La Conferencia El Consorcio Internacional sobre Administración Financiera Gubernamental sigue marcando su tercera década, al presentar ontra conferencia sobresaliente y añadir a las anteriores un evento importante y excelente, en la ciudad de Miami, Florida como en otras ocasiones, desde el 8 hasta el 12 de abril de 2002. Será la décimosexta en una serie de colecciones excelentes de información financiera gubernamental. Las conferencias siguen atrayendo a números mayores de altos gerentes financieros gubernamentales y de profesionales que aportan servicios de apoyo de tipo financiero gubernamental. Cada una de las conferencias celebradas durante los últimos cuatro años contaron con la presencia de casi 400 participantes. La conferencia sigue ofreciendo un mini-curso de actualización para el gerente progresista en el campo de las finanzas gubernamentales. La conferencia de 2002 ofrecerá de nuevo el formato de cinco días que tuvo tanto éxito el año pasado. Al igual que en el pasado, se celebrará por la noche unos eventos sociales que le ayudarán a disfrutar de su participación en la conferencia. El Programa El programa fue desarrollado de nuevo por especialistas técnicos clave de las organizaciones patrocinadoras. El Sr. Albert Hrabak, director de Proyectos de Contaduría y Administración Financiera por la firma International Business & Technical Consultants, Inc. (IBTCI) y el doctor Dana Forgione, director de la Facultad de Contaduría, Universidad Internacional de la Florida (FIU) sirven de co-presidentes de la conferencia y presiden el grupo de desarrollo del programa. El señor James Wesberry y el doctor Mort Dittenhofer, los asesores del programa, y el señor James Hamilton, el coordinador del programa, forman parte de ese grupo. Creemos que ustedes van a quedarse bien atraidos por las muchas áreas importantes que serán abarcadas, a saber: La Crisis Internacional: El Papel del Gerente Financiero Gubernamental Respondabilidad la Nececidad de Sanos Sistemas Financieros Gubernamentales Información Financiera Confiable en Tiempo Real - Proyecto XBRL (Lenguaje Extensible de Reportar Negocios) Status de las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público Protección de Archivos Financieros Gubernamentales a Través de una Mejorada Seguridad de Computación Tecnología de Recuperación después de un Desastre Preparativos para Enfrentar Desastres Humanos y Naturales: Papel del Auditor Auditoría Concurrente Desempeño de Auditorías en Vivo en Medio del Desastre Mientras que Entran Fondos de los Donantes que Deben ser Contabilizados Uso de Tecnología contra la Corrupción a Nivel Globalizado Investigaciónes del Fraude y Corrupción Lavado de Dinero Anti-Corrupción a Través de Controles Internos Fortalecidos y con el Uso de Tecnología en la América Latina Tecnología de Auditoría Forense Sistemas Integrados de Administración Financiera Salvaguardar la Infraestructura Crítica: Salud Pública y Seguridad Gobierno Electrónico y Transparencia Auditoría en Tiempo Real Detección y Control del Fraude Analisis de Riesgo y Técnicas en la Auditoría Auditoría para Proveer Seguridad Lo Que los Participantes Ganan (y Llevan a Casa) Este sector de administración financiera gubernamental figura entre los más dinámicos del campo general de la administración. Una razón por esto se debe al desempeño de conferencias como ésta, en que los segmentos consisten en descripciones de técnicas innovadoras presentadas por gerentes progresistas en el campo de finanzas gubernamentales y por especialistas que discuten nuevos acontecimientos sobre el control interno, el comercio electrónico, la representación imaginativa (imaging), la técnologia de la información, la evaluación, la evaluación del riesgo, los sistemas integrados de administración financiera, la contaduría analítica, la prevención de la corrupción y la auditoría forense. Usted escuchará sobre estos métodos y podrá contemplar el modo en que los adopte para el uso dentro de su organización. Así que llegará a ser un conducto del progreso en la nueva e innovadora administración financiera gubernamental para su organización y su país. Usted recibirá ejemplares de las ponencias presentadas en la conferencia y, en muchos casos, ejemplos de formularios, técnicas y documentación que los oradores suministrarán. Serán disponible las actas de la conferencia en forma electrónica. De hecho, no pueden dejar de participar en esta conferencia, por la manera en que aportará al progreso y bienestar de su gobierno. Idiomas La Conferencia contará con traducción simultanea al inglés (o al español) por parte de miembros de la facultad de idiomas de la Universidad Internacional de la Florida y de otras instituciones afines de Miami. Si hay suficientes asistentes que lo soliciten, habrá también traducción al francés y al portugués. Varias de las conferencias anteriores han sido traducidas a cinco idiomas. El Local
La Conferencia tendrá lugar en el Hotel Radisson Mart Plaza, que forma parte de la cadena Radisson Hotel Internacional. Seguimos usando el Hotel Radisson debido a la excelencia de las comidas, el servicio y la atención a la seguridad y bienestar de los asistentes. El hotel está localizado cerca del Aeropuerto Internacional de Miami y ofrece servicio de transporte en ambas direcciones para sus huéspedes. El precio por habitación sencilla o doble será de EEUU$95.00 (más 12.5% de impuestos) por día, y ése queda por debajo del precio ofrecido a las corporaciones. Lo consideramos un precio magnífico para Miami a pesar de los aumentos en precio que hemos visto en el área. PROGRAMA DE LA CONFERENCIA Crisis Internacional: el Papel del Gerente Finaciero Gubernamental Domingo, 7 de abril 4:00-9:00 p.m. Inscripción/Refrigerios Lunes, 8 de abril 7:30 a.m. Desayuno Continental/Inscripción 8:30 a.m. Ceremonia de Apertura 9:00 a.m. Discurso de Apertura: La Crisis Internacional: y el Papel del Gerente Financiero Gubernamental 10:00 a.m. Café 10:30 a.m. La Respondabilidad: Como Fue Afectada por la Crisis Internacional? 11:30 a.m. El Papel del E-Gobierno dentro de los Sistemas Integrados de Administración Financiera Experiencia de América Latina 12:30 p.m. Almuerzo 1:30 p.m. El E-Gobierno y la Experiencia a los Niveles Estadual y Local en Estados Unidos (NASACT) 2:30 p.m. Café 2:45 p.m. Requisitos de Informes Financieros de las Instituciones Financieras Internacionales: Banco Mundial, FMI, BID y USAID (panel) 4:30 p.m. XRBL (Lenguaje Extensible para Reportaje Comercial): El Proyecto PWC/AICPA de 5:30 p.m. Cierre Información en Tiempo Real para el Comercio y el Gobierno a través de Internet 6:00 p.m. Recepción de Bienvenida Auspiciada por el Hotel Radisson Martes 9 de abril 7:30 a.m. Inscripciones/Desayuno Continental 8:30 a.m. Actualidad sobre las Normas de la IFAC para la Contabilidad del Sector Público a Nivel Internacional y su Implementación 9:30 a.m. Café 10:00 a.m. Nuevas Tecnologias y Metodologias de Seguridad en la Computación para Operaciones del Gobierno en Internet e Intranet 11:00 a.m. Prevención de Corrupción de Datos Causado por Virus y Métodos de Restauración de Datos 12:00 p.m. Almuerzo 1:00 p.m. Facilitando la Duplicación Backup de Datos Financieros y Operativos 2:00 p.m. Planes y Metodología de Reconstrucción de Datos 3:00 p.m. Café 3:15 p.m. Recuperación de Datos a través de Internet 4:15 p.m. Reportaje de INTOSAI sobre el Modo de Asegurar la Confiabilidad de Sistemas en Tiempos de Crisis 5:15 p.m. Reportaje de CAROSAI sobre la Confiabilidad de Sistemas Financieros Integrados 6:00 p.m. Cierre Miércoles 10 de abril 7:30 a.m Inscripciones/Desayuno Continental 8:30 a.m. Auditoría de Desempeño para Gerentes Financieros Gubernamentales
9:30 a.m. Café 10:00 a.m. Papel del Auditor Interno en Evaluar el Modo de Preparación de una Entidad 11:00 a.m. Reportaje Oportuno, Confiable y Comprendido sobre las Deficiencias de Preparativos - Cómo Responder a las Demandas de la Gerencia y del Público 12:30 p.m. Almuerzo 2:00 p.m. Auditorías Coordinadas con la Policia, los Bomberos, los Donantes y el Personal de Emergencia con el Fin de Suministrar Evaluaciones en Tiempo Real para Responder a una Emergencia Continuada 3:30 p.m. Café 4:00 p.m. Metodología de Auditoría Forense en Base Concurrente, para Responder a una Emergencia Continuada y Buscar a los Perpetrantes antes de que Vuelvan a Atacar 5:00 p.m. Cierre Jueves 11 de abril 7:30 a.m. Inscripciones/Desayuno Continental 8:30 a.m. Estado Actual de los Convenios y Metodologíaas para Combatir el Lavado de Dinero 9:30 a.m. Siguiendo las Operaciones del Lavado del Dinero hacia su Fuente y Deteniéndolas Inmediatamente 10:00 a.m. Café 10:30 a.m. Agenda para Combatir el Lavado del Dinero: Deficiencias y Oportunidades para una Mayor Coordinación a Nivel Internacional 11:30 a.m. Papel de la Auditoría Forense en Prevenir el Lavado del Dinero 12:00 p.m. Almuerzo 1:00 p.m. Combatir la Corrupción a través de Fortalecer los Controles Internos, al Utilizar la Tecnología Inter- Activa en Internet e Intranets 2:00 p.m. Investigaciones del Fraude y la Corrupción en América Latina (Casals) 3:00 p.m. Café 3:15 p.m. Ejemplo de un Código de Etica para una Organización 4:00 p.m. E-Gobierno y Transparencia 5:00 p.m. Cierre 7:00 p.m. Recepción 7:30 p.m. Banquete Viernes 12 de abril 7:30 a.m. Desayuno Continental 8:30 a.m. Sistemas de Administración Financiera para el Sector Público Cuando se Entrega Servicios en Zonas de Desastre 9:30 a.m. Café 10:00 a.m. Financiamiento para Responder Rápido y Flexiblemente a Ataques Nuevos e Innovadores a la Salud Pública Papel del Gerente Financiero 11:00 a.m. Cómo Auditar la Eficacia de un Sistema de Responder antes que Suceda la Emergencia 12:00 p.m. Almuerzo 1:30 p.m. Cómo la Investigación de Sistemas de Seguridad Pública (como Seguridad de los Aeropuertos) Aumenta la Confianza Pública en Nuestras Instituciones 2:30 p.m. Métodos de Volver a Abastecer los Fondos y Materiales para Responder a las Operaciones Continuadas frente a Desastres 3:30 p.m. Percepciones Pueden Ser Realidades en las Situaciones de Emergencia Papel de los Gerentes Financieros en Ofrecer una Perspectiva Informada al
Público 4:30 p.m. Ceremonia de Clausura y Presentación de Certificados 4:45 p.m. Cierre 5:00 p.m. Recepción de Despedida La Cuota de la Conferencia y lo que Incluye La cuota de la conferencia será EEUU$750.00 por cinco días completos de actividades relacionadas. Habrá un sobrecargo de $50.00 si no se recibe su inscripción antes del 12 de marzo de 2002. Habrá una inscripción gratis si cinco o más personas de la misma entidad o unidad de gobierno se inscriben y pagan por adelantado. La cuota abarca todos los eventos de la Conferencia, materiales de apoyo y copias de las ponencias, en su idioma de presentación. 5 desayunos continentales 5 almuerzos 10 recesos con refrigerios 2 recepciones 1 banquete Cómo Inscribirse Este folleto servirá de aviso preliminar para que los asistentes puedan reservar su lugar en la conferencia. Todos los años la asistencia resultó ser mayor de lo que se planeaba. No queremos exceder el número que creemos ser
apropiado para facilitar el contacto con los oradores y otros asistentes. Por favor complete el formulario adjunto y envielo por correo o por fax a: School of Accounting, Florida International University (305-348-2914). Nosotros confirmaremos toda inscripción recibida hasta el 22 de marzo de 2002. Si provee un número de tarjeta de crédito o un depósito de $95.00 en efectivo, el hotel podrá garantizar su reservación. Es posible que las reservaciones tardías sean dirigidas a otro hotel cercano. Se incluye por separado un formulario para reservación hotelera, que debe ser enviado directamente al hotel vía fax o correo postal. Para más información, favor de ponerse en contacto con la Sra. Ana Estevill, Secretaria de la Conferencia, Tel: (305) 348-2861, FAX (305) 348-2914 o por correo electrónico (estevill@fiu.edu). Para nuevos informes sobre la conferencia, visite el nuevo website: ICGFM.org XVI CONFERENCIA INTERNACIONAL sobre Nuevos Acontecimientos en la Administración Financiera Gubernamental El tema de este año es: "Crisis Internacional: el Papel del Gerente Financiero Gubernamental 8 al 12 de abril de 2002 Hotel Radisson Mart Miami, Florida, EE. UU. Organizaciones Auspiciadoras Consorcio Internacional Sobre Gerencia Financiera Gubernamental Facultad de Contaduría Universidad Internacional de la Florida
Enviar a: Nombre Cargo Entidad FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN A LA CONFERENCIA Dr. Dana Forgione, Director School of Accounting Florida International University Miami, FL 33199, U.S.A. Tel: (305) 348-2861 Fax: (305) 348-2914 Internet: forgione@fiu.edu Por correo aereo a: Nombre: FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN HOTELERA Radisson Mart Plaza Hotel 711 NW 72 Avenue Miami, FL 33126 Tel: (305) 261-3800 Fax: (305) 261-7665 Dirección postal Cargo: Ciudad Provincia Estado País Dirección: Codigo Postal Fax Teléfono Internet Organizacón: Ciudad: Provincia: Estado: País: Correo Inscripción: Temprano (antes del 12 de marzo de 2002) EEUU$750 Tardío(despues del 12 de marzo de 2002) EEUU$800 EEUU$ EEUU$ electrónico Si ésta es una inscripción gratis, favor de poner los nombres en la lista debajo de las personas que hallan pagado: Teléfono: Hora de llegada: Hora de salida: Habitación: Sencilla Doble Fumar No fumar Inscripción Garantizada (primera noche): Fax: Fecha de llegada: Fecha de salida: 1) 4) 2) 5) 3) Forma de Pago: Adjunto cheque Orden de compra Tarjeta de credito Pagar al llegar Los cheques serán pagaderos a: International Consortium on Government Financial Management Tarjeta de credito: Visa Master Card Am Express No. tarjeta Firma: Vence Cheque adjunto (pagadero a Radisson Mart Plaza Hotel) Tarjeta de crédito: Visa Master Card American Express No. de tarjeta Firma Vence Nombre exacto en la tarjeta Usted será avisado en caso que el hotel se encuentre lleno. El hotel intentará hacer otra reservación si usted lo desea. (x) enviar cheque al hotel despues de recibir la confirmación por correo. El hotel confirmará reservaciones hasta el día 22 de marzo de 2002.