SUMMA DE FAMILIA Doctrina - Legislación - Jurisprudencia Derecho de Familia Revista Interdisciplinaria de Doctrina y Jurisprudencia Jurisprudencia Argentina Tomo III
La referencia que acompaña al encabezado de cada artículo corresponde a su publicación original
CECILIA P. GROSMAN NORA LLOVERAS MARISA HERRERA (Directoras) SUMMA DE FAMILIA Doctrina - Legislación - Jurisprudencia Marcela Cano - Juan M. Ravazzola Coordinadores Alejandro Carey Editor del área Fiorella C. Vigo Redacción Vanesa G. Borgoña Legislación Carolina Bonaparte - María de los Ángeles Bonzano - Martín Miguel Culaciati Natalia de la Torre - Constanza Eppstein - Fabián E. Faraoni - Silvia E. Fernández Mariana Julieta Fortuna - Eleonora Lamm - Mariel Molina de Juan - Sebastián Monjo Javier Muñiz - Rosalía Muñoz Genestoux - Olga Orlandi - Mariana Rodríguez Iturburu Eduardo Nicolás Sabin Paz - Gabriel E. Tavip Jurisprudencia Tomo III
Summa de Familia / dirigido por Cecilia P. Grosman; Nora Lloveras; Marisa Herrera - 1a ed. - Buenos Aires : Abeledo Perrot, 2012. v. 3 1136 p.; 24x17 cm. ISBN 978-950-20-2346-5 1. Derecho de Familia. I. Grosman, Cecilia P., dir. II. Lloveras, Nora, dir. III. Herrera, Marisa, dir. CDD 346.013 ISBN 978-950-20-2347-2 (OC) ISBN 978-950-20-2346-5 (Vol. III) Tirada: 700 ejemplares SET 41357704 SAP 41357702 AbeledoPerrot S.A. Administración y redacción Tucumán 1471 Tel.: (54-11) 4378-4733 - Fax.: (54-11) 4378-4723 Ventas Talcahuano 494 - Tel.: (54-11) 5235-0030 Talcahuano 650 - Tel.: (54-11) 5235-9620 Figueroa Alcorta 2263 - Tel.: (54-11) 4803-2468 Fax: (54-11) 5236-8939 clientes@abeledoperrot.com Buenos Aires - Argentina Hecho el depósito que establece la ley 11.723. Derechos reservados. Impreso en la Argentina. Printed in Argentina.
ÍNDICE GENERAL Capítulo Ix Adopción (cont.) Guarda de hecho Guarda de hecho y adopción, por Ana M. Chechile... 2201 Adopción: guarda de hecho, por Lea M. Levy... 2207 Homoparentalidad Adopción por parejas del mismo sexo, por Adriana M. Wagmaister y Jorge M. Bekerman... 2217 Adopción de integración La adopción de integración y la familia ensamblada, por Cecilia P. Grosman e Irene Martínez Alcorta... 2227 La adopción integrativa y la necesidad de una nueva reforma del régimen de adopción, por Gustavo D. Moreno... 2243 Tipos de adopción La adopción plena y la realidad biológica, por Augusto C. Belluscio... 2261 Derecho a conocer los orígenes El derecho humano a conocer el origen biológico y el derecho a establecer vínculos de filiación (a propósito de la decisión del tribunal europeo de derechos humanos del 13/2/2003, en el caso odièvre v. France ), por Aída Kemelmajer de Carlucci... 2265 La identidad de niño está sólo referida a su origen? (Adopción vs. Realidad biológica), por Eduardo J. Pettigiani... 2287 Proceso La guarda con fines de adopción, por Abel Fleitas Ortiz de Rozas... 2293 La voz del niño en su proceso de adopción, por Marisa Herrera... 2297 Adopción internacional Adopción internacional, por Stella M. Biocca... 2321
VIII SUMMA DE FAMILIA Adopción internacional: dudas y alternativas, por Eva Giberti... 2327 Una nueva mirada sobre la adopción internacional, por María S. Najurieta... 2335 Compendio DE Jurisprudencia Adopción, por María de los Ángeles Bonzano y Gabriel Tavip... 2353 1. Guarda preadoptiva... 2353 1.1. Generalidades... 2353 1.2. Declaración de abandono, desamparo o adoptabilidad... 2353 1.3. Registro Único. Inscripción... 2355 1.4. Guarda directa... 2356 1.5. Juez competente... 2357 1.6. Requisitos para su otorgamiento... 2358 1.7. Falta de consentimiento expreso por parte de los padres biológicos... 2359 1.8. Oposición del padre biológico... 2360 1.9. Madre biológica menor de edad... 2361 1.10. Arrepentimiento de los padres (o madre) biológica. Plazos... 2361 1.11. Guarda otorgada a homosexuales... 2362 1.12. Restitución... 2362 2. Adopción... 2364 2.1. Generalidades... 2364 2.2. Adoptado... 2365 2.2.1. Adopción de mayores de edad o emancipados... 2365 2.2.2. Adopción del hijo biológico o adoptivo del otro cónyuge concubino... 2366 2.2.3. Adopción de hermanos... 2367 2.3. Adoptante... 2368 2.3.1. Generalidades... 2368 2.3.2. Requisitos... 2368 2.3.3. Adoptante divorciado, separado de hecho... 2371 2.3.4. Adopción por convivientes de hecho... 2373 2.3.5. Muerte del guardador... 2373 2.4. Adopciones sucesivas... 2374 2.5. Adopción plena... 2374 2.5.1. Generalidades... 2374 2.5.2. Procedencia... 2374 2.5.3. Efectos... 2376 2.5.4. Nombre de pila... 2377 2.5.5. Apellido... 2377 2.6. Adopción simple... 2378 2.6.1. Generalidades... 2378 2.6.2. Procedencia... 2379 2.6.3. Efectos... 2380 2.6.4. Revocación... 2382 2.7. Nulidad... 2382 2.8. Juicio de adopción... 2382
ÍNDICE GENERAL IX 2.8.1. Generalidades... 2382 2.8.2. Juez competente... 2383 2.8.3. Partes... 2383 2.8.4. Sentencia... 2384 2.8.5 Realidad biológica... 2384 2.9. Derecho internacional privado... 2385 CAPÍTULO x Responsabilidad parental Generalidades El orden público y la autonomía de la voluntad en la patria potestad, por Jorge O. Azpiri... 2389 La patria potestad de los padres menores de edad, por Ana M. Chechile... 2395 Vínculo entre un cónyuge y los hijos del otro en la familia ensamblada. Roles, responsabilidad del padre o madre afín (padrastro/madrastra) y los derechos del niño, por Cecilia P. Grosman e Irene Martínez Alcorta... 2405 Las relaciones paterno/filiales extramatrimoniales en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, por Aída Kemelmajer de Carlucci... 2423 La inconstitucionalidad del usufructo paterno-materno. Una mirada desde el Derecho Humanitario, por Nora Lloveras y Marcelo Salomón... 2451 Guarda de un menor*, por Osvaldo F. Pitrau... 2461 La representación del menor bajo patria potestad, por Pedro Di Lella... 2467 La incidencia del concepto de capacidad progresiva en la relación paterno/materno-filial, por Verónica Spaventa... 2475 Interdisciplina y mediación Vicisitudes de la responsabilidad parental a partir del proceso de divorcio. Tenencia y régimen de visitas, por Rosalía Bikel... 2489 Pautas para mediadores: Tenencia, guarda, visitas y la amplitud de posibilidades de la mediación, por Elena I. Highton... 2499 Algunas reflexiones respecto de los impedimentos de contacto con el progenitor no conviviente, por María F. Rivas y Alicia Husni... 2521 Derecho deber de cuidado de los hijos Acuerdos sobre delegación de la autoridad parental, por María Bacigalupo de Girard... 2529 El interés familiar y el interés social en las cuestiones sobre tenencia compartida de los hijos, en hipótesis de nulidad matrimonial y de divorcio, por Enrique Díaz de Guijarro... 2537 La guarda de los hijos después de la separación o divorcio de los padres, por Cecilia P. Grosman... 2543 Aspectos procesales de conflictos referentes a la guarda y custodia de menores de padres separados, por Augusto M. Morello... 2575 La eliminación de la preferencia materna en el cuidado personal de niños y niñas de corta edad, por Gustavo D. Moreno... 2581
X SUMMA DE FAMILIA Derecho de comunicación Cont@cto... Sin t@cto. Nuevas formas de ejercer el derecho-deber de adecuada comunicación entre padres e hijos no convivientes, por Lorena S. Cappella... 2589 El rol de los abuelos en el derecho de familia contemporáneo. Una mirada desde los conflictos de comunicación entre abuelos y nietos, por Ana María Chechile y Marisa Herrera... 2599 Régimen de visitas en el Derecho de Familia. Artículo 376 bis del Código Civil, por Elías P. Guastavino... 2621 Impedimento de contacto. Aspectos penales Daños Ley 24.270. Impedimento de contacto de hijos menores con sus padres no convivientes, por Marcela de Langhe... 2649 Responsabilidad de los padres por los daños causados por sus hijos menores. Hacia una responsabilidad doblemente objetiva?, por Aída Kemelmajer de Carlucci... 2665 Daños y perjuicios: incumplimiento alimentario y obstrucción al régimen de comunicación entre padres e hijos, por Nelly Minyersky... 2683 Restitución internacional de menores Aspectos prácticos de la sustracción internacional de menores, por Ignacio Goicoechea... 2697 El interés superior del niño a ser rápidamente restituido a su residencia habitual. Un nuevo aporte jurisprudencial en aplicación de la Convención de La Haya del 25 de octubre de 1980, por María Susana Najurieta... 2711 Homoparentalidad Tenencia y derecho de comunicación de los hijos en las parejas del mismo sexo, por Jorge M. Bekerman y Adriana M. Wagmaister... 2725 La Ley de Matrimonio Igualitario y su incidencia en las relaciones paternofiliales. Algunas oportunidades perdidas, por Ana María Chechile... 2741 Compendio DE Jurisprudencia Responsabilidad parental, por Fabián Faraoni y Constanza Epstein... 2757 1. Generalidades... 2757 2. Titularidad... 2757 3. Ejercicio... 2758 3.1. Padres convivientes... 2758 3.1.1. Principio general... 2758 3.1.2. Desacuerdo... 2758 3.1.3. Separación, divorcio o nulidad... 2759 3.1.4. Muerte, privación o suspensión de la responsabilidad parental o patria potestad... 2760
ÍNDICE GENERAL XI 3.1.5. Los padres adolescentes: maternidad y paternidad en la menor edad... 2760 4. Responsabilidad parental o patria potestad. Contenido... 2761 4.1. Guarda... 2761 4.2. Desmembramiento de la guarda. Atribución de la guarda... 2762 4.2.1. Hijos menores de cinco años... 2762 4.2.2. Hijos mayores de cinco años... 2764 4.2.3. La guarda compartida... 2765 4.2.4. Educación... 2766 4.2.4. Asistencia... 2767 4.2.5. Poder de corrección... 2768 4.3. Régimen comunicacional... 2768 4.3.1. Finalidad... 2768 4.3.2. Modalidades de cumplimiento... 2770 4.3.3. Medidas para asegurar el cumplimiento... 2771 4.3.4. Delito de impedimento de contacto de hijos menores con padres no convivientes... 2772 4.4. Representación... 2773 4.4.1. Actos que puede realizar el menor con autorización... 2773 4.4.2. Actos que requieren el consentimiento del hijo... 2773 4.4.3. Colisión de intereses... 2773 4.4.4. Representación en juicio... 2774 4.4.5. Responsabilidad por los hechos ilícitos de los hijos... 2774 5. Responsabilidad parental o patria potestad. Administración... 2775 5.5. Bienes sobre las que recae... 2775 5.6. Actos prohibidos... 2776 5.7. Actos sujetos a autorización judicial... 2776 5.8. Actos de libre ejecución por los padres... 2779 5.9. Fin de la administración... 2780 6. Responsabilidad parental o patria potestad. Usufructo... 2781 6.1. Caracteres... 2781 6.2. Beneficiarios... 2781 6.3. Cargas... 2782 6.4. Extinción... 2783 7. Responsabilidad parental o patria potestad. Extinción, privación, restitución y suspensión... 2784 7.1. Extinción o fin de la responsabilidad parental o patria potestad.. 2784 7.1.1. La emancipación legal de los hijos... 2784 7.1.2. La adopción de los hijos... 2784 7.2. Privación de la responsabilidad parental o patria potestad... 2786 7.2.1. Generalidades... 2786 7.2.2. Delito doloso... 2788 7.2.3. Abandono del hijo... 2788 7.2.4. Malos tratamientos o ejemplos perniciosos... 2790 7.2.5. Efectos... 2791 7.3. Restitución de la responsabilidad parental o patria potestad... 2792 7.3.1. Supuestos... 2792
XII SUMMA DE FAMILIA 7.4. Suspensión del ejercicio de la responsabilidad parental o patria potestad... 2792 7.4.1. Ausencia de los padres... 2792 7.4.2. Interdicción o inhabilitación de los padres... 2792 7.4.3. La condena de los padres... 2793 7.4.4. Peligro en la integridad del niño... 2793 8. Responsabilidad parental o patria potestad. Daños... 2794 8.1. Daños y perjuicios derivados de la obstaculización del ejercicio de la guarda y de la adecuada comunicación de los hijos... 2794 8.2. Daños y perjuicios derivados del incumplimiento del deber alimentario de los hijos... 2794 8.3. Daños y perjuicios derivados del abandono y del incumplimiento del deber de asistencia de los hijos... 2795 8.4. Daños y perjuicios derivados de la ausencia de la debida protección a la persona o bienes de los hijos... 2796 9. Responsabilidad parental o patria potestad. Derecho Internacional Privado... 2798 Capítulo XI Alimentos Generalidades Habilidad del fideicomiso para garantizar deudas de naturaleza alimentaria, por Marcos M. Córdoba y Esther H. S. Ferrer de Fernández... 2805 Intereses y obligación alimentaria, por Aída Kemelmajer de Carlucci... 2813 Los alimentos en la emergencia económica actual, por Susana E. Lambois... 2821 Actualización monetaria en materia alimentaria: necesidad de revisión constitucional, por Marta del Rosario Mattera... 2835 La prestación alimentaria: su protección, por María Josefa Méndez Costa... 2841 El suministro de alimentos a la mujer embarazada, por Eduardo J. Pettigiani 2851 La prestación asistencial alimentaria en la familia ensamblada, por Osvaldo F. Pitrau... 2861 Crisis económica y disminución de cuota alimentaria. Las obligaciones de los padres y la responsabilidad del Estado, por Alejandro J. Siderio... 2871 Responsabilidad parental No es sólo una cuestión de dinero. Mediación en materia de alimentos o una conversación acerca de las modalidades con las que los padres atenderán a las necesidades de sus hijos, por María Matilde Risolía... 2883 Hijo entre 18 y 21 años La mayoría de edad y la responsabilidad alimentaria de los padres, por Cecilia P. Grosman... 2913
ÍNDICE GENERAL XIII Hijo mayor de edad Continuidad de la cuota alimentaria para el hijo mayor de edad, por Claudio A. Belluscio... 2935 Matrimonio y divorcio Imputación de los alimentos percibidos durante el juicio de divorcio (artículo 1306 del Código Civil), por Patricio Raffo Benegas y Rafael A. Sassot... 2947 La esposa separada de hecho y su derecho a reclamar alimentos, por Eduardo A. Zannoni... 2951 Naturaleza del derecho a alimentos convenidos entre los cónyuges en el divorcio por mutuo consentimiento, por Eduardo A. Zannoni... 2957 Aproximación a la pensión compensatoria, por Jorge O. Azpiri... 2967 Concursos y quiebras El crédito por alimentos ante el concurso, por Gustavo Esparza... 2979 Los alimentos en los procesos concursales, por Lidia Vaiser... 2993 Proceso La actuación del demandado en el juicio de alimentos, por Silvia V. Guahnon... 3001 Incidentes de aumento, reducción, cesación y coparticipación de la cuota alimentaria, por Jorge L. Kielmanovich... 3009 La Convención sobre los Derechos del Niño y el juicio de alimentos, por Jorge L. Kielmanovich... 3015 Generalidades del juicio de alimentos, por Hernán H. Pagés y Alejandro C. Verdaguer... 3021 Sentencia, recursos y ejecución en el juicio de alimentos, por Víctor R. Trionfetti... 3035 Derecho internacional privado La convención interamericana sobre obligaciones alimentarias y el mercosur, por Claudio Belluscio... 3055 Compendio DE Jurisprudencia Alimentos, por Mariana J. Fortuna... 3071 1. Caracteres... 3071 1.1. Irrenunciabilidad... 3071 1.2. Naturaleza jurídica... 3071 2. Alimentos entre cónyuges... 3072 2.1. Generalidades... 3072 2.2. Objeto. Deber de asistencia... 3073 2.3. Durante la convivencia... 3075 2.4. Durante la separación de hecho... 3075 2.5. Alimentos provisorios... 3078 3. Obligación alimentaria y efectos de la separación personal o divorcio... 3080
XIV SUMMA DE FAMILIA 3.1. Generalidades... 3080 3.2. Culpa de uno de los cónyuges... 3081 3.3. Separación de hecho sin voluntad de unirse... 3081 3.4. Alimentos de toda necesidad... 3082 3.5. Trastornos de conducta. Alteraciones mentales graves, alcoholismo o adicción a las drogas... 3085 3.6. Supuesto de separación o divorcio por mutuo acuerdo. Acuerdos entre cónyuges... 3085 4. Modificación y cesación de la cuota... 3086 4.1. Generalidades... 3086 5. Supuestos de cesación... 3088 5.1. Convivencias de pareja... 3088 5.2. Injurias graves... 3089 5.3. Nuevas nupcias... 3091 5.4. Aumento... 3092 5.5. Disminución o cese... 3093 5.6. Nulidad del matrimonio... 3094 6. Alimentos derivados de la responsabilidad parental... 3094 6.1. Contenido de la obligación... 3094 6.2. Necesidades a cubrir... 3099 6.3. Pautas para determinar el quantum de la prestación... 3103 7. Modalidad... 3109 7.1. Suma fija. Porcentaje de los haberes... 3109 7.2. Alimentos extraordinarios... 3112 7.3. Alimentos durante el juicio de filiación o hijo por nacer... 3114 8. Modificación de la cuota... 3119 8.1. Aumento... 3119 8.1.1 Pautas. Mayor edad de los hijos... 3119 8.2. Mejora de los ingresos del alimentante... 3123 8.3. Disminución o cesación. Pautas... 3124 9. Causas alegadas para el incumplimiento total o parcial de la obligación... 3128 9.1. Falta de trabajo. Despido y renuncia del alimentante... 3128 9.2. Constitución de nueva familia por parte del alimentante... 3129 10. Alimentos para el hijo mayor de edad... 3130 10.1. Franja de los 18 a 21 años... 3130 10.2. Hijos mayores de 21 años... 3131 11. Obligación alimentaria entre parientes... 3135 11.1. Generalidades. Caracteres... 3135 11.2. Sujetos obligados... 3138 11.3. Obligación alimentaria entre abuelos y nietos... 3140 11.4. Contenido de la obligación... 3143 12. Proceso de alimentos... 3145
ÍNDICE GENERAL XV 12.1. Proceso especial... 3145 12.2. Competencia... 3146 12.3. Representación procesal del menor de edad... 3149 12.4. Actuación del demandado... 3151 12.5. Audiencias... 3151 12.6. Prueba... 3153 12.7. Alimentos provisorios. Litisexpensas... 3153 12.8. Medidas cautelares. Alimentos futuros... 3155 13. Alimentos devengados durante el proceso hasta la sentencia... 3156 13.1. Cuota suplementaria... 3156 13.2. Liquidación. Pagos durante este período... 3159 13.3. Costas... 3160 13.4. Proceso en los incidentes de aumento, reducción o cesación... 3162 14. Incumplimiento. Ejecución de la cuota alimentaria... 3164 14.1. Procedimiento especial de la ejecución de la cuota... 3164 14.2. Defensas. Excepciones... 3166 14.3. Legitimación para reclamar... 3168 14.4. Caducidad. Prescripción... 3169 14.5. Embargo... 3170 14.6. Medios de compulsión al cumplimiento... 3171 14.7. Astreintes. Multa... 3172 14.8. Suspensión de procesos conexos... 3174 14.9. Suspensión del régimen de encuentros paterno-filial... 3174 14.10. Retención directa de haberes... 3175 14.11. Incumplimiento del deber alimentario y daño moral... 3176 15. Delito de incumplimiento de los deberes de asistencia familiar... 3177 15.1. Generalidades... 3177 15.2. Pena... 3178 15.3. Registro de Deudores Alimentarios Morosos... 3178 Capítulo XII Derechos del niño Generalidades Niños versus adultos? Textos, contextos y pretextos para interpretar la Convención, por Eduardo J. Cárdenas... 3185 Reflexiones en torno a problemáticas sociales, discursos jurídicos y ciertas prácticas profesionales, por Silvia B. Nutter, Ana I. Ventura y Alejandro J. Siderio... 3189 Autonomía de niños y adolescentes Son los menores,...incapaces?, por Jorge A. Baldarenas... 3197
XVI SUMMA DE FAMILIA El derecho del niño a un de sarrollo autónomo y la nueva exégesis del Código Civil, por Mauricio L. Mizrahi... 3205 La autodeterminación del niño en el régimen de visitas, por Néstor E. Solari... 3215 Derecho a ser oído El debido proceso y la concreción del derecho del menor a ser oído en un proceso de familia, por Silvia V. Guahnon... 3221 Derecho a la información y conflictos judiciales en los que intervienen menores, por Aída Kemelmajer de Carlucci... 3227 Oír a los niños. Reflexiones desde la práctica del trabajo social, por Graciela Pereyra... 3245 Derechos personalísimos Sexualidad, minoridad, discernimiento y patria potestad, por Germán J. Bidart Campos... 3251 Identidad sexual y derecho a la autodeterminación de niñas, niños y adolescentes: un fallo que nada dice y dice mucho, por María V. Famá... 3253 Regla de reconocimiento constitucional: patria potestad, bioética y salud reproductiva, por Andrés Gil Domínguez... 3271 Capacidad progresiva de los niños, niñas y adolescentes al cuidado de su propio cuerpo, por Nelly Minyersky... 3281