inmersión química. También requiere una prueba de punto de fusión para determinar si se está usando el material apropiado. Nota: Si un cliente pide una parte que cumpla con una especificación otra que la MS3367 (para ataduras convencionales) o MS3368 (para ataduras especiales), entonces es posible que el cliente esté buscando algo que no son ataduras para cable. EL MERCADO DE ATADURAS DE CABLE generalmente usa dos normas: Las Especificaciones Militares y Underwriters Laboratory (UL). EL SISTEMA DE NUMERACIÓN DE PARTES DE LA ESPECIFICACIÓN MILITAR ES COMO SIGUE: MS 3367--Y COMPONENTE COMPONENTE Y Las Ataduras de Montante Soldado (Weld Stud Ties) son similares a las de Árbol de Pino, pero están diseñadas para servir sobre tornillos con rosca que sobresalen de una superficie. DIÁMETRO DEL GRUPO CLASIFICACIÓN DE # MÍN MÁ RESISTENCIA RESISTENCIA # COLOR -1 1/16" 1-3/4" 50lbs Estándar -0 Negro Resistente a la Interperie -2 1/16" 4" 50lbs Estándar -1 Marrón -3 3/16" 3-1/2" 120lbs Uso Pesado -2 Rojo -4 1/16" 5/8" 18lbs Miniatura -3 Anaranjado -5 1/16" 1-1/4" 30lbs Mediana -4 Amarillo -6 3/16" 8" 120lbs Uso Pesado -5 Verde -7 1/16" 3" 50lbs Estándar -6 Azul -7 Púrpura -8 Gris -9 Natural La cabeza curva de las ataduras en línea (In-Line Ties) asegura que habrá contacto de 360 grados alrededor del grupo para un ajuste seguro, mientras el diseño de la cabeza de bajo perfil y la entrada de la cola paralela ofrecen una estética mejorada. Todos los bordes son redondeados para seguridad adicional. Underwriters Laboratory Esta certificación significa que nuestras partes cumplen con ciertas características de desempeño dentro de un rango de temperatura especificado así como también las pruebas de inflamabilidad UL94 V-2. UL94 V-2 significa que cuando es encendido, el nylon se extinguirá por sí mismo cuando la llama es retirada. Si un cliente requiere prueba de que una parte específica se adhiere a estas normas podemos proveer la documentación apropiada. Para especificaciones de UL y militares por número de parte, vea nuestro catálogo. 26 27

R e f e r e n c i a s a E s p e c i f i c a c i o n e s M i l i t a r e s S e c c i ó n d e R e f e r e n c i a s A l l - S t a t e s ESPECIFICACIÓN MILITAR DESCRIPCIÓN NÚMERO DE PARTE MS-3367-1-0 7.5"/ 190.5mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 08388, 08437 7.5"/ 190.5mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BAR-LOK ) 10003, 10005 MS-3367-1-9 7.5"/ 190.5mm NATURAL 08387, 08436 7.5"/ 190.5mm NATURAL (SUPER BAR-LOK ) 10001, 10004 MS-3367-2-0 15"/ 381mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 10037, 08428 15"/ 381mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BAR-LOK ) 10008, 10345 MS-3367-2-9 15"/ 381mm NATURAL 10036, 08427 15"/ 381mm NATURAL (SUPER BAR-LOK ) 10006, 10344 MS-3367-3-0 14.5"/ 368.3mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 10039, 08382 21"/ 533.4mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 10608 24"/ 609.6mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 10614 MS-3367-3-9 14.5"/ 368.3mm NATURAL 10038, 08378 21"/ 533.4mm NATURAL 10606 24"/ 609.6mm NATURAL 10612 MS-3367-4-0 4"/ 101.6mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 08433, 08435 8"/ 203.2mm SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 10327, 10330 6"/ 152.4mm SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 10393, 10396 MS-3367-4-2 4"/ 101.6mm ROJO 08508 MS-3367-4-3 4"/ 101.6mm ANARANJADO 08582 MS-3367-4-4 4"/ 101.6mm AMARILLO 08583 MS-3367-4-5 4"/ 101.6mm VERDE 08584 MS-3367-4-6 4"/ 101.6mm AZUL 08587 MS-3367-4-9 4"/ 101.6mm NATURAL 08432, 08434 8"/ 203.2mm SLIM LINE NATURAL 10325, 10328 6"/ 152.4mm SLIM LINE NATURAL 10391, 10394 MS-3367-5-0 5.5"/ 139.7mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 08431, 08384 8"/ 203.2mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 08380, 08386 MS-3367-5-2 8"/ 203.2mm ROJO 08690 MS-3367-5-4 8"/ 203.2mm AMARILLO 08782 MS-3367-5-5 8"/ 203.2mm VERDE 08664 MS-3367-5-6 8"/ 203.2mm AZUL 08671 MS-3367-5-9 5.5"/ 139.7mm NATURAL 08376, 08383 8"/ 203.2mm NATURAL 08377, 08385 11.5"/ 292.1mm SLIM LINE NATURAL 10985 MS-3367-6-0 28"/ 711.2mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 10620 MS-3367-6-9 28"/ 711.2mm NATURAL 10618 MS-3367-7-0 11"/ 279.4mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 08286, 08930 MS-3367-7-9 11"/ 279.4mm NATURAL 08600, 08859 MS-3368-1-9A 7.5"/ 190.5mm ID NATURAL 08413, 08419 MS-3368-5-9E 4"/ 101.6mm ID NATURAL 08412, 08417 ALL-STATES ALL-STATES DESCRIPCIÓN TAMAÑO/RESISTENCIA CANTIDAD EN AVERY ABM-4-18029 1.13," 50/BOLSA MONTURA ADHESIVO GOMA 1" 100/BOLSA 10030 ABMM-4-18039.75," 50/BOLSA MONTURA ADHESIVO GOMA.75" 100/BOLSA 10029 BT-5N-19060 1M/BOLSA, 40LBS ATADURA-S NATURAL REUSABLE 5"/ 18LBS 5M/CAJA 08351 FRC-1-20109 50/BOLSA CLIP DE CABLE PLANO ADHESIVO 100/BOLSA 08406 ID-150-18609 50/BOLSA PLACA ID 1.5" x 3/4" 100/BOLSA 08457 NMP-BK-18579 PLUMA DE MARCAR NEGRA 12/CARTÓN 08506 PM1-18209 MONTURA DE EMPUJE ORIFICIO DE 1/4 100/BOLSA 10056 RT-1-18509 HERRAMIENTA MANUAL 1 08480 RT-3 HERRAMIENTA BAR-LOK II 1 10257 RT-350-10050 3.75" NATURAL 4"/18LBS 1M/BOLSA 08432 RT-350-10051 3.75" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 4"/18LBS 1M/BOLSA 08433 RT-350-10052 3.75" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 4"/18LBS 1M/BOLSA 08404 RT-350-10058 3.75" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 4"/18LBS 100/BOLSA 08435 RT-350-10059 3.75" NATURAL 4"/18LBS 100/BOLSA 08434 RT-360-10100 SLIM LINE NATURAL 6"/18LBS 1M/BOLSA 10391 RT-360-10101 SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 6"/18LBS 1M/BOLSA 10393 RT-360-10102 SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 6"/18LBS 1M/BOLSA 10392 RT-360-10107 SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 6"/18LBS 100/BOLSA 10395 RT-360-10108 SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 6"/18LBS 100/BOLSA 10396 RT-360-10109 SLIM LINE NATURAL 6"/18LBS 100/BOLSA 10394 RT-377-10150 7.75" SLIM LINE NATURAL 8"/18LBS 1M/BOLSA 10325 RT-377-10151 7.75" SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 8"/18LBS 1M/BOLSA 10327 RT-377-10152 7.75" SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 8"/18LBS 1M/BOLSA 10326 RT-377-10157 7.75" SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 8"/18LBS 100/BOLSA 10329 RT-377-10158 7.75" SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 8"/18LBS 100/BOLSA 10330 RT-377-10159 7.75" SLIM LINE NATURAL 8"/18LBS 100/BOLSA 10328 RT-508-10700 8.25" NATURAL 8"/40LBS 1M/BOLSA 08377 RT-508-10700-2 8.25" ROJO 8"/40LBS 1M/BOLSA 08690 RT-508-10700-3 8.25" ANARANJADO 8"/40LBS 1M/BOLSA 08780 RT-508-10700-4 8.25" AMARILLO 8"/40LBS 1M/BOLSA 08782 RT-508-10700-5 8.25" VERDE 8"/40LBS 1M/BOLSA 08664 RT-508-10700-6 8.25" AZUL 8"/40LBS 1M/BOLSA 08671 RT-508-10700-7 8.25" PÚRPURA 8"/40LBS 1M/BOLSA 08680 RT-508-10701 8.25" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 8"/40LBS 1M/BOLSA 08380 RT-508-10702 8.25" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 8"/40LBS 1M/BOLSA 08401 RT-508-10708 8.25" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 8"/40LBS 100/BOLSA 08386 RT-508-10709 8.25" NATURAL 8"/40LBS 100/BOLSA 08385 RT-511-10750 11.5," 500/BOLSA NATURAL (ESCALERA) 11"/40LBS 1M/BOLSA 08471 RT-511-10752 11.5," 500/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (ESCALERA) 11"/40LBS 1M/BOLSA 0847 3 RT-511-10757 11.5," 50/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (ESCALERA) 11"/40LBS 100/BOLSA 08479 RT-511-10759 11.5," 50/BOLSA NATURAL (ESCALERA) 11"/40LBS 100/BOLSA 08477 RT-514-10800 14.5," 500/BOLSA SLIM LINE NATURAL 15"/40LBS 1M/BOLSA 10335 RT-514-10802 14.5," 500/BOLSA SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 15"/40LBS 1M/BOLSA 10336 RT-514-10807 14.5," 50/BOLSA SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 15"/40LBS 100/BOLSA 10339 RT-514-10809 14.5," 50/BOLSA SLIM LINE NATURAL 15"/40LBS 100/BOLSA 10338 RT-550-10600 6" NATURAL 5.5"/40LBS 1M/BOLSA 08376 RT-550-10601 6" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 5.5"/40LBS 1M/BOLSA 08431 RT-550-10602 6" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 5.5"/40LBS 1M/BOLSA 08400 RT-550-10608 6" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 5.5"/40LBS 100/BOLSA 08384 RT-550-10609 6" NATURAL 5.5"/40LBS 100/BOLSA 08383 RT-675-11050 7.25" NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08387 7.25" NATURAL (SUPER BL) 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10001 7.25" NATURAL (ESCALERA) 7"/40LBS 1M/BOLSA 08470 RT-675-11051 7.25" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08388 RT-675-11052 7.25" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08402 7.25" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BL) 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10008 7.25" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (ESCALERA) 7"/40LBS 1M/BOLSA 08472 RT-675-11057 7.25" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BL) 7.5"/50LBS 100/BOLSA 10005 7.25" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (ESCALERA) 7.5"/40LBS 100/BOLSA 08478 RT-675-11058 7.25" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08437 RT-675-11059 7.25" NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08436 7.25" NATURAL (SUPER BL) 7.5"/50LBS 100/BOLSA 10004 7.25" NATURAL (ESCALERA) 7"/40LBS 100/BOLSA 08476 RT-1100-11150 11.25," 500/BOLSA NATURAL 11"/50LBS 1M/BOLSA 08600 RT-1100-11151 11.25," 500/BOLSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 11"/50LBS 1M/BOLSA 08286 RT-1100-11152 11.25," 500/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 11"/50LBS 1M/BOLSA 08056 RT-1100-11158 11.25," 50/BOLSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 11"/50LBS 100/BOLSA 08930 ESTAS TABLAS LE AYUDARÁN a identificar rápidamente un número de parte de Avery Dennison contra un número de parte de la competencia. Simplemente encuentre el número de parte de la competencia (listado en orden de secuencia) y lea horizontalmente. Encontrará las diferencias competitivas, una breve descripción del artículo, tamaño y resistencia a tensión, cantidad por paquete y el correspondiente número de parte de Avery Dennison. 28 29

S e c c i ó n d e R e f e r e n c i a s A l l - S t a t e s S e c c i ó n d e R e f e r e n c i a s C a t a m o u n t ESTAS TABLAS LE AYUDARÁN a identificar rápidamente un número de parte de Avery Dennison contra un número de parte de la competencia. Simplemente encuentre el número de parte de la competencia (listado en orden de secuencia) y lea horizontalmente. Encontrará las diferencias competitivas, una breve descripción del artículo, tamaño y resistencia a tensión, cantidad por paquete y el correspondiente número de parte de Avery Dennison. ALL-STATES ALL-STATES DESCRIPCIÓN TAMAÑO/RESISTENCIA CANTIDAD EN AVERY RT-1100-11159 11.25," 50/BOLSA NATURAL 11"/50LBS 100/BOLSA 08859 RT-1400-11250 14.25" NATURAL 15"/50LBS 500/BOLSA 10036 14.25" NATURAL (SUPER BL) 15"/50LBS 500/BOLSA 10344 RT-1400-11251 14.25" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 15"/50LBS 500/BOLSA 10037 RT-1400-11252 14.25" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 15"/50LBS 500/BOLSA 10408 14.25" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BL) 15"/50LBS 500/BOLSA 10345 RT-1400-11257 4.25," 50/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 15"/50LBS 100/BOLSA 08416 14.25," 50/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BL) 15"/50LBS 100/BOLSA 10008 RT-1400-11258 14.25," 50/BOLSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 15"/50LBS 100/BOLSA 08428 RT-1400-11259 14.25," 50/BOLSA NATURAL 15"/50LBS 100/BOLSA 08427 14.25," 50/BOLSA NATURAL (SUPER BL) 15"/50LBS 100/BOLSA 10006 RTDL-675-13700 7.75," 500/BOLSA NATURAL CABEZA DOBLE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10424 RTDL-675-13701 7.75," 500/BOLSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE CABEZA DOBLE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10426 RTDL-675-13702 7.75," 500/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR CABEZA DOBLE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10425 RTDL-675-13707 7.75," 500/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR CABEZA DOBLE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 10428 RTDL-1100-13750 11.75," 500/BOLSA NATURAL CABEZA DOBLE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10430 RTDL-1100-13751 11.75," 500/BOLSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE CABEZA DOBLE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10432 RTDL-1100-13752 11.75," 500/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR CABEZA DOBLE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10431 RTDL-1100-13757 11.75," 50/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR CABEZA DOBLE 11"/50LBS 100/BOLSA 10434 RTH-1400-11900 NATURAL 14.5"/120LBS 100/BOLSA 10038 RTH-1400-11901 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 14.5"/120LBS 100/BOLSA 10039 RTH-1400-11902 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 14.5"/120LBS 100/BOLSA 08403 RTH-1400-11908 25/BOLSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 14.5"/120LBS 50/BOLSA 08382 RTH-1400-11909 25/BOLSA NATURAL 14.5"/120LBS 50/BOLSA 08378 RTH-2100-12007 21.5," 25/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 21"/120LBS 50/BOLSA 10607 RTH-2100-12008 21.5," 25/BOLSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 21"/120LBS 50/BOLSA 10608 RTH-2100-12009 21.5," 25/BOLSA NATURAL 21"/120LBS 50/BOLSA 10606 RTH-2800-12057 25/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 28"/120LBS 50/BOLSA 10619 RTH-2800-12058 25/BOLSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 28"/120LBS 50/BOLSA 10620 RTH-2800-12059 25/BOLSA NATURAL 28"/120LBS 50/BOLSA 10618 RTH-3200-12308 10/BOLSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 33"/175LBS 25/BOLSA 10050 RTH-3200-12309 10/BOLSA NATURAL 33"/175LBS 25/BOLSA 10049 RTHM-1400-15200 15" MONTURA DE TORNILLO NATURAL 14.5"/120LBS 100/BOLSA 10035 RTHM-1400-15201 15" MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 14.5"/120LBS 100/BOLSA 10040 RTHM-1400-15202 15" MONTURA DE TORNILLO NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 14.5"/120LBS 100/BOLSA 08441 RTHM-1400-15208 15," 25/BOLSA MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 14.5"/120LBS 50/BOLSA 08442 RTHM-1400-15209 15," 25/BOLSA MONTURA DE TORNILLO NATURAL 14.5"/120LBS 50/BOLSA 08426 RTID-675-16000 500/BOLSA ID NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08413 RTID-675-16009 50/BOLSA ID NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08419 RTIDI-350-16600 3.75" ID NATURAL 4"/18LBS 1M/BOLSA 08412 RTIDI-350-16609 3.75" ID NATURAL 4"/18LBS 100/BOLSA 08417 RTM-675-14950 8" MONTURA DE TORNILLO NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08415 RTM-675-14951 8" MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08444 RTM-675-14952 8" MONTURA DE TORNILLO NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08443 RTM-675-14958 8" MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08318 RTM-675-14959 8" MONTURA DE TORNILLO NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08484 RTM-1100-15000 12," 500/BOLSA MONTURA DE TORNILLO NATURAL 11"/50LBS 1M/BOLSA 10350 RTM-1100-15001 12," 500/BOLSA MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10352 RTM-1100-15002 12," 500/BOLSA MONTURA DE TORNILLO NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 11"/50LBS 1M/BOLSA 10351 RTM-1100-15008 12," 50/BOLSA MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 11"/50LBS 100/BOLSA 10354 RTM-1100-15009 12," 50/BOLSA MONTURA DE TORNILLO NATURAL 11"/50LBS 100/BOLSA 10353 RTPM-675-15750 8," 500/BOLSA MONTURA DE EMPUJE NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08414 RTPM-675-15751 8," 500/BOLSA MONTURA DE EMPUJE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08446 RTPM-675-15752 8," 500/BOLSA MONTURA DE EMPUJE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08445 RTPM-675-15759 8," 50/BOLSA MONTURA DE EMPUJE NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08439 RTPM-1100-15800 12," 500/BOLSA MONTURA DE EMPUJE NATURAL 11"/50LBS 1M/BOLSA 10355 RTPM-1100-15801 12," 500/BOLSA MONTURA DE EMPUJE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10357 RTPM-1100-15802 12," 500/BOLSA MONTURA DE EMPUJE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 11"/50LBS 1M/BOLSA 10356 RTPM-1100-15808 12," 50/BOLSA MONTURA DE EMPUJE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 11"/50LBS 100/BOLSA 10359 RTPM-1100-15809 12," 50/BOLSA MONTURA DE EMPUJE NATURAL 11"/50LBS 100/BOLSA 10358 SM-4-18119 50/BOLSA MONTURA RESPALDO SIMPLE 1" 100/BOLSA 08463 SM-10-18129 50/BOLSA MONTURA DE CUNA GRANDE TORNILLO #10 100/BOLSA 10046 SM-25-18139 50/BOLSA MONTURA DE CUNA GRANDE TORNILLO 1/4" 100/BOLSA 10079 SM-68-18149 50/BOLSA MONTURA DE CUNA MED TORNILLO #8 100/BOLSA 10045 CATAMOUNT CATAMOUNT DESCRIPCIÓN TAMAÑO/RESISTENCIA CANTIDAD EN AVERY FANY-812-9 500/BOLSA CLIP DE CABLE PLANO ADHESIVO 100/BOLSA 08406 IDNY-1500-9 1M/BOLSA PLACA ID 1.5" x 3/4" 100/BOLSA 08457 L-4-18-0-C NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 4"/18LBS 100/BOLSA 08435 L-4-18-0-M NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 4"/18LBS 1M/BOLSA 08433 L-4-18-9-C NATURAL 4"/18LBS 100/BOLSA 08434 L-4-18-9-M NATURAL 4"/18LBS 1M/BOLSA 08432 L-4-18ID-9-C ID NATURAL 4"/18LBS 100/BOLSA 08417 L-4-18ID-9-M ID NATURAL 4"/18LBS 1M/BOLSA 08412 L-5-30-0-C 5.6"/30LBS NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 5.5"/40LBS 100/BOLSA 08384 L-5-30-0-M 5.6"/30LBS NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 5.5"/40LBS 1M/BOLSA 08431 L-5-30-9-C 5.6"/30LBS NATURAL 5.5"/40LBS 100/BOLSA 08383 L-5-30-9-M 5.6"/30LBS NATURAL 5.5"/40LBS 1M/BOLSA 08376 L-5-30HS-0-M 5.6"/30LBS NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 5.5"/40LBS 1M/BOLSA 08400 L-7-50-0-C NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08437 L-7-50-0-M NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08388 L-7-50-9-C NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08436 NATURAL (SUPER BL) 7.5"/50LBS 100/BOLSA 10004 NATURAL (ESCALERA) 7"/40LBS 100/BOLSA 08476 L-7-50-9-M NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08387 NATURAL (SUPER BL) 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10001 NATURAL (ESCALERA) 7"/40LBS 1M/BOLSA 08470 L-7-50HS-0-M NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08402 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BL) 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10003 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (ESCALERA) 7"/40LBS 1M/BOLSA 08472 L-7-50ID-9-C 7.88" ID NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08419 L-7-50ID-9-M 7.88" ID NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08413 L-7-50MH-0-C MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08318 L-7-50MH-0-M MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08444 L-7-50MH-9-C MONTURA DE TORNILLO NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08484 L-7-50MH-9-M MONTURA DE TORNILLO NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08415 L-8-18-0-C SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 8"/18LBS 100/BOLSA 10330 L-8-18-0-M SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 8"/18LBS 1M/BOLSA 10327 L-8-18-9-C SLIM LINE NATURAL 8"/18LBS 100/BOLSA 10328 L-8-18-9-M SLIM LINE NATURAL 8"/18LBS 1M/BOLSA 10325 L-8-40-0-C 8.5" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 8"/40LBS 100/BOLSA 08386 L-8-40-0-M 8.5" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 8"/40LBS 1M/BOLSA 08380 L-8-40-9-C 8.5" NATURAL 8"/40LBS 100/BOLSA 08385 L-8-40-9-M 8.5" NATURAL 8"/40LBS 1M/BOLSA 08377 L-8-40HS-0-M NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 8"/40LBS 1M/BOLSA 08401 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (ESCALERA) 7"/40LBS 1M/BOLSA 08472 L-8-50R-0-C 8" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE REUSABLE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 10366 L-8-50R-0-D 8," 500/BOLSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE REUSABLE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10363 L-8-50R-9-C 8" NATURAL REUSABLE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 10364 L-8-50R-9-D 8," 500/BOLSA NATURAL REUSABLE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10361 L-10-50R-0-C 10.5" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE REUSABLE 11"/50LBS 100/BOLSA 10372 L-10-50R-0-D 10.5," 500/BOLSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE REUSABLE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10369 L-10-50R-9-C 10.5" NATURAL REUSABLE 11"/50LBS 100/BOLSA 10370 L-10-50R-9-D 10.5," 500/BOLSA NATURAL REUSABLE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10367 L-11-50-0-C 11.1" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 11"/50LBS 100/BOLSA 08930 L-11-50-0-D 11.1," 500/BOLSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 11"/50LBS 1M/BOLSA 08286 L-11-50-9-C 11.1" NATURAL 11"/50LBS 100/BOLSA 08859 11.1" NATURAL (ESCALERA) 11"/40LBS 100/BOLSA 08477 L-11-50-9-D 11.1," 500/BOLSA NATURAL 11"/50LBS 1M/BOLSA 08600 11.1," 500/BOLSA NATURAL (ESCALERA) 11"/40LBS 1M/BOLSA 08471 L-11-50HS-0-D 11.1," 500/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 11"/50LBS 1M/BOLSA 08056 11.1," 500/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (ESCALERA) 11"/40LBS 1M/BOLSA 0847 3 L-11-50MH-0-C 11.1" MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 11"/50LBS 100/BOLSA 10354 L-11-50MH-0-D 11.1," 500/BOLSA MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10352 L-11-50MH-9-C 11.1" MONTURA DE TORNILLO NATURAL 11"/50LBS 100/BOLSA 10353 L-11-50MH-9-D 11.1," 500/BOLSA MONTURA DE TORNILLO NATURAL 11"/50LBS 1M/BOLSA 10350 L-14-50-0-C 14.1" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 15"/50LBS 100/BOLSA 08428 L-14-50-0-D 14.1" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 15"/50LBS 500/BOLSA 10037 L-14-50-9-C 14.1" NATURAL 15"/50LBS 100/BOLSA 08427 14.1" NATURAL (SUPER BL) 15"/50LBS 100/BOLSA 10006 L-14-50-9-D 14.1" NATURAL 15"/50LBS 500/BOLSA 10036 14.1" NATURAL (SUPER BL) 15"/50LBS 500/BOLSA 10344 L-14-50HS-0-C 14.1" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 15"/50LBS 100/BOLSA 08416 14.1" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BL) 15"/50LBS 100/BOLSA 10008 L-14-50HS-0-D 14.1" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 15"/50LBS 500/BOLSA 10408 14.1" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BL) 15"/50LBS 500/BOLSA 10345 L-14-120-0-C 14.25" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 14.5"/120LBS 100/BOLSA 10039 L-14-120-9-C 14.25" NATURAL 14.5"/120LBS 100/BOLSA 10038 L-14-120MH-0-C 14.85" MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 14.5"/120LBS 100/BOLSA 10040 L-14-120MH-9-C 14.85" MONTURA DE TORNILLO NATURAL 14.5"/120LBS 100/BOLSA 10035 L-32-120-0-L 32" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 28"/120LBS 50/BOLSA 10620 ESTAS TABLAS LE AYUDARÁN a identificar rápidamente un número de parte de Avery Dennison contra un número de parte de la competencia. Simplemente encuentre el número de parte de la competencia (listado en orden de secuencia) y lea horizontalmente. Encontrará las diferencias competitivas, una breve descripción del artículo, tamaño y resistencia a tensión, cantidad por paquete y el correspondiente número de parte de Avery Dennison. 30 31

S e c c i ó n d e R e f e r e n c i a s C a t a m o u n t / P a n d u i t S e c c i ó n d e R e f e r e n c i a s P a n d u i t ESTAS TABLAS LE AYUDARÁN a identificar rápidamente un número de parte de Avery Dennison contra un número de parte de la competencia. Simplemente encuentre el número de parte de la competencia (listado en orden de secuencia) y lea horizontalmente. Encontrará las diferencias competitivas, una breve descripción del artículo, tamaño y resistencia a tensión, cantidad por paquete y el correspondiente número de parte de Avery Dennison. CATAMOUNT CATAMOUNT DESCRIPCIÓN TAMAÑO/RESISTENCIA CANTIDAD EN AVERY L-32-120-9-L 32" NATURAL 28"/120LBS 50/BOLSA 10618 L-34-175-0-L 34" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 33"/175LBS 25/BOLSA 10050 L-34-175-9-L 34" NATURAL 33"/175LBS 25/BOLSA 10049 L-200 HERRAMIENTA MANUAL 1 08480 L-300 HERRAMIENTA DE USO ETRA PESADO 1 10257 L-400 HERRAMIENTA BAR-LOK II 6 10624 LPM-9-M 1M/BOLSA MONTURA BAJO PERFIL TORNILLO #8 100/BOLSA 08458 PLUMA DE MARCAR-0 PLUMA DE MARCAR NEGRA 12/CARTÓN 08506 MPNY-1000-9-D 500/BOLSA MONTURA ADHESIVO GOMA 1" 100/BOLSA 10030 500/BOLSA MONTURA ADHESIVO ACRÍLICO 1" 100/BOLSA 08462 MPNY-750-9-D 500/BOLSA MONTURA ADHESIVO ACRÍLICO 3/4" 100/BOLSA 08461 500/BOLSA MONTURA ADHESIVO GOMA 3/4" 100/BOLSA 10029 PMNY-245-9-D 500/BOLSA MONTURA DE EMPUJE ORIFICIO DE 1/4" 100/BOLSA 10056 SMNY-001NA-D 500/BOLSA MONTURA DE CUNA MED TORNILLO #8 100/BOLSA 10045 SMNY-002NA-D 500/BOLSA MONTURA DE CUNA GRAN TORNILLO #10 100/BOLSA 10046 PANDUIT PANDUIT DESCRIPCIÓN TAMAÑO/RESISTENCIA CANTIDAD EN AVERY PANDUIT PANDUIT DESCRIPCIÓN TAMAÑO/RESISTENCIA CANTIDAD EN AVERY PLT1M-M5 3.9" VERDE 4"/18LBS 1M/BOLSA 08584 PLT1M-M6 3.9" AZUL 4"/18LBS 1M/BOLSA 08587 PLT1M-M7 3.9" PÚRPURA 4"/18LBS 1M/BOLSA 08586 PLT1M-M30 3.9" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 4"/18LBS 1M/BOLSA 08404 PLT1.5I-C 5.6" NATURAL 5.5"/40LBS 100/BOLSA 08383 PLT1.5I-CO 5.6" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 5.5"/40LBS 100/BOLSA 08384 PLT1.5I-M 5.6" NATURAL 5.5"/40LBS 1M/BOLSA 08376 PLT1.5I-MO 5.6" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 5.5"/40LBS 1M/BOLSA 08431 PLT1.5I-M30 5.6" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 5.5"/40LBS 1M/BOLSA 08400 PLT1.5M-C 5.6" SLIM LINE NATURAL 6"/18LBS 100/BOLSA 10394 PLT1.5M-C0 5.6" SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 6"/18LBS 100/BOLSA 10396 PLT1.5M-C30 5.6" SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 6"/18LBS 100/BOLSA 10395 PLT1.5M-M 5.6" SLIM LINE NATURAL 6"/18LBS 1M/BOLSA 10391 PLT1.5M-M0 5.6" SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 6"/18LBS 1M/BOLSA 10393 PLT1.5M-M30 5.6" SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 6"/18LBS 100/BOLSA 10392 PLT2I-C NATURAL 8"/40LBS 100/BOLSA 08385 NATURAL (ESCALERA) 7"/40LBS 100/BOLSA 08476 PLT2I-CO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 8"/40LBS 100/BOLSA 08386 PLT2I-C30 8" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (ESCALERA) 7"/40LBS 100/BOLSA 08478 PLT2I-M NATURAL 8"/40LBS 1M/BOLSA 08377 NATURAL (ESCALERA) 7"/40LBS 1M/BOLSA 08470 PLT2I-M2 ROJO 8"/40LBS 1M/BOLSA 08690 PLT2I-M3 ANARANJADO 8"/40LBS 1M/BOLSA 08780 PLT2I-M4 AMARILLO 8"/40LBS 1M/BOLSA 08782 PLT2I-M5 VERDE 8"/40LBS 1M/BOLSA 08664 PLT2I-M6 AZUL 8"/40LBS 1M/BOLSA 08671 PLT2I-M7 PÚRPURA 8"/40LBS 1M/BOLSA 08680 PLT2I-M3O NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 8"/40LBS 1M/BOLSA 08401 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (ESCALERA) 7"/40LBS 1M/BOLSA 08472 PLT2I-MO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 8"/40LBS 1M/BOLSA 08380 PLT2M-C SLIM LINE NATURAL 8"/18LBS 100/BOLSA 10328 PLT2M-C0 SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 8"/18LBS 100/BOLSA 10330 PLT2M-C30 SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 8"/18LBS 100/BOLSA 10329 PLT2M-M SLIM LINE NATURAL 8"/18LBS 1M/BOLSA 10325 PLT2M-M0 SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 8"/18LBS 1M/BOLSA 10327 PLT2M-M30 SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 8"/18LBS 1M/BOLSA 10326 PLT2S-C 7.4" NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08436 7.4" NATURAL (SUPER BL) 7.5"/50LBS 100/BOLSA 10004 7.4" NATURAL (ESCALERA) 7"/40LBS 100/BOLSA 08476 PLT2S-CO 7.4" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08437 PLT2S-C30 7.4" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BL) 7.5"/50LBS 100/BOLSA 10005 7.4" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (ESCALERA) 7"/40LBS 100/BOLSA 08478 PLT2S-MO 7.4" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08388 PLT2S-M 7.4" NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08387 7.4" NATURAL (SUPER BL) 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10001 7.4" NATURAL (ESCALERA) 7"/40LBS 1M/BOLSA 08470 PLT2S-M30 7.4" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08402 7.4" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BL) 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10003 7.4" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (ESCALERA) 7"/40LBS 1M/BOLSA 08472 PLT3I-C 11.4" NATURAL (ESCALERA) 11"/40LBS 100/BOLSA 08477 PLT3I-C30 11.4" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (ESCALERA) 11"/40LBS 100/BOLSA 08479 PLT3I-M 11.4" NATURAL (ESCALERA) 11"/40LBS 1M/BOLSA 08471 PLT3I-M30 11.4" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (ESCALERA) 11"/40LBS 1M/BOLSA 0847 3 PLT3S-C 11.5" NATURAL 11"/50LBS 100/BOLSA 08859 PLT3S-CO 11.5" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 11"/50LBS 100/BOLSA 08930 PLT3S-MO 11.5" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 11"/50LBS 1M/BOLSA 08286 PLT3S-M 11.5" NATURAL 11"/50LBS 1M/BOLSA 08600 PLT3S-M30 11.5" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 11"/50LBS 1M/BOLSA 08056 PLT4H-L NATURAL 14.5"/120LBS 50/BOLSA 08378 PLT4H-LO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 14.5"/120LBS 50/BOLSA 08382 PLT4H-L30 50/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 14.5"/120LBS 100/BOLSA 08403 PLT4I-C 14.6" SLIM LINE NATURAL 15"/40LBS 100/BOLSA 10338 PLT4I-M 14.6" SLIM LINE NATURAL 15"/40LBS 1M/BOLSA 10335 PLT4S-C 14.5" NATURAL 15"/50LBS 100/BOLSA 08427 14.5" NATURAL (SUPER BL) 15"/50LBS 100/BOLSA 10006 PLT4S-CO 14.5" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 15"/50LBS 100/BOLSA 08428 PLT4S-C30 14.5" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 15"/50LBS 100/BOLSA 08416 14.5" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BL) 15"/50LBS 100/BOLSA 10008 PLT4S-M 14.5," 1M/BOLSA NATURAL 15"/50LBS 500/BOLSA 10036 14.5," 1M/BOLSA NATURAL (SUPER BL) 15"/50LBS 500/BOLSA 10344 PLT4S-MO 14.5," 1M/BOLSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 15"/50LBS 500/BOLSA 10037 PLT4S-M30 14.5," 1M/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 15"/50LBS 500/BOLSA 10408 14.5," 1M/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BL) 15"/50LBS 500/BOLSA 10345 PLT7LH-L 24.7" NATURAL 24"/120LBS 50/BOLSA 10612 ESTAS TABLAS LE AYUDARÁN a identificar rápidamente un número de parte de Avery Dennison contra un número de parte de la competencia. Simplemente encuentre el número de parte de la competencia (listado en orden de secuencia) y lea horizontalmente. Encontrará las diferencias competitivas, una breve descripción del artículo, tamaño y resistencia a tensión, cantidad por paquete y el correspondiente número de parte de Avery Dennison. ABM2S-A-C MONTURA ADHESIVO GOMA 1" 100/BOLSA 10030 ABM2S-AT-C MONTURA ADHESIVO ACRÍLICO 1" 100/BOLSA 08462 ABMM-A-C MONTURA ADHESIVO GOMA 3/4" 100/BOLSA 10029 ABMM-AT-C MONTURA ADHESIVO ACRÍLICO 3/4" 100/BOLSA 08461 AM2-C 1.24" MONTURA RESPALDO SIMPLE 1" 100/BOLSA 08463 FCC-A-C8 PVC GR CLIP DE CABLE PLANO ADHESIVO 100/BOLSA 08406 GS2B,GS2BL HERRAMIENTA MANUAL 1 08480 GS4H HERRAMIENTA DE USO ETRA PESADO 1 10639 LPMS-S8-C MONTURA BAJO PERFIL TORNILLO #8 100/BOLSA 08458 MP150-C PLACA ID 1.5" x 3/4" 100/BOLSA 08457 PLB2S-C30 7.6" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR CABEZA DOBLE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 10428 PLB2S-M 7.6" NATURAL CABEZA DOBLE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10424 PLB2S-M0 7.6" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE CABEZA DOBLE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10426 PLB2S-M30 7.6" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR CABEZA DOBLE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10425 PLB3S-C30 11.8" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR CABEZA DOBLE 11"/50LBS 100/BOLSA 10434 PLB3S-M 11.8" NATURAL CABEZA DOBLE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10430 PLB3S-MO 11.8" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE CABEZA DOBLE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10432 PLB3S-M30 11.8" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR CABEZA DOBLE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10431 PLC2S-S10-C 7.9" MONTURA DE TORNILLO NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08484 PLC2S-S10-C0 7.9" MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08318 PLC2S-S10-M 7.9" MONTURA DE TORNILLO NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08415 PLC2S-S10-MO 7.9" MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08444 PLC2S-S10-M30 7.9" MONTURA DE TORNILLO NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08443 PLC3S-S10-C 12" MONTURA DE TORNILLO NATURAL 11"/50LBS 100/BOLSA 10353 PLC3S-S10-C0 12" MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 11"/50LBS 100/BOLSA 10354 PLC3S-S10-M 12" MONTURA DE TORNILLO NATURAL 11"/50LBS 1M/BOLSA 10350 PLC3S-S10-MO 12" MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10352 PLC3S-S10-M30 12" MONTURA DE TORNILLO NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 11"/50LBS 1M/BOLSA 10351 PLC4H-S25-D 15.2," 500/BOLSA MONTURA DE TORNILLO NATURAL 14.5"/120LBS 100/BOLSA 10035 PLC4H-S25-DO 15.2," 500/BOLSA MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 14.5"/120LBS 100/BOLSA 10040 PLC4H-S25-D30 15.2," 500/BOLSA MONTURA DE TORNILLO NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 14.5"/120LBS 100/BOLSA 08441 PLC4H-S25-L 15.2" MONTURA DE TORNILLO NATURAL 14.5"/120LBS 50/BOLSA 08426 PLC4H-S25-L0 15.2" MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 14.5"/120LBS 50/BOLSA 08442 PLM1M-C 3.9" ID NATURAL 4"/18LBS 100/BOLSA 08417 PLM1M-M 3.9" ID NATURAL 4"/18LBS 1M/BOLSA 08412 PLM1M-M10 3.9" ID BLANCO 4"/18LBS 1M/BOLSA 10031 PLM2S-C 7.4" ID NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08419 PLM2S-M 7.4" ID NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08413 PLP2S-C 7.9" MONTURA DE EMPUJE NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08439 PLP2S-C30 7.9" MONTURA DE EMPUJE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08445 PLP2S-M 7.9" MONTURA DE EMPUJE NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08414 PLP2S-MO 7.9" MONTURA DE EMPUJE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08446 PLT.7M-C 3.1" NATURAL 3.25"/18LBS 100/BOLSA 08519 PLT.7M-CO 3.1" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 3.25"/18LBS 100/BOLSA 08337 PLT.7M-M 3.1" NATURAL 3.25"/18LBS 1M/BOLSA 08429 PLT.7M-MO 3.1" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 3.25"/18LBS 1M/BOLSA 08510 PLT.7M-M30 3.1" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 3.25"/18LBS 1M/BOLSA 08509 PLT1M-C 3.9" NATURAL 4"/18LBS 100/BOLSA 08434 PLT1M-CO 3.9" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 4"/18LBS 100/BOLSA 08435 PLT1M-M 3.9" NATURAL 4"/18LBS 1M/BOLSA 08432 PLT1M-MO 3.9" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 4"/18LBS 1M/BOLSA 08433 PLT1M-M2 3.9" ROJO 4"/18LBS 1M/BOLSA 08508 PLT1M-M3 3.9" ANARANJADO 4"/18LBS 1M/BOLSA 08582 PLT1M-M4 3.9" AMARILLO 4"/18LBS 1M/BOLSA 08583 32 33

S e c c i ó n d e R e f e r e n c i a s P a n d u i t / T & B S e c c i ó n d e R e f e r e n c i a s T & B ESTAS TABLAS LE AYUDARÁN a identificar rápidamente un número de parte de Avery Dennison contra un número de parte de la competencia. Simplemente encuentre el número de parte de la competencia (listado en orden de secuencia) y lea horizontalmente. Encontrará las diferencias competitivas, una breve descripción del artículo, tamaño y resistencia a tensión, cantidad por paquete y el correspondiente número de parte de Avery Dennison. PANDUIT PANDUIT DESCRIPCIÓN TAMAÑO/RESISTENCIA CANTIDAD EN AVERY PLT7LH-LO 24.7" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 24"/120LBS 50/BOLSA 10614 PLT7LH-L30 24.7" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 24"/120LBS 50/BOLSA 10613 PLT8H-L 30.6," 50/BOLSA NATURAL 33"/175LBS 25/BOLSA 10049 PLT8H-LO 30.6," 50/BOLSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 33"/175LBS 25/BOLSA 10050 PLT8LH-L 27.6" NATURAL 28"/120LBS 50/BOLSA 10618 PLT8LH-LO 27.6" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 28"/120LBS 50/BOLSA 10620 PLT8LH-L30 27.6" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 28"/120LBS 50/BOLSA 10619 PLWP2S-M 7.8" MONTURA DE EMPUJE DE MARIPOSA NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10580 PLWP2S-M0 7.8" MONTURA DE EMPUJE DE MARIPOSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10582 PLWP2S-M30 7.8" MONTURA DE EMPUJE DE MARIPOSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10581 PM2H25-C MONTURA DE EMPUJE ORIFICIO DE 1/4" 100/BOLSA 10056 PPTS HERRAMIENTA MANUAL NEUM. 1 08381 PRT2S-C 7.4" NATURAL REUSABLE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 10364 PRT2S-C0 7.4" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE REUSABLE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 10366 PRT2S-C30 7.4" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR REUSABLE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 10365 PRT2S-M 7.4" NATURAL REUSABLE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10361 PRT2S-MO 7.4" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE REUSABLE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10363 PRT2S-M30 7.4" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR REUSABLE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10362 PRT3S-C 11.5" NATURAL REUSABLE 11"/50LBS 100/BOLSA 10370 PRT3S-C0 11.5" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE REUSABLE 11"/50LBS 100/BOLSA 10372 PRT3S-C30 11.5" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 11"/50LBS 100/BOLSA 10371 PRT3S-M 11.5" NATURAL REUSABLE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10367 PRT3S-M0 11.5" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE REUSABLE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10369 PRT3S-M30 11.5" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR REUSABLE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10368 P-0 PLUMA DE MARCAR NEGRA 12/CARTÓN 08506 STHV HERRAMIENTA MANUAL DE USO ETRA PESADO 1 10257 STS HERRAMIENTA BAR-LOK II 1 10624 TA1S8-C BASE ANCLA DE ATADURA TORNILLO #8 100/BOLSA 10027 TAS10-C BASE ANCLA DE ATADURA TORNILLO #10 100/BOLSA 10028 TM1S4-C MONTURA CUNA PEQ. TORNILLO #4 100/BOLSA 10044 TM3S10-C MONTURA CUNA GRANDE TORNILLO #10 100/BOLSA 10046 TM3S25-C MONTURA CUNA ESTABILIZADO A CALOR GRANDE TORNILLO 1/4 100/BOLSA 10079 TM3S8-C MONTURA CUNA MED TORNILLO #8 100/BOLSA 10045 T&B T&B DESCRIPCIÓN TAMAÑO/RESISTENCIA CANTIDAD EN AVERY TC102 MONTURA BAJO PERFIL TORNILLO #8 100/BOLSA 08458 TC124 1M/BOLSA PLACA ID 1.5" x 3/4" 100/BOLSA 08457 TC140 500/BOLSA MONTURA CUNA PEQ. TORNILLO #4 100/BOLSA 10044 TC344A MONTURA ADHESIVO GOMA 3/4" 100/BOLSA 10029 MONTURA ADHESIVO ACRÍLICO 3/4" 100/BOLSA 08461 TC345A MONTURA ADHESIVO GOMA 1" 100/BOLSA 10030 MONTURA ADHESIVO ACRÍLICO 1" 100/BOLSA 08462 TC347 MONTURA DE RESPALDO SIMPLE 1" 100/BOLSA 08463 TC5142 MONTURA CUNA GRANDE TORNILLO #10 100/BOLSA 10046 TC5823 MONTURA DE EMPUJE ORIFICIO DE 1/4" 100/BOLSA 10056 TC5828 BASE ANCLA DE ATADURA TORNILLO #8 100/BOLSA 10027 TR227 HERRAMIENTA MANUAL NEUMÁTICA 1 08381 TY23M 3.6" NATURAL 4"/18LBS 1M/BOLSA 08432 TY23M 3.6" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 4"/18LBS 1M/BOLSA 08433 TY24M 30LBS NATURAL 5.5"/40LBS 1M/BOLSA 08376 TY24M 30LBS NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 5.5"/40LBS 1M/BOLSA 08431 TY25M 7.3" NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08387 7.3" NATURAL (SUPER BL) 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10001 7.3" NATURAL (ESCALERA) 7"/40LBS 1M/BOLSA 08470 TY25M 7.3" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08388 TY26M 11.1" NATURAL (ESCALERA) 11"/40LBS 1M/BOLSA 08471 11.1" NATURAL 11"/50LBS 1M/BOLSA 08600 TY27M 13.4," 500/BOLSA NATURAL 14.5"/120LBS 100/BOLSA 10038 TY27M 13.4," 500/BOLSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 14.5"/120LBS 100/BOLSA 10039 TY28M 14.2," 1M/BOLSA NATURAL 15"/50LBS 500/BOLSA 10036 14.2," 1M/BOLSA NATURAL (SUPER BL) 15"/50LBS 500/BOLSA 10344 TY28M 14.2," 1M/BOLSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 15"/50LBS 500/BOLSA 10037 TY35M 7.8" NATURAL MONTURA DE TORNILLO 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08415 TY35M 7.8" MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08444 TY37M 13.9," 500/BOLSA MONTURA DE TORNILLO NATURAL 14.5"/120LBS 100/BOLSA 10035 TY37M 13.9," 500/BOLSA MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 14.5"/120LBS 100/BOLSA 10040 TY38M 7.8" MONTURA DE EMPUJE NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08414 TY46M ID NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08413 TY53M ID NATURAL 4"/18LBS 1M/BOLSA 08412 TY232M SLIM LINE NATURAL 8"/18LBS 1M/BOLSA 10325 TY232M SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 8"/18LBS 1M/BOLSA 10327 T&B T&B DESCRIPCIÓN TAMAÑO/RESISTENCIA CANTIDAD EN AVERY TY242M 8.2" NATURAL 8"/40LBS 1M/BOLSA 08377 TY242M 8.2" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 8"/40LBS 1M/BOLSA 08380 TY244M 14.5" SLIM LINE NATURAL 15"/40LBS 1M/BOLSA 10335 TY244M 14.5" SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 15"/40LBS 1M/BOLSA 10336 TY253M 11.4" NATURAL 11"/50LBS 1M/BOLSA 08600 11.4" NATURAL (ESCALERA) 11"/40LBS 1M/BOLSA 08471 TY253M 11.4" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 11"/50LBS 1M/BOLSA 08286 TY523M 3.6" NATURAL 4"/18LBS 100/BOLSA 08434 TY523M 3.6" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 4"/18LBS 100/BOLSA 08435 TY524M 30LBS NATURAL 5.5"/40LBS 100/BOLSA 08383 TY524M 30LBS NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 5.5"/40LBS 100/BOLSA 08384 TY525M 7.3" NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08436 7.3" NATURAL (SUPER BL) 7.5"/50LBS 100/BOLSA 10004 7.3" NATURAL (ESCALERA) 7"/40LBS 100/BOLSA 08476 TY525M 7.3" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08437 TY526M 11.1" NATURAL (ESCALERA) 11"/40LBS 100/BOLSA 08477 TY527M 13.4" NATURAL 14.5"/120LBS 50/BOLSA 08378 TY527M 13.4" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 14.5"/120LBS 50/BOLSA 08382 TY528M NATURAL 15"/50LBS 100/BOLSA 08427 NATURAL (SUPER BL) 15"/50LBS 100/BOLSA 10006 TY528M 14.2" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 15"/50LBS 100/BOLSA 08428 TY529M 30" NATURAL 28"/120LBS 50/BOLSA 10618 TY529M 30" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 28"/120LBS 50/BOLSA 10620 TY535M 7.8" MONTURA DE TORNILLO NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08484 TY535M 7.8" MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08318 TY537M 13.9" MONTURA DE TORNILLO NATURAL 14.5"/120LBS 50/BOLSA 08426 TY537M 13.9" MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 14.5"/120LBS 50/BOLSA 08442 TY538M 7.8" MONTURA DE EMPUJE NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08439 TY546M 7.25" ID NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08419 TY553M ID NATURAL 4"/18LBS 100/BOLSA 08417 TY5232M SLIM LINE NATURAL 8"/18LBS 100/BOLSA 10328 TY5232M SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 8"/18LBS 100/BOLSA 10330 TY5242M 8.2" NATURAL 8"/40LBS 100/BOLSA 08385 TY5242M 8.2" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 8"/40LBS 100/BOLSA 08386 TY5244M 14.5" SLIM LINE NATURAL 15"/40LBS 100/BOLSA 10338 TY5244M 14.5" SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 15"/40LBS 100/BOLSA 10339 TY5253M 11.4" NATURAL 11"/50LBS 100/BOLSA 08859 11.4" NATURAL (ESCALERA) 11"/40LBS 100/BOLSA 08477 TY5253M 11.4" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 11"/50LBS 100/BOLSA 08930 TY5277M 24.3" NATURAL 24"/120LBS 50/BOLSA 10612 TY5277M 24.3" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 24"/120LBS 50/BOLSA 10614 TY52315M 7" SLIM LINE NATURAL 6"/18LBS 100/BOLSA 10394 TY52315M 7" SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 6"/18LBS 100/BOLSA 10396 TYB2315M 7" SLIM LINE NATURAL 6"/18LBS 1M/BOLSA 10391 TYB2315M 7" SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 6"/18LBS 1M/BOLSA 10393 TYH24M 30LBS NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 5.5"/40LBS 1M/BOLSA 08400 TYH25M 7.3" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08402 7.3" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BL) 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10003 7.3" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (ESCALERA) 7"/40LBS 1M/BOLSA 08472 TYH27M 1M/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 14.5"/120LBS 100/BOLSA 08403 TYH28M 14.2," 1M/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 15"/50LBS 500/BOLSA 10408 14.2," 1M/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BL) 15"/50LBS 500/BOLSA 10345 TYR505 500/BOLSA NATURAL REUSABLE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10361 TYR508 500/BOLSA NATURAL REUSABLE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10367 WT1,WT2 HERRAMIENTA BAR-LOK II 1 10624 WT163M-1 1/CARTÓN PLUMA DE MARCAR NEGRA 12/CARTÓN 08506 WT193A HERRAMIENTA MANUAL 1 08480 WT197, WT199 HERRAMIENTA DE USO ETRA PESADO 1 10257 ESTAS TABLAS LE AYUDARÁN a identificar rápidamente un número de parte de Avery Dennison contra un número de parte de la competencia. Simplemente encuentre el número de parte de la competencia (listado en orden de secuencia) y lea horizontalmente. Encontrará las diferencias competitivas, una breve descripción del artículo, tamaño y resistencia a tensión, cantidad por paquete y el correspondiente número de parte de Avery Dennison. 34 35

S e c c i ó n d e R e f e r e n c i a s T y t o n S e c c i ó n d e R e f e r e n c i a s T y t o n ESTAS TABLAS LE AYUDARÁN TYTON TYTON DESCRIPCIÓN TAMAÑO/RESISTENCIA CANTIDAD EN AVERY TYTON TYTON DESCRIPCIÓN TAMAÑO/RESISTENCIA CANTIDAD EN AVERY ESTAS TABLAS LE AYUDARÁN a identificar rápidamente un número de parte de Avery Dennison contra un número 13-0100-C CTAM-1-C CLIP DE CABLE PLANO ADHESIVO BASE ANCLA ATADURA TORNILLO #8 100/BOLSA 100/BOLSA 08406 10027 T40R-5 T40R-6 8.5" 8.5" VERDE AZUL 8"/40LBS 8"/40LBS 1M/BOLSA 1M/BOLSA 08664 08671 a identificar rápidamente un número de parte de Avery Dennison contra un número CTAM-2-C BASE ANCLA ATADURA TORNILLO #10 100/BOLSA 10028 T40R-7 8.5" PÚRPURA 8"/40LBS 1M/BOLSA 08680 de parte de la competencia. de parte de la competencia. CTM-O-C TORNILLO #6 MONTURA CUNA PEQ.TORNILLO #4 100/BOLSA 10044 T40R-C 8.5" NATURAL 8"/40LBS 100/BOLSA 08385 Simplemente encuentre el CTM-1-C MONTURA CUNA MED.TORNILLO #8 100/BOLSA 10045 T40R-HS0 8.5" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 8"/40LBS 1M/BOLSA 08401 Simplemente encuentre el CTM-3-C MONTURA CUNA GRANDE TORNILLO #10 100/BOLSA 10046 número de parte de la competencia T50I 11.75" NATURAL 11"/50LBS 1M/BOLSA 08600 número de parte de la competencia CTM-4-C BLANCO MONTURA CUNA ESTABILIZADO A CALOR GRANDE TORNILLO 1/4" 100/BOLSA 10079 T50I-0 11.75" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 11"/50LBS 1M/BOLSA 08286 (listado en orden de secuencia) IT18R 200/BOLSA ID NATURAL 4"/18LBS 1M/BOLSA 08412 T50I-0-C 11.75" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 11"/50LBS 100/BOLSA 08930 (listado en orden de secuencia) y lea horizontalmente. Encontrará IT18R-10 200/BOLSA ID BLANCO 4"/18LBS 1M/BOLSA 10031 T50I-C 11.75" NATURAL 11"/50LBS 100/BOLSA 08859 y lea horizontalmente. Encontrará IT18R-C ID NATURAL 4"/18LBS 100/BOLSA 08417 T50I-HSO 11.75" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 11"/50LBS 1M/BOLSA 08056 las diferencias competitivas, una IT50R-C 8" ID NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08419 T50IDH 12" NATURAL CABEZA DOBLE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10430 las diferencias competitivas, una breve descripción del artículo, IT50R-M 8" ID NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08413 T50IDH-0 12" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE CABEZA DOBLE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10432 breve descripción del artículo, tamaño y resistencia a tensión, MB-2-C MONTURA BAJO PERFIL TORNILLO #8 100/BOLSA 08458 T50IDH-HSO 12" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR CABEZA DOBLE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10431 MB-3A-C MONTURA ADHESIVO GOMA 3/4" 100/BOLSA 10029 T50IDH-HSO-C 12" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR CABEZA DOBLE 11"/50LBS 100/BOLSA 10434 tamaño y resistencia a tensión, cantidad por paquete y el MB-4-C TORNILLO #8 MONTURA RESPALDO SIMPLE TORNILLO #6 1" 100/BOLSA 08463 T50L 15.5," 1M/BOLSA NATURAL 15"/50LBS 500/BOLSA 10036 cantidad por paquete y el MB-4A-C MONTURA ADHESIVO GOMA 1" 100/BOLSA 10030 15.5," 1M/BOLSA NATURAL (SUPER BL) 15"/50LBS 500/BOLSA 10344 correspondiente número de correspondiente número de MK3PN HERRAMIENTA MANUAL NEUMÁTICA 1 08381 T50L-0 15.5," 1M/BOLSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 15"/50LBS 500/BOLSA 10037 parte de Avery Dennison. MK5, MK7, MK7HT HERRAMIENTA MANUAL 1 08480 T50L-0-C 15.5," 100/BOLSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 15"/50LBS 100/BOLSA 08428 parte de Avery Dennison. MK6 HERRAMIENTA MANUAL DE USO PESADO 1 10639 T50L-C 15.5," 100/BOLSA NATURAL 15"/50LBS 100/BOLSA 08427 RT50L 10," 200/BOLSA NATURAL REUSABLE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10367 15.5," 100/BOLSA NATURAL (SUPER BL) 15"/50LBS 100/BOLSA 10006 RT50L-0 10," 200/BOLSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE REUSABLE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10369 T50L-HSO 15.5," 1M/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 15"/50LBS 500/BOLSA 10408 RT50L-0-C 10" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE REUSABLE 11"/50LBS 100/BOLSA 10372 15.5," 1M/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BL) 15"/50LBS 500/BOLSA 10345 RT50L-C 10" NATURAL REUSABLE 11"/50LBS 100/BOLSA 10370 T50L-HSO-C 15.5," 100/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 15"/50LBS 100/BOLSA 08416 RT50L-HSO 10" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR REUSABLE 11"/50LBS 1M/BOLSA 10368 15.5," 100/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BL) 15"/50LBS 100/BOLSA 10008 RT50L-HSO-C 10" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR REUSABLE 11"/50LBS 100/BOLSA 10371 T50MR 8.5" MONTURA DE TORNILLO NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08415 RT50S-0-M 6.5" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE REUSABLE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10363 T50MR-0 8.5" MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08444 RT50S-0-C 6.5" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE REUSABLE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 10366 T50MR-0-C 8.5" MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08318 RT50S-C 6.5" NATURAL REUSABLE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 10364 T50MR-C 8.5" MONTURA DE TORNILLO NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08484 RT50S-HSO 6.5" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR REUSABLE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10362 T50MR-HSO 8.5" MONTURA DE TORNILLO NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08443 RT50S-HSO-C 6.5" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR REUSABLE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 10365 T50R 8," 50LBS NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08387 RT50S-M 6.5" NATURAL REUSABLE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10361 8," 50LBS NATURAL (SUPER BL) 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10001 T18I 5.75" SLIM LINE NATURAL 6"/18LBS 1M/BOLSA 10391 8," 50LBS NATURAL (ESCALERA) 7"/40LBS 1M/BOLSA 08470 T18I-0 5.75" SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 6"/18LBS 1M/BOLSA 10393 T50R-0 8," 50LBS NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7"/40LBS 1M/BOLSA 08388 T18I-0-C 5.75" SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 6"/18LBS 100/BOLSA 10396 T50R-0-C 8," 50LBS NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08437 T18I-C 5.75" SLIM LINE NATURAL 6"/18LBS 100/BOLSA 10394 T50R-C 8," 50LBS NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08436 T18I-HSO 5.75" SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 6"/18LBS 1M/BOLSA 10392 8," 50LBS NATURAL (ESCALERA) 7"/40LBS 100/BOLSA 08476 T18I-HSO-C 5.75" SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 6"/18LBS 100/BOLSA 10395 8," 50LBS NATURAL (SUPER BL) 7.5"/50LBS 100/BOLSA 10004 T18L SLIM LINE NATURAL 8"/18LBS 1M/BOLSA 10325 T50R-HSO 8," 50LBS NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08402 T18L-0 SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 8"/18LBS 1M/BOLSA 10327 8," 50LBS NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (ESCALERA) 7"/40LBS 1M/BOLSA 08472 T18L-0-C SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 8"/18LBS 100/BOLSA 10330 8," 50LBS NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BL) 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10003 T18L-C SLIM LINE NATURAL 8"/18LBS 100/BOLSA 10328 T50R-HSO-C NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (ESCALERA) 7" 40LBS 100/BOLSA 08478 T18L-HSO SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 8"/18LBS 1M/BOLSA 10326 NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BL) 7.5" 50LBS 100/BOLSA 10005 T18L-HSO-C SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 8"/18LBS 100/BOLSA 10329 T50RDH 8.25" NATURAL CABEZA DOBLE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10424 T18R NATURAL 4"/18LBS 1M/BOLSA 08432 T50RDH-HSO 8.25" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR CABEZA DOBLE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10425 T18R-0 NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 4"/18LBS 1M/BOLSA 08433 T50RDH-HSO-C 8.25" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR CABEZA DOBLE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 10428 T18R-0-C NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 4"/18LBS 100/BOLSA 08435 T50RDH-O 8.25" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE CABEZA DOBLE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10426 T18R-2 ROJO 4"/18LBS 1M/BOLSA 08508 T50RDH-O-C 8.25" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE CABEZA DOBLE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 10429 T18R-3 ANARANJADO 4"/18LBS 1M/BOLSA 08582 T50R/SF 8.5" MONTURA DE EMPUJE NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08414 T18R-4 AMARILLO 4"/18LBS 1M/BOLSA 08583 T50R/SF-0 8.5" MONTURA DE EMPUJE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08446 T18R-5 VERDE 4"/18LBS 1M/BOLSA 08584 T50R/SF-C 8.5" MONTURA DE EMPUJE NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08439 T18R-6 AZUL 4"/18LBS 1M/BOLSA 08587 T50R/SF-HSO 8.5" MONTURA DE EMPUJE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08445 T18R-7 PÚRPURA 4"/18LBS 1M/BOLSA 08586 T120L-0 29.75" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 28"/120LBS 50/BOLSA 10620 T18R-C NATURAL 4"/18LBS 100/BOLSA 08434 T120L-HSO 29.75" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 28"/120LBS 50/BOLSA 10619 T18R-HSO NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 4"/18LBS 1M/BOLSA 08404 T120L-K 29.75" NATURAL 28"/120LBS 50/BOLSA 10618 T18S 3.37" NATURAL 3.25"/18LBS 1M/BOLSA 08429 T120MR 16.25" MONTURA DE TORNILLO NATURAL 14.5"/120LBS 50/BOLSA 08426 T18S-0 3.37" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 3.25"/18LBS 1M/BOLSA 08510 T120MR-0 16.25" MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 14.5"/120LBS 50/BOLSA 08442 T18S-HSO 3.37" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 3.25"/18LBS 1M/BOLSA 08509 T120MR-0-C 16.25" MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 14.5"/120LBS 100/BOLSA 10040 T30R 6," 30LBS NATURAL 5.5"/40LBS 1M/BOLSA 08376 T120MR-C 16.25" MONTURA DE TORNILLO NATURAL 14.5"/120LBS 100/BOLSA 10035 T30R-0 6," 30LBS NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 5.5"/40LBS 1M/BOLSA 08431 T120MR-HSO-C 16.25" MONTURA DE TORNILLO NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 14.5"/120LBS 100/BOLSA 08441 T30R-0-C 6," 30LBS NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 5.5"/40LBS 100/BOLSA 08384 T120R 15.25" NATURAL 14.5"/120LBS 50/BOLSA 08378 T30R-C 6," 30LBS NATURAL 5.5"/40LBS 100/BOLSA 08383 T120R-0 15.25" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 14.5"/120LBS 50/BOLSA 08382 T30R-HSO 6," 30LBS NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 5.5"/40LBS 1M/BOLSA 08400 T120R-0-C 15.25," 500/BOLSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 14.5"/120LBS 100/BOLSA 10039 T40I 11.5" NATURAL (ESCALERA) 11"/40LBS 1M/BOLSA 08471 T120R-C 15.25," 500/BOLSA NATURAL 14.5"/120LBS 100/BOLSA 10038 T40I-C 11.5" NATURAL (ESCALERA) 11"/40LBS 100/BOLSA 08477 T120R-HSO-C 15.25," 500/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 14.5"/120LBS 100/BOLSA 08403 T40I-HSO 11.5" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (ESCALERA) 11"/40LBS 1M/BOLSA 0847 3 T150 HERRAMIENTA MANUAL DE USO ETRA PESADO 1 10257 T40I-HS0-C 11.5" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (ESCALERA) 11"/40LBS 100/BOLSA 08479 T150L-0-Q 32" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 33"/175LBS 25/BOLSA 10050 T40L 14.5" SLIM LINE NATURAL 15"/40LBS 1M/BOLSA 10335 T150L-Q 32" NATURAL 33"/175LBS 25/BOLSA 10049 T40L-C 14.5" SLIM LINE NATURAL 15"/40LBS 100/BOLSA 10338 T150M 175 LBS, 25/BOLSA NATURAL 21"/20LBS 50/BOLSA 10606 T40L-HSO 14.5" SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 15"/40LBS 1M/BOLSA 10336 T150M-0 175 LBS, 25/BOLSA NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 21"/20LBS 50/BOLSA 10608 T40L-HSO-C 14.5" SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 15"/40LBS 100/BOLSA 10339 T150M-HSO 175 LBS, 25/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 21"/20LBS 50/BOLSA 10607 T40R 8.5" NATURAL 8"/40LBS 1M/BOLSA 08377 TM1/SF1-C MONTURA DE EMPUJE ORIFICIO DE 1/4" 100/BOLSA 10056 T40R-0 8.5" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 8"/40LBS 1M/BOLSA 08380 TWT-1 HERRAMIENTA BAR-LOK II 6 10624 T40R-0-C 8.5" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE 8"/40LBS 100/BOLSA 08386 T40R-2 8.5" ROJO 8"/40LBS 1M/BOLSA 08690 T40R-3 8.5" ANARANJADO 8"/40LBS 1M/BOLSA 08780 36 T40R-4 8.5" AMARILLO 8"/40LBS 1M/BOLSA 08782 37

Í n d i c e d e N ú m e r o s d e P a r t e s PARTE NO. ESTILO PÁGINA 08056 11"/279.4mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR............ 9 08286 11"/279.4mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE...... 9 08316 FLIP CLIP........................................ 18 08317 FLIP CLIP........................................ 18 08318 7.5"/190.5mm MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE................. 21 08319 8"/203.2mm NATURAL............................. 15 08320 8"/203.2mm SECUR-A-TIE NATURAL NYLON............ 14 08350 5"/127mm SECUR-A-TIE NATURAL.................... 14 08354 5"/127mm SECUR-A-TIE ROJO....................... 14 08355 5"/127mm SECUR-A-TIE AMARILLO................... 14 08356 5"/127mm SECUR-A-TIE AZUL....................... 14 08357 5"/127mm SECUR-A-TIE VERDE...................... 14 08358 5"/127mm SECUR-A-TIE ANARANJADO................ 14 08359 5"/127mm SECUR-A-TIE NEGRO..................... 14 08362 5"/127mm SECUR-A-TIE NATURAL POLIPROPILENO...... 14 08376 5.5"/139.7mm NATURAL............................. 8 08377 8"/203.2mm NATURAL.............................. 8 08378 14.5"/368.3mm NATURAL........................... 10 08380 8"/203.2mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE....... 8 08381 HERRAMIENTA MANUAL NEUMÁTICA................... 6 08382 14.5"/368.3mm" NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE... 10 08383 5.5"/139.7mm NATURAL............................. 8 08384 5.5"/139.7mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE...... 8 08385 8"/203.2mm NATURAL.............................. 8 08386 8"/203.2mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE....... 8 08387 7.5"/190.5mm NATURAL............................. 9 08388 7.5"/190.5mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE...... 9 08400 5.5"/139.7mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR........... 8 08401 8"/203.2mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR............ 8 08402 7.5"/190.5mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR........... 9 08403 14.5"/368.3mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR.......... 10 08404 4"/101.6mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR............ 8 08406 CLIP DE CABLE PLANO ADHESIVO..................... 23 08412 4"/101.6mm ID NATURAL........................... 25 08413 7.5"/190.5mm ID NATURAL.......................... 25 08414 7.5"/190.5mm MONTURA DE EMPUJE NATURAL.......... 20 08415 7.5"/190.5mm MONTURA DE TORNILLO NATURAL......... 21 08416 15"/381mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR............. 9 08417 4"/101.6mm ID NATURAL........................... 25 08419 7.5"/190.5mm ID NATURAL.......................... 25 08426 14.5"/368.3mm MONTURA DE TORNILLO NATURAL........ 21 08427 15"/381mm NATURAL............................... 9 08428 15"/381mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE........ 9 08431 5.5"/139.7mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE...... 8 08432 4"/101.6mm NATURAL.............................. 8 08433 4"/101.6mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE....... 8 08434 4"/101.6mm NATURAL.............................. 8 08435 4"/101.6mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE....... 8 08436 7.5"/190.5mm NATURAL............................. 9 08437 7.5"/190.5mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE...... 9 08439 7.5"/190.5mm MONTURA DE EMPUJE NATURAL.......... 20 08441 14.5"/368.3mm MONTURA DE TORNILLO NEGRO ESTABILIZADO A CALOR...................... 21 08443 7.5"/190.5mm MONTURA DE TORNILLO NEGRO ESTABILIZADO A CALOR...................... 21 08444 7.5"/190.5mm MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE................. 21 08445 7.5"/190.5mm MONTURA DE EMPUJE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR............................ 20 08446 7.5"/190.5mm MONTURA DE EMPUJE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE....................... 20 08457 PLACA DE IDENTIFICACIÓN.......................... 23 08461 3/4"/19.05mm MONTURA DE ADHESIVO ACRÍLICO........ 23 08462 1"/25.4mm MONTURA DE ADHESIVO ACRÍLICO.......... 23 08463 1"/25.4mm MONTURA CON RESPALDO SIMPLE.......... 23 08470 7"/177.8mm NATURAL.............................. 13 08471 11"/279.4mm NATURAL............................. 13 08472 7"/177.8mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR............ 13 08473 11"/279.4mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR........... 13 08476 7"/177.8mm NATURAL.............................. 13 08477 11"/279.4mm NATURAL............................. 13 08478 7"/177.8mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR............ 13 08479 11"/279.4mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR........... 13 08480 HERRAMIENTA MANUAL............................. 6 08484 7.5"/190.5mm MONTURA DE TORNILLO NATURAL......... 21 08506 PLUMA PARA MARCAR EN NEGRO..................... 25 PARTE NO. ESTILO PÁGINA 08508 4"/101.6mm ROJO................................. 8 08582 4"/101.6mm ANARANJADO........................... 8 08583 4"/101.6mm AMARILLO............................. 8 08584 4"/101.6mm VERDE................................ 8 08587 4"/101.6mm AZUL................................. 8 08600 11"/279.4mm NATURAL............................. 9 08664 8"/203.2mm VERDE................................ 8 08671 8"/203.2mm AZUL................................. 8 08690 8"/203.2mm ROJO................................. 8 08782 8"/203.2mm AMARILLO............................. 8 08859 11"/279.4mm NATURAL............................. 9 08930 11"/279.4mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE...... 9 10001 7.5"/190.5mm SUPER BAR-LOK NATURAL............... 12 10003 7.5"/190.5mm SUPER BAR-LOK NEGRO ESTABILIZADO A CALOR............................. 12 10004 7.5"/190.5mm SUPER BAR-LOK NATURAL............... 12 10005 7.5"/190.5mm SUPER BAR-LOK NEGRO ESTABILIZADO A CALOR............................. 12 10006 15"/381mm SUPER BAR-LOK NATURAL................. 12 10008 15"/381mm SUPER BAR-LOK NEGRO ESTABILIZADO A CALOR............................. 12 10027 BASE ANCLA ATADURA TORNILLO #8................... 23 10028 BASE ANCLA ATADURA TORNILLO #10.................. 23 10029 3/4"/19.05mm MONTURA ADHESIVA DE GOMA.......... 23 10030 1"/25.4mm MONTURA ADHESIVA DE GOMA............. 23 10031 4"/101.6mm ID BLANCO............................ 25 10035 14.5"/368.3mm MONTURA DE TORNILLO NATURAL........ 21 10036 15"/381mm NATURAL............................... 9 10037 15"/381mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE........ 9 10038 14.5"/368.3mm NATURAL........................... 10 10039 14.5"/368.3mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE.... 10 10040 14.5"/368.3mm MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A INTERPERIE.................... 21 10044 MONTURA DE CUNA PEQ. TORNILLO #4................ 23 10045 MONTURA DE CUNA MED. TORNILLO #8................ 23 10046 MONTURA DE CUNA GRANDE TORNILLO #10............. 23 10049 34"/838.2mm NATURAL............................ 11 10050 34"/838.2mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE...... 11 10056 MONTURA DE EMPUJE ORIFICIO DE 1/4"/6.35mm........ 23 10079 MONTURA DE CUNA GRANDE ESTABILIZADO A CALOR TORNILLO 1/4"/6.35mm..................... 23 10146 8"/203.2mm ROJO................................ 15 10147 8"/203.2mm ANARANJADO.......................... 15 10148 8"/203.2mm AMARILLO............................ 15 10149 8"/203.2mm VERDE............................... 15 10150 8"/203.2mm AZUL................................ 15 10154 8"/203.2mm NEGRO............................... 15 10155 8"/203.2mm BLANCO.............................. 15 10257 HERRAMIENTA DE USO ETRA PESADO................. 7 10319 8"/203.2mm DETENEDOR NEGRO ESTABILIZADO A CALOR... 18 10325 8"/203.2mm SLIM LINE............................ 16 10326 8"/203.2mm SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR... 16 10327 8"/203.2mm SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE.. 16 10328 8"/203.2mm SLIM LINE............................ 16 10330 8"/203.2mm SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE. 16 10335 15"/381mm SLIM LINE NATURAL...................... 16 10336 15"/381mm SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR.... 16 10338 15"/381mm SLIM LINE NATURAL...................... 16 10339 15"/381mm SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR.... 16 10344 15"/381mm SUPER BAR-LOK NATURAL................. 12 10345 15"/381mm SUPER BAR-LOK NEGRO ESTABILIZADO A CALOR... 12 10350 11"/279.4mm MONTURA DE TORNILLO NATURAL......... 21 10351 11"/279.4mm MONTURA DE TORNILLO NEGRO ESTABILIZADO A CALOR............................. 21 10352 11"/279.4mm MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE....................... 21 10354 11"/279.4mm MONTURA DE TORNILLO NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE....................... 21 10355 11"/279.4mm MONTURA DE EMPUJE NATURAL........... 20 10359 11"/279.4mm MONTURA DE EMPUJE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE....................... 20 10361 7.5"/190.5mm NATURAL REUSABLE.................... 19 10362 7.5"/190.5mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR REUSABLE....................................... 19 10363 7.5"/190.5mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE REUSABLE....................................... 19 10364 7.5"/190.5mm NATURAL REUSABLE.................... 19 PARTE NO. ESTILO PÁGINA 10366 7.5"/190.5mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE REUSABLE....................................... 19 10367 11"/279.4mm NATURAL REUSABLE.................... 19 10368 11"/279.4mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR REUSABLE....................................... 19 10369 11"/279.4mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE REUSABLE....................................... 19 10370 11"/279.4mm NATURAL REUSABLE.................... 19 10391 6"/152.4mm SLIM LINE NATURAL..................... 16 10392 6"/152.4mm SLIM LINE NEGRO ESTABILIZADO A CALOR...... 16 10393 6"/152.4mm SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE...................................... 16 10394 6"/152.4mm SLIM LINE NATURAL..................... 16 10396 6"/152.4mm SLIM LINE NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE...................................... 16 10406 8"/203.2mm DETENEDOR NEGRO ESTABILIZADO A CALOR........................................ 18 10408 15"/381mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR............. 9 10424 7.5"/190.5mm NATURAL CABEZA DOBLE................ 19 10425 7.5"/190.5mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR CABEZA DOBLE................................... 19 10426 7.5"/190.5mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE CABEZA DOBLE................................... 19 10427 7.5"/190.5mm NATURAL CABEZA DOBLE................ 19 10428 7.5"/190.5mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR CABEZA DOBLE................................... 19 10430 11"/279.4mm NATURAL CABEZA DOBLE................ 19 10431 11"/279.4mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR CABEZA DOBLE................................... 19 10432 11"/279.4mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE CABEZA DOBLE................................... 19 10606 21"/533.4mm NATURAL............................. 10 10607 21"/533.4mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR........... 10 10608 21"/533.4mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE...... 10 10612 24"/609.6mm NATURAL............................ 11 10613 24"/609.6mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR........... 11 10614 24"/609.6mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE...... 11 10618 28"/711.2mm NATURAL............................. 11 10619 28"/711.2mm NEGRO ESTABILIZADO A CALOR........... 11 10620 28"/711.2mm NEGRO RESISTENTE A LA INTERPERIE...... 11 10624 BAR-LOK II, HERRAMIENTA LIVIANA.................... 7 10639 HERRAMIENTA DE USO PESADO....................... 7 10660 11"/279.4mm DETENEDOR NEGRO ESTABILIZADO A CALOR........................................ 18 10673 5"/127mm SECUR-A-TIE NATURAL.................... 14 10687 4"/101.6mm BANDERA DE ID NATURAL................. 25 10690 4"/101.6mm MONTURA DE EMPUJE DE MARIPOSA NATURAL.... 20 10691 4"/101.6mm MONTURA DE EMPUJE DE MARIPOSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR...................... 20 10700 ATADURA DE APAREAMIENTO DE MERCANCÍA............ 18 10985 11.5"/292.1mm SLIM LINE NATURAL................... 16 10994 1/2"/12.7mm ANCHO NEGRO VELCRO ROLLO CONT....... 17 10995 3/4"/19.05mm ANCHO NEGRO VELCRO ROLLO CONT...... 17 10996 6"/152.4mm ATADURAS DE BANDA NEGRO VELCRO, 1/2" A................................... 17 10997 12"/304.8mm ATADURAS DE BANDA NEGRO VELCRO, 1/2" A.................................. 17 10998 18"/457.2mm ATADURAS DE BANDA NEGRO VELCRO, 3/4" A.................................. 17 10999 8"/203.2mm ATADURAS DE BUCLE NEGRO VELCRO, 1" A.... 17 11000 12"/304.8mm ATADURAS DE BUCLE NEGRO VELCRO, 1" A... 17 11002 12"/304.8mm ATADURAS DE ENLACE NEGRO VELCRO, 3/4" A................................... 17 11003 18"/457.2mm ATADURAS DE ENLACE NEGRO VELCRO, 3/4" A.................................. 17 11004 PAQUETE SURTIDO DE ATADURAS VELCRO............. 17 20004-0 7"/181mm ATADURA DE SEGURIDAD NEGRO............. 15 20004-G 7"/181mm ATADURA DE SEGURIDAD VERDE............. 15 20004-B 7"/181mm ATADURA DE SEGURIDAD AZUL.............. 15 20004-R 7"/181mm ATADURA DE SEGURIDAD ROJO.............. 15 20064-O 5"/127mm ATADURA DE SEGURIDAD NEGRO............ 15 20064-B 5"/127mm ATADURA DE SEGURIDAD AZUL.............. 15 20064-G 5"/127mm ATADURA DE SEGURIDAD VERDE............. 15 20064-R 5"/127mm ATADURA DE SEGURIDAD ROJO.............. 15 ESTAS TABLAS LE AYUDARÁN a identificar rápidamente un número de parte de Avery Dennison contra un número de parte de la competencia. Simplemente encuentre el número de parte de la competencia (listado en orden de secuencia) y lea horizontalmente. Encontrará las diferencias competitivas, una breve descripción del artículo, tamaño y resistencia a tensión, cantidad por paquete y el correspondiente número de parte de Avery Dennison. RICHCO RICHCO DESCRIPCIÓN TAMAÑO/RESISTENCIA CANTIDAD EN AVERY S e c c i ó n d e R e f e r e n c i a s R i c h c o BT-5-01-BK REUSABLE ATADURA-S NYLON NEGRO 5"/18LBS 5M/CAJA 08359 BT-5-10-NT REUSABLE ATADURA-S NYLON NATURAL 5"/18LBS 5M/CAJA 08350 BT-5-10-RD REUSABLE ATADURA-S ROJO 5"/18LBS 5M/CAJA 08354 BT-5-10-YL REUSABLE ATADURA-S AMARILLO 5"/18LBS 5M/CAJA 08355 BT-8-10-NT REUSABLE ATADURA-S NATURAL NYLON 8"/18LBS 2M/CAJA 08320 FTH-1-C MONTURA BAJO PERFIL TORNILLO #8 100/BOLSA 08458 FTH-3-C MONTURA DE EMPUJE ORIFICIO DE 1/4 100/BOLSA 10056 FTH-5A-RT-C MONTURA ADHESIVO ACRÍLICO 3/4" 100/BOLSA 08461 FTH-7A-RT-C MONTURA ADHESIVO ACRÍLICO 1" 100/BOLSA 08462 KL-450-M 1M/BOLSA FLIP CLIP BLANCO 500/CARRETE 08317 TL-450-M 1M/BOLSA FLIP CLIP BLANCO 1M/BOLSA 08316 SFCC-4-01A-RT CLIP DE CABLE PLANO ADHESIVO 100/BOLSA 08406 WIT-2 HERRAMIENTA MANUAL 1 08480 WIT-3 HERRAMIENTA DE USO ETRA PESADO 1 10257 WIT-4 HERRAMIENTA BAR-LOK II 6 10624 WIT-18R-C 4.5" NATURAL 4"/18LBS 100/BOLSA 08434 WIT-18R-HS-M 4.5" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 4"/18LBS 1M/BOLSA 08404 WIT-18R-M 4.5" NATURAL 4"/18LBS 1M/BOLSA 08432 4.5" NATURAL 4"/18LBS 1M/BOLSA 08432 WIT-18SF-C NATURAL 3.25"/18LBS 100/BOLSA 08519 WIT-18SF-M NATURAL 3.25"/18LBS 1M/BOLSA 08429 WIT-30R-C 5.75," 30LBS NATURAL 5.5"/40LBS 100/BOLSA 08383 WIT-30R-M 5.75," 30LBS NATURAL 5.5"/40LBS 1M/BOLSA 08376 5.75," 30LBS NATURAL 5.5"/40LBS 1M/BOLSA 08376 WIT-30RRA-4-M 6.31," 30LBS MONTURA DE EMPUJE MARIPOSA NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10580 WIT-40L-C 7.31" NATURAL (ESCALERA) 7"/40LBS 100/BOLSA 08476 WIT-40L-M 7.31" NATURAL (ESCALERA) 7"/40LBS 1M/BOLSA 08470 WIT-40R-C 5.75" NATURAL 5.5"/40LBS 100/BOLSA 08383 WIT-40R-M 5.75" NATURAL 5.5"/40LBS 1M/BOLSA 08376 WIT-50L-C 15.31" NATURAL 15"/50LBS 100/BOLSA 08427 15.31" NATURAL (SUPER BL) 15"/50LBS 100/BOLSA 10006 WIT-50L-HS-C 15.31" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 15"/50LBS 100/BOLSA 08416 15.31" NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BL) 15"/50LBS 100/BOLSA 10008 WIT-50L-HS-M 15.31," 1M/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 15"/50LBS 500/BOLSA 10408 15.31," 1M/BOLSA NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BL) 15"/50LBS 500/BOLSA 10345 WIT-50L-M 15.31," 1M/BOLSA NATURAL 15"/50LBS 500/BOLSA 10036 15.31," 1M/BOLSA NATURAL (SUPER BL) 15"/50LBS 500/BOLSA 10344 WIT-50R-C 8" NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08436 8" NATURAL (SUPER BL) 7.5"/50LBS 100/BOLSA 10004 WIT-50R-HS-M 8," 50LBS NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08402 8," 50LBS NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (SUPER BL) 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10003 WIT-50R-M 8" NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08387 WIT-50R-MIL 8" NATURAL (SUPER BL) 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10001 WIT-50RLA-C 8.88" MONTURA DE EMPUJE NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08439 WIT-50RLA-M 8.88" MONTURA DE EMPUJE NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08414 WIT-50RLDH-M 8.88" NATURAL CABEZA DOBLE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10424 WIT-50RR-C 8" NATURAL REUSABLE 7.5"/50LBS 100/BOLSA 10364 WIT-50RR-M 8" NATURAL REUSABLE 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 10361 WIT-60R-C 10.75," 60LBS NATURAL 11"/50LBS 100/BOLSA 08859 10.75," 60LBS NATURAL (ESCALERA) 11"/40LBS 100/BOLSA 08477 WIT-60R-HS-C 10.75," 60LBS NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (ESCALERA) 11"/40LBS 100/BOLSA 08479 WIT-60R-HS-M 10.75," 60LBS NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 11"/50LBS 1M/BOLSA 08056 10.75," 60LBS NEGRO ESTABILIZADO A CALOR (ESCALERA) 11"/40LBS 1M/BOLSA 0847 3 WIT-60R-M 10.75," 60LBS NATURAL 11"/50LBS 1M/BOLSA 08600 WIT-60R-MIL 10.75," 60LBS NATURAL (ESCALERA) 11"/40LBS 1M/BOLSA 08471 WIT-120L-C 21.25," 100/BOLSA NATURAL 21"/120LBS 50/BOLSA 10606 WIT-120R-C 21.25," 100/BOLSA NATURAL 14.5"/120LBS 100/BOLSA 10038 WIT-120R-HS-C NEGRO ESTABILIZADO A CALOR 14.5"/120LBS 100/BOLSA 08403 WIT-120R-MIL 500/BOLSA NATURAL 14.5"/120LBS 100/BOLSA 10038 WIT-175L-L NATURAL 33"/175LBS 25/BOLSA 10049 WIT-F1-18R-C 4.5" ID NATURAL 4"/18LBS 100/BOLSA 08417 WIT-F1-18R-M 4.5" ID NATURAL 4"/18LBS 1M/BOLSA 08412 WIT-MK1 1.29" x.50" PLACA ID 1.5" x 3/4" 100/BOLSA 08457 WITS-50MR-C 11.25" MONTURA DE TORNILLO NATURAL 11"/50LBS 100/BOLSA 10353 WITS-50MR-M 11.25" MONTURA DE TORNILLO NATURAL 11"/50LBS 1M/BOLSA 10350 WITS-50MRL-C 8.69" MONTURA DE TORNILLO NATURAL 7.5"/50LBS 100/BOLSA 08484 WITS-50MRL-M 8.69" MONTURA DE TORNILLO NATURAL 7.5"/50LBS 1M/BOLSA 08415 WITS-120MR-C 15.63" MONTURA DE TORNILLO NATURAL 14.5"/120LBS 100/BOLSA 10035 38 39

i n s t a l a c i o n e s a l r e d e d o r d e l m u n d o BRASIL Avery Dennison do Brasil Ltda. Rua Francisco Foga, 225 CP 18 CEP 13280-000 Vinhedo-SP, Brasil Tel: 55-19-3876-7696 / 0800-7010076 Fax: 55-19-3876-6763 fastener.brazil@averydennison.com CANADÁ Avery Dennison Canada, Inc. Fastener & Hand Labeling Div. 195 Admiral Blvd. Mississauga, ON L5T 2T3 Tel: 800-363-2347 Fax: 800-263-2347 fastcan@averydennison.com CHINA Avery Dennison Converted Products Ltd. Factory No. 2, Jin Ling Road Da Chong Village Nansha Economic and Technological Development Zone Guangzhou, 511458 PRC Tel: (86-20) 8498-3415 Fax: (86-20) 8498-3401 mktg_fap@ap.averydennison.com COREA Avery Dennison Korea Ltd. 872, Kwan Yang 2-Dong, DongAn-Ku AnYang-Si, Kyounggi-Do Korea 431-062 Tel: 82-31-425-6140 Fax: 82-31-425-6145 info_fap@ap.averydennison.com EUROPA, ORIENTE MEDIO Y ÁFRICA Avery Dennison Fastener Europe 14-16 Thomas Road Wooburn Industrial Park Wooburn Green Bucks HP10 0PE United Kingdom Tel: 44 (0) 1628 859500 Fax: 44 (0) 1628 859567 fastenersaleseuro@eu.averydennison.com FRANCIA Avery Dennison Fastener France 10/12 Rue du saule Trapu BP 217 91882 Massy Cedex France Tel: 33 (0) 169 535654 Fax: 33 (0) 169 530417 fastener.france@eu.averydennison.com ALEMANIA Avery Dennison Deutschland GmbH Geschäftsbereich Fastener Zum Panrepel 15, 28307 Bremen Postfach 44 88 25, 28288 Bremen Tel: 0421 / 485 26 50 0 Fax: 0421 / 485 26 50 9 fastener-de@eu.averydennison.com ITALIA Avery Dennison Fastener Italia SpA Via per Uboldo 48 21040 Gerenzano (VA) Italia Tel: 39 02 966 82 35 Fax: 39 02 966 82 49 fastener-it@eu.averydennison.com HONG KONG Avery Dennison (HK) Ltd. 1/F., No. 7 Chun Ying Street Tseung Kwan O Industrial Estate New Territories Hong Kong Tel: 852-2555-9441 Fax: 852-2873-6436 info_fap@ap.averydennison.com ITALIA Avery Dennison Fastener Italia SpA Via per Uboldo 48 21040 Gerenzano (VA) Italia Tel: 39 02 966 82 35 Fax: 39 02 966 82 49 fastener-it@eu.averydennison.com JAPÓN Oficina en Tokio Avery Dennison Overseas Corporation 6-47-8 Fujimi-Cho Tachikawa-City, Tokyo 190-0013 Japan Tel: 81-42-526-7310 Fax: 81-42-526-7315 info_fap@ap.averydennison.com MÉICO Avery Dennison de México Aristóteles #123 Parque Industrial Kalos Apodaca, Nuevo León 66600 México Tel: 52 (81) 8864-4100 Fax: 52 (81) 8864-4101 fastener.mexico@averydennison.com OFICINA EN OSAKA Avery Dennison Overseas Corporation Shin-Osaka Ikushima Bldg, 7F 5-1-3 Miyahara, Yodogawa-ku Osaka-City, Osaka 532-0003 Japan Tel: 81-6-397-7451 Fax: 81-6-397-7453 info_fap@ap.averydennison.com TURQUÍA Avery Dennison Etiket Tic.Ltd. Sti. Uzunçayır Cad. No: 14 Hasanpasa Kadikoy 81010 Istanbul, Turkey Tel: 90 216 428 55 60 pbx Fax: 90 216 428 55 72 fastener-tr@eu.averydennison.com REINO UNIDO Avery Dennison Fastener Europe 14-16 Thomas Road Wooburn Industrial Park Wooburn Green Bucks HP10 0PE United Kingdom Tel: 44 (0) 1628 859500 Fax: 44 (0) 1628 859567 fastenersalesuk@eu.averydennison.com ESTADOS UNIDOS Avery Dennison Corporation Fastener Division 224 Industrial Road Fitchburg, MA 01420 Tel: 800-225-5913 Fax: 800-848-2169 fastener.usa@averydennison.com Distribuidor Autorizado de Avery Dennison 2003 Avery Dennison Corporation. Todos los derechos reservados. Avery, Swiftach, Mark III, MicroTach y todas las marcas, nombres y códigos de productos son marcas registradas de Avery Dennison Corporation. Fastener Division 224 Industrial Road Fitchburg, MA 01420 800-225-5913 www.fastener.averydennison.com NO. PARTE LITERATURA 32001S/703