Souciones de marcaje, codificado y sistemas Materiaes de construcción
2 Con un funcionamiento casi constante, entornos povorientos y temperaturas extremas, necesita una soución de codificado que trabaje tan duro como usted.
Los entornos difícies pueden pasar factura a sus equipos, incuida a impresora. Las impresoras deben ser resistentes y fiabes para mantener e ritmo de a producción. Lograr una caidad de código constante durante a vida úti de a impresora no soo es posibe, sino que, con as resistentes souciones de Videojet, también podrá reducir a mínimo su mantenimiento. Gracias a respado de un equipo goba de especiaistas en tecnoogía y a nuestro equipo de asistencia a ciente, Videojet cuenta con a experiencia necesaria para ayudare a diseñar e integrar a soución de codificado adecuado para sus íneas de producción. Ventaja de un mayor tiempo de funcionamiento Ante un funcionamiento ininterrumpido, sabemos que no se puede permitir tiempos de inactividad provocados por os codificadores. Ofrecemos impresoras con avanzadas casificaciones IP y tecnoogía de purga automática, y hemos diseñado nuestros sistemas para resistir en entornos de producción exigentes. Garantía de codificado Videojet ofrece una ampia variedad de impresoras con software basado en regas y opciones de comunicación de red, para eiminar prácticamente todos os errores de codificado. Esto e permite apicar siempre e código correcto en e producto adecuado. Productividad integrada Diseñadas con nuestro excusivo software CLARiTY, as souciones de codificado de Videojet incorporan una herramienta de diagnóstico que permite a os usuarios identificar y soucionar os probemas rápidamente, si se producen. Capacidad de uso sencia Sea cua sea a tecnoogía de codificado de Videojet que utiice, os operadores usarán a misma interfaz gráfica intuitiva. Esto simpifica as operaciones y e permite dedicar más tiempo a os aspectos fundamentaes de su negocio. 3
Experiencia para una integración perfecta Gracias a nuestros más de 40 años de experiencia reevante en e sector, comprendemos os numerosos y compejos detaes de a integración. Los retos pueden ser tanto físicos, en o reacionado con e espacio y a necesidad de montar accesorios, como basados en e software y as comunicaciones. Trabajamos codo con codo con os fabricantes de maquinaria para asegurarnos de que nuestras souciones de codificado se integren a a perfección con sus íneas. Además, os equipos de asistencia técnica y servicio de Videojet trabajan de forma simutánea para ayudar a garantizar que a instaación se reaice correctamente y ofrecen asistencia durante toda a vida úti de a impresora. Tecnoogías de codificación Contro de peso y enador de bosas Las impresoras de Videojet son compatibes con envasadoras rotativas de funcionamiento continuo y ofrecen características que minimizan e mantenimiento para entornos povorientos donde se producen variaciones de temperatura. Además, nuestros contenedores de fuidos de gran capacidad permiten funcionar a nuestras impresoras durante períodos de tiempo más argos, o que ampía e intervao de sustitución de os fuidos. Sistemas de marcaje áser Un haz de uz infrarroja enfocado y dirigido con una serie de pequeños espejos controados cuidadosamente para crear marcas donde e caor de haz interactúa con a superficie de envasado. Inyección térmica de tinta (TIJ) Impresión sin contacto basada en tinta que utiiza e caor y a tensión de a superficie para inyectara en a superficie de un envase. Se utiiza por o genera para imprimir códigos DataMatrix en 2D y otros tipos de códigos de barras. Inyección de tinta continua (CIJ) Impresión sin contacto basada en fuidos de hasta cinco íneas de texto, códigos ineaes y de barras 2D o gráficos. Imprime en una ampia variedad de envasado mediante sistemas de trasación. Sobreimpresión por transferencia térmica (TTO) Un cabeza de impresión controado digitamente que funde a tinta de una cinta directamente sobre fims fexibes para ofrecer impresiones en tiempo rea de ata resoución Marcaje de caracteres grandes (LCM) Impresión sin contacto basada en tinta de códigos argos, incuidos códigos afanuméricos, ogotipos y códigos de barras de gran tamaño, fundamentamente para cajas Impresora apicadora de etiquetas (LPA) Imprime y ubica etiquetas de varios tamaños en muchos tipos de envases 4
Tecnoogías de codificado para su tipo de envasado: Apicación de impresión Láser TIJ CIJ TTO LPA LCM Bosas Productos de madera y badosas Extrusiones Envases fexibes Envases rígidos Cartón Productos de madera y badosas Aunque os procesos de fabricación de productos de madera y badosas son diferentes, comparten os retos de funcionar en entornos de producción exigentes. Estos productos requieren souciones de codificado resistentes que proporcionen códigos nítidos y uniformes con un mantenimiento mínimo y sencio, para cuando no es posibe acceder fácimente a as impresoras en ínea. Extrusión Los procesos de fabricación en e sector de a extrusión son operaciones continuas y se ven sometidas a os desafíos de caor y e povo. Las impresoras de Videojet están diseñadas para satisfacer estos exigentes requisitos y ayudar a mantener sus íneas en funcionamiento. Lenado y seado de forma vertica Las impresoras de Videojet pueden imprimir información de distintos tipos, incuidos, aunque no excusivamente, ogotipos, nombres de producto y códigos de barras, directamente en fim fexibe. La sobreimpresión por transferencia térmica (TTO) e permite utiizar un fim estándar genérico (en comparación con as peícuas preimpresas) para imprimir bajo demanda un contenido específico para e producto. 5
Bosas Impresión fiabe y continua en pape y bosas de pástico Cuando se envasan materiaes en povo, puede variar a coocación de producto acabado en as cintas transportadoras. Esto puede crear una distorsión en e código, debido a a diferente distancia entre e producto y e cabeza de una bosa a otra. Los expertos de Videojet cuentan con os accesorios adecuados y os conocimientos técnicos para reaizar una instaación sin probemas en su ínea de producción y ayudare a ubicar a impresora en e ugar óptimo de su cinta transportadora, con e fin de obtener códigos impios y uniformes. Marcaje de caracteres grandes (LCM) Marcaje de caracteres grandes a atas veocidades de ínea Códigos de productos de trabajo precargados o impresoras conectadas en red, para reducir a mínimo os tiempos de cambios y os errores de entrada Inyección de tinta continua (CIJ) Opciones con a tecnoogía CeanFow y a casificación IP65 diseñadas para ayudare a minimizar e mantenimiento Los sistemas de tinta y disovente de gran capacidad reducen a interacción de operador con a impresora 6
Productos de madera y badosas Imprima una variedad de textos, caracteres o ogotipos en entornos de producción ininterrumpida a atas temperaturas Independientemente de si desea imprimir otes, fechas o códigos de barras, nivees de humedad, casificaciones, información de identificación de inspector o datos de especies o de otes, a seección de equipo de codificado depende en gran medida de as características de su entorno de producción. La faciidad de mantenimiento también debe tenerse en cuenta cuando os equipos vouminosos imitan a accesibiidad a a impresora. Videojet ofrece impresoras resistentes diseñadas para brindar fiabiidad, minimizar e mantenimiento y faciitar su uso. Inyección de tinta continua (CIJ) La distancia variabe entre e producto y e cabeza reduce os daños de cabeza de impresión debidos a superficies irreguares de a madera Tintas de ata resoución en banco y pigmentadas en negro, azu, rojo y amario Inyección térmica de tinta (TIJ) Los cambios de cartucho resutan sencios y rentabes, ya que cada cartucho incorpora un cabeza de impresión nuevo. Esta soución puede utiizarse para os sustratos madera, ya que a madera de abeto puede dañar e cabeza de impresión. Códigos de barras y ogotipos de ata resoución Marcaje de caracteres grandes (LCM) Diseño resistente de impresoras industriaes con aojamiento IP65, disponibe para entornos de producción exigentes La tecnoogía de micropurga disponibe ayuda a reducir e mantenimiento requerido y os daños a a impresora debidos a que os operadores puedan ovidarse de purgar os cabezaes de impresión 7
Extrusiones La caidad de código y su entorno de producción Con os retos de imprimir códigos uniformes en entornos difícies y e costo y e esfuerzo necesarios para hacer frente a os errores causados por os operadores, os errores de codificado pueden convertirse rápidamente en un door de cabeza. Videojet ofrece tecnoogías excusivas como CeanFow y Dynamic Caibration que pueden ayudare a imprimir códigos impios y uniformes, incuso en entornos de producción exigentes. Además, nuestras souciones con Garantía de codificado e permiten simpificar a interacción de operador con a impresora y equipar mejor a os operadores para obtener siempre e código correcto en e producto adecuado. Las souciones con Garantía de codificado de Videojet ayudan a nuestros cientes a abordar os retos que afrontan os operadores y a eiminar cuaquier incertidumbre en e codificado, minimizando os errores humanos y os trabajos inservibes. También ofrecemos tintas especiaes de secado rápido, resistentes a aceite y a caor, para e codificado en entornos difícies. Inyección de tinta continua (CIJ) Las tintas pigmentadas ofrecen ato contraste en fondos oscuros, o que mejora a egibiidad La prestación Dynamic Caibration se ajusta a as variaciones de temperatura en e sitio de producción, o que ayuda a garantizar una caidad de código constante Sistemas de marcaje áser Códigos perfectos y caros de ato contraste. Los códigos de gran atractivo y coores dorados son posibes sobre PVC extruido E Sistema de marcaje áser de fibra permite e codificado en superficies metáicas 8
Envases fexibes Ayuda a reducir os costos y aumenta a fexibiidad de a ínea de envasado La impresión de a información de producto o e número de referencia directamente en a bosa puede ayudar a reducir os costos de mantenimiento de inventario preimpreso y os pazos de entrega, y a simpificar os cambios durante a producción. A usar fims genéricos y codificar una información variabe bajo demanda con una soución de sobreimpresión por transferencia térmica de Videojet, puede ayudar a reducir os costos de envasado y aumentar a productividad. Sobreimpresión por transferencia térmica (TTO) Es idea para imprimir fechas, ogotipos, códigos de barras, otra información de producto y gráficos en fims genéricos Hay disponibes cintas de muchos coores Genera códigos de ata resoución (300 puntos por pugada/ 12 puntos por mm) en fim fexibe sin ningún disovente E motor patentado de cinta sin embrague permite minimizar e tiempo de inactividad asociado a mantenimiento y maximizar a eficiencia de a cinta 9
Envases rígidos Codifique casi cuaquier superficie Debido a as restricciones de su apicación y contenido, numerosos envases de materiaes de construcción, especiamente os que están diseñados para e bricoaje de usuarios particuares, se presentan en una ampia variedad de contenedores especiaizados. En e área de comercio minorista, e diseño de envase suee distinguir sus productos y puede ser a cave de éxito. Videojet ofrece souciones de codificado resistentes para dar respuesta a as necesidades específicas de una ampia variedad de tipos de envases de especiaizados. Inyección de tinta continua (CIJ) La mayor cartera de productos de sector con más de 175 ofertas de tintas, entre as que se incuyen tintas inodoras y sin metieticetona Sencia integración en su ínea para imprimir en e "hombro" de envase, o en as partes superior o inferior de una ampia variedad de sustratos Sistemas de marcaje áser Códigos impios y nítidos en tubos de pástico, meta y HDPE con UV Grabado de texto, números, caracteres especiaes y ogotipos, incuso en espacios pequeños, con orientaciones curvas o ineaes 10
Cartón Fortaezca su cadena de suministros y reduzca os costos La impresión de información específica de ote y proveedor en sus envases externos crea un punto de trazabiidad repeto de datos que es visibe para su amacén, mayorista y minorista. Con as souciones para ayudar en e seguimiento de su producto en toda a cadena de suministro, Videojet ofrece un software escaabe y sistemas de contro de a ínea de producción para casi todos os materiaes y entornos de producción. Además, as souciones de impresión bajo demanda para e envasado exterior ofrecen oportunidades para reducir os costos de utiización y mantenimiento de cajas preimpresas. Inyección térmica de tinta (TIJ) Impresión con tinta de ata resoución sin piezas de desgaste, o que minimiza e mantenimiento y e tiempo de inactividad asociado Esta soución con tintas basadas en metieticetona ayuda a garantizar una adhesión exceente de código en sustratos no porosos Sistemas de marcaje áser Una competa cartera de accesorios para e áser, como entes y unidades de desvío de haces, destinados a simpificar a integración Especiamente úties para cajas con revestimiento impermeabe, ya que permiten una impresión visibe y oscura sin dañar e revestimiento protector Marcaje de caracteres grandes (LCM) Escáner de código de barras disponibe para introducir información de código en a impresora directamente desde a orden de producción Capacidad de amacenamiento de mensajes para gestionar varios trabajos con una seección de códigos fáci y rápida, o que ayuda a minimizar e tiempo de cambio Impresora apicadora de etiquetas (LPA) Codificado de transferencia térmica de ata caidad directamente en as etiquetas La apicadora automática ofrece mayor veocidad, precisión y prevención de errores que e etiquetado manua 11
Servicio de mantenimiento goba Ampia oferta de servicio diseñada pensando en usted Arranque La introducción perfecta a a tranquiidad con una transición sin probemas durante a adopción de as nuevas impresoras. Preventivo Mientras su equipo se centra en a producción, nuestros técnicos ayudan a proteger su equipo con visitas periódicas de mantenimiento. Protector Para un equipo capaz de reaizar un mantenimiento genera, aprovéchese de a cobertura de reparación y de a sustitución de piezas desgastadas. Comprensivo Déjenos que nos ocupemos de todo y disfrute de un 100 % de cobertura para optimizar de forma proactiva e rendimiento de a impresora. Asistencia técnica teefónica Mantenimiento preventivo Cobertura de reparación Sustitución de piezas desgastadas Servicio prioritario Formación básica de operadores Servicio de consutoría y asistencia para asesoramiento sobre as apicaciones Aquier de equipo opciona disponibe Para obtener más información sobre toda a oferta de servicios, consute nuestra hoja de especificaciones de productos y cuaquier presupuesto profesiona suministrado por Videojet. Podrá disfrutar de: Ventaja de rendimiento Las impresoras con un mantenimiento adecuado experimentan menos tiempos de inactividad, duran más y aumentan a productividad de operador. Confíe en os técnicos de mantenimiento certificados de Videojet, que e ayudarán a preservar su equipo de codificado en situaciones de máximo funcionamiento. Ventaja económica Estas opciones ofrecen unos costos de mantenimiento predecibes y e ayudan a proteger su presupuesto frente a posibes faos de equipo, a tiempo que fija e precio de servicios futuros a precio actua. Ventaja de mantenimiento Los cientes obtienen de os técnicos de Videojet un servicio de mantenimiento rápido, prioritario y de caidad. Nuestros caificados expertos que forman parte de más ampio equipo de mantenimiento de sector están dispuestos a responder rápidamente a todas sus necesidades. 12
Formación técnica Programas de formación opcionaes diseñados para mejorar a productividad y eiminar os errores de codificado Instrucción de usuario Operador avanzado Mantenimiento básico Mantenimiento avanzado Funcionamiento básico Funcionamiento específico de apicaciones Reparaciones básicas Mantenimiento preventivo Reparación avanzada y teoría de a impresión Duración 2 horas 4 horas 1 día 2-3 días* Qué esperar de nuestra formación... Su eección de ubicación La formación técnica puede impartirse tanto en sus instaaciones como en un centro de formación de Videojet. Impartir a formación en su instaación aportará una personaización instantánea de su entorno y sus apicaciones de impresión. La formación en un centro de Videojet permitirá a sus empeados reducir as distracciones y centrarse en e aprendizaje. Personaización de su equipo y su programa Según os conocimientos técnicos y a interacción con as impresoras, os aumnos recibirán instrucciones personaizadas que se adaptan a sus puestos de trabajo y a sus necesidades. También hay disponibes opciones de varios turnos y varias tecnoogías. Céntrese en sus desafíos operativos Las técnicas de soución de probemas y as prácticas recomendadas de mantenimiento incuidas en esta formación ayudarán a su equipo a devover rápidamente a impresora a estado de producción en caso de que surjan probemas y a maximizar e tiempo de actividad a argo pazo. Profesionaes de formación especiaizados La formación de mantenimiento de Videojet está desarroada e impartida por un grupo de profesionaes de formación certificados de Videojet con ampios conocimientos técnicos, una gran experiencia operativa y fexibes técnicas de enseñanza. Creación de conocimientos técnicos Los aumnos obtendrán una experiencia práctica en a identificación, anáisis y tratamiento de os probemas técnicos en un entorno operativo. Se evará a cabo una evauación para medir a efectividad de a formación y a transferencia de conocimientos, y permitir a su equipo de gestión evauar e nive de competencia de persona de mantenimiento. Videojet e proporcionará manuaes, piezas, herramientas e incuso equipo de formación especiaizado cuando o soicite, para minimizar e impacto en su producción. Pueden apicarse cargos adicionaes. * La duración de curso de mantenimiento avanzado depende de a tecnoogía de Videojet que se utiice. 13
Souciones de Videojet Impresoras resistentes, fiabes y de fáci uso para sus apicaciones E codificado en e sector de materiaes de construcción no es necesariamente sencia. E povo y as temperaturas extremas pueden dar ugar a una impresión de baja caidad y a tiempos de inactividad. Con una producción prácticamente continua y equipos que proporcionan un acceso imitado a as impresoras, es imprescindibe que sus impresoras y sus íneas se mantengan en funcionamiento. Para ayudar a proteger a rentabiidad de sus actividades, también es importante evitar errores en a introducción de código por parte de operador, maximizar a eficacia genera de equipo de a ínea y gestionar e costo tota de propiedad de sus equipos. Con una sóida oferta de diferentes tecnoogías, Videojet puede ayudare a superar estos retos con una ampia gama de souciones de codificado configurabes y de fáci uso y mantenimiento. Inyección de tinta continua (CIJ) Sistemas de marcaje áser Inyección térmica de tinta (TIJ) La tecnoogía CIJ, a más versáti de todas as tecnoogías variabes, combinada con una gama de más de 175 tintas, imprime en casi cuaquier tipo y forma de envase. Mejore e contraste y a egibiidad de sus códigos grabando de forma permanente a superficie de materia sin contacto físico ni necesidad de disoventes o suministros extra. Idea para a impresión de texto, imágenes y códigos de barras de ata caidad en cartón, cajas istas para exponer y madera. Ayuda a garantizar que os códigos de barras más compejos y detaados sean caramente visibes para sus socios y consumidores. Sobreimpresión por transferencia térmica (TTO) Marcaje de caracteres grandes (LCM) Impresora apicadora de etiquetas (LPA) Adecuada para sus apicaciones de envasado fexibe, esta tecnoogía TTO e proporciona códigos e imágenes de ata caidad, incuyendo, por ejempo, códigos de barras, nombres de productos y ogotipos, en una ampia variedad de coores. Soución para e codificado en bosas y envases rígidos que requieren tipos de etra grandes. Se trata de un medio eficaz para reducir e inventario de etiquetas y cajas preimpresas, mediante a impresión de a información de a cadena de suministros directamente sobre as cajas, o que reducirá os costos. Si sus cientes soicitan etiquetas o si utiiza cajas corrugadas más oscuras, una impresora apicadora de etiquetas (LPA) apica automáticamente as etiquetas a as cajas para garantizar una exceente precisión en una ampia gama de sustratos. 14
Suministros y accesorios Souciones de configurabes para sus apicaciones Cada apicación de codificado es distinta. Por esta razón, Videojet ofrece una ampia seección de suministros y accesorios, así como a asistencia que necesita para identificar e integrar a soución idea para sus actividades excusivas. Con una ampia gama de cintas, tintas y fuidos, Videojet ha dedicado más de 40 años a desarroo de consumibes especiaizados que resutan adecuados para sus apicaciones de materiaes de construcción. Además, trabajamos directamente con os principaes fabricantes de equipos originaes y tenemos una ampia gama de accesorios para cuaquier tecnoogía de impresión, de forma que pueda integrar nuestras impresoras en sus íneas de producción sin probemas. Sistemas de tinta de gran capacidad Tintas y fuidos especiaizados Videojet ofrece contenedores de gran tamaño que son ideaes para íneas de producción argas y una fabricación prácticamente continua. Nuestros sistemas de tinta de gran capacidad permiten a os operadores dedicar menos tiempo a reenado de tinta, para que puedan centrarse en otras prioridades de a ínea. Gracias a nuestra ampia gama de tintas especiaes, contamos con souciones para casi todas as apicaciones. Accesorios Accesorios configurabes Videojet dispone de os accesorios necesarios para reaizar una instaación sin preocupaciones, desde cubiertas configurabes resistentes a povo y carries de guía de productos hasta extractores de humo y unidades de desvío de haces. Vamos a coaborar con usted para ayudare a optimizar a integración y e rendimiento de su impresora. Software Aumente a disponibiidad y a caidad separando a creación y gestión de tareas de impresión de a panta de producción. Creación y gestión de tareas de impresión 3 Aertas sobre a precisión de codificado 1 Seección de trabajos 2 Codificación y marcado de producto 15
La tranquiidad viene de serie Videojet Technoogies es una empresa íder mundia en e mercado de a identificación de productos que ofrece souciones de marcaje, codificado e impresión en ínea, fuidos para apicaciones específicas y servicios para e cico de vida de taes souciones. Nuestro objetivo es coaborar con nuestros cientes en os sectores de bienes industriaes, farmacéuticos y de consumo envasados con e fin de mejorar su productividad, proteger sus marcas y garantizar su crecimiento, además de mantenerse a a vanguardia de as normativas y tendencias de sector. Como expertos en apicaciones para cientes y íderes en tecnoogías de inyección de tinta continua (CIJ), inyección térmica de tinta (TIJ), marcaje áser, sobreimpresión por transferencia térmica (TTO), etiquetado y codificado de cajas y un ampio catáogo de servicios de impresión, Videojet cuenta con más de 325 000 impresoras instaadas en todo e mundo. Nuestros cientes confían en Videojet a a hora de reaizar impresiones en más de diez mi miones de productos diariamente. La asistencia de ventas a cientes, as apicaciones, os servicios y a formación se proporcionan mediante operaciones directas con más de 3 000 miembros de equipos en 26 países de todo e mundo. Además, a red de distribución de Videojet incuye más de 400 distribuidores y fabricantes de equipos originaes que prestan servicio en 135 países. Sede centra Oficinas de ventas y atención a ciente de Videojet Desarroo de productos y fabricación Países con asistencia y ventas de Videojet Países con asistencia y ventas de socios de Videojet Teéfono: 54 11 4768-6638 Correo eectrónico: mktargentina@videojet.com Sitio web: www.videojet.com 2014 Videojet Technoogies México Reservados todos os derechos. La poítica de Videojet Technoogies México se basa en a mejora constante de os productos. Nos reservamos e derecho a modificar e diseño o as especificaciones sin previo aviso. SL000615 Videojet Argentina S.R.L Cae 122 (ex. Gra. Roca) 4785, Via Baester (CP1653) Buenos Aires, Argentina