REQUISITOS DE LA INSCRIPCIÓN DE NUEVOS ESTUDIANTES

LAKE DALLAS ISD www.ldisd.net REQUISITOS DE LA INSCRIPCIÓN DE NUEVOS ESTUDIANTES TODOS LOS PAPELES DEL PAQUETE SE DEBEN COMPLETAR Y ACOMPAÑADOS CON LA DOCUMENTACIÓN SIGUIENTE. 1. El padre/tutor* debe acompañar al estudiante a inscribirlo. 2. Certificado de nacimiento 3. Forma de retiro y calificaciones de la escuela previamente atendida. Una transcripción para los estudiantes de grados 9-11 es muy provechosa al tomar decisiones educativas. Todos los alumnos del grado 12 deben tener una transcripción para inscribirse y para la evaluacion de graduación. 4. Tarjeta de seguro social 5. Prueba de residencia con el nombre de los padres demonstrando una dirección física dentro de los límites del distrito. a. Si reside en un apartamento - contrato actual del apartamento (incluir a todas las personal viviendo en el apartamento) b. Si reside en una casa (alquiler) la mas reciente cuenta de uso de utilidades c. Si reside en una casa (dueños) la mas reciente cuenta de uso de utilidades 6. Si vive con alguien mas que los padres: a. DOCUMENTOS DE CUSTODIA* deben ser notarizadas y archivadas en la escuela. b. DOCUMENTOS de la DECLARACIÓN JURADA RESIDENCIA deben ser notarizados y archivados en la escuela incluyendo la mas reciente cuenta de uso de utilidades del dueño de la propiedad. 7. Expedientes de la inmunización: Es la responsabilidad de los padres/tutor de proporcionar expedientes de inmunización. Los expedients deben incluir todas las dosis administradas al estudiante. (Título 25, servicios médicos, capítulo 97.97.61-97.77 del código administrativo de Tejas) Estudiantes que completan sus documentos para la1:00 P.M. pueden comenzar el día siguiente. El distrito escolar de Lake Dallas no discrimina en base de edad, de color, de credo, de inhabilidad, de origen nacional, de la raza, del sexo, del estado socioeconómico o de la habilidad inglesa en sus programas educativos y actividades. Lake Dallas DISTRICTO INDEPENDIENTE ESCOLAR

Información estudiantil (Favor de escribir claramente) Alumno/a : (1 r nombre) (2º nombre) (Apellido paterno) Género: Hombre Mujer LAKE DALLAS ISD STUDENT DATA FORM Seguro Social: Fecha de nacimiento: Año escolar: LDISD Campus actual: Fechas / grados alumno asistió a la escuela en EEUU Teléfono preferido : ( ) Dirección física : (N o de casa / edificio y calle ) (Ciudad ) (Estado) (Código postal ) Mailing address (if different): Datos paternos Pariente: (1 r nombre) (2º nombre) (Apellido paterno ) Parentesco al alumno/a : Seguro social : Fecha de nacimiento : Casa: ( ) Celular: ( ) Trabajo: ( ) Otro: ( ) Dirección (si acaso es diferente): (N o de casa / edificio y calle ) (Ciudad ) (Estado) (Código postal) Correo electrónico : Yo soy el / la quien enscribe dicho alumno/a sí no (según Texas SB 1432) Datos paternos Pariente: (1 r nombre) (2º nombre) (Apellido paterno ) Parentesco al alumno/a : Seguro social : Fecha de nacimiento : Casa: ( ) Celular: ( ) Trabajo: ( ) Otro: ( ) Dirección (si acaso es diferente): (N o de casa / edificio y calle ) (Ciudad ) (Estado) (Código postal) Correo electrónico : Yo soy el / la quien enscribe dicho alumno/a sí no (según Texas SB 1432) Pariente quien no se ubica con alumno/a (Marcar solo uno) Madre Padre Pariente: (1 r nombre) (2º nombre) (Apellido paterno ) Casa: ( ) Celular: ( ) Correo electrónico : Dirección (si acaso es diferente): (N o de casa / edificio y calle ) (Ciudad ) (Estado) (Código postal) Recibir informes escolares: sí *no Alumno puede ir consigo : sí *no *Se requiere documentación legal en caso de no En caso de emergencia comunicarse con Nombre: Parentesco: Teléfono: Nombre: Parentesco: Teléfono: Nombre: Parentesco: Teléfono:

Campus Nombre del estudiante No. de Identificación Favor de contestar ambas partes de las siguientes preguntas sobre la etnicidad y raza del estudiante. Registro Federal de Estados Unidos (71 FR 44866) Parte 1. ETNICIDAD: Es la persona Hispana/Latina? (Escoja solo una respuesta) Hispano/Latino Una persona de origen cubano, mexicano, puertorriqueño, Centro o sudamericano o de otra cultura o origen español, sin importar la raza. No Hispano/Latino Parte 2. RAZA: Cuál es la raza de la persona? (Escoja uno o más de uno) Indio Americano o Nativo de Alaska Una persona con orígenes o de personas originarias de Norte y Sudamérica (incluyendo America Central) Asiático- Una persona con orígenes o de personas originarias del Lejano Este, Sureste de Asia o el subcontinente Indio, incluyendo, por ejemplo a Cambodia, China, India, Japón, Corea, Malasia, Pakistán, las Islas Filipinas, Tailandia y Vietnam. Negro o Afroamericano- Una persona con orígenes de cualquier grupo racial negro de África. Nativo de Hawai o otras Islas del Pacifico Una persona con orígenes o de personas originarias de Hawai, Guam, Samoa o otras Islas del Pacifico. Blanco Una persona con orígenes de personas originarias de Europa, el Medio Este o el Norte de África. Firma del Padre/Tutor Fecha

Lake Dallas ISD HOME LANGUAGE SURVEY 19TAC Chapter 89, Subchapter BB 89.1215 Student s Name (nombre del estudiante) SS# Address (direccion) Telephone# (telefone#) Campus (escuela) Grade (grado en el escuela) Age (años de edad) TO BE COMPLETED BY PARENT OR GUARDIAN (OR STUDENT IF GRADES 9-12): The state of Texas requires that the following information be completed for each student that enrolls for the first time in Texas public schools. This survey shall be kept in each student s permanent record folder. 1. In what city and state/country was the student born? city state or country 2. When did the student first enroll in a school in the United States? (for example, if the student began school in the USA as a, kindergarten student, put the first date of enrollment.) month year grade 3. Has your child lived outside the USA for two or more consecutive years? (circle one) No or Yes (fill out dates) from to grades 4. What language is spoken in the home most of the time? 5. What language does the student speak most of the time? 6. Does the parent/guardian need to communicate with the school in a language other than English? (circle one) No or Yes Signature of Parent/Guardian Date Signature of student if in grades 9-12 Date DEBE DE COMPLETARSE POR EL PADRE/MADRE/ O REPRESENTANTE LEGAL: (O POR EL ESTUDIANTE SI ESTA EN LOS GRADOS 9-12): El estado de Texas requiere que la siguiente información se complete para cada estudiante que se matricula por primera vez en una escuela pública de Texas. Este cuestionario se archivará en el expediente del estudiante. 1. En qué ciudad, estado, y país nació el estudiante? ciudad o pueblo estado o nación 2. En qué fecha se inscribió por primera vez el estudiante en Estados Unidos? (por ejemplo, si el estudiante empezó a estudiar en EU en kinder,, ponga la fecha de su inscripción.) mes año grados 3. Ha vivido su hijo/a fuera de los Estados Unidos por dos o más años consecutivos? No o Sí Si Usted marcó sí, indique el período de tiempo: desde (mes, año) hasta (mes, año) grados 4. Qué idioma se habla en su hogar la mayoría del tiempo? 5. Qué idioma habla su hijo/a la mayoría del tiempo? 6. Necesita el padre o guardián comunicarse con la escuela en otro. idioma que no es inglés? No o Sí Firma del padre/madre/ o representante legal fecha Firma del estudiante si está en los grados 9-12 fecha

DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DAVID L. LAKEY, M.D. DIRECTOR 1 P.O. Box 149347 Austin, Texas 78714-9347 1-888-963-7111 TTY (teletipo): 1-800-735-2989 www.dshs.state.tx.us 1 de marzo de 2010 Asunto: las inmunizaciones requeridas para el año escolar 2010-2011 Estimados padres de familia de los estudiantes de las escuelas de Texas de kinder a 12.o grado: Las inmunizaciones son una parte importante de la salud pública y la ley de Texas exige que los estudiantes de las escuelas de Texas se vacunen contra ciertas enfermedades evitables con las vacunas. El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas (DSHS) entiende que puede ser difícil encontrar el tiempo y el dinero para vacunar a sus hijos y muchas veces no es algo que usted puede hacer hasta el mes de agosto. Pero quisiéramos enfatizar la importancia de recibir estas vacunas requeridas lo más antes posible, para evitar la prisa de ponerse las vacunas que ocurre cada año durante el mes de agosto al regresar a la escuela. Abajo hay una lista de las vacunas requeridas para los estudiantes que asistirán a la escuela en Texas durante el año escolar 2010-2011. En esta lista se incluyen los nuevos requisitos que se agregaron para el kinder y el 7.o grado en 2009. Los padres de los estudiantes que entrarán al kinder y al 7.o grado deben poner especial atención a los requisitos adicionales de vacunación. Esté consciente que a los estudiantes sin las inmunizaciones requeridas o una exención válida no se les permitirá asistir a la escuela. Los requisitos de vacunación para los estudiantes de kinder al 12.o grado: 3 a 5 dosis * de la vacuna contra la difteria, el tétanos y la pertusis (DTaP/DTP/DT/Td) 3 a 4 dosis * de la vacuna contra la poliomielitis 2 dosis * de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR) 3 dosis de la vacuna contra la hepatitis B 1 a 2 dosis * de la vacuna contra la varicela 1 dosis de refuerzo de la vacuna contra el tétanos, la difteria y la pertusis (Tdap) 10 años después de la última dosis de la vacuna que contiene el tétanos y la difteria Requisitos adicionales de vacunación para los estudiantes que entran al kinder, al 1.er grado, al 7.o grado y al 8.o grado: 2 dosis de la vacuna contra la hepatitis A para los estudiantes que entran al kinder 1.er grado: 2 dosis de la vacuna contra la varicela para los estudiantes que entran al kinder 1.er grado y al 7.o 8.o grado 1 dosis de refuerzo de la vacuna contra el tétanos, la difteria y la pertusis (Tdap) para los estudiantes que entran al 7.o grado, si han pasado al menos 5 años desde la última dosis de la vacuna que contiene el tétanos y la difteria 1 dosis de la vacuna meningocócica para los estudiantes que entran al 7.o 8.o grado Un empleador y proveedor que ofrece igualdad de oportunidades de empleo

Requisitos estatales mínimos de vacunación para los estudiantes de Texas en 2010-2011 Kinder al grado 12 (K-12) Este gráfico resume los requisitos de vacunación incorporados en el Título 25, Servicios de Salud, 97.61-97.72, del Código Administrativo de Texas (TAC). El gráfico no tiene como propósito sustituir a la consulta del TAC, que contempla otras disposiciones y detalles. Al Departamento Estatal de Servicios de Salud se le otorga la autoridad de establecer los requisitos de vacunación en el Código Educativo, Capítulo 38, Salud y Seguridad, Subinciso A, Provisiones Generales. Vacuna requerida (Prestar atención a las notas y notas de pie de página) Difteria, tétanos y pertusis (DTaP/DTP/DT/Td) 1 Tétanos, difteria y pertusis (Tdap) Poliomielitis 1 Sarampión, paperas y rubeola 1,2 (MMR) REQUISITOS DE VACUNACIÓN El estudiante deberá mostrar prueba aceptable de vacunación antes de ingresar, asistir o transferirse a un centro de cuidado infantil o escuela primaria o secundaria pública o privada de Texas. Número mínimo de dosis requeridas por grado Kinder 2.o 6.o 7.o 8.o 9.o -12.o 1.o 5 dosis o 4 dosis 4 dosis o 3 dosis 5 dosis o 4 dosis 4 dosis o 3 dosis 3 dosis 3 dosis 3 dosis 1 dosis de refuerzo de Tdap/Td en los últimos 5 años 4 dosis o 3 dosis 1 dosis de refuerzo de Tdap/Td en los últimos 10 años 4 dosis o 3 dosis 1 dosis de refuerzo de Tdap/Td en los últimos 10 años 4 dosis o 3 dosis 2 dosis 2 dosis 2 dosis 2 dosis 2 dosis Hepatitis B 2 3 dosis 3 dosis 3 dosis 3 dosis 3 dosis Varicela 1,2,3 2 dosis 1 dosis 2 dosis 2 dosis 1 dosis Meningocócica 1 dosis 1 dosis Hepatitis A 1,2 2 dosis NOTAS 5 dosis de la vacuna contra la difteria, el tétanos y la pertusis; una dosis se debe haber recibido en o después del cuarto cumpleaños. Sin embargo, 4 dosis cumplen el requisito si la cuarta dosis se recibe en o después del cuarto cumpleaños. Para los estudiantes de 7 años de edad y mayores, 3 dosis cumplen el requisito si una dosis se recibió en o después del cuarto cumpleaños. Para el 7.o grado: 1 dosis de Tdap se requiere si al menos 5 años han pasado desde la última dosis de la vacuna que contiene el tétanos y la difteria. Para el 8.o 12.o grado: 1 dosis de la Tdap se requiere cuando 10 años han pasado desde la última dosis de la vacuna que contiene el tétanos y la difteria. La Td es aceptable en lugar de la Tdap si existe una contraindicación a la vacuna contra la pertusis. 4 dosis de la vacuna contra la poliomielitis; una dosis se debe recibir en o después del cuarto cumpleaños. Sin embargo, las 3 dosis cumplen el requisito si la tercera dosis se recibió en o después del cuarto cumpleaños. La primera dosis de MMR se debe recibir en o después del primer cumpleaños. Para el kinder y el 1.er grado, se requieren 2 dosis de la MMR. Para el 2.o 12.o grado se requieren 2 dosis de la vacuna que contiene el sarampión y una dosis de cada una de las vacunas contra la rubeola y las paperas. Para los estudiantes de 11 a 15 años de edad, 2 dosis cumplen el requisito si recibieron la vacuna contra la hepatitis B para adultos (Recombivax). La dosis y el tipo de vacuna se deben documentar claramente. (Dos 10 mcg/1.0 ml de Recombivax). La primera dosis de la vacuna contra la varicela se debe recibir en o después del primer cumpleaños. 2 dosis se requieren para el kinder y para el 1.o, el 7.o y el 8.o grado. 1 dosis se requiere para todos los demás grados. En todos los estudiantes que reciban la primera dosis a los 13 años de edad o después, se requieren 2 dosis. La primera dosis de la vacuna contra la hepatitis A se debe recibir en o después del primer cumpleaños. 1 Al recibir la dosis hasta (e incluso) 4 días antes del cumpleaños satisfará el requisito de vacunación para el ingreso escolar. 2 La confirmación serológica de la inmunidad al sarampión, las paperas, la rubeola, la hepatitis B, la hepatitis A o la varicela o los indicios serológicos de infección son aceptables en lugar de la vacuna. 3 La enfermedad previa se puede documentar con una declaración escrita de un médico, una enfermera escolar o el padre o tutor del niño que diga algo como: "Esto es para verificar que (nombre del estudiante) tuvo la enfermedad de varicela el (fecha) o por esa fecha y no necesita la vacuna contra la varicela". Esta declaración escrita será aceptable en lugar de todas y cada una de las dosis de vacuna contra la varicela requeridas.

Exenciones La ley permite que (a) los médicos redacten una declaración en la que expongan que la vacuna o vacunas requeridas serían médicamente dañinas o perjudiciales para la salud y el bienestar del niño y que (b) los padres/tutores elijan una exención de los requisitos de vacunación por razones de conciencia, incluso creencias religiosas. La ley no permite que los padres/tutores elijan una exención simplemente por inconveniencia (por ejemplo, se pierde un expediente o está incompleto y sería demasiada molestia ir con un médico o clínica para corregir el problema). Las escuelas y los centros de cuidado infantil deben llevar una lista al día de los estudiantes con exenciones, para que puedan ser excluidos de la escuela en tiempos de emergencia o epidemia declarados por el comisionado de salud pública. Las instrucciones para solicitar una declaración jurada de exención oficial que debe ser firmada por los padres/tutores que eligen la exención por razones de conciencia, incluso creencias religiosas, se pueden encontrar en www.immunizetexas.com En el caso de los niños que necesiten exenciones médicas, se debe presentar una declaración escrita del médico a la escuela. Inscripción provisional Todas las vacunaciones se deben finalizar antes de la primera fecha de asistencia. La ley exige que los estudiantes estén completamente vacunados contra las enfermedades señaladas. Un estudiante se puede inscribir provisionalmente si el estudiante cuenta con cartilla de vacunación que indique que el estudiante ha recibido al menos una dosis de cada vacuna apropiada para la edad señalada que esta regla exige. Para seguir inscrito, el estudiante debe completar las dosis posteriores requeridas de cada serie de vacunas conforme al calendario y tan rápidamente como sea médicamente posible y proveer prueba suficiente de la vacunación a la escuela. Una enfermera escolar o administrador escolar revisará el estado de vacunación de un estudiante inscrito provisionalmente cada 30 días para asegurar el cumplimiento ininterrumpido en la finalización de las dosis de vacunas requeridas. Si, al final del periodo de 30 días, un estudiante no ha recibido una dosis posterior de la vacuna, el estudiante no está cumpliendo y la escuela excluirá al estudiante de la asistencia a la escuela hasta que se administre la dosis requerida. Documentación Dado que se usan muchos tipos de expedientes de vacunación personales, cualquier documento es aceptable si un médico o el personal de salud pública lo ha validado. Se debe registrar el mes, día y año en que se recibió la vacuna en todos los expedientes de vacunación escolares creados o actualizados después del 1 de septiembre de 1991. Texas Department of State Health Services Immunization Branch MC-1946 P O Box 149347 Austin, TX 78714-9347 (800) 252-9152 # de serie 6-14 Rev. 9 de febrero, 2010

DISTRITO ESCOLAR De LAKE DALLAS Consentimiento de Tratamiento Médico Nombre de Estudiante: Apellido Primer Nombre inicial Domicilio: Calle/Apt.# Ciudad Estado Codigo Postal Fecha de Nacimiento: Edad Hombre / Mujer (circle one) Grado: Teacher: es el Padre/Madre/Guardian de (Nombre de Padre/Madre/Guardian) (Nombre de Estudiante) El portador de este documento, DISTRITO ESCOLAR DE LAKE DALLAS, tiene mi consentimiento de obtener tratamiento médico para mi hijo(a) en caso de heridas, accidentes o enfermedad. Este documento sirve como autorización a que se le administre la atención médica necesaria. Yo entiendo que cualquier costo del cuidado médico es mi responsabilidad a pesar de cualquier seguro médico que tenga para mi hijo(a). En caso de emergencia o si hay necesidad, la información en esta forma sera comunicada a oficiales del Distrito Escolar de Lake Dallas, o a los proveedores de servicios de salud. Un estudiante que tine 18 años de edad tiene el poder de representarse como un adulto. Padres/Guardian Fecha Padre/Guardian: Madre/Guardian:: Teléfono de casa: Teléfono de casa:: Teléfono celular: Teléfono celular: Teléfono de empleo: Teléfono de empleo: Other: Other: El estudiante vive con: Padre Madre Guardian En caso de que los padres/guardian no esten disponibles: Nombre: Nombre: Parentesco: Parentesco: Teléfono de casa: Teléfono de casa: Teléfono celular: Teléfono celular: Teléfono de empleo: Teléfono de empleo: Other: Other: INFORMACION DE SALUD: Anote cualquier problema de salud como enfermedad del corazón, diabetes, epilepsia, alergias, problemas de los oidos o la vista o cualquier condición cronica, etc. Anote tambien cualquier medicamento que el estudiante este tomando. Alergias: Medicamento: Problema de salud: Médico: Teléfono:

LAKE DALLAS ISD SERVICIOS DE SALUD PROTOCOLO DE ADMINISTRACION DE MEDICAMENTOS Todos los medicamentos se debe dar fuera del horario escolar, si es posible. Los medicamentos dirigidos a dar una, dos o tres veces al día (como los antibióticos o medicamentos contra las alergias) no se dará en la escuela. Dosis de medicamentos que podrían ser razonablemente determinado en el hogar por lo general no se administrara en la escuela. Para que su hijo reciba cualquier medicamento en la escuela, la primera dosis se debe dar en casa 24 horas antes de asistir a la escuela. Los medicamentos pueden darse en la escuela siguiendo los criterios a continuación. A veces el personal de la escuela que no sea la enfermera o asistente de salud pueden dar medicamentos para su hijo. Los medicamentos deben ser originales, debidamente rotulado. Los medicamentos recetados deben estar al día (en los últimos tres meses). Una farmacia puede suministrar dos (2) contenedores etiquetados, uno para la escuela y uno para la casa. Solo los medicamentos proporcionados por el padre será dado. La prescripción de medicamentos requiere la firma de un medico. Los medicamentos enviados en bolsas o recipientes sin etiquetas, no se dará. Si el medicamento en su envase no cierva coincidir con el nombre en la etiqueta, el medicamento no se le dará y el padre o tutor será notificado. Los medicamentos solo se dará cuando la forma de la escuela de autorización firmada por al menos uno de los padres o tutores legales y cuando sea necesario, el medico del estudiante. Un escrito separado y firmado (sin sello) orden del medico puede ser requerido. Esta orden debe estar en la cabeza de la carta del medico o en forma de prescripción. El medico/dentista/podólogo debe tener licencia para ejercer en Texas. Todos los medicamentos deben mantenerse en la clínica de la escuela, excepto: Los estudiantes con asma puede llevar su inhalador y los estudiantes con alergias graves podrán llevar su EpiPen, siempre que el plan de gestión necesarias, firmado por el medico del estudiante y los padres, se encuentra archivada en la clínica de la escuela. Los medicamentos narcóticos, tos/frío/sino/medicamentos para la alergia, homeopatía y los tratamientos herbales no se dará en la escuela. Por favor, hable con la enfermera escolar si el niño requiere medicación a largo plazo, cualquier procedimiento de atención de salud o un control, tales como tratamientos con el nebulizador o cheques de azúcar en la sangre. Para proporcionar estos servicios, el orden de un medico (plan de manejo) debe ser completado y firmado (sin sello) por el medico del estudiante. Solo un suministro de dos semanas de medicamentos de venta libre en un pequeño frasco original se aceptara A través de los medicamentos de venta libre de cinco días consecutivos o mas requerirá una nota del médico. Estudiantes que asisten a la escuela secundaria Lake Dallas pueden llevar a una sola dosis de analgésicos durante el contador (es decir, Tylenol o ibuprofeno) cuando todos los demás criterios se cumplen... Al final del último día de clases, la medicación será (cercule una opción): recogido por los padres, en casa tomadas por los estudiantes; descartado por personal de la escuela. Si el medicamento se queda en la enfermería por 4:00p.m., personal de la escuela lo descarte. Para seguridad de los estudiantes, todos los medicamentos deben ser transportados a la escuela por un adulto. La escuela no puede asegurar medicamento (s) o el equipo llegara de manera segura e intacta. Los padres o tutores deben hablar directamente con la enfermera acerca de cualquier nuevo medicamento que ha de darse en la escuela. Atención Padres: Si su hijo tiene que tener la medicación administrada durante el horario escolar, por favor obtener el formulario titulado Autorización para Administrar Medicamentos de la enfermera en la escuela de su hijo. 4/11

LAKE DALLAS ISD FAMILY ACCESS www.ldisd.net LDISD La DSI de Dallas del lago reconoce a los mayores padres del papel está jugando en la educación. Debido a la comisión del districto para aumentar la calidad de la información al padre, LDISD ha ejecutado el acceso de la familia. El acoplamiento del acceso de la familia está situado en el Web site del districto en www.ldisd.net. Después de abrir una sesión, usted podrá ver la información actual siguiente para cada uno de sus niños con apenas un tecleo de un botón. n n n n n Un calendario detallado proporciona opciones para ver cualquier detalladamente excusada o unexcused ausencia de la conveniencia de su hogar o para trabajar. El profesor proporcionó acoplamientos del email tiene en cuenta una comunicación más fácil entre usted y el profesor. Los costos se pueden hacer más fáciles para que usted maneje, pudiendo seguir exactamente cómo el dinero del almuerzo de su niño está pasado. En caso de ediciones de la disciplina, el acceso de la familia permite la implicación directa del padre en discusiones con respecto a sus niños. Un tacto fácil de una llave permite la visión de las listas y de los grados de clase en la conveniencia de una sola localización. Además, la pantalla del comentario del grado permite que usted vea comentarios del profesor. Toda la información del estudiante y de emergencia se puede fácilmente mantener actual y exacta. Toda la información existente puede ser vista fácilmente. De la pantalla de la información del estudiante, usted puede enviar por correo electrónico a la secretaria del campus si las correcciones son necesarias Usted puede ser asegurado un ambiente seguro para todas las conexiones y contraseñas. Esperamos que usted encuentre el programa del acceso de la familia para ser beneficioso. ACCESO DE LA FAMILIA INFORMACIÓN DE LA CONEXIÓN Y DE CONTRASEÑA Conexión: Contraseña: Mantenga por favor esta información un lugar seguro. Lake Dallas DISTRICTO INDEPENDIENTE ESCOLAR

Forma de la petición del acceso de la familia Enumere por favor a todos los niños alistados en escuelas de LDISD: FECHA: Nombre legal del estudiante Asistencia del campus Información del guarda: Primer Name Name pasado Signature Tipo de identificación de foto: DL Other Lake Dallas ISD

LDISD CONSENTIMIENTO DEL PADRE / Acuse de recibo NOMBRE DEL ESTUDIANTE (Imprimir) (Primera) (MI) (Actualizado) Cierta información sobre los estudiantes del distrito es considerada información de directorio y se dará a conocer a cualquiera que siga los procedimientos para solicitar la información a menos que el padre o tutor, a los objetos la liberación de la información del directorio sobre el estudiante. El distrito ha designado a los siguientes categorías de información como información de directorio: el nombre del estudiante, dirección, número de teléfono, dirección electrónica: dirección, la fotografía, fecha y lugar de nacimiento, nivel de grado; centro de enseñanza más recientes asistido previamente, la participación en actividades reconocidas oficialmente y deportes, y peso / talla, si un miembro de un equipo atlético. Lake Dallas ISD es que distribuyan este formulario para que pueda comunicar sus deseos acerca de estas cuestiones. Padre o tutor: Por favor, marque la opción correspondiente a continuación: SÍ NO Distribución electrónica de Manual del Estudiante Acepto la responsabilidad por el acceso a la Guía del Estudiante y Código de Conducta visitando el www.ldisd.net dirección web. Entiendo que el manual contiene información que mi hijo y yo pueda necesitar durante el año escolar y que todos los estudiantes tendrán que rendir cuentas por su comportamiento y estarán sujetos a las consecuencias disciplinarias descritas en el Código de Conducta. Puedo solicitar una papel de copia de mi hijo campus. Padre o tutor: Por favor marque las opciones correspondiente a continuación indicando sus necesidades relacionadas con la liberación de directorio de información de los estudiantes a los solicitantes siguientes: SÍ NO Reclutadores militares Ramas del servicio militar INSTITUCIONES DE EDUCACION SUPERIOR Escuelas privadas, las escuelas charter, Colegios INFORMACIÓN PÚBLICA Los vendedores, abogados de los productos de los estudiantes (artículos de graduación), Encuesta sobre la Comunidad de Información del Distrito ANUARIO, retratos de clase, los tablones de anuncios, LDISD Impreso Directorio Información, Páginas Web (campus / profesor / distrito) INFORMACIÓN LOCAL Noticias Noticias, Prensa local, Muestra de la ciudad LOS PADRES O TUTORES FIRMA: FECHA: NOTA: No devolver este formulario antes del 1 de septiembre c / da permiso para divulgar toda la información de directorio

EL ESTADO DE TEXAS CONDADO DE DENTON NOMBRAMIENTO DE RESIDENTE DE ADULTOS EN DISTRITO DE ACTUAR DE LOS PADRES PARA FINES DE CONSENTIMIENTO cuando el niño está viviendo separados Mi nombre es, resido en; (Dirección) (Ciudad) (Estado) (Teléfono) (Distrito Escolar) Este documento se aplica a los siguientes hijos menor (es): (Nombre) (Dirección) (Teléfono) (Nombre) (Dirección) (Teléfono) (Nombre) (Dirección) (Teléfono) (Nombre) (Dirección) (Teléfono) Si se concede la autorización para permitir que el menor de edad arriba mencionado (s) para asistir a la Lake Dallas ISD, Doy mi consentimiento para que mi hijo viven separados y aparte de sus padres o tutores. Mi hijo (s) vive con y Yo vengo en nombrar: (Nombre) (Dirección) (Teléfono) como un adulto residente de este distrito para actuar por mí en cualquier requisito importa mi consentimiento o la firma en todas las cuestiones relacionadas con la escuela que afectan al menor de edad (s). Por la presente se compromete a renunciar a cualquier reclamación y eximir de responsabilidad al Distrito, sus funcionarios y empleados de todas las reclamaciones derivadas de su dependencia de este formulario de consentimiento. Por mi presente la firma, bajo la autoridad del Código Familiar de Texas, Sección 35.01, doy autorización para el adulto residente mencionado anteriormente para el consentimiento al tratamiento médico para el menor de edad arriba mencionado (s) en el caso de que no puede ser contactado. Entiendo que esto no es una concesión de la tutela legal (que sólo un tribunal puede conceder). Firmado el de, 20. (Firma del padre) EL ESTADO DE TEXAS CONDADO DE DENTON Before me a Notary Public, on this day personally appeared Known to me (or provided to me by identification) to be the person whose name is subscribed to the foregoing instrument and acknowledged to me that he executed the same for the purposes and consideration therein expressed. Given under my hand and seal of office this day of, 20. NOTARY PUBLIC STATE OF TEXAS (Print Name of Notary Public he

Lake Dallas ISD P.O.Box 548 Lake Dallas, TX 75065 Resident Affidavit Property Owner/Lease DECLARACION JURADA DE RESIDENTE- PROPIETARIO/CONTRATO DE ARRENDMIENTO I, duly certifico que actualmente residen dentro los limites NOMBRE del Distrito Escolar Independiente de Dallas en el lago: Calle Cuidad Estado Codigo Postal Nombre Apartamento Apartamento Número Por la presente certifico que las siguientes personas que residen conmigo en la dirección antes mencionada durante todo el año escolar: * Soy consciente de que si alguno de los ocupantes antes mencionado debería dejar de residir en la dirección antes mencionada, este formulario de inscripción no es válida y el alumno / s estarán sujetos a retirada inmediata de la DSI Lake Dallas. También soy consciente de que puedan ser monitoreados durante todo el año escolar para asegurarse de que sean en la dirección anterior. * Si ellos dejan de residir en la dirección anterior y los alumnos siguen asistiendo a la escuela en el Distrito Escolar Independiente de Lake Dallas, soy consciente de que estoy sujeto a ser procesado bajo el rigor de la ley. Código Penal 37.10 - La manipulación de los registros gubernamentales A. Una persona comete un delito si: a. A sabiendas proporcione in. m entrada o falso las adaptaciones de los registros gubernamentales b. Una ofensa bajo esta sección es una clase "A" delito menor a menos que el itento actor es defraudar o danar a otro en cuyo caso el delito es una delito grave de tercer grado. CODIGO DE EDUCACION 21.031 (G) Ademas de la pena de previstos en la Sección 37.10 Código Penal, Persona que a sabiendas falsifica información en un formulario requerido para la inscripción de un estudiante en un distrito escolar está leable al distrito de el estudiante no es para inscripcion eligble en el distrito pero se matricula a base de información falsa. La persona es responsable por el período durante el cual el estudiante es inelegible es inscrito para el mayor de: 1. La cuota miximo que el distrito puede cobrar bajo SECCIÓN DE 31,063 este Código, o 2. La cantidad que el distrito ha presupuestado para cada estudiante como gastos de mantenimiento y operaciones. También certifico que el estudiante arriba nombrado / s tiene un considerable y no una residencia en el lago ostensible el DISD y su escolarización sólo es accesorio a su vivir en el lago Dallas ISD. AFFIANT CASA TELEFONO # SUSCRITO Y JURADO ANTE MÍ ESTE DIA DE (Subscribed and sword to before me this) (Day of) NOTARIO PÚBLICO (Notary Public) Sido aprobado para la matrícula en: ESCUELA GRADO NACIAMIENTO SEXO