ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CON TELEVISIÓN CEL-3156TV ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra! Por favor lea cuidadosamente este manual y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional no dude en escribir a: info@premiermundo.com INTRODUCCIÓN... 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 4 ESPECIFICACIONES... 4 INTRODUCCIÓN A LOS ICONOS... 4 FUNCIÓN DE TECLADO... 5 NAVEGADOR... 5 INSTALAR TARJETAS SIM Y T-FLASH... 5 TARJETA SIM CARD... 5 QUITAR E INSTALAR LA SIM... 5 TARJETA T-FLASH... 5 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA... 6 RECARGA DE LA BATERÍA.... 6 CÓDIGO DE SEGURIDAD... 6 CÓDIGO PIN... 6 CÓDIGO PIN2... 6 CÓDIGO PUK... 6 CÓDIGO PUK2... 6 DESCRIPCIÓN GENERAL... 7 GUÍA DE CONTACTOS... 7 MENSAJES... 7 HISTORIAL DE LLAMADAS... 7 MARCACIÓN... 8 RECHAZAR UNA LLAMADA... 8 RECIBIR UNA LLAMADA... 8 FINALIZAR UNA LLAMADA... 8 LLAMADAS DE EMERGENCIA... 8 HISTORIAL DE LLAMADAS... 8 DESVÍO DE LLAMADAS... 8 LLAMADA EN ESPERA... 8 LLAMADAS NO PERMITIDAS... 8 APAGADO... 8 MENÚ... 9 ORGANIZADOR... 9 CALENDARIO... 9 LUZ FLASH... 9 GUÍA DE CONTACTOS... 9 NUEVO CONTACTO.... 9 CENTRAL DE LLAMADAS... 10 HISTORIAL DE LLAMADAS... 10 SERVICIOS... 10 CUENTA DE DATOS... 11 MENSAJES... 11 P-1
MULTIMEDIA... 14 TV... 14 CÁMARA... 14 VISOR DE IMÁGENES... 15 GRABADOR DE VIDEO... 15 REPRODUCTOR DE VIDEO... 15 REPRODUCTOR DE AUDIO... 15 FM RADIO... 16 JUEGOS... 16 EXTRAS... 16 BLUETOOTH... 16 MI DISPOSITIVO... 16 CONFIGURACIONES... 16 ACERCA DE... 17 REPRODUCTOR DE MÚSICA... 17 CALCULADORA... 17 CONVERTIDOR DE DIVISAS... 17 LECTOR DE LIBRO ELECTRÓNICO... 17 PERFILES... 17 CONFIGURACIONES.... 18 AJUSTE DE SIM DUAL... 18 CONFIGURACIONES DE TELÉFONO... 18 CONFIGURACIÓN DE RED... 19 CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD... 19 ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS... 20 APÉNDICE... 20 PASOS PARA VIDEO CHAT... 20 DESCRIPCIÓN DEL VIDEO CHAT... 20 PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC (353-2874) Colombia: 01-900-331-PEJC (7352) Panamá: 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. INTRODUCCIÓN Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su teléfono celular, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo. P-2 P-3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No use el teléfono en sitios prohibidos como en hospitales y/o aviones, etc. El celular puede afectar los equipos electrónicos. No use el celular en este tipo de lugares. Mientras conduzca use el manos libres para mayor seguridad. De lo contrario deténgase para luego recibir la llamada. Apague el celular cerca de artículos inflamables y/o químicos. Manténgalo fuera del alcance de los niños. Podrían lastimarse. Use los artículos originales, de lo contrario provocará accidentes. No use el celular donde la señal es débil o ni lo exponga a aparatos de alta densidad. Las ondas podrían intervenir con el buen funcionamiento. No lo golpee, ni lo agite violentamente; puede causarle daños. No deje la batería ni el cargador cerca de aparatos de alto poder; puede causar daños y cortos. ESPECIFICACIONES CELULAR MODELO: CEL-3156TV DIMENSIONES: (L*A*G): 116.5mm* 57.6mm *12mm PESO : 117g BATERÍA MODELO : CEL-3156TV VOLTAJE NORMAL : 3.7v VOLTAJE MAXIMO : 4.2v CAPACIDAD : 1200Mah CARGADOR : MODELO : ENTRADA: AC100-240V, 50/60Hz 200Ma INTRODUCCIÓN A LOS ICONOS P-4 ICONOS Conexión a GPRS Vibrador SMS MMS Alarma Auriculares Desvío de llamadas Teclado desbloqueado Teclado bloqueado Llamadas perdidas DESCRIPCIONES FUNCIÓN DE TECLADO NAVEGADOR 1. TECLA DERECHA: Mueve el cursor hacia la derecha 2. TECLA IZQUIERDA: Mueve el cursor hacia la izquierda 3. TECLA ARRIBA: Mueve el cursor hacia arriba 4. TECLA ABAJO: Mueve el cursor hacia abajo 5. TECLAS NUMÉRICAS: Digita números 2-9 y letras. 6. TECLA SUAVE DERECHA: Despliega funciones del botón de la parte inferior derecha de la pantalla. 7. TECLA SUAVE IZQUIERDA: Despliega funciones del botón de la parte inferior izquierda de la pantalla. 8. TECLA DE ENVÍO: Para hacer y recibir llamadas. Muestra el registro de todas las llamadas hechas. 9. TECLA DE FINALIZAR: Finaliza y rechaza llamadas. Cierra todas las pantallas de interfaz. 10. TECLA DE CAMBIO: Cambia el modo de entrada de los caracteres. 11. TECLA DE MAYÚSCULAS: Activa y desactiva las mayúsculas y las minúsculas respectivamente. 12. MÉTODO DE ENTRADA: Al editar cambia el método de entrada. 13. SÍMBOLO: Al editar muestra la caja de símbolos. 14. TECLA BORRAR: Cuando edita puede borrar los caracteres. 15. TECLA DE MANDO: Enciende y/o apaga el celular. Presionando por un tiempo breve. 16. TECLA LATERAL: Toma fotos y controla el nivel de volumen. 17. BLOQUEAR: Al presionar tecla suave + bloquear, bloquea el teclado. 18. ESPACIADOR: Al presionar por 6 segundos activa y/o desactiva la luz flash. INSTALAR TARJETAS SIM Y T-FLASH TARJETA SIM CARD Es necesario el uso de la tarjeta SIM para tener acceso a redes GSM/GPRS y guardar números y nombres en la guía de contactos. Al ser insertada el celular la leerá automáticamente. QUITAR E INSTALAR LA SIM Apague el teléfono y remueva la batería y desconéctelo de la fuente de poder. Inserte la tarjeta como lo en la ranura como lo muestra el dibujo. TARJETA T-FLASH Quite la batería para insertar la tarjeta. Si tiene algún problema con la tarjeta, asegúrese que este instalada apropiadamente. P-5
BATERÍA INSTALACIÓN DE LA BATERÍA Presione y deslice hacia abajo la tapa de la batería para retirarla. Alinee el contacto metálico del compartimiento de la batería y ajuste la batería. Presione y deslice hacía arriba la tapa de la batería para ajustarla. NOTA: Evite el daño de la batería ejecutando los pasos anteriores apropiadamente. RECARGA DE LA BATERÍA. Conecte el cargador al teléfono. Conecte el cargador a la toma corriente. Inmediatamente aparecerá el icono de recarga de la batería. Cuando deje de parpadear, indica que la batería se ha cargado completamente. Desconecte el cargador. Si el teléfono indica batería baja o se apaga automáticamente, deberá recargar la batería. El teléfono indica la disminución de carga. CÓDIGO DE SEGURIDAD CÓDIGO PIN El código PIN (Número de Identificación Personal) evita el uso indebido de su tarjeta. Si ingresa incorrectamente el código PIN tres veces seguida, la tarjeta se bloqueará y requerirá del código PUK. Estos dos códigos los provee el operador de venta. CÓDIGO PIN2 Y se bloquea de la misma manera que la tarjeta SIM y requiere de un código PUK2 que lo provee el operador de red. CÓDIGO PUK El código PUK es necesario para el cambio del código PIN. Este viene junto con el código PIN. Si no, contacte a su proveedor de red. Si inserta el número PUK equivocado más de diez veces la tarjeta SIM no servirá más. Necesitará de una tarjeta SIM nueva. CÓDIGO PUK2 El código PUK2 es necesario para el cambio del código PIN2. Este código le permite el uso de funciones especiales. Si inserta el número PUK2 equivocado más de diez veces la tarjeta SIM no servirá más. Necesitará de una tarjeta SIM nueva. Contacte a su proveedor de red. DESCRIPCIÓN GENERAL GUÍA DE CONTACTOS Introduzca el nombre de un contacto para búsqueda rápida. Cada guía de contactos puede tener tres números telefónicos, y se pueden guardar en la tarjeta SIM o en el celular. Para editar y enviar un mensaje corto, ingrese a la vía de contactos, entre a la tarjeta SIM o al teléfono para seleccionar el número, la lista y el grupo. Puede personalizar el timbre para los grupos. MENSAJES Puede guardar, enviar, borrar, editar, responder los mensajes y usar plantillas. El tamaño máximo de los mensajes es de 1000Kb. Los MMS o mensajes multimedia contienen imágenes, sonido y texto. Puede minimizar los MMS y comprobar el estado de los mensajes en la tarjeta SIM y el equipo. Puede seleccionar dónde prefiere guardar los mensajes. HISTORIAL DE LLAMADAS Puede realizar las siguientes funciones del historial de llamadas: Guardar información de llamadas. Llamar desde el historial. Guardar el número del historial a la guía de contactos o agregarlos a números no deseados. Borrar un registro o todos los registros de llamadas. Guardar automáticamente y comprobar el cronómetro de SMS. Guardar automáticamente y comprobar el cronómetro del GPRS. AJUSTES Puede hacer las siguientes personalizaciones de acuerdo a su gusto: teléfono, red, seguridad, etc. En cada menú puede hacer las configuraciones preferidas para su celular, como fecha y tiempo; velocidad de llamada, bloquear teléfono, etc. -MULTIMEDIA: Puede realizar las funciones de cámara, video cámara, reproductor de video, reproductor de audio, grabadora de sonido, administrador de archivos, etc. -JAVA: Puede instalar y ejecutar este programa. -PERFILES: Puede hacer uso de diferentes perfiles, para personalizar el timbre de su celular de acuerdo al ámbito. -ORGANIZADOR: Alarma, calendario, tareas, reloj mundial, etc. -SERVICIO WAP: Puede conectar su teléfono al servicio WAP para tener acceso a los diferentes servicios de red inalámbrica. -EXTRAS: Calculadora, bluetooth, convertidor de divisas, etc. -ATAJOS: Para ajustar las teclas del teléfono para ir directamente a funciones específicas. -MÉTODO DE ENTRADA: Puede seleccionar métodos de entrada como: inglés, números, símbolos, para su conveniencia. P-6 P-7
MARCACIÓN Ingrese el número deseado para hacer una llamada. Durante una llamada seleccione opciones para entrar al menú de llamadas para: llamada en espera, finalizar, nueva llamada, guía de contactos, etc. RECHAZAR UNA LLAMADA Rechaza la llamada, presionando la tecla Fin. RECIBIR UNA LLAMADA El teléfono le muestra información detallada de la llamada entrante y así recibir la llamada presionando la tecla llamar. FINALIZAR UNA LLAMADA Durante una llamada presione finalizar. LLAMADAS DE EMERGENCIA Puede hacer llamadas de emergencia, con o sin una tarjeta SIM. HISTORIAL DE LLAMADAS El celular registra las llamadas recientemente perdidas, recibidas, rechazadas y hechas. Una llamada no deseada se registrará en llamadas rechazadas. DESVÍO DE LLAMADAS Puede desviar llamadas a otro celular designado por usted, si cuenta con el soporte de servicio de red. Contacte su proveedor de red. LLAMADA EN ESPERA Puede recibir una segunda llamada a la vez, si esta función está activada. LLAMADAS NO PERMITIDAS Entre al submenú de Llamadas no permitidas para controlar el nivel de seguridad para evitar el uso indebido de su teléfono. Algunos proveedores de red no proveen esta función. Contacte a su proveedor de red. APAGADO Oprima la tecla de mando en un periodo de tiempo leve para apagar el teléfono. P-8 MENÚ ORGANIZADOR Calendario, lista de tareas, alarma, reloj mundial, cronómetro, etc. CALENDARIO Entre al submenú de calendario. Se muestra en la pantalla la fecha actual con un color de fondo. Presione las teclas del navegador para hacer los ajustes correspondientes. -LISTA DE TAREAS: Entre al submenú de lista de tareas, seleccione añadir u opciones para agregar una nueva tarea. En opciones asigne la fecha y agregue un nuevo registro. -SALTAR FECHA: En el interfaz seleccione la fecha, presión OK. Hay diferentes colores de fondo para cada mes. TAREAS Seleccione lista de tareas para editar, añadir, ver y borrar tareas. ALARMA En el menú Alarma puede editar y ajustar una o varias alarmas. Reloj mundial. En el menú reloj mundial seleccione opciones en el interfaz y luego Hora. LUZ FLASH Activa/Desactiva la luz flash. GUÍA DE CONTACTOS Registra nombres, grupos, números telefónicos, timbres personalizados para llamadas entrantes, etc. Presione la tecla suave Derecha y luego Guía de Contactos. Nota: Los tarjetas de SIM diferentes almacenan cantidades diferentes de números según su tamaño de memoria NUEVO CONTACTO. Puede agregar nuevos contactos en la SIM o en el teléfono. Seleccione Opciones y entre a Configurar de Guía de Contactos : Almacenaje Preferido: seleccione Predeterminado o donde dese guardar el número de teléfono. Marcado Rápido: puede Activar/Desactivar esta función para asignar números telefónicos a las teclas del teléfono. Mi Número: Edite su propia información. Números Extras: registra Números Extra en la tarjeta SIM para verlos y/o editarlos. Estado de Memoria: puede comprobar el espacio ocupado de la memoria de la tarjeta SIM y del teléfono y el espacio libre con el que cuenta. Copiar Contactos: puede tener el mismo número de teléfono registrado en dos lugares distintos al copiar de la tarjeta SIM al Teléfono o viceversa. P-9
Mover Contactos: cambia los registros de teléfonos de la SIM al teléfono o viceversa. Borrar: Desde la SIM o desde el teléfono puede borrar todos los registros de números telefónicos correspondientes a cada lugar de almacenamiento, o bien, borrar números por individual. Grupo de Visitantes: puede crear hasta cinco grupos de Visitantes diferentes. Puede ver y/o editar detalles de Grupo de Visitantes como nombres, timbres, imagen, video. CENTRAL DE LLAMADAS HISTORIAL DE LLAMADAS Registra información de llamadas perdidas, llamadas hechas, llamadas recibidas, borrar registros de llamadas, coste de llamadas, cronometro de SMS y cronometro de GPRS. Configuración de Llamadas: realiza ajuste generales como: SIM1, ajuste de llamadas SIM2 (identificador de llamadas, llamada en espera, desvió de llamadas, llamadas indeseadas.) Auto marcado, IP de marcado, Tiempo de llamada, etc. SERVICIOS STK Es el valor agregado por el servicio del proveedor de servicio. Para más información póngase en contacto con su proveedor se red. SERVICIO DE INTERNET Puede tener acceso a diferentes servicios WAP como, noticias, informes meteorológicos, información de vuelo etcétera. Son designados y mantenidos por el proveedor de servicio WAP. Nota: el servicio GPRS solo puede ser usado dentro del área de cobertura. Página de Inicio: esta es la página de internet predeterminada y puede configurarla como desee. Favoritos: puede conectarse directamente a páginas web que haya añadido como favorito directamente desde el teléfono. Paginas Recientes: muestra las páginas del historial en el navegador. Navegar sin Conexión: puede ver sin conexión a internet páginas almacenadas en esta opción. Dirección: ingres la dirección URL para ir directamente al sitio web. Bandeja de Entrada: puede leer los mensajes de correo electrónico. Configuración: Perfiles: para seleccionar ajuste de servicio. Opciones de Navegador: configuraciones especificas como Tiempo de Espera y Mostrar Imágenes. Configuración de Servicio de Mensajes: Activa y Desactiva el servicio de mensajería. Limpiar Memoria: limpia la memoria del navegador. Limpiar Cookies: borra la información personal de la internet. P-10 CUENTA DE DATOS FECHA GSM Edita y configura la siguiente información: -Nombre de Cuenta: edita el nombre de la cuenta. -Número: numero de conexión de la fecha de cuenta. -Nombre de Usuario: por predeterminado es WAP -Contraseña: Por predeterminada es WAP -Tipo de Línea: selecciona el tipo de línea para el envío de datos., -velocidad: selecciona el rango de velocidad para la transmisión de datos WAP entre 4.8kbps, 14.4Kbps. -DNS: dirección del DNS en el WPA. GPRS Muestra la lista de cuenta de datos WAP y GPRS. Permite editar y ajustar: -Nombre de Cuenta: edita el nombre de cuenta. -APN: por predeterminado es blank. -Nombre de Usuario: la identificación y el APN predeterminados es ninguno. -Contraseña: la calve para el servidor APN predeterminado es ninguno. -Autorización: para seleccionar entre Normal y Seguro para autoriza su identificación en WAP presione las teclas Izquierda/Derecha. - DNS: dirección de DNS en WAP. MENSAJES ESCRIBIR MENSAJES En este submenú puede editar mensajes SMS -Enviar: puede usar esta opción para introducir el número del destinatario después de editar el mensaje. -Avanzados: puede insertar en el mensaje objeto, número, nombre, favoritos, y ajustar el formato del texto. -Guardar en borradores: guarda el mensaje en Borradores para enviarlo luego. Cuando termine de editar puede seleccionar Enviar. Puede luego edite los datos y seleccionar Enviar por SIM1/SIM2. Bandeja de entrada Los mensajes SMS y MMS nuevos se reciben y se guardan en este menú. Presione las teclas de navegación para desplazarse y leer el mensaje deseado. En opciones puede realizar las siguientes operaciones: P-11
-Responder: para responder al remitente. -Llamar al Remitente. -Reenviar: reenvía el mensaje a otra persona. -Borrar: borra el mensaje. -Borrar Todo: borra todos los mensajes de la bandeja de entrada. -Avanzado: para usar el número, URL, USSD del mensaje y puede Copiar y Mover el mensaje. Borradores En este submenú presione OK para leer los mensajes. Aquí puede realizar las siguientes operaciones: -Enviar -Editar: para modificar el mensaje. -Borrar -Borrar todo: borra todos los mensajes del menú Borradores -Avanzado: para usar el número, URL, USSD del mensaje y puede Copiar y Mover el mensaje. Bandeja de salida En este submenú presione OK para leer los mensajes. Aquí puede realizar las siguientes operaciones: -Reenviar -Borrar -Borrar Todo -Avanzado MMS Escribir mensaje Crea mensajes MMS y las opciones son: destinatario, CC, BBC, asunto, contenido. Bandeja de entrada: Los MMS se reciben y se registran aquí, -responder -Llamar al Remitente -Reenviar -Borrar -Borrar Todo -Avanzado P-12 Bandeja de salida Los MMS que no pudieron ser enviados y están por salir se guardan aquí. -responder -Llamar al Remitente -Reenviar -Borrar -Borrar Todo -Guardar como plantilla -Propiedades: muestra información detallada del mensaje actual. Borradores Después de editados, los mensajes que no se han enviado se guardan aquí. -responder -Llamar al Remitente -Reenviar -Borrar -Borrar Todo -Guardar como plantilla -Propiedades: muestra información detallada del mensaje actual. -Usar detalles: usa el número del remitente. Plantillas Ingrese a estos mensajes para editarlos o borrarlos. Configuración de MMS Debe realizar las siguientes configuraciones antes de usar la función MMS. -Perfiles: selecciona el proveedor de servicio -Enviar: configura el periodo de validación, prioridad, informe de entrega, leer reporte, tiempo de diapositiva, tiempo de entrega. -Recuperar: configura especificaciones relacionadas con el proceso de entrega: página de inicio, ocio, leer reporte, reporte de entrega, etc. -Filtro: configura el filtro de mensajes. -Estado de Memoria: comprueba el estado de los MMS Emisión de Mensajes -Modo de Recibir: puede Activar/Desactivar la emisión de mensajes. -Leer Mensajes -Idioma: cambia el idioma -Configurar Canal P-13
Plantillas Ingrese a esta lista para editar o borrar los mensajes predeterminados de uso común Configurar SMS -Configurar Perfil: para seleccionar el perfil conveniente para los mensajes. Puede configurar opciones como: nombre, número del centro de mensajes, tiempo disponible y el estilo del mensaje. -ajuste comunes: Reporte de entrega, ruta de reenvió, Activar o Desactivar la opción de Guardar mensajes reenviados. -Estado de Memoria -Almacenamiento Preferido. Nota: esta función requiere del soporte de red. MULTIMEDIA TV Este teléfono cuenta con TV análogo Incorporado para disfrutar de sus programas de televisión favoritos. Entre en el menú de opciones para elegir de lo siguiente: -Lista de Canales: muestra los canales que el teléfono tiene que mostrar. Los canales se pueden renombrar y borrar. -Buscar Canales: en ciertas regiones puede usar la búsqueda de canales más eficientemente. -Buscar Área: seleccione el canal apropiado para producir la búsqueda de área. -Nitidez: puede Activar/Desactivar esta opción para lograr una resolución más nítida. -Configuración de Pantalla: ajusta el brillo y el color. -Restaurar Configuración de Pantalla: a los ajustes de fabrica. CÁMARA Este teléfono cuenta con una cámara incorporada de alta resolución para la captura de fotos que puede almacenar en el equipo. En el modo de Enfoque, presione Opciones para elegir lo siguiente: -Fotos: muestra la lista de archivos. -Configuración de cámara: ajusta contraluz, EV, contraste, anti-parpadeo, disparo automático, temporizador. Seleccione OK para activar los ajustes. -Configuración de Imagen: ajusta el tamaño de foto, calidad de fotografía. -Balance de Blancos: ajusta el balance de luz. -Escena: ajusta la cama en automático o en modo nocturno. -Efectos: efectos especiales. -Almacenamiento: Se puede almacenar en la SIM y/o en el teléfono. -Restaurar: Presione OK y seleccione SI para volver a los ajustes predeterminados. P-14 VISOR DE IMÁGENES Permite mirar las imágenes guardadas en el teléfono. GRABADOR DE VIDEO Mientras esté modo de enfoqué, asegúrese de enfocar bien el objetivo, y presione el botón rojo para grabar. Presione opciones para elegir lo siguiente: -VIDEOCÁMARA: Ajusta algunas especificaciones de la cámara. -CONFIGURACIÓN DE VIDEO: Configura la calidad del video. -BALANCE DE BLANCOS: Ajuste del balance de luz. -CONFIGURACIÓN DE EFECTOS: Programa efectos especiales. -ALMACENAMIENTO: Se puede almacenar en el celular o en la tarjeta T-Flash. -RESTAURAR: Presione Ok y seleccione SI para volver a los ajustes predeterminados. NOTA: Haga ajustes específicos de efectos de video presionando la tecla numérica correspondiente mientras esta en modo de grabación. REPRODUCTOR DE VIDEO Puede ver la lista de video clips almacenados para reproducirlos. Con la tecla suave IZQUIERDA puede; reproducir, renombrar, borrar, borrar todos los archivos y clasificar. REPRODUCTOR DE AUDIO Presione lista para ver la lista de canciones y presione Opciones para elegir lo siguiente: -REPRODUCIR -DETALLES: Muestra los detalles del archivo. -AGREGAR A TIMBRES: Agrega el archivo de música a la lista de timbres del perfil. -ACTUALIZAR LISTA. -AJUSTES: -Repetir: Tres opciones para escoger; desactivar, canción, todo. -Aleatorio: Activar para reproducir aleatoriamente y desactivar para reproducir en orden. -Música de fondo: Cuando activa esta función puede realizar otras acciones. -Salida de Estéreo Bluetooth: Activar/desactivar, para reproducir el estéreo en el bluetooth. -Auriculares: Activar/desactivar para reproducir el estéreo en los auriculares. P-15
FM RADIO Puede buscar emisoras FM manual y automáticamente. Presione la tecla suave izquierda para elegir lo siguiente: -LISTA DE CANALES: Puede editar y borrar emisoras de la lista. -INGRESO MANUAL: Puede introducir manualmente emisoras a la lista. -BÚSQUEDA AUTOMÁTICA: Busca automáticamente emisoras para guardarlas en la lista. -CONFIGURACIÓN: Puede elegir las siguientes funciones para la radio; música de fondo, perfil, micrófono, etc. JUEGOS Puede instalar y ejecutar el programa Java. EXTRAS BLUETOOTH Puede elegir las siguientes funciones para configurar el servicio bluetooth: -ENCENDER: Activa y desactiva la función de bluetooth. -BUSCAR DISPOSITIVO DE AUDIO: Presione la tecla suave IZQUIERDA para buscar un auricular bluetooth, cuando lo detecte presione la tecla Conectar e ingrese el código de aceptación que por defecto es 0000. Puede hacer llamadas con el auricular. Para mayores detalles revise el manual de bluetooth. MI DISPOSITIVO Seleccione OK para mostrar los dispositivos compatibles con el teléfono; seleccione el dispositivo, y presione la tecla suave IZQUIERDA Opciones para que pueda hacer lo siguiente: -CONECTAR -DESCONECTAR -RENOMBRAR -BORRAR -BORRAR TODO -LISTA DE SERVICIOS -BUSCAR NUEVO DISPOSITIVO CONFIGURACIONES VISIBILIDAD: Hace visible el equipo para otros teléfonos. CAMBIAR NOMBRE DE DISPOSITIVO AUTENTICACIÓN: Al activar esta función permite que otros bluetooths se conecten al equipo. ENVIAR ARCHIVOS: Seleccione Dejar en línea y luego Enviar vía bluetooth. CONFIGURACIÓN FTP: Presione OK para entrar al submenú Archivos compartidos : Tarjeta de memoria o equipo/administrador de archivos/carpeta. Permitir acceso : Para guardar y leer o para sólo lectura. P-16 ACERCA DE Muestra el nombre del dispositivo bluetooth, bluetooth agregados y servicio soportado. Transmisión de archivos: Para enviar archivos seleccione; opciones/transmitir/enviar. Introduzca el código bluetooth que por defecto es 0000. Es necesario que ambos aparatos estén visibles para lograr la conexión y la transmisión. REPRODUCTOR DE MÚSICA Conecte el auricular al celular por vía bluetooth desde el submenú; mis dispositivos/conectar/enviar servicio de reproductor. Para escuchar a través del auricular. CALCULADORA Ingrese al submenú Calculadora para realizar operaciones en el interfaz. -Use el teclado numérico para ingresar los números requeridos. -Borre el último resultado con la tecla suave IZQUIERDA y seleccione atrás para salir de la función. Selección OK para calcular el resultado. NOTA: La precisión de la calculadora es limitada, especialmente en los casos de indivisibilidad. CONVERTIDOR DE DIVISAS Introduzca el número a convertir y presione OK para escoger la conversión que desea realizar, luego presione la tecla de navegación abajo para introducir el valor de la moneda local y por ultimo presione OK para ver el resultado. LECTOR DE LIBRO ELECTRÓNICO Sólo permite codificaciones UCS2, UTF8, GB2312. Seleccione opciones para poder hacer los siguientes: -ABRIR LIBRO ELECTRÓNICO: En el menú de opciones puede: Encontrar, ir a, ir a- agregar remover favoritos, información de libro, configuraciones, configuración de aplicaciones generales, ayuda y cerrar. -ACTUALIZAR -CONFIGURACIÓN GENERAL. -INFORMACIÓN DEL LIBRO: Muestra el nombre, tamaño y formato del texto. -BORRAR -BORRAR TODO -ORDENAR: Por nombre, tipo, tamaño, y ninguno. -CONFIGURACIÓN DE APLICACIONES GENERAL: Vuelve a la configuración estándar. -AYUDA: Muestra las funciones de las teclas. PERFILES GENERAL -ACTIVAR -PERSONALIZAR: Timbre, volumen, ruido, tipo de timbre, tonos extras, contestador automático. P-17
-REUNIÓN Ver perfil general. -EXTERIOR. Ver perfil general. -INTERIOR. Ver perfil general. -AURICULARES. Activa el modo al insertar el equipo, esta operación es la misma de opción General. -BLUETOOTH. CONFIGURACIONES. AJUSTE DE SIM DUAL -ABRIR LA SIM DUAL: Enciende la SIM1 y la SIM2. -SÓLO SIM1: Se activa sólo la SIM1. -SÓLO SIM2: Se activa sólo la SIM2. -MODO DE VUELO: Apaga las SIM1 y la SIM2. CONFIGURACIONES DE TELÉFONO HORA Y FECHA. PROGRAMA DE APAGADO/ENCENDIDO: Puede programar el teléfono para que se prenda o se apague automáticamente en cuatro intervalos diferentes. IDIOMA: Puede configurarlo al idioma deseado. MÉTODOS DE ENTRADA PREFERIDOS: Puede predeterminar los métodos de entrada del teléfono. PANTALLA: Puede configurar: imagen de fondo, salva pantalla, batería en pantalla, mostrar hora y fecha. SALUDO: Edita un saludo inicial cuando prende el teléfono. AUTO ACTUALIZAR HORA Y FECHA: Activar/desactivar para que la hora y fecha se actualicen automáticamente. AJUSTES DE LUZ: Ajusta la intensidad del brillo y el tiempo de duración de la luz de la pantalla. P-18 CONFIGURACIÓN DE RED SELECCIÓN DE RED: Puede seleccionar automática o manualmente una red. PREFERENCIAS: Selecciona redes preferidas. CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD BLOQUEO DE SIM Seleccione Seguridad en el menú Configuraciones. Para prevenir el uso indebido de teléfono. El celular le exigirá la clave cada vez que lo encienda. MARCADO FIJO Asigna números telefónicos de la lista de marcado fijo a las teclas del teléfono. Entre al submenú de marcado fijo para hacer los siguientes: MODO. Ingrese el PIN2 para activar la lista de marcado fijo. LISTA DE MARCADO FIJO. Agrega un número de teléfono. LLAMADAS NO PERMITIDAS CAMBIO DE CLAVE. Puede cambiar la clave de PIN/PIN2. BLOQUEO DE TELÉFONO: Evita el uso indebido del teléfono. En el menú bloqueo de teléfono : -ACTIVAR: Ingrese el número para activar la función. Ingrese la contraseña cada vez que prenda el teléfono. -DESACTIVAR: Cancela esta función. NOTA: CONTRASEÑA 0000. BLOQUEO AUTOMÁTICO DEL TECLADO: Previene oprimir teclas inconscientemente. Si usted no lo usa continuamente se bloqueará automáticamente. CAMBIO DE CLAVE: Para cambiarla introduzca PIN, PIN2 y el código del equipo. RESTAURAR CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA CONFIGURACIÓN DE SENSOR-T: -ACTIVAR AUDIO: Activar/desactivar. -CAMBIAR IMAGEN DE FONDO: Activar/desactivar. ATAJOS: Para ingresar rápidamente a los distintos menús. -AGREGAR NUEVO CONTACTO -BUSCAR CONTACTO -MI NÚMERO DE SIM1 -SALUDO P-19
-CONFIGURAR TIMBRE -VOLUMEN -ALARMA ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS Ingrese al menú Administrado de Archivos y seleccione Opciones : -ABRIR: Muestra archivos en el directorio raíz. -NUEVO: Seleccione OK para crear una nueva carpeta y editar el nombre. -FORMATEAR: Borra los datos almacenados en la tarjeta FLASH. APÉNDICE En términos simples, para chatear por la cámara del celular, debe tener el computador conectado a la internet. Requisito para video chat: -Sistema Operativo Windows XP, SP2 o superior. -Herramientas de chat como MSN y QQ instaladas. -Buena conexión a internet. PASOS PARA VIDEO CHAT -Prenda el teléfono. -Conecte el teléfono al computador. -En configuraciones de USB selecciones video chat, y luego OK. -Asegúrese de una buena conexión a internet. -Chatee con otras personas a través de MSN, QQ y cualquier otro programa compatible. DESCRIPCIÓN DEL VIDEO CHAT -Función plug and play. -Exposición automática. -Control automático. -La resolución del video puede ajustarse desde el computador. NOTA: La velocidad de la internet influye en la calidad del video chat y no representa ningún problema para el teléfono. P-20