ASISTENCIA Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA

C A P I T U L O 7 ASISTENCIA Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA Área temática Asistencia y transferencia de tecnlgía Pryects de innvación tecnlógica Asistencia tecnlógica prestada pr Centr Atómic Centr Atómic Barilche Centr Atómic Cnstituyentes Centr Atómic Ezeiza C N E A M E M O R I A A N U A L 2 0 11 103

C A P Í T U L O 7 ASISTENCIA Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA ÁREATEMÁTICA ASISTENCIAYTRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA Misión Brindar asistencia científic-tecnlógica a sectres externs a CNEA satisfaciend ls requerimients de la sciedad. Objetiv General 1: Crdinar y prmver las actividades de innvación y asistencia tecnlógica que se realizan en CNEA y efectuar la supervisión perativa y cntable. Objetiv General 2: Cntribuir mediante asistencias y desarrlls tecnlógics al frtalecimient del sectr nuclear y de trs sectres de la sciedad. Objetiv particular 2.1: Prveer desarrlls y asistencia tecnlógica al sectr nuclear argentin. Objetiv particular 2.2: Cntribuir cn desarrlls y asistencia tecnlógica al sectr de salud. Objetiv particular 2.3: Prveer desarrlls y asistencia tecnlógica para el sectr industrial, energétic y aerespacial. Objetiv particular 2.4: Cntribuir cn asistencia técnica y asesramient para la cnservación del ambiente. Objetiv particular 2.5: Cntribuir cn las capacidades tecnlógicas a las áreas de cultura, justicia y trs sectres que hacen al bien cmún de la sciedad. ACTIVIDADES Y LOGROS 2011 PROYECTOS DE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA La CNEA, a fin de cumplir sus funcines primarias en el camp nuclear, ha debid desarrllar a l larg de su existencia una intensa actividad en investigación científica, básica y aplicada, y en desarrlls tecnlógics en diversas disciplinas. Est la ha habilitad para estar en situación de frecer una significativa variedad de servicis de asesramient y asistencia tecnlógica a rganisms y empresas, públicas y privadas, a través de sus tres Centrs Atómics y tras dependencias, cn miras a establecer puentes entre las actividades científic tecnlógicas y el desarrll scial y prductiv nacinal.tales servicis sn prestads en el marc de la Ley de Prmción y Fment de la InnvaciónTecnlógica (Ley 23.877), a través de las Unidades de Vinculación Tecnlógica: La Fundación Jsé A. Balseir La Asciación Cperadra del Departament de Física (ACDEF) El Fr de Ciencia y Tecnlgía para la Prducción Ls pryects de desarrlls y asistencias técnicas se encuentran, a ls efects práctics, cmprendids en 8 peratrias activas, habiend sid la distribución de ventas pr cada una en 2011 la siguiente: La facturación ttal durante el ejercici 2011 de ls pryects de desarrll y asistencias tecnlógicas prestads en el marc de la mencinada Ley ascendió a $ 74.417.680 cn un increment del 1% respect del añ anterir, según la siguiente distribución: Facturación en el ejercici 2011 pr Unidad de Vinculación Tecnlógica 104 C N E A M E M O R I A A N U A L 2 0 11

A S I S T E N C I A Y T R A N S F E R E N C I A D E T E C N O L O G Í A La CNEA recibió una mención especial en el Cncurs Nacinal de Innvacines Innvar 2011, pr su destacada labr en actividades de vinculación y transferencia de tecnlgía. Así mism, en 2011, se efectuó el rescate dcumental del Servici de AsistenciaTécnica a la Industria (SATI), predecesr piner del accinar de la CNEA en este camp, cn mtiv de cumplirse el 50 aniversari de su creación. Asistencia tecnlógica prestada pr Centr Atómic Centr Atómic Barilche Durante 2011, el Centr Atómic Barilche, realizó distintas actividades en materia de prestación de asistencia tecnlógica a través de cntrats y servicis. Dichas actividades generarn un ttal de $1.098.867 siend las más relevantes las siguientes: Para la empresa INVAP S.E. Cntinuación del pryect Irradiación de un lp de slución hmgénea. Asistencia en la peración de la celda en el reactr de investigación RA-6. Asesramient en síntesis de brhidrurs. Ensays mecánics para la caracterización del pegad de materiales metálics y cmpuests cn fibra de carbn. Para la Cmisión Nacinal de Actividades Espaciales (CONAE) Extensión del cntrat Análisis, estudi, medición y asesramient, sbre la prblemática vibracinal de mtres de prpulsión cn cmbustible líquid. Para la empresa Meier&Fischer (Repsl) Recubrimient interir de válvulas exclusas y cuñas cn aleación níquel-fósfr. Para el Pder Judicial de la prvincia de Rí Negr Juzgad Penal de Instrucción Nº 2 Estudi de residus de dispar cn espectrmetría de masas cn fuentes de plasma acplad inductivamente (ICP MS). Para hspitales, sanatris y cperativas: Servicis de dsimetría periódics al Hspital Privad Reginal; Sanatris: San Carls, La Merced, de Medicina Integral Barilche y del Sl; y Cperativa de Trabaj. Para la empresa TENARIS Seminari sbre espectrscpías de ines y electrnes. Para la empresa Dr. Daniel Flamini Análisis pr XPS de mncapas autensamblads sbre nitinl. Centr Atómic Cnstituyentes Durante 2011, el Centr Atómic Cnstituyentes prsiguió cn la asistencias tecnlógicas y la ejecución de nuevs pryects y de trs que ya se encntraban iniciads. La gestión cntractual de ests cmprmiss se efectuó a través de ds de las Unidades de Vinculación recncidas pr la CNEA: la Fundación Balseir (FB) y la Asciación Cperadra del Departament de Física (ACDEF), y puede resumirse en: La emisión de 176 ctizacines pr la FB y de 239 ctizacines pr la ACDEF, haciend un ttal de 415 ctizacines, l que representa un increment del 0,97 % respect de 2010. La gestión cntractual de 853 cntrats de asistencias, pryects, etc., nuevs y en ejecución de añs anterires, cntrl de fnds, cierres técnic administrativs de ls cmprmiss cn la FB y la ACDEF, l que representa una disminución del 16,3 % respect de 2010. La cnfección y emisión de 2.354 órdenes de servici, l que implica una disminución del 5,6 % respect de 2010. La recepción de 18 ntas de pedid, 3 de la FB y 15 de la ACDEF. la misma cantidad que la recibida en 2010. La elabración de ls siguientes cntrats a través de la FB: Cntrat CNEA- Cmisión Nacinal de Actividades Espaciales (CONAE): Desarrll de un recubrimient pr técnicas de plasma (CA-PVD Y APS) para cumplir una función de barrera térmica multicapa para muy altas temperaturas. ($ 534.000.-) Cntrat CNEA-Ente Nacinal Reguladr de Electricidad (ENRE): Verificación de las emisines a la atmósfera desde las centrales térmicas y realización de campañas de mnitre ambiental y auditrias de ls sistemas de gestión ambiental instrumentads pr agentes del Mercad Eléctric Mayrista. (Hasta $ 500.000.-) Cntrat CNEA-Crdinación Eclógica Área Metrplitana S.A. (CEAMSE): Investigación y desarrll, transmisión de tecnlgía y asistencias técnicas en evaluación de impact atmsféric (caracterización de emisines gasesas, calidad de aire y ruid ambiente en ls diferentes cmplejs ambientales) ($ 378.800.) Cntrats CNEA-Cmbustibles Nucleares Argentin S.A. (CONUAR) (2): Pryect Paneles slares Área limpia clase 10.000 Centr Atómic Cnstituyentes Pryect Paneles slares Dispsitiv para pegad del vidri prtectr a la cara frntal de la celda slar Centr Atómic Cnstituyentes C N E A M E M O R I A A N U A L 2 0 11 105

C A P Í T U L O 7 Pryect Paneles slares Sprte giratri cn sistema de psicinamient 3-D para la integración de móduls Centr Atómic Cnstituyentes Ensays mecánics, crrsión, textura, metalgrafía y dureza en muestras de tubs de calandria y de tube insert de calandria del reactr de la central Nuclear Embalse ($ 352.900.-). Cntrat CNEA- FLOWSERVE SRL: Asistencia técnica en las instalacines de Flwserve Crpratin, de Mendza, cn labratri móvil, equips y persnal calificad para realizar ensays de gammagrafía cn cbalt-60 en ls asients de junta de cierre de 6 muestras medias carcazas (3 bmbas), bridas y cuell de bridas, cn traslad y peración del equip Gammamat TK-100 ($ 302.500.-) Cntrats CNEA- Dirección Nacinal de Vialidad (2): Inspección pr ultrasnid del lad ferrviari del Puente Paraná - Las Palmas y del Puente Paraná- Guazú del cmplej Zarate Braz Larg ($ 280.000.-) Cntrats CNEA-YPF (2): Diseñ y fabricación de un equip de autclave de alta temperatura y presión para evaluar prbetas cn sistemas de recubrimient anticrrsiv y adecuación de la metdlgía de ensay y evaluación de sistemas de recubrimients anticrrsivs. ($ 242.220.-) Cntrat CNEA-VENG S.A.: Fabricación de un recipiente de presión en chapa de alumini A6061T6, sldada pr el prces de fricción-agitación ( frictin stir welding ) ($ 160.000.-) Cntrat CNEA-DIOXITEK S.A.: 18.729 núcles sinterizads de cbalt-59. ($ 141.134.-) Cntrat CNEA-ARSAT (FASE I): Pryect Arregl de Cargas Tecnlógicas Argentinas FASE I, cnsistente en la explración, preparación y primer relevamient para ptenciales experiments de us espacial, en órbita geestacinaria y sus respectivs análisis de prefactibilidad ($ 125.000.-) Cntrat CNEA-Pl Tecnlógic Cnstituyentes: Asistencia técnica de ds analistas de Dats Cl Nivel III-QDA para análisis pr crrientes inducidas en la Planta Nuclear de Vandells de Tecnatm, Madrid, España ($ 116.484.-) Cntrats gestinads, mnts cntractuales invlucrads y mnts facturads en 20121 Pryect paneles slares Cámara para emulación del ambiente espacial Centr Atómic Cnstituyentes Ls mnts cntractuales y ls fnds facturads disminuyern en un 54,5 % y en un 19,2 % cn respect a 2010. Asistencias prestadas y/ pryects realizads en 2011 pr área temática Pryect ARAS - Finalización de integración de cablead al panel mdel X7 CE para su ensay en Brasil En l referente a asistencias técnicas y transferencias de tecnlgía a empresas y rganisms externs a la CNEA, las más significativas fuern las siguientes: Cntrats de asistencia tecnlógica ACDEF-CNEA-CONAE Misines SAOCOM 1A y 1B Inici de la fabricación del mdel de calificación (EQM) de ls paneles slares. Participación en el desarrll de un generadr termeléctric radiactiv (GTR) para us satelital. Misión SAC-D/Aquarius Hit históric: puesta en órbita el 10 de juni de 2011 del primer satélite equipad cn paneles slares desarrllads y fabricads pr la CNEA, indicand las telemetrías recibidas que funcinan crrectamente. 106 C N E A M E M O R I A A N U A L 2 0 11

A S I S T E N C I A Y T R A N S F E R E N C I A D E T E C N O L O G Í A Cntrats de asistencia tecnlógica ACDEF-CNEA-ARSAT Satélite geestacinari de cmunicacines Cmpletamient del diseñ de un panel slar para ensay en órbita geestacinaria. Prpuesta para la fabricación en la CNEA de ls paneles slares para el satélite de cmunicacines ARSAT 3. Pryect Antena Radar de Apertura Sintética (ARAS) Finalización de la ingeniería de detalle y desarrll de tds ls prcess de fabricación. Estructura de la antena y sus mecanisms: finalización de la ingeniería de detalle, prcess de prducción desarrllads y en calificación, mdel de calificación de radi frecuencia y panel de calificación entregads a la CONAE. Cnveni CNEA-FB-Nucleeléctrica Argentina S.A., Central Nuclear Atucha I Mdernización de equips de medición de la máquina de carga de elements cmbustibles. Capacitación y entrenamient en análisis radiquímic de residus radiactivs. Diseñ y cnstrucción de placas para el cntrl de alarmas. Tratamient de estructuras y cmpnentes metálics cntaminads. Tareas de ingeniería para el prgrama de gestión de accidentes severs. Adicinalmente se prestó asistencia técnica en la metrlgía del tub central de canales de refrigeración en servici, en servicis especializads de ruid neutrónic, en la participación de analistas de ensays n destructivs en la parada prgramada y en la habilitación de la Escuela de Sldadura. Desarrll e implementación de técnicas de ultrasnid para la medición del espesr del tub de calandria. Caracterización, análisis y cmprtamient perativ de un tub extraíd del cndensadr principal. Participación en la clección de dats, mdelación y análisis primari del prgrama de manej y cntrl para el BOP (balance de planta). Determinación de sales retenidas en ls barrs de ls generadres de vapr para peración prlngada. Adicinalmente se dictarn curss de capacitación en mecánica de fluids, termtecnia y química de reactres y se cntinuó cn el mnitre de vibracines pr ruid neutrónic.también, durante la parada prgramada, se realizó la medición de espesres de tubs de calandria, la inspección ultrasónica de tubs de presión y evaluacines fractmecánicas de ls misms y se brindó asistencia en las áreas de ensays n destructivs, vibracines y radiprtección. Central Nuclear Atucha II Asistencia para la elabración de un prgrama integral de gestión del envejecimient. Implementación de un sistema de inspección y metrlgía de ls canales refrigerantes cm parte del prgrama de inspección de cmpnentes interns del reactr. Reparación de cables multifilares de aislamient mineral del sistema de medición de nivel del tanque del mderadr. Realización de ensays sbre cmpnentes electrónics y tarjetas. Diseñ, desarrll de la ingeniería de detalle y prvisión de 2 equips para la instrumentación de sends canales de refrigeración. Preparación del servici de medición y prcesamient de dats para determinar el nivel de estanqueidad de la cntención. Asistencia para el diseñ y cnstrucción del sistema de inyección de br ante rtura tip 2ª. Centr Atómic Ezeiza Ensays N Destructivs Labratri de Crrientes Inducidas Inspección de un intercambiadr de cals de central térmica Centr Atómic Cnstituyentes Ensays N Destructivs Inspección de benque de puente cn ultrasnid Cm viene curriend añ tras añ las actividades desarrlladas en el Centr Atómic Ezeiza pr ejecución de asistencias tecnlógicas cntinúan frtaleciéndse y desempeñand un rl de creciente relevancia en el ámbit de la Institución: Trabajs ejecutads y gestinads pr las Unidades de Vinculación Tecnlógica: 3.696, prácticamente igual que en 2010 (3.691) cn un increment de apenas el 0,13%. Órdenes de servici a las Unidades de Vinculación Tecnlógica prcesadas: 1.426 también muy similar a 2010 (1.454) cn una disminución del 1,9 %. C N E A M E M O R I A A N U A L 2 0 11 107

C A P Í T U L O 7 Facturación emitida en el ejercici 2011 pr Unidad de Vinculación Tecnlógica: Depósit de fuentes de irradiación gastadas Área de Gestión Ezeiza Cnvenis, cntrats de asistencias tecnlógicas, emprendimients y pryects cnjunts relevantes gestinads en 2011: Cntinuación de la ejecución de las asistencias a las empresas de prducción y cmercialización de radifármacs Labratris BACON SAIC y TECNONUCLEAR S.A. destinads a la prvisión de radiisótps de aplicación en medicina nuclear y en la industria, siend las actividades y dsis entregadas las siguientes: mlibden-99: 10.129,50 Ci, id,-131: 1.110.715 mci, crm-51: 57 mci, samari-153: 1.900 mci y fósfr-32: 65 mci. Cntinuación de la ejecución de las asistencias a la Fundación Centr de Diagnóstic Nuclear destinadas a la prvisión de radiisótps de aplicación en medicina nuclear, siend las dsis entregadas las siguientes: flur 18: 65. Cntinuación de la ejecución del Cntrat Fundación Balseir - INVAP S.E. para la prvisión de una planta de prducción de radiisótps llave en man para la República Árabe de Egipt, en el marc del Cntrat INVAP S.E. - Atmic Energy Authrity de Egipt. Firma del Cntrat Fundación Balseir INVAP S.E. para el diseñ, desarrll y prvisión de cables caxiales de aislamient mineral. Firma del Cntrat Fr de Ciencia y Tecnlgía para la Prducción- Fundación Centr de Diagnóstic Nuclear para prestacines técnicas. Servicis de asistencia tecnlógica relevantes gestinads en 2011: 383 asistencias efectuadas pr el Labratri de Micrbilgía (determinación de dsis-cntrl de esterilidad- carga micrbiana-descntaminación y análisis ambiental). Prducción de 3.578 reactivs bilógics. Emisión de 2.711 certificads de n cntaminación radiactiva en aliments. Cntrats de asistencias tecnlógicas en servicis de irradiación a través de la Planta de Irradiación Semi-Industrial. Gestión de fuentes decaídas de us médic e industrial en el Área de Gestión Ezeiza: 108 C N E A M E M O R I A A N U A L 2 0 11