El uso del tiempo y el trabajo no remunerado Rosario Aguirre UNIFEM /Universidad de la República. Uruguay. II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informaçoes Sociais, Econômicas e Territoriais Rio de Janeiro, 21 a 25 de agosto 2006 Contenido Los acuerdos internacionales La importancia de la medición del tiempo Reconceptualización de la noción de trabajo: trabajo remunerado y trabajo no remunerado Sobre los tipostnr: definiciones y opciones Sobre las Encuestas de Uso del tiempo Propuesta de indicadores básicos 1
Contenido Los acuerdos internacionales La importancia de la medición del tiempo Reconceptualización de la noción de trabajo: trabajo remunerado y trabajo no remunerado Sobre los tipostnr: definiciones y opciones Sobre las Encuestas de Uso del tiempo Propuesta de indicadores básicos Vigencia de los acuerdos internacionales Plataforma de Acción de la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer se recomienda a los servicios estadísticos internacionales y los organismos gubernamentales pertinentes desarrollar una clasificación internacional de actividades para las estadísticas sobre uso del tiempo en que se aprecien las diferencias entre mujeres y hombres en lo relativo al trabajo remunerado y no remunerado. 2
La importancia de la medición del tiempo Visibilizan el reparto de trabajo doméstico familiar y de cuidados y el tiempo dedicado. Estimulan el debate acerca de la compatibilidad trabajo y familia Aportan información sobre procesos de familiarización y comunitarización de actividades como resultado de la crisis del empleo y reforma del Estado. Contribuyen a comprender mejor los vínculos entre pobreza y género Redefinir la noción de trabajo Antecedentes conceptuales Trabajo productivo /reproductivo o trabajo remunerado /no remunerado? Existe trabajo reproductivo pago por el avance de la mercantilización Existe trabajo no remunerado que se realiza en el hogar y que no es trabajo reproductivo o trabajo doméstico en sentido estricto Nuevas articulaciones derivadas de las tendencias actuales de los mercados de trabajo 3
Tipos de trabajo no remunerado El trabajo doméstico familiar (incluye el trabajo de subsistencia) Los cuidados familiares El trabajo comunitario El trabajo doméstico familiar La captación del contenido real del trabajo doméstico supone desagregar una importante cantidad de actividades. Evitar prejuicios que llevarían a la omisión de algunas por considerarlas poco importantes Éstas varían según la sociedad de que se trate, de la clase social y de factores culturales 4
Los cuidados familiares Por qué incluirlos separadamente del trabajo doméstico? Define un campo de problemas de investigación y de intervención social, con sus actores e instituciones, poco desarrollado aún Es la acción de cuidar a un niño a a un persona adulta o anciana dependiente para el desarrollo y bienestar de su vida cotidiana.también incluye las tareas de ayuda a otras familiares y no parientes que no integran la unidad de convivencia Comprende las tareas para la atención de las necesidades fisiológicas, médicas y sociales de los dependientes El trabajo comunitario Distintas denominaciones: trabajo altruista, voluntario, gratuito, al servicio de la comunidad Es el que se presta a los no familiares, a través de una organización, ya sea laica o religiosa. Es un trabajo que se realiza sin obligación jurídica o contractual y desarrollada a través de organizaciones privadas o públicas 5
Las EUT, fuente principal de los indicadores sobre TNR Objetivo: producir información oficial y periódica que permita seguir la evolución de las actividades destinadas al bienestar humano y que proporcionen insumos para la elaboración e implementación de políticas Las EUT... (continuación) Antecedentes Encuestas con diferentes propósitos: todas las actividades diarias (Cuba 2001, México 1996 y 2002) o exclusivamente sobre el TR y TNR (Uruguay 2003) Encuestas independientes (Cuba, 2001, Uruguay 2003) o adosadas como módulo a encuestas existentes ( Bolivia 2001, Costa Rica 2004, Ecuador 2004, Nicaragua 1998, México 1996 y 2002) Preguntas en Encuestas (Encuesta Calidad de vida Argentina 2001. PNAD Brasil a partir 2001, Encuesta nacional de actitudes y opiniones y prácticas de la vida cotidiana (ISSP) 2003 6
Las EUT... (continuación) Intercambios regionales de experiencias CEPAL Unidad Mujer y Desarrollo y División Estadística UNIFEM, INEGI, Instituto Nacional de las Mujeres de México OPS División de Estadística de la Naciones Unidas (ICATUS) Intercambios con expertas europeas Las EUT... (continuación) Dificultades para la comparación: Falta de coincidencia de los años en que se realizan Diferencias en las muestras: urbanas, nacionales, de ciudades El período de referencia: semana, fin de semana, día anterior Diferencias en la determinación de la edad de la población estudiada 7
Las EUT... (continuación) Macroencuestas o módulos en encuestas existentes? La alternativa más viable: módulo en encuestas existentes. Permite utilizar una estructura existente de carácter permanente y aparear la información proveniente de la encuesta a la que se adosa. Propuesta provisoria de indicadores Indicador básico: la carga global de trabajo por sexo Total de horas semanales (diarias) promedio destinadas al TR más las destinadas al TNR por mujeres y hombres integrantes del hogar de 12 años y más de edad Permite monitorear la equidad de género, dentro de los países y la comparación entre países Indicador de división sexual del trabajo Porcentaje del tiempo total de los hombres empleado en el trabajo doméstico familiar y cuidados de niños, menos porcentaje de tiempo total de las mujeres empleado en el trabajo doméstico familiar y cuidado de niñas y niños 8
Propuesta de indicadores (continuación) Diferencias por sexo en el uso del tiempo en los trabajos realizados en el hogar Horas semanales (o diarias) promedio destinadas al trabajo doméstico familiar y al cuidado de niños por todos los miembros del hogar según tamaño del hogar Diferencias por sexo en el uso del tiempo en las distintas actividades económicas que componen el trabajo doméstico familiar Horas semanales (o diarias) promedio de trabajo de producción de bienes y servicios y de articulación del bienestar desagregadas según dotación de electrodomésticos y existencia de servicio doméstico remunerado Propuesta de indicadores (continuación) Diferencias por sexo en el uso del tiempo en las distintas actividades que componen el cuidado infantil Horas semanales (o diarias) promedio dedicadas a las tareas de atención infantil desagregadas según número y edades de los niños 9
Propuesta de indicadores (continuación) Indicador de doble presencia Horas semanales (o diarias) promedio de trabajo no remunerado en los hogares biparentales según número de hijos y horas dedicadas al trabajo extradoméstico de ambos miembros de la pareja 10