EL PRODUCTO El sistema de pesado está formado por un set de componentes fiables y resistentes en el tiempo, capaces de trabajar en los ambientes más hostiles. Puede utilizarse para el pesado de vacunos, porcinos, ovejas, caballos, cabras y búfalos. Las barras pesadoras están pensadas para una instalación sencilla bajo las jaulas de contención o plataformas de control, y su grado de protección las convierte en el mejor producto contra la suciedad y la humedad. Nuestro indicador de pesado con FILTRO DE BLOQUEO garantiza una lectura estable del peso; además, está disponible la versión DYNAMIC para pesar los animales mientras cruzan las cancelas. CONOCIENDO EL PESO DE LOS ANIMALES, TE PERMITE: Incrementar la rentabilidad Mejorar las prestaciones de la reproducción Mejorar la producción de la primera lactación Establecer el valor reproductivo efectivo de la vaca Conocer el estado de salud de los animales Prevenir las enfermedades con la consiguiente reducción de los costes veterinarios Selección de los animales para la venta y/o el matadero en función del peso Menor impacto medioambiental Comunicación wireless SOFTWARE TAURUS TRACE Barras de pesado Puerto serial 1/puerto serial 2 Lector de ID Lector de código de barras www.dinamicagenerale.com ~ 1 ~ PDD Rev A0
EL SISTEMA ESTÁ DISPONIBLE EN LAS VERSIONES SIGUIENTES: SISTEMA BÁSICO Adecuado para la lectura del peso sin la función de la gestión de datos. Está formado por: 2 barras pesadoras 1 indicador base 1 alimentador 2 cables sensores 1 cable de alimentación Posibilidad de visualizar la suma de varias pesadas parciales consecutivas. Posibilidad de configurar una ID diferente para cada pen y de tener diez unidades de memoria que identifiquen el peso total (también es posible asociar el peso a cada ID y el peso total de los animales por pen). SISTEMA AVANZADO Las mismas funciones del Sistema Base con lectura del peso y funciones completas de gestión de datos mediante Trace, incluido en el paquete. Posibilidad de monitorizar el peso de cada animal con referencia EID, elaboraciones estadísticas y ayuda para tomar la decisión correcta sobre la alimentación, la salud y la gestión de las dimensiones del grupo de ganado. Posibilidad de conexión con accesorios. Está formado por: 2 barras pesadoras 1 indicador ADVANCED 1 alimentador 2 cables sensores 1 cable de alimentación 1 software TAURUS TRACE Puede integrarse con el software de gestión de la alimentación DTM TM para el control completo del proceso de alimentación y del peso de los animales mediante un instrumento único y potente. www.dinamicagenerale.com ~ 2 ~ PDD Rev A0
SISTEMA DINÁMICO Permite la lectura del peso y las funciones completas de gestión de datos. Posibilidad de monitorizar el peso de cada animal con referencia EID, elaboraciones estadísticas y ayuda para tomar la decisión correcta sobre la alimentación, la salud y la gestión de las dimensiones del grupo de ganado. El sistema de pesado dinámico no necesita que el animal se pare y, por consiguiente, reduce su estrés y disminuye el tiempo necesario para el pesado de todo el ganado. Adquisición diaria del peso segura. Está formado por: 2 barras pesadoras 1 indicador DYNAMIC 1 alimentador 2 cables sensores 1 cable de alimentación 1 software TAURUS TRACE Puede integrarse con el software de gestión de la alimentación DTM TM para el control completo del proceso de alimentación y del peso de los animales mediante un instrumento único y potente. 1 Plataforma de acero cincada en caliente 2520 x 900 mm / 100 x 35,5 pulgadas Pesado DINÁMICO Pesado más fácil y rápido Sin estrés para los animales durante las operaciones de pesado Sin pausa www.dinamicagenerale.com ~ 3 ~ PDD Rev A0
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (INDICADOR) Intervalo (f.s.): 0 9999.9 Resolución: 1-2 - 5-10 Temperatura de trabajo: -30 / +70 C (-22 / +158 F) Alimentación: 9,5 32 Vc.c. (alarma BATERÍA AGOTADA < 9,5 Vcc) Dimensiones: 233 x 230 x 112 mm (9.2 x 9.0 x 4.4 Peso: 2500g (5.5 Libras) pulgadas) Funda: De Nylon con fibra de Grado de vidrio V0 protección: IP 68* Pantalla: Idiomas: Pantalla gráfica con luz posterior y visualización de mensajes múltiples Multilingüe** Visibilidad de pantalla: Unidad de medida: > 5 m Libras y kilogramos * Protección completa contra polvos y salpicaduras de agua, garantizada para inmersión completa hasta 1 metro con tapas de conectores cerradas o con cables/accesorios conectados ** Posibilidad de traducir en todos los idiomas www.dinamicagenerale.com ~ 4 ~ PDD Rev A0
OTRAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Capacidad: Precisión: 2000 Kg / 4000 lb (disponible versión 4000 kg / 8000 lb) STATIC +/-0.5% DYNAMIC +/-3% Dimensiones de las barras: Versiones disponibles: 800 x 100 x 100 mm (l*w*h) 31,5 x 4 x 4 pulgadas (l*w*h) Base Avanzado Dinámico Filtro de BLOQUEO para una lectura estable del peso Calibración: Calibración de fábrica, lista para el uso Filtro: Trace El software TAURUS TRACE es el valor añadido de este sistema. A través de este software se elaboran los datos de pesado y, en función de ellos, se puede obtener información extremamente importante para la gestión del ganado. Los datos se recopilan a través de frecuencias de radio por parte del ordenador y por parte del indicador de peso hasta una distancia superior de 1 km, distinguiéndose de los demás productos del mercado, con una cobertura inferior. Todos los datos elaborados se guardan en sencillas tablas de lectura fácil y, con unos pocos clics, se pueden obtener gráficos y estadísticas que reflejen inmediatamente la situación de cada animal o de todo el ganado. De esta manera, tomar decisiones sobre la gestión del ganado pasa a ser fácil y seguro. Además, el software TAURUS TRACE SOFTWARE está integrado en DTM TM IC dinamica generale para un control completo de los procesos de alimentación y del peso de los animales a través de un único instrumento potente. La combinación de estos dos productos permite obtener el máximo rendimiento, con un aumento de la producción, una reducción de los costes y beneficios para el ganadero, teniendo siempre en cuenta el impacto medioambiental. Requisitos Mínimos del Sistema Windows XP SP2; Windows Vista; Windows 7, 8 Microsoft Internet Explorer 6.0 SP1 o superior Microsoft Excel 2000 o superior Pentium III, 1 GHz o superior Ram: 512 MB (recomendada 1 GB o superior) Espacio disco duro: espacio disponible 750MB Monitor: resolución recomendada 1024 * 768 Lector de CD-Rom Conexión a Internet con e-mail recomendada www.dinamicagenerale.com ~ 5 ~ PDD Rev A0
Accesorios PLATAFORMA DE ACERO CINCADA Dimensiones: 2520 x 900 mm (100 x 35.5 pulgadas) Revestida en negro porque los animales se asustan con el color del acero o del aluminio. Disponible para el Sistema Básico y Avanzado LECTOR EID Lector electrónico capaz de localizar la ID de cada animal. Todos los datos sobre el animal se etiquetarán con esta ID para un control sencillo y rápido en cualquier momento. Versión portátil o de pared. Disponible para el Sistema Avanzado y Dinámico IMPRESORA Impresora térmica con protección IP67 capaz de proporcionar un ticket con la información de pesado en un momento. Disponible para el Sistema Básico y Dinámico CONTROL AUTOMÁTICO Posibilidad de controlar la apertura y el cierre de las puertas directamente desde el indicador para controlar el flujo del ganado. Disponible para el Sistema Avanzado y Dinámico PUERTAS Y VALLAS LATERALES Vallas estándar para crear recorridos y controlar el flujo de los animales durante las operaciones de pesado. Disponible para el Sistema Base, Avanzado y Dinámico REPETIDOR DE PESO Pantalla roja de alta visibilidad de grandes dimensiones utilizada para la visualización del peso a distancia. Está especialmente indicado para la instalación en el dorso y en los laterales de la máquina con el fin de garantizar la mejor visibilidad del peso. EASY CONTROL 2 El mando a distancia permite al operador utilizar el indicador desde una distancia de 25 m (82 pies). Con el PtoP no se puede utilizar ningún otro accesorio wireless. Nos reservamos el derecho de modificar el documento, o implementar mejoras en el producto, sin previo aviso y sin ninguna obligación con respecto a los productos comprados. dinamica generale S.p.A. www.dinamicagenerale.com ~ 6 ~ PDD Rev A0