(14/09/2007)
Inglés Online http://www.educa.madrid.org/portal/web/educamadrid/inglesonline Selección comentada de las mejores páginas y sitios web existentes en Internet con teoría y actividades para aprender la lengua inglesa; Cientos de enlaces clasificados bajo una de las siguientes temáticas: Adjetivos y Adverbios Adjetivos. Vocabulario Artículos Conectores Contables e incontables Lecturas Modismos Oraciones Palabras conflictivas Preguntas Preposiciones Sustantivos Alimentación Casa Deportes Verbos Festividades Otros temas Expresiones de tiempo Lugares Verbos. Formas modales Verbos. Formas y tiempos La ficha referida a cada enlace incluye: Nombre Nivel de dificultad de sus actividades Autor Página web Descripción Ejemplo del tipo de actividad que contiene Indicación sobre si poseen audio, lecturas y/o ejercicios prácticos Además podremos agregar el enlace a nuestra carpeta Favoritos con un solo clic. 1
Recursos educativos http://www.educa.madrid.org/portal/web/educamadrid/recursos-contenidos Actividades interactivas, especialmente dirigidas a alumnos-as de tercero, cuarto, quinto y sexto de Primaria, para ejercitar el vocabulario, la comprensión y la pronunciación de la lengua inglesa. Niños y Niñas pueden navegar de forma autónoma aprendiendo vocabulario básico sobre: Acciones rutinarias Alimentos y bebidas Animales Colores Comidas Deportes Días de la semana, meses y estaciones Distintas partes del cuerpo Festividades Instrumentos musicales Juguetes y objetos existentes en casa y en el aula Lugares y nacionalidades Miembros de la familia Medios de transporte Ocupaciones y profesiones Prendas de vestir Salud, el ejercicio y rutinas saludables Tiempo atmosférico Multitud de sonidos, conversaciones y secuencias de audio en inglés complementan la imagen visual y ayudan a los-as alumnos-as a reconocer la pronunciación del inglés. En todas las actividades se trabajan, además del vocabulario, expresiones y estructuras gramaticales sencillas, como: Verbos regulares e irregulares Preposiciones de lugar, comparativos, posesivos y determinantes Diferentes tiempos y formas verbales Contraste entre too y very y why/because Plurales irregulares como women, men, children Dar y recibir órdenes, pedir permiso Expresión de habilidades y gustos Expresión de preferencia y opinión Expresión de intención con going to Expresión de necesidad y obligación Función comunicativa de pedir comida en un restaurante, hacer sugerencias o dar consejos 2
Junto a las anteriores actividades se encuentra el recurso Internet para Educación Primaria. Elaborado a través del Convenio Internet en el Aula, entre el MEC y las Comunidades Autónomas, está principalmente dirigido al alumnado de Primaria, ofreciendo también instrucciones para el profesorado y el público en general. El recurso incluye abundantes actividades lúdicas e interactivas y se basa en textos, imágenes, vídeos y ficheros de audio para que el alumnado, en función del ciclo que esté cursando, escuche, reconozca e identifique: saludos, despedidas, colores, números, objetos de su entorno, etc. información personal, descripciones, acciones, estados, gustos, habilidades, rutinas, etc. descripciones, lugares y objetos; direcciones; gustos, habilidades, hechos del pasado, pertenencias, fechas, hábitos, clima, planes, sugerencias, etc. Vídeos en inglés http://mediateca.educa.madrid.org La Mediateca ha puesto a disposición de sus visitantes interesantes vídeos en lengua inglesa, por el momento de temática científico-técnica, histórica y social. Su actualización es constante y no existen restricciones en cuanto a visualización. Subcategoría Nº Vídeos Science News 55 Science 188 Mathemathic 219 Technology 75 World Heritage 105 UNICEF Reports 144 TOTAL 786 3
Audios en inglés http://mediateca.educa.madrid.org Seleccionar del menú principal en la barra superior el módulo de audios Formadores y estudiantes encontrarán en la Mediateca materiales muy útiles para trabajar vocabulario y mejorar la pronunciación y entonación en lengua inglesa. Hablamos de un espacio abierto, formado por más de 7000 archivos de audio agrupados bajo las siguientes categorías: Audiobooks: Una manera muy apetecible de mantener el nivel de inglés escuchando entretenidas novelas leídas por locutores ingleses. En ocasiones, obras extensas aperecen divididas en varios archivos (chapters o episodes). Development report: Sección desde la que es posible leer y escuchar al mismo tiempo noticias e informes de Voice of America, con la ventaja añadida de poder imprimir la transcripción de la noticia. Explorations y Science in the news: En ambos apartados encontramos decenas de audios con reportajes, noticias de carácter científico y narraciones sobre personajes importantes de la historia. La información es transmitida por más de un locutor y con una velocidad de lectura normal. Como en Development report podremos imprimirnos la transcripción. Words pronuntion: Diccionario de pronunciación en inglés; incluye miles de palabras agrupadas alfabéticamente. Con independencia de la categoría bajo la que se ha clasificado, cada grabación se acompaña de una ficha imprimible del audio que incluye datos referidos, por ejemplo, a su autoría, duración, fecha de incorporación o número de escuchas recibidas. Todos los archivos podrán descargarse, imprimirse y escucharse cuantas veces se precise. 4
Comunidad virtual de Centros Bilingües http://www.educa.madrid.org//portal/web/bilingues Numerosos recursos, materiales y enlaces relacionados con la enseñanza de idiomas. Información sobre las funciones de los auxiliares de conversación. Datos sobre programas y proyectos tanto de ámbito nacional como internacional. Una agenda de actividades y convocatorias relacionadas con el aprendizaje de lenguas. Experiencias educativas en inglés. Comunidad del Programa de Centros Bilingües de la Comunidad de Madrid. En ella se encuentra: Toda la normativa de la Consejería de Educación, relacionada con los Colegios Bilingües en nuestra Región. Una relación actualizada de Centros bilingües de la Región, agrupados por Áreas Territoriales. Comunidad virtual de las Escuelas Oficiales de Idiomas http://www.educa.madrid.org/portal/web/eoi Espacio web de las Escuelas Oficiales de Idiomas de la Comunidad de Madrid, creado con el fin de ofrecer información y recursos y facilitar la comunicación con los alumnos-as e interesados en la formación ofertada. En esta comunidad, alojada en el Portal Educamadrid puede encontrase información sobre: El nuevo Plan de Estudios (Art. 49.2 de la L.O.C.E.), cursos y modalidades de enseñanza. Las EEOOII de la Comunidad de Madrid Las Pruebas de Certificación (características, descripción, 5
recomendaciones y normativa vigente) Contenidos para el aprendizaje de la Lengua Inglesa en Educamadrid Existen además contenidos en formato PDF, que pueden consultarse directamente o bien descargarse, tales como: Ejemplos de pruebas de certificación de la lengua alemana, francesa, inglesa, italiana y del español para extranjeros. Guía de aprendizaje Datos de contacto sobre todas las EEOOII de la Comunidad de Madrid Actividades en Hot Potatoes http://www.educa.madrid.org/portal/web/educamadrid/hotpotatoes En este espacio te ofrecemos una selección de actividades creadas por docentes y otros profesionales de ámbito formativo con la herramienta de autor Hot Potatoes. Todos los ejercicios están comentados, calificados y clasificados atendiendo al nivel educativo. Dentro de ellos la ordenación se ha hecho por áreas temáticas. Las actividades, muy variadas, se dirigen al aprendizaje y refuerzo de la lengua inglesa en Primaria, Secundaria y Bachillerato. Muchas se centran en la adquisición de nuevo vocabulario, mientras otras incluyen además cuestionarios y ejercicios interactivos para la práctica de diversos elementos gramaticales, la lectura y la expresión escrita. Softw are educativo http://www.educa.madrid.org/portal/web/educamadrid/software En el Portal Educamadrid existen programas educativos en inglés y castellano, dirigidos al aprendizaje del inglés. Todos está ampliamente descritos y en la mayoría de los casos es posible la descarga e instalación en nuestro equipo. 6
Referencias bibliográficas http://www.educa.madrid.org/portal/web/educamadrid/referencias En nuestra sección Referencias se puede encontrar la descripción bibliográfica de las obras editadas por la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid que tienen relación con el proceso de enseñanza / aprendizaje de la lengua inglesa. Los títulos catalogados sobre esta temática forman parte de colecciones de la Consejería, tales como: Material didáctico Materiales curriculares Recursos pedagógicos Conocimiento educativo. Serie Didáctica Programa Colegios Bilingües de la Comunidad de Madrid 7