DECT 7069 SIM Manual de usuari DECT7069 SIM Guía de us 1
Índice 1. Lcalización de ls Cntrles 7 2. Pantalla del prtátil 8 3. Precaucines 9 4. Baterías 10 5. Mantenimient 11 6. Instalación 12 Desembalaje Ubicación de la unidad base Clcación e instalación del prtátil / base Indicadr de batería Avis fuera de cbertura 2
Índice 7. Características básicas 15 Función Activad / Apagad Cnexión de Auriculares Marcación en clgad Marcación en desclgad Recibir una llamada Realizar una llamada cn altavz activad cn mans libres Antación de númers durante una llamada (Función ANOTACIONES) Cnfiguración del vlumen del auricular / Mans Libres / Altavz Ajuste de la Fecha / Hra Búsqueda del prtátil Tiemp de cnversación Blque del teclad Tecla P (Pausa) Tecla R (Flash) 8. Registr de ls 10 últims númers marcads 19 Revisar ls 10 últims númers marcads Grabar un registr en la agenda Brrar un registr de ls 10 últims númers marcads 3
Índice 9. Agenda 22 Cpiar registrs de una tarjeta SIM a la agenda del prtátil Añadir un registr Buscar y marcar registrs en la Agenda Mdificar un registr almacenad Brrar un registr de la Agenda Brrar tds ls registrs de la Agenda Cmprbar la capacidad de la Agenda 10. Funcines del identificadr de llamadas 27 Indicadr de mensaje recibid Revisar y Marcar ls registrs de llamadas recibidas Grabar un registr en la Agenda Brrar un registr de llamada Brrar tds ls registrs de llamada 11. Menú 30 Cnfiguración del nivel del Vlumen del timbre Selección de la meldía del timbre del prtátil Snid del teclad del prtátil Cnfiguración del Timbre Cnfiguración de la Alarma Despertadr Selección del cntraste 4
Índice Selección del fnd de pantalla Descuelgue autmátic Nmbre del prtátil Selección de Idima Cnfiguración del códig País Númer de emergencia Blque de llamadas Códig de acces PABX (Para Centralita Privada, N se usa en España) Cnfiguración Tecla R Cambiar PIN del prtátil Cambiar PIN de la Base 12. Servici de mensajes crts SMS 41 Cnfiguración del servici de mensajes crts SMS Mandar un mensaje SMS Recibir mensajes Brrar mensajes Brrar mensajes de un en un Brrar tda la memria 13. Sistema DECT/GAP 51 Descripción de DECT y GAP Registr del prtátil (Dar de alta el prtátil) Facilidades GAP de este aparat Dar de baja un prtátil Seleccinar tra base 5
Índice Llamadas internas Respnder una llamada interna Cntestar una llamada externa durante el transcurs de una llamada interna Transferir una llamada Cnferencia a tres (2 INT y 1 EXT) 14. Otrs 55 Resetear prtátil Resetear la base Dats técnics 6
2. Recarga desde el 1717 1. Lcalización de Cntrles 1. Auricular. 2. Clip de sujeción. 3. Pantalla. 4. Brrar dígits / rellamada. 5. Tecla. Desplazarse pr el menú / Acces a la Agenda. 6. Cnectr para auriculares (n incluids). 7. Clgar/ activar-apagar el prtátil / vlver atrás en el menú. 8. Teclad. 9. Blque del teclad / almhadilla / selección mayúsculas minúsculas. 10. Tecla R / pausa. 11. Micrófn. 12. Cntacts de carga del prtátil. 13. Asterisc / md silencis. 14. Cmpartiment de baterías. 15. Tecla. Mver el cursr / Acces a las 10 últimas llamadas realizadas. 16. Desclgar / Altavz /Mans Libres. 17. Tecla de acces al menú / cnfirmar. 18. Indicadr Óptic de timbre / Indicadr de llamadas mensajes recibids. 19. Cntacts de carga de la base 20. Indicadr de cnexión a red eléctrica / Indicadr óptic de timbre 21. Tecla busca-prtátil 22. Cnectr de cable de línea 23. Cnectr a la red eléctrica 7
2. Pantalla del prtátil Símbls Cbertura Llamada interna Altavz / Mans Libres Activad El prtátil está cnectad a la Base Se está realizand una llamada interna La función Altavz / Mans Libres está activada Parpadeand El prtátil está buscand la Base La llamada interna está retenida Llamada Externa Se está realizand una llamada externa La llamada externa está retenida Llamadas mensajes entrantes Md silencis Se han recibid nuevas llamadas entrantes, mensajes en su buzón de vz mensajes de text Timbre desactivad Batería Alarma Muestra el estad de las baterías Alarma activada 8
3. Precaucines 1. Pr favr lea las instruccines de us antes de utilizar el aparat. 2. Instale este aparat en una superficie estable. 3. N pnga el teléfn en cntact cn el agua. 4. N abra el teléfn ni la base ya que se pdría deterirar y anularía el períd de garantía. Póngase en cntact cn el Servici Técnic Autrizad. 5. N pnga cerca de ls cnectres de carga de baterías. 6. Asegúrese de clcar las baterías en la psición crrecta. La línea telefónica y el enchufe de red eléctrica deben encntrarse cerca del equip y fácilmente accesibles y deben estar siempre cnectads para que el teléfn funcine. 9
4. Baterías Este teléfn utiliza BATERÍAS, n pilas. Las BATERÍAS sn recargables, las pilas n. Cargue las baterías durante 10 hras antes de la primera utilización. Después de la carga inicial el alimentadr debe estar cnectad a la red y a la base. Es recmendable que el prtátil esté clcad en el cargadr durante tda la nche para asegurar el máxim tiemp en us. Las baterías deben mantener la carga durante unas 200 hras, dependiend del us y unas dce hras en cnversación (mans libres desactivad). Si el teléfn n va a ser usad durante un períd cnsiderable de tiemp, pr ejempl en vacacines, descnecte la alimentación y las baterías del prtátil. Cuand vuelva a cnectarl necesitará al mens 10 hras par recargar el prtátil. Cuand el prtátil haya sid cargad ttalmente, el indicadr lumins de carga de la base parpadeará. Cuand las baterías estén vacías, n pdrá realizar ni recibir llamadas. Cuand las baterías estén bajas, el indicadr de batería aparecerá en la pantalla y se emitirá un tn de avis durante uns minuts, le permitirán finalizar su cnversación per debe recargarlas. Nta: Para prteger el medi ambiente, cuand sustituya las baterías. Recuerde que debe utilizar ls cntenedres públics de reciclaje de baterías. 10
5. Mantenimient 1. Utilice un trap húmed para limpiar el teléfn. N utilice bencina, alchl dislventes químics. N utilice prducts abrasivs para el limpiar el teléfn, ni prducts en aersl. 2. Mantenga la unidad libre de plv, altas temperaturas y vibracines. N l expnga a la luz slar directa. 11
6. Instalación Desembalaje - Prtátil. -Base. - Cable Línea. - Alimentadr. - Batería 1 2V x 3 600 aah (NiMh) - Clip de sujeción. - Manual de instruccines, garantía y lista de ls SAT. Ubicación de la unidad base Es esencial que la base y el prtátil puedan recibir y trasmitir una buena señal de radi, para ell: Clque la base cerca de: - La tma de red eléctrica. - La tma de alimentación (red eléctrica). La mejr situación es en el del área que desee cubrir. Si tiene pca cbertura intente cambiar de siti la base. - N l clque en un lugar dnde le de la luz directa y/ exista humedad. - La cbertura interir es de 50 metrs. N instale el aparat cerca de televisines, rdenadres aparats eléctrics ya que pdría disminuir la cbertura y la calidad del snid. 2. Funcinamient 12
Clcación e instalación del prtátil / base 1. Inserte un extrem del adaptadr AC/DC en la parte psterir de la base AC 9V (23) y el tr en el enchufe 2. Cnecte el cable de línea en la parte psterir de la base (22) y el tr extrems en la línea telefónica. 3. Pase el cable de alimentación eléctrica pr la guía situada junt al cnectr de la base. 4. Instale las baterías en el cmpartimient situad en la parte trasera del prtátil. Abra el cmpartimient de las baterías mediante una ligera presión y tirand hacia fuera. Inserte las baterías, bservand que la plaridad es crrecta. (Fíjese en ls dibujs situads en el interir del cmpartimient). Vuelva a clcar la tapa. 5. Clque el prtátil en la base para prceder a la carga de las baterías. Cárguelas durante al mens 10h, de este md la instalación queda cncluida. 2. Funcinamient 13
Indicadr de batería Batería baja. Un tn de avis será emitid. Debe recargar las baterías. Baterías cargadas 1/3 parte Baterías cargadas 2/3 parte Cargad ttalmente Avis de fuera de cbertura Si la calidad de señal de la base es baja, irá un tn de avis, indicándle que debe acercarse a la zna de cbertura de la base, sin se crtará la cmunicación y se mstrará en la pantalla: BASE 1 y el icn parpadeand. IMPORTANTE: Debid a las interferencias de radi, casinalmente puede perder la cmunicación entre la base y el prtátil durante un perid crt de tiemp. La BASE cambiará autmáticamente a tr canal para evitar las interferencias y restablecer la cmunicación. 2. Funcinamient 14
7. Características Básicas Función Activad / Apagad Para apagar el prtátil, mantenga pulsada la tecla (7). Nta: Cuand el prtátil está apagad, la carga de las baterías se cnserva. En este estad n pdrá realizar ni recibir llamadas. Apague su prtátil cuand tenga que cambiar las baterías. Para vlver activar el prtátil pulse la tecla Cnexión de auriculares Puede cnectar uns auriculares en la parte derecha del prtátil (6), Cuand cnecte ls auriculares el snid se pdrá ir a través de ells. Nta: Ls auriculares sn pcinales. Marcación de clgad 1.Marque el númer al que quiere llamar cn el teléfn en md reps. Use la tecla para brrar dígits en cas de que se haya cnfundid. 2. Pulse la tecla (9)para marcar el númer. El indicadr lumins de la base se iluminará y el símbl se mstrará en pantalla. 3. Pulse la tecla para finalizar la llamada. Marcación en desclgad Pulse la tecla para tmar línea. A cntinuación marque el númer al que desea llamar. Pulse la tecla para finalizar la llamada. 15
Recibir una llamada Cuand se recibe una llamada, el timbre del prtátil y la base suenan. Para cger la llamada pulse la tecla cualquier tra tecla. Si tiene activada la función DESCUELGUE AUTOMÁTICO y tiene el prtátil en la base, el prtátil se desclgará en cuant l retire de la base. Para clgar, pulse la tecla. Nta: Si n desea cntestar la llamada y que el prtátil deje de snar mientras ésta está siend recibida, pulse la tecla Realizar una llamada cn altavz activad cn mans libres Puede mantener una cnversación sin necesidad de clcarse el prtátil junt a su íd. Tiene ds pcines para ell dependiend del ambiente en el que se encuentre. Utilice el md de Altavz activad cuand esté en un ambiente ruids, y el md Mans libres cuand esté en ambiente silencis. Para ell: Marque el númer. Pulse la tecla una vez para tmar línea y marcar el númer en pantalla. Pulse la tecla ds veces para activar el mans libres. La pantalla mstrará MANOS LIBRES y se activará el icn en el pantalla. Ahra usted puede hablar y escuchar en el prtátil sin necesidad de pnérsel en el íd. Para cntinuar la llamada sin mans libres, vuelva a pulsar la tecla hasta que desaparezca el icn y el text crrespndiente. Para finalizar la llamada pulsa la tecla Nta: Si l desea puede activar también la función altavz mans libres durante una llamada. Para ell pulse una ds veces, según le cnvenga, la tecla durante la cnversación. Nta 2: Esta función sl está dispnible cuand la batería tiene al mens 1/3 de la carga 16
Antación de númers durante una llamada (Función ANOTACIONES) Durante una cnversación, pdrá antar (Grabar) uns númers en la lista de ls 10 últims númers marcads, para lueg pder ser grabads en la AGENDA. Para antar un númer durante una cnversación, realice l siguiente:0 -Pulse la tecla para acceder a las pcines. -Pulse las teclas ó hasta seleccinar ANOTACIONES. Pulse la tecla para cnfirmar. -Intrduzca ahra cn el teclad, ls númers que desea antar. Pulse la tecla para cnfirmar y vuelva a pulsar manualmente esta tecla para guardar y cnfirmar el númer. Ya pdrá cntinuar cn su cnversación de manera nrmal. NOTA: Para cnsultar el númer que ha antad durante la cnversación, pulse para acceder a la lista de llamadas realizadas. El primer númer que aparece es el últim númer antad. Cnfiguración del vlumen del auricular / Mans Libres/ Altavz Durante una llamada en nrmal, en Md Mans Libres en md Altavz, pulse la tecla ó (5) para ajustar el vlumen del auricular. Dispne de 3 niveles para el auricular (1 más baj -3 más alt) y 6 para regular el nivel de Altavz (1 más baj -6 más alt). - Pulse para aumentar el vlumen ó para disminuirl. Ajuste de la fecha / hra Puede cnfigurar manualmente la fecha y la hra y hacer que aparezcan en pantalla. Debe habilitar esta función si desea alguna vez utilizar la función ALARMA-DESPETADOR. Pulse la tecla (17) para acceder al Menú. 17
La pantalla mstrará la AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar AJUSTE BASE y pulse la tecla para cnfirmar. Pulse las teclas ó hasta seleccinar FECHA/HORA y pulse la tecla (17) para cnfirmar. Cn la ayuda del teclad, intrduzca el día / mes / añ y pulse la tecla para cnfirmar. Utilice las teclas (15) para desplazar el cursr de izquierda a derecha. Cn la ayuda del teclad, intrduzca hra (frmat 24 hras) / minuts y pulse la tecla para cnfirmar. <(11): mver el cursr a la izquierda. >(11): mver el cursr a la derecha. Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. Búsqueda del prtátil Buscar lcalizar un prtátil. Pulse la tecla (21) en la base. Tds ls prtátiles dads de alta en la base snarán durante 30 segunds aprximadamente. Para terminar la acción, pulse la tecla en la base cualquier tecla del prtátil. Tiemp de cnversación El teléfn dispne de un cntadr que se activará a ls 10 segunds desde que ha tmad línea cn el prtátil.. Blque del teclad El teléfn tiene una función para blquear el teclad. La pantalla mstrará PULSE1 9 cuand la función de blque esté activada. Para activar y desactivar la función realice las siguientes peracines: Mantenga pulsada la tecla (9). La pantalla mstrará PULSE 1 9 y el teclad estará blquead. Pulse primer el dígit 1 y lueg el 9 para desblquear el teclad. 18
8. Ls 10 últims númers marcads Tecla P (Pausa) Mantenga pulsada la tecla R (10) para intrducir una pausa de 3 segunds entre ls intents del númer marcad, aparecerá P en la pantalla indicándle en que mment ha sid insertada. Esta función puede serle útil para efectuar llamadas al extranjer, insertándl la pausa después del códig de prcedencia del país. Tecla R (Flash) Esta tecla le permite tener acces a ls servicis cntratads que frece su peradr centralita, tales cm: desví de llamadas, llamadas en espera, servici cntestadr, etc. Para ell debe mantener pulsada la tecla R (10) durante 3 segunds, y el códig crrespndiente. Revisar ls 10 últims númers marcads Pulse la tecla, la tecla (4). La pantalla mstrará RELLAMADA y ls 10 últims númers marcads. El primer númer de la lista será el últim númer marcad. Pulse las teclas ó para seleccinar el númer al que desea vlver a llamar. Una vez seleccinad pulse la tecla para marcar ese númer pulse tecla para vlver al estad inicial. Grabar un registr en la agenda Pulse la tecla, la tecla. La pantalla mstrará RELLAMADA y el últim númer marcad. Pulse las teclas ó para seleccinar el númer que desea almacenar en la agenda. Pulse la tecla para acceder al sub-menú. La pantalla mstrará MOSTRAR NÚMERO. Pulse las teclas ó para seleccinar COPIAR A AGENDA. Pulse la tecla para cnfirmar. La pantalla mstrará NOMBRE: Intrduzca el nmbre cn el nmbre cn el que desea almacenar. Pulse repetidamente una tecla del 0 al 9 para btener ls caracteres que se muestran en la siguiente tabla. Si Pulsa la tecla # pdrá alternar para escribir ls caracteres en Mayúsculas Minúsculas. 19
Nta: Pulse en cualquier mment la tecla para brrar el dígit anterir. - Pulse la tecla y le aparecerá en pantalla GUARDAR. - Pulse la tecla y el registr quedará almacenad en la agenda. - Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad reps. 20
Brrar un registr de ls 10 últims númers marcads Pulse la tecla, la tecla la pantalla mstrará RELLAMADA y la lista de ls últims númers marcads. Pulse las teclas ó para seleccinar el númer que desea eliminar. Pulse la tecla que indica para acceder al sub-menú. La pantalla mstrará MOSTRAR NÚMERO. Pulse las teclas ó para seleccinar BORRAR ENTRADA. Pulse la tecla para cnfirmar. La pantalla mstrará ENTRADA BORRADA. Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. Nta: Si desea brrar tds ls registrs almacenads deberá elegir la pción BORRAR TODO y cuand la pantalla muestre BORRAR TODOS LOS DATOS? Deberá pulsar la tecla para cnfirmar... 21
9. Agenda Este teléfn tiene 100 memrias para almacenar númers de teléfn de hasta 30 dígits y nmbres de hasta 15 caracteres, que se almacenan en el prtátil. NOTA: Si en algún mment desea abandnar la peración, pulse la tecla estad de reps. Para eliminar dígits y caracteres deberá hacer us de la tecla. hasta vlver al Añadir un registr Para almacenar un númer en el prtátil pued hacerl de ds frmas, directamente a través de Menú: Cpiar registrs de una tarjeta SIM a la Agenda del prtátil. Puede descargar ls registrs de la tarjeta SIM de su teléfn móvil en el prtátil 7069 ls cuales quedarán almacenads en la Agenda. Para ell deberá sacar la bandeja que se encuentra en el lateral de la base e intrducir la tarjeta SIM en este pequeñ sprte plástic cn ls cntacts en la parte superir, haciend que encaje perfectamente. A cntinuación, vuelva a insertar la bandeja (cn la tarjeta SIM crrectamente encajada) en la base, hasta que esta haga tpe. Inserte crrectamente la tarjeta SIM si estuviera mal clcada. Ahra para cpiar ls cntacts de su tarjeta SIM en el prtátil deberá realizar ls siguientes pass: - Pulse la tecla para acceder a la agenda directamente. - Pulse la tecla para acceder al submenú. La pantalla mstrará MOSTRAR NÚMERO. Pulse las teclas ó para seleccinar COPIAR DE SIM y pulse la tecla para cnfirmar. - El prtátil le pedirá que intrduzca el númer PIN de su tarjeta SIM. Intrdúzcal y pulse la tecla para prceder a la grabación de ls registrs. NOTA: Si intrduce incrrectamente 3 veces el númer PIN, la tarjeta será blqueada. Deberá reactivarla cn el códig PUK frecid pr su cmpañía telefónica desde su teléfn móvil. 22
. - Pulse la tecla si en cualquier mment desea finalizar la descarga cuand la transferencia de ls registrs haya finalizad. Si la tarjeta SIM de su teléfn móvil tiene más de 100 registrs almacenads, el prtátil sól grabará hasta ese númer de psición, pudiend n cincidir cn el rden alfabétic. Asegúrese de que ls númers de la agenda están guardads en la tarjeta SIM, si sól estuvieran en el móvil n se pdrían leer. Pudiera también n recncer su tarjeta SIM si fuera muy antigua de pca capacidad. Acnsejams actualizarla en su distribuidr cn ls últims servicis dispnibles. Añadir un registr Puede almacenar un númer en la agenda de ds frmas, directamente a través del Menú: 1. A través del Menú: La pantalla mstrará AGENDA. Pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse nuevamente la tecla para acceder al sub-menú. La pantalla mstrará MOSTRAR NÚMERO. Pulse las teclas ó para seleccinar NUEVO y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará NOMBRE: Intrduzca el nmbre cn el que desea almacenar el númer. Pulse repetidamente una tecla 0,1, * para btener ls caracteres que se muestran en la tabla expuesta anterirmente. Si pulsa la tecla # pdrá alternar para escribir ls caracteres en mayúsculas minúsculas. - Pulse la tecla y escriba el númer que desea guardar. - Pulse la tecla. - Seleccine GUARDAR y pulse la tecla - La pantalla mstrará el nmbre del registr almacenad, mantenga pulsada la tecla para vlver al estad reps. 23
Almacenar númers directamente - Cn el prtátil en md reps, intrduzca pr medi del teclad el númer que desee almacenar. - Pulse la tecla para entrar al sub-menú. - La pantalla mstrará MENU. - Pulse las teclas ó para seleccinar COPIA A AGENDA y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará NOMBRE: Intrduzca el nmbre cn el que desea almacenar el númer. Pulse repetidamente una tecla del 1 al 9 para btener ls caracteres que se muestran en la tabla expuesta anterirmente. Si pulsa la tecla # pdrá alternar para escribir ls caracteres en Mayúsculas Minúsculas. Pulse la tecla aparece seleccinad GUARDAR y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará el númer a almacenar, mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. Buscar y marcar registrs en la Agenda. - Pulse la tecla para acceder a la agenda directamente. - Pulse varias veces las teclas ó para seleccinar el registr que desee encntrar pulse cn el teclad la primera letra del nmbre que desee buscar. - La pantalla mstrará el primer registr que cmience cn esa letra. Use las teclas ó hasta llegar al que desea buscar. - Pulse la tecla para marcar el númer del nmbre seleccinad pulse la tecla para revisarl. En la pantalla aparecerá MOSTRAR NÚMERO. Pulse la tecla para visualizar el númer. Pulse la tecla para marcar el númer seleccinad. - Finalmente pulse la tecla si desea vlver al estad inicial si desea finalizar la llamada en cas de haberla efectuad. NOTA: Si alguna psición de la agenda n tuviera grabad el nmbre, anularía la búsqueda alfabética del rest de ls númers, pr ell debe asciar un nmbre a ese númer. 24
Mdificar un registr almacenad Pulse la tecla para acceder a la agenda directamente. - Pulse las teclas ó para seleccinar el registr que desee mdificar pulse cn el teclad la primera letra del nmbre a buscar. - La pantalla mstrará el primer registr que cmience cn esa letra. Use las teclas ó hasta llegar al que desea mdificar. - Pulse la tecla para acceder al submenú. En la pantalla aparecerá MOSTRAR NÚMERO. Pulse las teclas ó para seleccinar EDITAR y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará NOMBRE: Si l desea, mdifique el nmbre que desea dar al registr pulse y mdifique el númer. Pulse la tecla, seleccine GUARDAR y pulse la tecla. -La pantalla mstrará el nmbre del registr ya mdificad, pulse la tecla para vlver al estad reps. Brrar un registr de la Agenda - Pulse la tecla para acceder a la agenda directamente. - Pulse las teclas ó para seleccinar el registr que desee brrar pulse cn el teclad la primera letra del nmbre que desee buscar. -La pantalla mstrará el primer registr que cmience cn esa letra. Use las teclas ó hasta llegar al que desea brrar. - Pulse la tecla para acceder al submenú. La pantalla mstrará MOSTRAR NÚMERO. Pulse las teclas ó para seleccinar BORRAR ENTRADA y pulse la tecla para cnfirmar. -Finalmente pulse la tecla si desea vlver al estad inicial. Brrar tds ls registrs de la Agenda - Pulse la tecla para acceder a la agenda directamente. - Pulse la tecla para acceder al submenú. En la pantalla aparecerá MOSTRAR NÚMERO. Pulse las teclas ó para seleccinar BORRAR TODO y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará BORRAR TODOS LOS DATOS? Pulse la tecla para brrar tds ls dats de la Agenda. -Finalmente pulse la tecla si desea vlver al estad inicial. 25
Cmprbar la capacidad de la Agenda El teléfn le frece la psibilidad de cmprbar el númer de registrs que tiene libres. Para ell debe realizar las siguientes peracines: - Pulse la tecla para acceder a la agenda directamente. -Pulse la tecla para acceder al submenú. En la pantalla aparecerá MOSTRAR NÚMERO. Pulse las teclas ó para seleccinar ESTADO MEM y pulse la tecla ---- para cnfirmar. - La pantalla mstrará el númer de memrias cupadas sbre las 100 dispnibles. Pulse la tecla 2 veces para vlver al estad inicial. 26
10. Funcines del identificadr de llamadas. Puede ver quien le llama antes de cntestar la llamada quién le ha llamad en su ausencia. Cuand el servici de identificadr de abnad llamante es implementad a la línea (debe slicitar el servici a su cmpañía telefónica, Ej. Auna, Telefónica, Uni 2, etc), el númer de la persna que llama aparecerá en la pantalla. El prtátil dispne de 30 registrs de entrada. Si el númer del que llama ya está almacenad en la Agenda de su teléfn, el nmbre también se muestra en la pantalla. Este teléfn frece la psibilidad de utilizar el Servici de Identificación de la Llamada en Espera. Ahra pdrá saber quien le llama mientras mantiene tra cnversación. Si su línea dispne del Servici de Identificación de Llamadas y Servici de Llamada en Espera, cuand reciba una llamada mientras su línea está cupada, btendrá, además del tn de llamada en Espera en el auricular, la presentación en pantalla del númer llamante. Indicadr de mensaje recibid Cuand alguien le ha llamad, ha dejad un mensaje en su buzón de vz, le ha enviad un mensaje de text, la pantalla le mstrará activad el icn. Después de haber revisad las llamadas y ls mensajes de text desde el apartad Recibids", explicad a cntinuación, desaparecerá de la pantalla. En el cas de ls mensajes recibids en el buzón de vz, una vez que ls revise y ls elimine, su cmpañía telefónica puede enviar una señal activándle el icn que le indica que n tiene mensajes en su buzón. Después de revisar esa llamada, el icn desaparecerá. Revisar y Marcar ls registrs de llamadas recibidas Si se ha recibid alguna llamada, el icn aparecerá en la pantalla y una luz rja parpadeará en el prtátil. - Cn el prtátil en md reps, pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse las teclas ó para seleccinar RECIBIDOS y la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó para seleccinar LLAMADAS. Cnfirme pulsand la tecla. - Pulse las teclas ó para seleccinar LLAM. NUEVAS XX (dnde XX significa el númer de llamadas nuevas sin cntestar recibidas) y pulse la tecla para cnfirmar. Si pulsa la tecla seleccinará TOTAL. LLAM XX (dnde XX significa el númer de llamadas antiguas recibidas). - Pulse la tecla. La pantalla mstrará el últim númer recibid cn la fecha y hra de la llamada. Si el númer ya está almacenad en la agenda,aparecerá su nmbre. 27
- Pulse las teclas ó para revisar tras llamadas. - Si desea realizar una llamada a algun de ells, pulse la tecla. -Pulse varias veces la tecla manténgala pulsada si desea vlver al estad inicial una sla vez para finalizar la llamada en cas de haberla efectuad. Grabar un Registr en la Agenda - Cn el prtátil en md reps, pulse la tecla que indica para acceder al menú. - Pulse las teclas ó para seleccinar RECIBIDOS y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó para seleccinar LLAMADAS y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará LLAM NUEVAS XX y TOTAL LLAM. XX, pulse para seleccinar una de ellas. Pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó para seleccinar la llamada que desee almacenar en la agenda y pulse la tecla para acceder al sub-menú. - La pantalla mstrará COPIA A AGENDA, pulse la tecla para cntinuar cn la peración. - La pantalla mstrará NOMBRE:. Intrduzca el nmbre cn el que desea almacenar el númer. Pulse repetidamente una tecla 0, 1, * para btener ls caracteres que se muestran en la tabla anterir. Pulse la tecla,seleccine GUARDAR y pulse -para cnfirmar. - La pantalla vlverá al registr de llamadas recibidas, mantenga pulsada la tecla para vlver al estad reps. Brrar un Registr de Llamada - Cn el prtátil en md reps, pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse las teclas ó para seleccinar RECIBIDOS y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó para seleccinar LLAMADAS y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará LLAM NUEVAS XX. Si pulsa la tecla aparecerá TOTAL LLAM.XX. Seleccine si desea brrar un registr de las llamadas nuevas de las ya almacenadas y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó para seleccinar la llamada que desee brrar y pulse la tecla - para acceder al sub-menú. - La pantalla mstrará COPIA A AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar BORRAR ENTRADA y pulse la tecla para cnfirmar. 28
- La pantalla vlverá al registr de llamadas recibidas, mantenga pulsada la tecla -para vlver al estad reps. Brrar tds ls registrs de llamada - Cn el prtátil en md reps, pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse las teclas ó para seleccinar RECIBIDOS y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó para seleccinar LLAMADAS y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará LLAM NUEVAS XX y TOTAL LLAM.XX. Seleccine cualquiera de las listas para brrar tds ls registrs de llamadas recibidas y pulse la tecla -para cnfirmar. - Pulse la tecla, la pantalla mstrará COPIA A AGENDA, pulse las teclas ó -hasta seleccinar BORRAR TODO y pulse la tecla para cnfirmar. La pantalla mstrará BORRAR TODOS LOS DATOS? Pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla vlverá a la lista de llamadas recibidas, mantenga pulsada la tecla -para vlver al estad reps. 29
11. Menú Cnfiguración del nivel del vlumen de timbre Puede cambiar el nivel de vlumen en 5 niveles y apagad. - La pantalla mstrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar AJUSTE PORT. y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará AJUSTE SONIDO. Pulse la tecla para cnfirmar - La pantalla mstrará VOLUMEN TIMBRE. Pulse la tecla para ver ls distints niveles. - Pulse las teclas ó para seleccinar el vlumen desead para el prtátil y a cntinuación la tecla para cnfirmar su selección. - La pantalla vlverá a mstrar VOLUMEN TIMBRE. Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad reps. Selección de la meldía del timbre en el Prtátil Puede cambiar el snid del timbre en el prtátil, dispne de 17 meldías diferentes. El teléfn dispne de 8 meldías plifónicas. Si usted seleccina una de estas meldías, cuand suene el timbre en el prtátil escuchará un snid más agradable y sinfónic. - La pantalla mstrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar AJUSTE PORT. y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará AJUSTE SONIDO. Pulse la tecla para cnfirmar. -Pulse las teclas ó para seleccinar MELODÍA TIMBRE y a cntinuación la tecla - para cnfirmar. - Pulse las teclas ó para seleccinar la meldía que más le guste para el prtátil y a cntinuación la tecla para cnfirmar su selección. (Las meldías plifónicas crrespnden a las psicines 10,,17). -La pantalla vlverá a mstrar MELODÍA TIMBRE. Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad reps. 30
Snid del teclad del prtátil El teclad está prgramad para emitir un tn de cnfirmación cada vez que pulse una tecla. Este tn puede ser desactivad si l desea. - Pulse la tecla que indica para acceder al menú. - La pantalla mstrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar AJUSTE PORT. y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará AJUSTE SONIDO. Pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó para seleccinar TECLAS SONORAS y a cntinuación la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó para seleccinar ACTIVADO ó DESACTIVADO y a cntinuación la tecla para cnfirmar su selección. - La pantalla vlverá a mstrar TECLAS SONORAS. Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. Cnfiguración del timbre Cuand el teléfn DECT recibe una llamada, si tuviera más prtátiles snarían al mism tiemp. Pr defect la base está cnfigurada de esta manera, per si l desea puede hacer que cuand reciba una llamada suene antes un prtátil que trs. - La pantalla mstrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar AJUSTE BASE y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará PRIORIDAD. Pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará PRIORIDAD. Pulse nuevamente la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó para seleccinar DESACTIVADO (Tds ls prtátiles snarán al mism tiemp) el númer del prtátil que desee suene antes, a cntinuación pulse la tecla para cnfirmar su selección. -La pantalla vlverá a mstrar PRIORIDAD. Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad reps. También deberá cnfigurar el númer de timbres que desea que suenen en el prtátil cn priridad antes de que empiecen a snar el rest. - La pantalla mstrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar AJUSTE BASE y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará PRIORIDAD. Pulse la tecla para cnfirmar. 31
- La pantalla mstrará PRIORIDAD. Pulse las teclas ó hasta seleccinar NUM. TIMBRES. Pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó para seleccinar el númer de timbres que desea que suenen en el prtátil anterirmente seleccinad, a cntinuación pulse la tecla para cnfirmar su selección. - La pantalla vlverá a mstrar NUM. TIMBRES. Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. - Pulse las teclas ó para seleccinar el númer de timbres que desea que suenen en el prtátil anterirmente seleccinad, a cntinuación pulse la tecla para cnfirmar su selección. - La pantalla vlverá a mstrar NUM. TIMBRES. Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. Cnfiguración de la alarma-despertadr Este teléfn frece la psibilidad de ser utilizad cm alarma-despertadr. Para ell, antes de nada, tiene que tener ajustada la función FECHA/HORA explicada anterirmente. 1. Seleccinar meldía para la alarma Si el nivel de vlumen de timbre estuviera desactivad, la alarma snaría cn el nivel de timbre 1. - La pantalla mstrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar AJUSTE PORT. y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar ALARMA y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar MELODÍA ALARMA y pulse la tecla - para cnfirmar. - Seleccine la meldía que desee y pulse la tecla para cnfirmar. - Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad reps. 2. Activar la Alarma-Despertadr Puede cnfigurar la alarma para que suene una vez para que suene tds ls días a la misma hra. Si ha establecid una hra para que suene la alarma, esta se mstrará en la pantalla cn el indicadr de alarma. 32
- La pantalla mstrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar AJUSTE PORT. y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar ALARMA y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará ALARMA, seleccine AJUSTE ALARMA y cnfirme pulsand la tecla - Seleccine el md de la alarma (UNA VEZ / TODOS LOS DÍAS) y pulse la tecla -para cnfirmar. - Intrduzca pr medi del teclad la hra a la que desea que se active (hra / minuts). Utilice las teclas (15) para desplazar el cursr a la izquierda a la derecha. - Pulse la tecla para cnfirmar y a cntinuación mantenga pulsada la tecla -para vlver al estad reps. 3. Apagar la alarma Cuand se activa la alarma, el prtátil cmienza a snar cn la meldía seleccinada (aprximadamente 60 seg). Pulse cualquier tecla para detener la alarma. 4. Desactivar la alarma - La pantalla mstrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar AJUSTE PORT. y pulse la tecla que indica para cnfirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar ALARMA y pulse la tecla que indica -para cntinuar. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar ANULAR ALARMA y pulse la tecla -para desactivar la alarma. -Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad reps. Selección del cntraste Para facilitar la visión puede cambiar el cntraste de la pantalla de la siguiente manera: - La pantalla mstrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar AJUSTE PORT. y pulse la tecla para cnfirmar. 33
- La pantalla mstrará AJUSTE SONIDO, pulse las teclas ó hasta seleccinar CONTRASTE y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó para seleccinar el cntraste desead y la tecla para cnfirmar. Dispne de 9 niveles distints. Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. Selección del fnd de pantalla Usted puede seleccinar hasta 8 fnds de pantalla diferentes, para ell: - La pantalla mstrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar AJUSTE PORT. y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará AJUSTE SONIDO, pulse las teclas ó hasta seleccinar FONDO y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó para seleccinar el fnd desead y la tecla para cnfirmar. -Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. Descuelgue autmátic Cn esta función activada, bastará cn levantar el prtátil de la base para cntestar a una llamada. - La pantalla mstrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar AJUSTE PORT. y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar DESCOLG. AUTO y pulse la tecla para cnfirmar. - Seleccine ACTIVADO DESACTIVADO y pulse la tecla para cnfirmar. -Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. Nmbre del prtátil Puede asignar un nmbre de 8 caracteres al prtátil. El nmbre intrducid se mstrará cuand el prtátil esté en md reps. 34
- La pantalla mstrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar AJUSTE PORT. y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar NOMBRE PORT. y pulse la tecla para cnfirmar. - Intrduzca el nmbre cn ayuda del teclad del mism md que se explicó anterirmente. Pulse la tecla para brrar caracteres si se ha equivcad. - Pulse la tecla para cnfirmar el nmbre intrducid - Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. Selección de idima - La pantalla mstrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar AJUSTE PORT y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar IDIOMA y pulse la tecla para cnfirmar. -Pulse las teclas ó para seleccinar un de ls idimas dispnibles (Españl, Inglés, Alemán, Italian, Prtugués) y vuelva a pulsar la tecla para cnfirmar. - Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. Cnfiguración del Códig País Se puede cnfigurar el códig del país dnde se está utilizand el teléfn para que cuand cpie ls registrs de su tarjeta SIM en el prtátil, n tenga incmpatibilidades cn la línea. Si mdifica esta cnfiguración puede que alguns de ls númers de su tarjeta SIM n se graben de manera crrecta. De fábrica el teléfn estará cnfigurad crrectamente. Ls códigs (para España) sn: - Códig País 34 - Prefij Inter. 00 - Prefij Nac. VACIO Númer de emergencia Puede prgramar 3 númers de emergencia de 10 dígits cada un. Ests númers de emergencia sn válids para tds ls prtátiles. Pdrá marcar dichs númers aunque tenga activada la pción de restricción de llamadas. 35
- La pantalla mstrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar AJUSTE BASE y pulse la tecla para cnfirmar. Pulse las teclas ó hasta seleccinar MARCACIÓN y pulse la tecla para cnfirmar. - Intrduzca el PIN de la base (pr defect: 0000). - Pulse las teclas ó hasta seleccinar Nº EMERGENCIA y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó para seleccinar el registr en el que desea almacenar el númer (Emergencia 1/Emergencia 2/Emergencia 3) y pulse la tecla para cnfirmar. - Intrduzca el númer. Pulse la tecla para brrar dígits si se ha equivcad. - Pulse la tecla para cnfirmar - Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. Nta: Para desactivar un númer de emergencia, realice ls misms pass y brre el númer que se encuentre almacenad cm emergencia. Blque de llamadas Cn esta función usted puede restringir el us del teléfn y n permitir la realización de llamadas internacinales, llamadas a númers de tarifa especial, etc. También puede hacer que un prtátil n pueda realizar llamadas externas per si recibirlas. La restricción de llamadas n afectará a ls númers cnfigurads cm de emergencia. 1. Cnfiguración de la restricción de llamadas Cada prtátil tendrá una cnfiguración independiente. - La pantalla mstrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar AJUSTE BASE y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar BLOQUEO LLAM. y pulse la tecla para cnfirmar. - Intrduzca el PIN de la base (pr defect:0000). - Seleccine el prtátil al que quiere restringir las llamadas (INT1, INT2 ) y pulse la tecla para cnfirmar. - Seleccine MODO BLOQUEO y pulse para cnfirmar. - Pulse las teclas ó para seleccinar una de las siguientes pcines: 36
- Pulse la tecla para cnfirmar - Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. Nta: Para desactivar un númer de emergencia, realice ls misms pass y brre el númer que se encuentre almacenad cm emergencia. Sin blque: restriccines desactivadas Blque de Nº: Puede activar restriccines a cierts númers prefijs (En el siguiente apartad se define cm restringir númers). Llam. interna: restringidas tdas las llamadas externas. - Pulse la tecla para cnfirmarla. - Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. NOTA: Para desactivar tdas las restriccines, realice ls pass anterires y seleccine la pción SIN BLOQUEO. 2. Establecer restriccines a númers Puede intrducir hasta 3 númers de 8 dígits. Est le servirá para restringir llamar a númers de prefij especial, internacinales, etc. definiend el cmienz de ests. Aparecerá el text Blquead en la pantalla cuand intente llamar a un de ls númers de teléfn restringids. - La pantalla mstrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar AJUSTE BASE y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar BLOQUEO LLAM. y pulse la tecla para cnfirmar. - Intrduzca el PIN de la base (pr defect:0000). - Seleccine el prtátil al que le quiere restringir las llamadas (si sól dispne de un prtátil registrad a la base seleccine INT 1) y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar BLOQUEO DE NUM. y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó para seleccinar un de ls 3 registrs dispnibles para definir el númer prefij a restringir y pulse la tecla para cnfirmar. - Intrduzca el númer que desea restringir (máxim 8 dígits). Pulse la tecla para brrar dígits si se ha equivcad - Pulse la tecla para cnfirmar. - Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. 37
- Pulse la tecla para cnfirmar - Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. Nta: Para desactivar un númer de emergencia, realice ls misms pass y brre el númer que se encuentre almacenad cm emergencia. Sin blque: restriccines desactivadas Blque de Nº: Puede activar restriccines a cierts númers prefijs (En el siguiente apartad se define cm restringir númers). Llam. interna: restringidas tdas las llamadas externas. - Pulse la tecla para cnfirmarla. - Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. NOTA: Para desactivar tdas las restriccines, realice ls pass anterires y seleccine la pción SIN BLOQUEO. Códig de acces PABX (Para Centralita Privada, N se Usa en España) Algunas PABX n btienen el cambi de códig de identificación para la red pública autmáticamente. Pr ell necesita prgramar un códig de acces públic. Si su prefij de marcación crrespnde cn el CODIGO DE ACCESO PABX prgramad, su teléfn insertará autmáticamente una pausa de marcación antes de realizar la marcación del rest del númer. - La pantalla mstrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar AJUSTE BASE y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar MARCACIÓN y pulse la tecla para cnfirmar. - Intrduzca el PIN de la base (pr defect: 0000). - Pulse las teclas ó hasta seleccinar CÓDIGO ACCESO y pulse la tecla para cnfirmar. - Intrduzca ls dígits del códig de acces (máxim 4 dígits) y pulse la tecla para cnfirmar. Pulse la tecla para brrar dígits si se ha equivcad. - Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. NOTA: Para desactivar el códig de acces, repita tds ls pass y brre tds ls dígits cnfigurads. 38
Cnfiguración Tecla R Esta tecla le será útil a la hra de utilizar ls servicis que le frece su cmpañía telefónica centralita, tales cm: desví de llamadas, llamada en espera, servici cntestadr, etc. Ests servicis debe cntratarls cn su cmpañía telefónica. Se puede cnfigurar la duración del tiemp de la tecla R, 98, 270, 380 y 600ms (Para España sn 98ms) si cambia esta cnfiguración puede que n pueda utilizar alguns de ls servicis que frece su cmpañía telefónica. - La pantalla mstrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar AJUSTE BASE y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar MARCACIÓN y pulse la tecla para cnfirmar. - Intrduzca el PIN de la base (pr defect: 0000). - Pulse las teclas ó hasta seleccinar TECLA R y pulse la tecla para cnfirmar. - Seleccine el tiemp que desea utilizand las teclas ó y pulse la tecla para cnfirmar. - Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad reps. 39
Cambiar el PIN del prtátil Para prteger las cnfiguracines del prtátil de persnas n autrizadas, puede cambiar el PIN del prtátil (pr defect: 0000). - La pantalla mstrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar AJUSTE PORT. y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar PIN PORTÁTIL y pulse la tecla para cnfirmar. - Intrduzca el PIN actual (pr defect: 0000). - Intrduzca el nuev PIN (4 dígits). - Vuelva a intrducir el nuev PIN para cmprbar que n ha habid ningún errr. Si cincide se guardará el nuev PIN del prtátil. - Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad reps. NOTA: Nunca lvide el númer PIN perderá el acces a cierts menús restringids. Cambiar el PIN de la base Para prteger las cnfiguracines de la base de persnas n autrizadas, puede cambiar el PIN de la base (pr defect: 0000). Recuerde que si lvida el nuev PIN n pdrá tener acces a cierts menús restringids. - La pantalla mstrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccinar AJUSTE BASE. y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar PIN BASE y pulse la tecla para cnfirmar. - Intrduzca el PIN actual (pr defect: 0000). - Intrduzca el nuev PIN (4 dígits). - Vuelva a intrducir el nuev PIN para cmprbar que n hay ningún errr. Si cincide se guardará el nuev PIN de la base. - Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad reps. NOTA: Nunca lvide el númer PIN perderá el acces a cierts menús restringids. 40
12. Servici de mensajes crts SMS Cn este teléfn pdrá enviar y recibir mensajes de text SMS a teléfns móviles GSM y a trs teléfns fijs que dispngan de esta capacidad. También pdrá enviar mensajes de text a númers de teléfn cn fax y a direccines de crre electrónic (e-mail) si el servidr al que está cnectad l permite. Para td est, su cmpañía telefónica deberá frecer el Servici de Mensajes Crts SMS y deberá tener activad el Servici de Identificación de Llamadas en su línea telefónica. Este teléfn también le permitirá almacenar hasta 30 mensajes crts ( en el cas de que sean de 160 caracteres) y mandar mensajes a buznes privads. Cnfiguración del servicis de mensajes crts SMS Númer del centr servidr de mensajes Para que pueda utilizar el servici de mensajes crts deberán estar prgramads ls númers del centr de mensajes de su cmpañía telefónica tant para enviar (900716800) cm para recibir (900716801). Pr defect este teléfn viene ya cnfigurad cn ls númers del centr de mensajes de Telefónica. Deberá slicitar ls númers crrespndientes en el cas de que su cmpañía telefónica sea tra. Para cambiar ls númers del centr de mensajes: - Pulse las teclas ó hasta seleccinar RECIBIDOS y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará MENSAJES, vuelva a pulsar la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar CENTRO SERV. y pulse la tecla para cnfirmar. - Seleccine ENVIAR para cambiar el númer del centr servidr de mensajes de salida y pulse la tecla para cnfirmar. - Intrduzca el nuev númer (pulse la tecla para brrar dígits) y pulse la tecla - para cnfirmar. - Seleccine RECIBIR para cambiar el númer del centr servidr de mensajes recibids y pulse la tecla para cnfirmar. - Intrduzca el nuev númer (pulse la tecla para brrar dígits) y pulse la tecla - Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. 41
Númer de terminal (extensión) En el cas de que dispnga de varis teléfns SMS cnectads a la misma línea, deberá identificar cada un de ells cn un númer de terminal distint. Pr defect, su teléfn se identifica cn el númer de terminal 1. Puede elegir entre 9 valres (1 a 9). Deberá activar el servici de mensajes independientemente en cada aparat. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar RECIBIDOS y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará MENSAJES, vuelva a pulsar la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar CENTRO SERV. y pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar RECIBIR y pulse la tecla para cnfirmar. -El últim dígit del númer del centr servidr de mensajes recibids define el númer de terminal cnfigurad. Pulse la tecla para brrar el últim dígit y añada un dígit del 1 al 9 para cnfigurar el númer del terminal. -Pulse para cnfirmar. - Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. Activación del servici de mensajes crts Para pder enviar mensajes crts SMS desde este teléfn, primer debe darse de alta en el servici que frece su cmpañía telefónica. Cnsulte cn su cmpañía telefónica el prcedimient a seguir para activar el servici SMS. Si su cmpañía telefónica fuera Telefónica, deberá realizar ls siguientes pass: - Pulse las teclas ó para seleccinar RECIBIDOS y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará MENSAJES. Vuelva a pulsar la tecla para cnfirmar. - Pulse la tecla para escribir un nuev mensaje. Aparecerá una pantalla dnde debe escribir el mensaje. - Cn la ayuda del teclad, escriba ##ACT## (en mayúscula) para activar el servici. (Pulse la tecla * para que aparezca # en pantalla).. 42
- Pulse la tecla para cnfirmar. Aparecerá Enviar a. Vuelva a pulsar esta tecla - para intrducir el númer al que se va a enviar el mensaje para la activación del servici. - Intrduzca 4545 cm númer al que se enviará el mensaje de activación. Pulse la tecla para cnfirmar. Aparecerá Enviar. Vuelva a presinar la tecla para seleccinarl. El mensaje se enviará, enviand también de esta frma, la slicitud de activación del servici. NOTA: Si l que desea es desactivar el servici, en lugar de enviar ##ACT## (en mayúsculas) deberá enviar ##DES## (en mayúsculas), del mism md descrit anterirmente. Crre privad Esta función le permite crear buznes privads, 3 cm máxim, en ls que pdrá recibir mensajes. Para ell deberá crear un nmbre de usuari (hasta 3 usuaris de hasta 4 caracteres) cn su cntraseña crrespndiente (de 4 dígits). Una vez hech est, tda persna que quiera enviarle un mensaje a su buzón persnal, tendrá que intrducir el nmbre y númer de terminal (extensión) de dich buzón. Para ell usted debería de haberle infrmad de dich nmbre y númer de terminal (extensión) antes. Cuand usted reciba el mensaje de un de ls buznes privads, al intentar leerl le pedirá la cntraseña y si después de haberla intrducid, es crrecta, el mensaje se hará visible. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar RECIBIDOS y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará MENSAJES, vuelva a pulsar la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar BUZONES y pulse la tecla para cnfirmar su selección. - Elija Buzón privad 1, Buzón privad 2 ó Buzón privad 3 y pulse la tecla para cnfirmar. - Intrduzca el nmbre de usuari que desee (hasta 4 caracteres). Pulse la tecla - para memrizarl. - Intrduzca la cntraseña de 4 dígits que desee. 43
- Vuelva a intrducir la cntraseña para cnfirmarla. El buzón privad habrá sid activad. - Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. NOTA: Si desea reemplazar mdificar algun de ls usuaris creads deberá seguir ls misms pass que para crear un usuari, seleccinand esta vez el usuari que quiera reemplazar mdificar y pulsand la tecla Timbre SMS Si desea que su teléfn emita un avis snr en el mment de recibir un mensaje, bien desea desactivar esta pción, acceda al menú y seleccine la pción. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar RECIBIDOS y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará MENSAJES, vuelva a pulsar la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar TIMBRE SMS y pulse la tecla para cnfirmar. - Seleccine ACTIVADO si quiere que su teléfn suene cada vez que reciba un mensaje DESACTIVADO si desea l cntrari. Pulse la tecla para cnfirmar su selección. - Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. Tamañ SMS Cn esta función pdrá elegir el tamañ máxim de mensaje que desea utilizar (160 640 caracteres). - Pulse las teclas ó hasta seleccinar RECIBIDOS y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla mstrará MENSAJES, vuelva a pulsar la tecla para cnfirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccinar TAMAÑO SMS y pulse la tecla para cnfirmar su selección. - Seleccine 640 CARACTERES si desea tener la psibilidad de escribir mensajes de hasta 640 caracteres, 160 CARACTERES si prefiere escribir mensajes más crts. Pulse la tecla para cnfirmar su selección. - Mantenga pulsada la tecla para vlver al estad de reps. 44