GUIA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA PLACA VÍA RADIO/BUS (ETHERNET) Estación base Transformador (Sólo 24V) Carril DIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 Nombre LED Función 1 Fuse Rojo Se ilumina si el fusible está defectuoso 2 sybus Amarillo Muestra actividad del sybus 3 Error Rojo Se ilumina/parpadea si hay errores en el sistema 4 Potencia Verde Se ilumina cuando la estación base está lista para el funcionamiento 5 Contacto Verde Se ilumina cuando se cierra el contacto 6 INACTIVO 7 Cool H% Azul Se ilumina si el modo de enfriamiento está activo. Parpadea si se ha comprobado la existencia de rocío. 8 Master Amarillo Iluminación: La unidad está configurada como unidad master. Destello: La unidad está configurada como unidad Slave. 9 NO Amarillo Iluminar cuando la instalación está configurada para los actuadores NO (abierto sin corriente) 10 Zonas a calentar Verde Muestra actividad correspondiente de las zonas 11 Tecla rmbus - Interruptor de control para la funcionalidad de rmbus 12 Tecla de sybus - Pulsador de operación para la funcionalidad de sybus 1
1.- Colocar unidad central sobre carril DIN en el armario de distribuidor. 2.- Conectar accionamientos eléctricos 3.- Conectar a caldera, bomba o enfriadora 4.- Conectar a red eléctrica (230V) 5.- Colocar los termostatos en las estancias que correspondan 6.- Emparejar los termostatos con los accionamientos correspondientes a las válvulas de cada una de las estancias donde esté situado el termostato. 7.- Si la instalación es Frio/Calor, conectar la sonda de humedad. 8.- Asignar a cada termostato el programa de trabajo (0, 1, 2 ó 3) 1. MONTAJE SOBRE ARMARIO Atornillar el carril DIN en el armario. Abrir pestaña y colocar sobre carril. Cerrar las pestañas. Abrir la tapa con un destornillador. 2
2. CONEXIÓN DE ACCIONAMIENTOS. Conectar los accionamientos presionándolo con un destornillador sobre la parte superior de la clema, e introducir el cable al mismo tiempo. 3. CONEXIÓN FUENTE DE CALOR. Conectar la fuente de calor, enfriadora, circulador o módulo ON/OFF a las clemas con el símbolo de con cable macizo de sección de 0,5 a 1,5 mm² de máx., si el cable es flexible con terminales. BOMBA AUXILIAR 3
4. CONEXIÓN A RED. Conectar a red eléctrica en (L y N) 230V. En caso de las placas BUS conectar la alimentación de 230V al transformador y la salida de 24V a la placa. 230V 24V L N 5. CONEXIÓN TERMOSTATOS. Colocar termostatos en distintas estancias, se pueden fijar sobre caja de mecanismos o sobre pared con tacos. La altura sobre el suelo debe estar entre 1 y 1,5 m. Para realizar esta operación, abrir el termostato utilizando un destornillador plano para clemas. Después fijar la base, colocar las pilas (si las lleva) y a continuación montar sobre la base. 1 4 Ø 3,5 mm 2 3 5a 5b 6 NOTA: Si el termostato es vía BUS conectar los cables (5a), y si es vía radio poner las pilas (5b) 4
Una vez fijados los termostatos, conectamos la alimentación a la placa base, esta realiza el check control y cuando finaliza queda encendido permanentemente el Led Power. A continuación, procederemos a emparejar los termostatos con los accionamientos correspondientes a esa habitación. 6. EMPAREJAR LOS TERMOSTATOS CON LOS ACCIONAMIENTOS. Para iniciar el modo de acoplamiento (emparejamiento), pulsar durante 3 seg. El interruptor rmbus de la estación base. Parpadea el LED de la zona 1 de calefacción. Si se vuelve a pulsar brevemente, cambiará sucesivamente a las siguientes zonas. Durante 3 min., la zona de calefacción elegida está dispuesta para recibir la señal del termostato. Pulsar durante 3 seg. El botón de giro del termostato para activar la función de acoplamiento y de esta manera quedan emparejados. Abandonar el modo acoplamiento en cuanto se haya adjudicado correctamente. El LED de la zona de calefacción anteriormente marcada, se ilumina durante 1min. Para adjudicar otros termostatos, repetir la operación. Consejo: A un termostato se le pueden adjudicar varias zonas a calentar. No es posible adjudicar varios termostatos a una sola zona. 7. CONEXIÓN SONDA DE CONDENSACIÓN 5
8. PUESTA EN MARCHA Manejo. Pantalla con avisos de función Temperatura ambiental Hora Selector Símbolo Significado Símbolo Significado Menú Funcionamiento activo Modo nocturno Menú Parámetros activo Menú Servicio activo Aviso importante/función errónea Dispositivo de protección de niños Modo Standby (de espera) activo AUTO Modo automático activo Modo diurno activo Programas predeterminados de fábrica: Programa Confort 1 Confort 2 P0 06:00-10:00 13:00 23:00 P1 09:45-23:00 - P2 06:00-08:00 17:00 23:00 P3 05:30-23:00 - Se ha constatado rocío. Refrigeración desactivada. Instalación en modo refrigeración. Instalación en modo calefacción. Activada la presencia( sólo en modo automático) Función fiesta activado. Función de vacaciones activado No se ha alcanzado la temperatura mínima del suelo NOTA: Para poder modificar los horarios de los 4 programas de la tabla anterior, debe hacerlo en su PC a través de la tarjeta MicroSD que se suministra con la placa. (Seguir instrucciones completas y acceder a www.ezr-home.de) Cómo cambiar el termostato para trabajar en uno de los 4 programas predeterminados: Asignar a cada termostato el programa horario (P0, P1, P2 ó P3). Para ello pulsar el selector y girar hasta llegar al menú. Volver a pulsar y girar hasta llegar al punto P0 (1-5).(Programa de Lunes a Viernes) Pulsar y seleccionar girando el número de programa elegido para los días laborables y volver a pulsar dos veces para confirmar. Giramos para acceder al programa de fin de semana. P0 (6-7).(Programa para Sábado y Domingo.) Actuamos como los puntos anteriores para seleccionar programa. Una vez finalizados los cambios esperamos 15seg.y el cronotermostato volverá automáticamente a la pantalla inicial. 6
Ajustar fecha y hora. Para ello pulsar el selector y girar hasta llegar al menú. Volver a pulsar y girar hasta llegar al punto SET TIME. Pulsar y girar hasta seleccionar el año. Pulsar y girar para seleccionar el mes. Pulsar y girar para seleccionar el día. Pulsar y girar para seleccionar la hora. Pulsar y girar para seleccionar los minutos. Pulsar para confirmar. A los 15 seg. el cronotermostato volverá automáticamente a la pantalla inicial. Cambio invierno-verano en termostato. Pulsar el selector para acceder al primer menú, y volver a pulsar para entrar en el mismo Girar el selector hasta llegar en pantalla al símbolo que estará intermitente Si volvemos a pulsar el selector queda intermitente el símbolo de funcionamiento en el que se encuentra el termostato ó. Para cambiar de estación, giramos ligeramente el selector y confirmamos pulsando. 9. ESQUEMAS ELÉCTRICOS CONEXIÓN PLACA VÍA RADIO 7
CONEXIÓN PLACA VÍA RADIO CON MÓDULO ON-OFF CONEXIÓN PLACA VÍA RADIO CON INTERRUPTOR INVIERNO-VERANO CONEXIÓN PLACA VÍA BUS 8
CONEXIÓN PLACA VÍA BUS CON MÓDULO ON-OFF CONEXIÓN PLACA VÍA BUS CON INTERRUPTOR INVIERNO-VERANO 9
CONEXIÓN ENTRE PLACAS VÍA RADIO 10
CONEXIÓN ENTRE PLACAS VÍA BUS 11
CAMBIO DE PROGRAMAS CON TARJETA MICROSD Para realizar los cambios de programación en su tarjeta MicroSD, siga los siguientes pasos: 1.- Extraiga la tarjeta MicroSD de la ranura para tarjetas de la estación base. 2.- Introduzca la tarjeta MicroSD con la ayuda del adaptador de tarjetas SD en el equipo o portátil. 3.- Acceda en el buscador de internet a la página www.ezr-home.de 4.- Una vez en la página cliquee en la pestaña: EZR Manager SD Card. 5.- Cliquee nuevamente en la pestaña: Iniciar EZR Manager SD Card 6.- Al abrir esta página, se selecciona automáticamente el idioma predeterminado en el navegador (Alemán). Puede seleccionar otro idioma en el menú desplegable situado en la parte superior derecha. 12
7.- Cliquee a continuación en la pestaña: Seleccionar archivo; y accederá a las carpetas de su ordenador. 8.- Acceda a la tarjeta SD 9.- Haciendo doble clic, abra el archivo de parámetros de la tarjeta MicroSD (params_ezr.bin ó params_usr.bin) 10.- Haga clic en: Importar archivo. Si el archivo se importa correctamente, automáticamente se dirigirá al punto del menú Sistema ; donde se encuentran los parámetros de la estación base. El usuario final puede cambiar en el punto del menú Programas los tiempos de los programas (P0, P1, P2 ó P3). 11.- Vaya al menú Programas. 13
Aquí puede predefinir los tiempos de conmutación para los cuatro programas (P0-P3) en una línea de tiempo. Hay un máximo de 4 tiempos de confort para cada programa. Los tiempos de inicio y fin se configuran con una resolución de 15 minutos. Para modificar los cambios cliqueé sobre las bandas horarios para activar y desactivar. 12.- Vaya al menú Inicio (Home) después de finalizar la configuración. 13.- Haga clic en Exportar archivo y guarde el archivo en la tarjeta SD. Cuando guarde el archivo en la tarjeta debe eliminar el número entre paréntesis en caso de que aparezca y el archivo antiguo a sustituir (ezr/usr). 14.- Extraiga la tarjeta MicroSD del lector de tarjetas/adaptador e insértela en la ranura de la estación base. Ahora los parámetros se transfieren a la estación base. Parpadea brevemente el Led naranja (sybus). 14
Cuidado! Nunca separe la estación base de la red durante el proceso o Boot/ nunca retire la tarjeta SD antes de que finalice el proceso Boot. Asegúrese que sólo se usa la tarjeta MicroSD que le corresponde a la estación base. EN ESTE DOCUMENTO INTENTAMOS REFLEJAR DE FORMA RÁPIDA Y SENCILLA LA PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA VÍA RADIO/BUS. PARA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA CONSULTAR LAS INSTRUCCIONES QUE ADJUNTAMOS CON EL MATERIAL O EN LA PÁGINA: www.ezr-home.de 15