2e Séminaire international préparatoire du FSM 2016 : Stratégies de mobilisation et approfondissement méthodologique Cher(e)s ami(e)s du FSM 2016 et du Conseil International, Par la présente, nous avons le plaisir de vous convier au Second séminaire international préparatoire du FSM 2016. Ce séminaire aura lieu à Montréal les 22 et 23 avril 2016 et sera aussi étendu par Internet (participation à distance). Il réunira des membres du Conseil international du FSM et des représentants d organisations et collectifs impliqués dans le processus FSM 2016. L objectif principal de ce séminaire sera d articuler les stratégies de mobilisation pour le FSM 2016 du local au global et de développer les propositions méthodologiques mises de l avant par le FSM 2016 pour accroître l impact social et politique du processus des forums sociaux. Ce séminaire international sera précédé d une assemblée ouverte du FSM 2016 (21 avril) qui permettra de faire le point sur l état général d avancement du processus d organisation du FSM 2016. Il s ouvrira, dans la matinée du 22 avril, par une cérémonie d accueil d immigrants syriens par des leaders Mohawks, à l occasion du Jour de la Terre. Trois objectifs spécifiques figurent à l ordre du jour de ce séminaire international : Développer des synergies entre les stratégies locales et globales de mobilisation pour le FSM 2016, notamment en élaborant des outils communs (Appels à mobilisation, bulletin d information, facilitation d inscriptions, campagnes médiatiques...). Approfondir les méthodologies proposées par le FSM 2016 (assemblées de convergence, initiatives, agora des initiatives) afin de favoriser la convergence des acteurs durant le FSM 2016 et d assurer une pérennité aux initiatives qui en découlent. Contribuer au renforcement de la société civile par l enracinement local de la dynamique globale des forums sociaux, notamment en consolidant les liens entre les réseaux locaux et internationaux. Proposition d ordre du jour : Jeudi 21 avril, 10h 13h : Assemblée ouverte du FSM 2016 Vendredi 22 avril, 9h 12h : Cérémonie d accueil autochtone 12h 14h : Repas 14h 17h : 1 e séance de travail : Stratégies de mobilisation vers le FSM 2016 Samedi 23 avril, 9h 12h : 2 e séance de travail : Méthodologie de convergence/initiatives 12h 14h : Repas 14h 17h : 3 e séance de travail : Outils de pérennisation des initiatives
17h 19h : Cocktail FSM 2016 Pour celles et ceux qui souhaitent venir à Montréal, contactez nous afin d obtenir des lettres d invitation personnalisées pour faciliter la demande de visa. Vous trouverez plus d informations sur le soutien à l obtention du visa sur cette page : https://fsm2016.org/participer/soutien visa/ Veuillez nous confirmer votre présence à Montréal ou à distance, d ici le 31 mars 2016 à l adresse suivante : elianore.wehbi@fsm2016.org Nous vous remercions sincèrement pour votre implication et pour votre soutien. Le succès du FSM 2016 dépend sans aucun doute de notre large collaboration! Collectif FSM 2016 Montréal 2 º Seminario internacional preparatorio del FSM 2016: Estrategias de movilización y profundización metodológica Querid@s amig@s del FSM 2016 y del Consejo Internacional, Por la presente, tenemos el placer de invitarles al segundo seminario internacional preparatorio del FSM 2016. Este seminario tendrá lugar en Montreal el 22 y 23 de abril del 2016 y también se extenderá a través de Internet (participación a distancia). Reunirá miembros del Consejo Internacional y representantes de organizaciones y de colectivos implicados en el proceso del FSM 2016. El objetivo principal de este seminario será de articular las estrategias de movilización para el FSM 2016, del local al global, y de desarrollar propuestas metodológicas formuladas por el FSM 2016 para aumentar el impacto social y político del proceso de los foros sociales. Este seminario internacional será precedido de una asamblea abierta del FSM 2016 (21 de abril) que permitirá de hacer balance sobre el estado general de evolución del proceso de organización del FSM 2016. El seminario abrirá sus puertas, en la mañana del 22 de abril, con una ceremonia de bienvenida a los inmigrantes Sirios, por los líderes Mohawk con motivo del Día de la Tierra. Tres objetivos específicos se enumeran en el orden del día de este seminario internacional: Desarrollar sinergias entre las estrategias locales y globales de la movilización para el FSM 2016, incluyendo el desarrollo de herramientas comunes (llamados a la movilización, boletín de noticias, facilitación de inscripción, campañas mediáticas...).
Profundizar las metodologías propuestas por el FSM 2016 (asambleas de convergencia, iniciativas, agora de iniciativas) para promover la convergencia de actores durante el FSM 2016 y garantizar la sostenibilidad de las iniciativas que resulten de él. Contribuir al fortalecimiento de la sociedad civil por el arraigo local de la dinámica global de los foros sociales, especialmente consolidando los vínculos entre las redes locales e internacionales. Propuesta del orden del día: Jueves 21 de abril, 10h 13h : Asamblea abierta del FSM 2016 Viernes 22 de abril, 9h 12h : Ceremonia de bienvenida indígena 12h 14h : Almuerzo 14h 17h : 1º sesión de trabajo: Estrategias de movilización hacia el FSM2016 Sábado 23 de abril, 9h 12h : 2º sesión de trabajo: Metodología de convergencia/iniciativas 12h 14h : Almuerzo 14h 17h : 3º sesión de trabajo: Herramientas de sostenibilidad de iniciativas 17h 19h : Cocktail FSM 2016 Para aquellas personas que desean venir a Montreal, comuníquense con nosotros para obtener cartas de invitación personalizadas para facilitar la solicitud de visado. Pueden encontrar más informaciones sobre el apoyo a la obtención del visado en esta página: https://fsm2016.org/es/participer/soutien visa/ Por favor gracias de confirmar su presencia a Montreal o a distancia, de aquí al 31 de marzo del 2016 al correo siguiente: elianore.wehbi@fsm2016.org Les agradecemos sinceramente por su implicación y por su apoyo. El éxito del FSM 2016 depende, sin duda, de nuestra mayor colaboración! Colectivo FSM 2016 Montreal 2nd Preparatory International Seminar of the WSF 2016 : Mobilization and methodological deepening strategies Dear friends of the WSF 2016 and of the International Council, We are pleased to invite you to the Second preparatory international seminar of the WSF 2016. This seminar will be held in Montreal on the 22 th and 23 th of April 2016 and will also
be expanded via the Internet (remote participation). It will gather members of the International Council of the WSF 2016, as well as representatives of organizations and collectives involved in the WSF 2016 process. The main objective of this seminar will be to articulate mobilization strategies from local to global for the WSF 2016, and to develop methodological proposals put forward by the WSF 2016 to increase the social and political impact of the social forums process. This international seminar will be preceded by an open assembly of the WSF 2016 (April 21 th ) that will serve to update all participating actors on the overall progress of the organizational process of the WSF 2016. On April 22th, on the occasion of Earth Day, we will kick off the event in the morning with a welcoming ceremony of Syrian immigrants performed by Mohawk leaders. Three specific objectives are listed in the agenda of this international seminar: Develop synergies between local and global strategies of mobilization for the WSF 2016, including the development of common tools (calls for mobilization, newsletters, facilitation of registration, media campaigns, etc.); Deepen the methodologies proposed by the WSF 2016 (convergence assemblies, initiatives, agora initiatives) to promote the convergence of actors during the WSF 2016 and to ensure the continuity of the initiatives that will result from these meetings; Contribute to the strengthening of civil society by the locally rooting the social forums global dynamics, particularly through the consolidation of the links between local and international networks. Agenda proposed: Thursday, April 21 th, 10h 13h : Open assembly of the WSF 2016 Friday, April 22 th, 9h 12h : Indigenous welcoming ceremony 12h 14h : Lunch 14h 17h : 1 st working session: Mobilization strategies towards the WSF 2016 Saturday, April 23 th, 9h 12h : 2 nd working session: Methodology of convergence/initiatives 12h 14h : Lunch 14h 17h : 3 rd working session: Initiatives tools for sustainability 17h 19h : Cocktail WSF 2016 For all those who wish to come to Montreal, contact us to obtain personalized letters of invitation to facilitate the visa application. You can find more information on the visa procurement assistance on this page: https://fsm2016.org/en/participer/soutien visa/
Please confirm your attendance in Montreal or remotely by March, 31th 2016 at the following address: elianore.wehbi@fsm2016.org We sincerely thank you for your commitment and support. The success of the WSF 2016 depends without a doubt on our broad collaboration! WSF 2016 Collective Montreal