USO DE LOGOTIPOS POLÍTICAS GENERALES Fecha de vigencia: 09 de Junio de 2010 Página 1

Con el objetivo de velar la uniformidad de la imagen de, tanto en el uso de la papelería como en los documentos de publicidad y marketing se ha elaborado la siguiente política de uso de logotipos. POLÍTICAS GENERALES: Es política de la empresa, utilizar los logotipos e isotipos, según los formatos y normativa definidas en las páginas siguientes, sin alterar los colores, letras, y tamaños determinados. El logotipo e isotipo sólo puede ser reproducido respetando la normativa que aquí se indica. Esta estrictamente prohibido alterar los colores del logotipo e isotipo fuera de lo especificado anteriormente, no se puede usar el logotipo dentro de un cuadro blanco, ni sobre fotos sin outline blanco, no se puede además aplicar sobre líneas, o fondo en el que el logotipo e isotipo provoque contraste. Sí por alguna razón justificada, existiera la necesidad de realizar cambios o violar estas restricciones, estos deberán ser previamente informados y autorizados a través del Encargado de Medios y Publicidad, quién podrá realizarlo únicamente a través de la firma del Gerente General o nivel superior. La papelería aquí descrita, compuesta por hoja de cartas y sobres, sólo debe ser utilizada para fines organizacionales y de carácter formal. Se debe cuidar el uso de impresión cotidiano sobre esta papelería. Las Jefaturas son responsables de la solicitud de tarjetas para los nuevos colaboradores, los cuáles deben ser impresas respetando la normativa de aplicación de tarjetas de visitas descritas posteriormente, cuidando y revisando la entrega de antecedentes erróneos tanto en los números telefónicos como en los antecedentes necesarios para su impresión. Para la creación de procedimientos o documentos de carácter organizacional y normativo, estos deben seguir los formatos definidos en el procedimiento control de documentos y uso de logotipos. A continuación se describen la normativa de uso de logotipos, identificando los diferentes usos, colores, fondos y tamaños, así como las restricciones que deben ser respetadas. Fecha de vigencia: 09 de Junio de 2010 Página 2

NORMATIVA GRÁFICA Y UNIFORMES Importante: El logotipo e isotipo sólo puede ser reproducido respetando la normativa que aquí se indica. Fecha de vigencia: 09 de Junio de 2010 Página 3

NORMATIVA LOGOTIPO: Reproducción original a 2 colores ADS 63% Tipo: Arial Black (PC). Color verde en mayúscula MUNDO 100% Tipo: Arial (PC). Color naranjo en mayúscula 6% Tipo: Arial (PC). Color naranjo en mayúscula Importante: El logotipo e isotipo sólo puede ser reproducido respetando la normativa que aquí se indica. Fecha de vigencia: 09 de Junio de 2010 Página 4

NORMATIVA LOGOTIPO: Reproducción en escala de grises Negro 100% Negro 40% ADS 63% Tipo: Arial Black (PC) Negro 100% en mayúscula MUNDO 100% Tipo: Arial (PC) Negro 40% en mayúscula 6% Tipo: Arial (PC) Negro 40% en mayúscula Importante: El logotipo e isotipo sólo puede ser reproducido respetando la normativa que aquí se indica. Fecha de vigencia: 09 de Junio de 2010 Página 5

NORMATIVA LOGOTIPO: Reproducción lineal Negro 100% 63% Tipo: Arial Black (PC) Negro 100% en mayúscula, Linea grosor: 0,15 mm 100% Tipo: Arial (PC) Negro 100% en mayúscula, Linea grosor: 0,15 mm 6% Tipo: Arial (PC) Negro 100% en mayúscula, Linea grosor: 0,15 mm Importante: El logotipo e isotipo sólo puede ser reproducido respetando la normativa que aquí se indica. Fecha de vigencia: 09 de Junio de 2010 Página 6

NORMATIVA LOGOTIPO: Reproducción monocolor verde 3292 C 40% ADS 63% Tipo: Arial Black (PC) Verde 100% en mayúscula MUNDO 100% Tipo: Arial (PC) Verde 40% en mayúscula 6% Tipo: Arial (PC) Verde 40% en mayúscula Importante: El logotipo e isotipo sólo puede ser reproducido respetando la normativa que aquí se indica. Fecha de vigencia: 09 de Junio de 2010 Página 7

NORMATIVA LOGOTIPO: Reproducción monocolor naranjo 151 C 40% ADS 63% Tipo: Arial Black (PC) Naranjo 100% en mayúscula MUNDO 100% Tipo: Arial (PC) Naranjo 40% en mayúscula 6% Tipo: Arial (PC) Naranjo 40% en mayúscula Importante: El logotipo e isotipo sólo puede ser reproducido respetando la normativa que aquí se indica. Fecha de vigencia: 09 de Junio de 2010 Página 8

NORMATIVA LOGOTIPO: Reproducción en positivo Negro 100% Positivo Importante: El logotipo e isotipo sólo puede ser reproducido respetando la normativa que aquí se indica. Fecha de vigencia: 09 de Junio de 2010 Página 9

NORMATIVA LOGOTIPO: Reproducción en negativo Negro 100% Negativo Importante: El logotipo e isotipo sólo puede ser reproducido respetando la normativa que aquí se indica. Fecha de vigencia: 09 de Junio de 2010 Página 10

NORMATIVA LOGOTIPO: Reproducción a dos colores sobre fondo negro Importante: El logotipo e isotipo sólo puede ser reproducido respetando la normativa que aquí se indica. Fecha de vigencia: 09 de Junio de 2010 Página 11

NORMATIVA LOGOTIPO: Reproducción a dos colores sobre fondo naranjo 151 C Importante: El logotipo e isotipo sólo puede ser reproducido respetando la normativa que aquí se indica. Fecha de vigencia: 09 de Junio de 2010 Página 12

NORMATIVA LOGOTIPO: Reproducción a dos colores sobre fondo verde 3292 C Importante: El logotipo e isotipo sólo puede ser reproducido respetando la normativa que aquí se indica. Fecha de vigencia: 09 de Junio de 2010 Página 13

NORMATIVA LOGOTIPO: Reproducción sobre fotografía con outline blanco La utilización del logo sobre una fotografía solo puede ser aplicado cuando se utilice con un outline bajo este. Este borde blanco debe ser de un espesor de 4 pts. centrado Importante: El logotipo e isotipo sólo puede ser reproducido respetando la normativa que aquí se indica. Fecha de vigencia: 09 de Junio de 2010 Página 14

NORMATIVA LOGOTIPO: Utilización isotipo independiente del logo En los casos en que sea necesario utlizar sólo el isotipo, ya sea para destacar o acompñar información importante, debe estar siempre acompañado en la publicación por el logo original como complemento y referencia, para que se cree la asociación visual entre ellos. Importante: El logotipo e isotipo sólo puede ser reproducido respetando la normativa que aquí se indica. Fecha de vigencia: 09 de Junio de 2010 Página 15

NORMATIVA LOGOTIPO: RESTRICCIONES DE USO El logo nunca debe ser alterado en sus colores, forma, distribución y sobre fondo se alto contraste o fosforecentes. A continuación se presentan ejemplos. Importante: El logotipo e isotipo sólo puede ser reproducido respetando la normativa que aquí se indica. Fecha de vigencia: 09 de Junio de 2010 Página 16

NORMATIVA LOGOTIPO: Aplicación en papelería TIRO Dimensiones: Alto 5.5 ; Ancho 9 cm Fondo: Blanco con la imagen vectorial y simplificada del volcán del isotipo. Esta aplicado en color verde corporativo PANTONE 3292 C al 12% Logotipo: Justificado a la izquierda en el sector superior del plano, en sus colores corporativos. Logo de la Certificación se ubica en la parte superior derecha del plano a un color, el verde corporativo de TEXTOS: Nombre: Justificado a la izquierda. Tipo: Helvetica tamaño 10 negrita PANTONE 3292 C. Cargo: Justificado a la izquierda. Tipo: Helvetica tamaño 9 PANTONE 3292 C al 60%. Membrete Justificado a la izquierda con respecto al plano, Tipo Optane tamaño 7 PANTONE 3292 C. RETIRO Fondo: Color verde corporativo PANTONE 3292 C. con la imagen vectorial y simplificada del volcán del isotipo. Esta aplicado en una trama de color blanco al 15% Nombre: Alternativa de contacto. Justificado a la izquierda. Tipo: Helvetica tamaño 10 negrita en color blanco. Cargo: Justificado a la izquierda. Tipo: Helvetica tamaño 9 PANTONE 3292 C al 60%. Membrete: Justificado a la izquierda con respecto al plano, Tipo Optane tamaño 7 PANTONE 3292 C. Valentina Pires Market Manager Inbound Division Jaime Correa Sales Manager Inbound Division Av. El Golf Nº 99, 5th Floor, Las Condes Phone: (56 2) 387 7057 - Fax: (56 2) 387 7071 Ext: 9057 MSN: jcorrea@adsmundo.cl Skype: adsmundo_jaime_correa E-mail: jcorrea@adsmundo.cl Santiago - Chile Av. El Golf Nº 99, 5th Floor, Las Condes Phone: (56 2) 387 7014 - Fax: (56 2) 387 7071 Ext: 9014 MSN: vpires@adsmundo.cl Skype: adsmundo_valentina_pires E-mail: vpires@adsmundo.cl Santiago - Chile www.adsmundochile.com Importante: El logotipo e isotipo sólo puede ser reproducido respetando la normativa que aquí se indica. Fecha de vigencia: 09 de Junio de 2010 Página 17

NORMATIVA LOGOTIPO: Aplicación en papelería > Sobre Saco > Hoja Carta > Sobre póliza Importante: El logotipo e isotipo sólo puede ser reproducido respetando la normativa que aquí se indica. Fecha de vigencia: 09 de Junio de 2010 Página 18

NORMATIVA LOGOTIPO: Aplicación en bordados Se elimina el registrado "" ya que por su tamaño no se puede bordar. Cuando se aplica el logo bordado en los uniformes corporativos (junior, guías, etc) el ancho mínimo es 5 cm por alto proporcional. Se debe ubicar al lado izquierdo de cada prenda de vestir. Cuando la prenda es de un tono oscuro se le aplica al isotipo un outline o borde con relleno blanco. La palabra ADS pasa también a un color blanco. No se debe alterar forma, tamaño o color. No se debe utilizar el isotipo por separado en ningún caso. BORDADOS 5 cm 5 cm Importante: El logotipo e isotipo sólo puede ser reproducido respetando la normativa que aquí se indica. Fecha de vigencia: 09 de Junio de 2010 Página 19

NORMATIVA CONTROL CUADRO DE MODIFICACIONES FECHA N DE VERSIÓN MOTIVO DE LA MODIFICACIÓN RESPONSABLE 02 Ene/2008 00 Formato original MKTour 09 Jul/2008 01 Actualización de Layout MKTour 27 May/2010 02 Se agregan campos de control Encargada de Medios de documentación (pie de pagina y y Publicidad cuadro control de modificaciones). Se define cargo responsable de solicitar autorización a Gerencia General para modificar Logotipo o Isotipo. Actualización del color verde. Actualización de la papelería. Mejor redacción. Se incorporó la normativa de uso en bordados. Importante: El logotipo e isotipo sólo puede ser reproducido respetando la normativa que aquí se indica. Fecha de vigencia: 09 de Junio de 2010 Página 20