A4,5 Anacostia-Fort Drum Line

Transcripción

1 How to use this timetable English-Español METROBUS - DC Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the schedule, find the stop at or nearest the point where you will get on the bus. Follow that column down to the time you want to leave. Use the same method to find the times the bus is scheduled to arrive at the stop where you will get off the bus. If the bus stop is not listed, use the time shown for the bus stop before it as the time to wait at the stop. The end-of-the-line or last stop is listed in ALL CAPS on the schedule. Cómo Usar este Horario Use este mapa para localizar las paradas más cercanas a donde se subirá y bajará del autobús. Seleccione el horario (Entre semana, sábado, domingo) de cuando viajará. A lo largo de la parte superior del horario, localice la parada o el punto más cercano a la parada en la que se subirá al autobús. Siga esa columna hacia abajo hasta la hora en la que desee salir. Utilice el mismo método para localizar las horas en que el autobús está programado para llegar a la parada en donde desea bajarse del autobús. Si la parada del autobús no está listada use la hora que se muestra en la parada anterior como la hora de espera en la parada. El final de la ruta o la última parada del autobús aparece en letras MAYÚSCULAS en el horario. A4,5 Serves these locations-brinda servicio a estas ubicaciones Blue Plains Waste Treatment Plant (A5) Naval Lab Bellevue Naval Housing Fort Drum (A4) Martin Luther station Schedule INFORMATION ANYTIME Special 75 Fare X TTY MetroOpensDoors.com Washington Metropolitan Area Transit Authority A District of Columbia, Maryland and Virginia Transit Partnership Page 1 of 9

2 Page 2 of 9

3 Weekday Northbound Entre semana con dirección al norte Blue Plains Waste Treatment Plant ANACOSTIA X A :55 5:01 5:06 5:11 X A :29 5:35 5:40 5:45 X A :50 5:57 6:02 6:07 X A4 5:56-6:04 6:10 6:17 6:22 6:27 X A4 6:12-6:20 6:26 6:33 6:38 6:43 X A4 6:24-6:32 6:38 6:45 6:50 6:55 X A4 6:36-6:44 6:50 6:57 7:02 7:07 X A4 6:48-6:56 7:02 7:09 7:14 7:19 X A4 6:57-7:05 7:11 7:18 7:23 7:28 X A4 7:06-7:14 7:20 7:27 7:32 7:37 X A4 7:14-7:22 7:28 7:34 7:40 7:46 X A4 7:22-7:30 7:36 7:42 7:48 7:54 X A4 7:30-7:38 7:44 7:50 7:56 8:02 X A4 7:40-7:48 7:54 8:00 8:06 8:12 X A4 7:51-7:59 8:05 8:11 8:17 8:23 X A4 8:02-8:10 8:16 8:22 8:28 8:34 X A4 8:16-8:24 8:30 8:36 8:42 8:48 X A4 8:28-8:36 8:42 8:48 8:54 9:00 X A4 8:40-8:48 8:54 9:00 9:06 9:12 X A4 8:55-9:03 9:09 9:15 9:21 9:27 X A4 9:13-9:20 9:24 9:30 9:36 9:42 X A4 9:32-9:39 9:43 9:49 9:55 10:01 X A4 9:51-9:58 10:02 10:08 10:14 10:20 X A4 10:11-10:18 10:22 10:28 10:34 10:40 X A4 10:31-10:38 10:42 10:48 10:54 11:00 X A4 10:51-10:58 11:02 11:08 11:14 11:20 X A4 11:11-11:18 11:22 11:28 11:34 11:40 X A4 11:31-11:38 11:42 11:48 11:54 12:00 X A4 11:51-11:58 12:02 12:08 12:14 12:20 Trip operates Friday only, with wheelchair-accessible or lift-equipped bus. Los autobuses funcionan solamente el viernes y tienen acceso a sillas de ruedas o tienen equipo elevador. All trips that begin at DC operate via DC Commodity Page 3 of 9

4 Weekday Northbound Entre semana con dirección al norte Blue Plains Waste Treatment Plant All trips that begin at DC operate via DC Commodity ANACOSTIA X A4 12:11-12:18 12:22 12:28 12:34 12:40 X A4 12:31-12:38 12:42 12:48 12:54 1:00 X A4 12:51-12:58 1:02 1:08 1:14 1:20 X A4 1:11-1:18 1:22 1:28 1:34 1:40 X A4 1:31-1:38 1:42 1:48 1:54 2:00 X A4 1:51-1:58 2:02 2:08 2:14 2:20 X A4 2:11-2:18 2:22 2:28 2:34 2:40 X A4 2:31-2:38 2:42 2:48 2:54 3:00 X A4 2:57-3:05 3:11 3:18 3:24 3:30 X A4 3:17-3:25 3:31 3:38 3:44 3:50 X A5 3:37 3:46 3:50-3:55 4:01 4:07 X A4 3:52-4:00 4:06 4:13 4:19 4:25 X A5 4:07 4:16 4:20-4:25 4:31 4:37 X A4 4:18-4:26 4:32 4:39 4:45 4:51 X A5 4:30 4:39 4:42-4:47 4:52 4:58 X A4 4:42-4:49 4:54 5:01 5:06 5:12 X A5 4:53 5:02 5:05-5:10 5:15 5:21 X A4 5:04-5:11 5:16 5:23 5:28 5:34 X A5 5:15 5:24 5:27-5:32 5:37 5:43 X A4 5:27-5:34 5:39 5:46 5:51 5:57 X A5 5:39 5:48 5:51-5:56 6:01 6:07 X A4 5:51-5:58 6:03 6:10 6:15 6:21 X A4 6:03-6:10 6:15 6:22 6:27 6:33 X A4 6:15-6:22 6:27 6:34 6:39 6:45 X A4 6:35-6:42 6:47 6:53 6:58 7:03 X A4 6:58-7:05 7:10 7:16 7:21 7:26 X A4 7:26-7:33 7:38 7:44 7:49 7:54 X A4 7:56-8:03 8:08 8:14 8:19 8:24 X A4 8:26-8:33 8:38 8:44 8:49 8:54 X A4 8:56-9:03 9:08 9:14 9:19 9:24 X A4 9:26-9:33 9:38 9:44 9:49 9:54 X A4 9:56-10:03 10:08 10:14 10:19 10:24 X A4 10:25-10:32 10:37 10:42 10:46 10:51 X A4 10:55-11:02 11:07 11:12 11:16 11:21 X A4 11:25-11:32 11:37 11:42 11:46 11:51 X A4 11:55-12:02 12:07 12:12 12:16 12:21 A4 12:25-12:32 12:37 12:42 12:46 12:51 Trip operates Friday only, with wheelchair-accessible or lift-equipped bus. Los autobuses funcionan solamente el viernes y tienen acceso a sillas de ruedas o tienen equipo elevador. Page 4 of 9

5 Weekday bound Entre semana con dirección al sur St. Rd. Blue Plains Waste Treatment Plant X A4/ 5:15 5:20 5:24 5: X A4 5:34 5:39 5:43 5:46 5:51-5:54 X A4 5:49 5:54 5:58 6:01 6:06-6:09 X A5 6:02 6:07 6:13-6:16 6:18 6:22 X A4 6:12 6:17 6:23 6:27 6:32-6:34 X A5 6:26 6:31 6:37-6:40 6:42 6:46 X A4 6:33 6:38 6:44 6:48 6:53-6:55 X A5 6:43 6:48 6:54-6:57 6:59 7:03 X A4 6:50 6:55 7:01 7:05 7:10-7:12 X A5 7:00 7:05 7:11-7:14 7:16 7:20 X A4 7:06 7:11 7:17 7:21 7:26-7:28 X A5 7:15 7:21 7:27-7:31 7:33 7:37 X A4 7:23 7:29 7:35 7:41 7:46-7:49 X A5 7:37 7:43 7:49-7:53 7:55 7:59 X A4 7:48 7:54 8:00 8:06 8:11-8:14 X A5 8:01 8:07 8:13-8:17 8:19 8:23 X A4 8:12 8:18 8:24 8:30 8:35-8:38 X A4 8:26 8:32 8:38 8:44 8:49-8:52 X A4 8:44 8:50 8:56 9:02 9:07-9:10 X A4 9:04 9:10 9:16 9:22 9:27-9:30 X A4 9:25 9:31 9:37 9:42 9:47-9:49 X A4 9:45 9:51 9:57 10:02 10:07-10:09 X A4 10:05 10:11 10:17 10:22 10:27-10:29 X A4 10:25 10:31 10:37 10:42 10:47-10:49 X A4 10:45 10:51 10:57 11:02 11:07-11:09 X A4 11:05 11:11 11:17 11:22 11:27-11:29 X A4 11:25 11:31 11:37 11:42 11:47-11:49 X A4 11:45 11:51 11:57 12:02 12:07-12:09 Trip operates Friday only, with wheelchair-accessible or lift-equipped bus. Los autobuses funcionan solamente el viernes y tienen acceso a sillas de ruedas o tienen equipo elevador. Page 5 of 9

6 Weekday bound Entre semana con dirección al sur St. Rd. Blue Plains Waste Treatment Plant X A4 12:05 12:11 12:17 12:22 12:27-12:29 X A4 12:25 12:31 12:37 12:42 12:47-12:49 X A4 12:45 12:51 12:57 1:02 1:07-1:09 X A4 1:05 1:11 1:17 1:22 1:27-1:29 X A4 1:25 1:31 1:37 1:42 1:47-1:49 X A4 1:45 1:51 1:57 2:02 2:07-2:09 X A4 2:05 2:11 2:17 2:22 2:27-2:29 X A4 2:25 2:32 2:38 2:44 2:51-2:54 X A4 2:45 2:52 2:58 3:04 3:11-3:14 X A4 3:05 3:12 3:18 3:24 3:31-3:34 X A4 3:20 3:27 3:33 3:39 3:46-3:49 X A4 3:35 3:42 3:48 3:54 4:01-4:04 X A4 3:47 3:54 4:00 4:06 4:13-4:16 X A4 3:59 4:06 4:12 4:18 4:25-4:28 X A4 4:10 4:17 4:23 4:29 4:36-4:39 X A4 4:21 4:28 4:34 4:40 4:47-4:50 X A4 4:32 4:39 4:45 4:51 4:58-5:01 X A4 4:43 4:50 4:56 5:02 5:09-5:12 X A4 4:55 5:02 5:08 5:14 5:21-5:24 X A4 5:07 5:14 5:20 5:26 5:33-5:36 X A4 5:19 5:26 5:32 5:38 5:45-5:48 X A4 5:31 5:38 5:44 5:50 5:57-6:00 X A4 5:43 5:50 5:56 6:02 6:09-6:12 X A4/ 5:55 6:02 6:08 6: X A4 6:07 6:13 6:19 6:25 6:30-6:32 X A4/ 6:19 6:25 6:31 6: X A4 6:31 6:37 6:43 6:49 6:54-6:56 X A4/ 6:45 6:51 6:57 7: X A4 6:59 7:05 7:11 7:17 7:22-7:24 X A4/ 7:15 7:20 7:25 7: X A4 7:30 7:35 7:40 7:46 7:51-7:54 X A4 8:00 8:05 8:10 8:16 8:21-8:24 X A4 8:30 8:35 8:40 8:46 8:51-8:54 X A4 9:00 9:05 9:10 9:16 9:21-9:24 X A4 9:30 9:35 9:40 9:46 9:51-9:54 X A4 10:00 10:05 10:10 10:15 10:20-10:23 X A4 10:30 10:35 10:40 10:45 10:50-10:53 X A4 11:00 11:05 11:10 11:15 11:20-11:23 X A4 11:30 11:35 11:40 11:45 11:50-11:53 X A4 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20-12:23 X A4 12:30 12:35 12:40 12:45 12:50-12:53 A4/ 1:00 1:05 1:10 1: A4/ 1:30 1:35 1:40 1: A4/ 2:00 2:05 2:10 2: A4/ 2:30 2:35 2:40 2: A4/ 3:00 3:05 3:10 3: A4/ 3:30 3:35 3:40 3: Trip operates Friday only, with wheelchair-accessible or lift-equipped bus. Los autobuses funcionan solamente el viernes y tienen acceso a sillas de ruedas o tienen equipo elevador. Page 6 of 9

7 Saturday Northbound En sábados con dirección al norte ANACOSTIA X A :33 5:38 5:42 5:46 X A :05 6:10 6:14 6:18 X A4 6:22 6:29 6:34 6:40 6:44 6:50 X A4 6:50 6:57 7:02 7:08 7:12 7:18 X A4 7:20 7:27 7:32 7:38 7:42 7:48 X A4 7:50 7:57 8:02 8:08 8:12 8:18 X A4 8:21 8:28 8:33 8:39 8:43 8:49 X A4 8:45 8:52 8:57 9:03 9:07 9:13 X A4 9:09 9:16 9:21 9:27 9:31 9:37 X A4 9:33 9:40 9:45 9:51 9:55 10:01 X A4 9:57 10:04 10:09 10:15 10:19 10:25 X A4 10:21 10:28 10:33 10:39 10:43 10:49 X A4 10:45 10:52 10:57 11:03 11:07 11:13 X A4 11:09 11:16 11:21 11:27 11:31 11:37 X A4 11:33 11:40 11:45 11:51 11:55 12:01 X A4 11:57 12:04 12:09 12:15 12:19 12:25 X A4 12:21 12:28 12:33 12:39 12:43 12:49 X A4 12:45 12:52 12:57 1:03 1:07 1:13 X A4 1:09 1:16 1:21 1:27 1:31 1:37 X A4 1:33 1:40 1:45 1:51 1:55 2:01 X A4 1:57 2:04 2:09 2:15 2:19 2:25 X A4 2:21 2:28 2:33 2:39 2:43 2:49 X A4 2:45 2:52 2:57 3:03 3:07 3:13 X A4 3:09 3:16 3:21 3:27 3:31 3:37 X A4 3:33 3:40 3:45 3:51 3:55 4:01 X A4 3:57 4:04 4:09 4:15 4:19 4:25 X A4 4:21 4:28 4:33 4:39 4:43 4:49 X A4 4:45 4:52 4:57 5:03 5:07 5:13 X A4 5:09 5:16 5:21 5:27 5:31 5:37 X A4 5:33 5:40 5:45 5:51 5:55 6:01 X A4 5:58 6:05 6:10 6:16 6:20 6:25 X A4 6:22 6:29 6:34 6:40 6:44 6:49 X A4 6:46 6:53 6:58 7:04 7:08 7:13 X A4 7:10 7:17 7:22 7:28 7:32 7:37 X A4 7:34 7:41 7:46 7:52 7:56 8:01 X A4 7:58 8:05 8:10 8:16 8:20 8:25 X A4 8:28 8:35 8:40 8:46 8:50 8:55 X A4 8:58 9:05 9:09 9:14 9:18 9:23 X A4 9:28 9:35 9:39 9:44 9:48 9:53 X A4 9:58 10:05 10:09 10:14 10:18 10:23 X A4 10:26 10:33 10:37 10:42 10:46 10:51 X A4 10:56 11:03 11:07 11:12 11:16 11:21 X A4 11:26 11:33 11:37 11:42 11:46 11:51 X A4 11:56 12:03 12:07 12:12 12:16 12:21 X A4 12:26 12:33 12:37 12:42 12:46 12:51 All trips that begin at DC operate via DC Commodity Saturday bound En sábados con dirección al sur St. Rd. X A4/ 5:51 5:55 6:00 6: X A4 6:28 6:32 6:37 6:41 6:46 6:49 X A4 6:58 7:02 7:07 7:11 7:16 7:19 X A4 7:27 7:32 7:37 7:41 7:46 7:49 X A4 7:57 8:02 8:07 8:11 8:16 8:19 X A4 8:21 8:26 8:31 8:35 8:40 8:43 X A4 8:45 8:50 8:55 8:59 9:04 9:07 X A4 9:09 9:14 9:19 9:23 9:28 9:31 X A4 9:33 9:38 9:43 9:47 9:52 9:55 X A4 9:57 10:02 10:07 10:11 10:16 10:19 X A4 10:21 10:26 10:31 10:35 10:40 10:43 X A4 10:45 10:50 10:55 10:59 11:04 11:07 X A4 11:09 11:14 11:19 11:23 11:28 11:31 X A4 11:33 11:38 11:44 11:49 11:54 11:56 X A4 11:57 12:02 12:08 12:13 12:18 12:20 X A4 12:21 12:26 12:32 12:37 12:42 12:44 X A4 12:45 12:50 12:56 1:01 1:06 1:08 X A4 1:09 1:14 1:20 1:25 1:30 1:32 X A4 1:33 1:38 1:44 1:49 1:54 1:56 X A4 1:57 2:02 2:08 2:13 2:18 2:20 X A4 2:21 2:26 2:32 2:37 2:42 2:44 X A4 2:45 2:50 2:56 3:01 3:06 3:08 X A4 3:09 3:14 3:20 3:25 3:30 3:32 X A4 3:33 3:38 3:44 3:49 3:54 3:56 X A4 3:57 4:02 4:08 4:13 4:18 4:20 X A4 4:21 4:26 4:32 4:37 4:42 4:44 X A4 4:45 4:50 4:56 5:01 5:06 5:08 X A4 5:09 5:14 5:20 5:25 5:30 5:32 X A4 5:33 5:38 5:44 5:49 5:54 5:56 X A4 5:57 6:02 6:08 6:13 6:18 6:20 X A4 6:21 6:26 6:32 6:37 6:42 6:44 X A4 6:45 6:50 6:56 7:01 7:06 7:08 X A4 7:09 7:14 7:20 7:25 7:30 7:32 X A4 7:33 7:38 7:44 7:49 7:54 7:56 X A4 8:04 8:09 8:15 8:20 8:25 8:27 X A4 8:34 8:39 8:45 8:50 8:55 8:57 X A4 9:04 9:09 9:14 9:19 9:24 9:26 X A4 9:34 9:39 9:44 9:49 9:54 9:56 X A4 10:03 10:08 10:13 10:18 10:23 10:25 X A4 10:33 10:38 10:43 10:48 10:53 10:55 X A4 11:03 11:08 11:13 11:18 11:23 11:25 X A4 11:33 11:38 11:43 11:48 11:53 11:55 X A4 12:03 12:08 12:13 12:18 12:23 12:25 X A4 12:33 12:38 12:43 12:48 12:53 12:55 X A4/ 1:00 1:05 1:10 1: X A4/ 1:30 1:35 1:40 1: X A4/ 2:00 2:05 2:10 2: X A4/ 2:30 2:35 2:40 2: X A4/ 3:00 3:05 3:10 3: Page 7 of 9

8 Sunday Northbound En domingo con dirección al norte ANACOSTIA X A :28 5:33 5:38 5:43 X A :05 6:10 6:15 6:20 X A4 6:20 6:27 6:32 6:37 6:42 6:47 X A4 6:48 6:55 7:00 7:05 7:10 7:15 X A4 7:15 7:22 7:27 7:32 7:37 7:42 X A4 7:45 7:52 7:57 8:02 8:07 8:12 X A4 8:15 8:22 8:27 8:32 8:37 8:42 X A4 8:45 8:52 8:57 9:02 9:07 9:12 X A4 9:15 9:22 9:27 9:32 9:37 9:42 X A4 9:45 9:52 9:57 10:02 10:07 10:12 X A4 10:15 10:22 10:27 10:32 10:37 10:42 X A4 10:45 10:52 10:57 11:02 11:07 11:12 X A4 11:15 11:22 11:27 11:32 11:37 11:42 X A4 11:45 11:52 11:57 12:02 12:07 12:12 X A4 12:15 12:22 12:27 12:32 12:37 12:42 X A4 12:45 12:52 12:57 1:02 1:07 1:12 X A4 1:15 1:22 1:27 1:32 1:37 1:42 X A4 1:45 1:52 1:57 2:02 2:07 2:12 X A4 2:15 2:22 2:27 2:32 2:37 2:42 X A4 2:45 2:52 2:57 3:02 3:07 3:12 X A4 3:15 3:22 3:27 3:32 3:37 3:42 X A4 3:45 3:52 3:57 4:02 4:07 4:12 X A4 4:15 4:22 4:27 4:32 4:37 4:42 X A4 4:45 4:52 4:57 5:02 5:07 5:12 X A4 5:15 5:22 5:27 5:32 5:37 5:42 X A4 5:45 5:52 5:57 6:02 6:07 6:12 X A4 6:16 6:22 6:27 6:31 6:36 6:41 X A4 6:46 6:52 6:57 7:01 7:06 7:11 X A4 7:16 7:22 7:27 7:31 7:36 7:41 X A4 7:50 7:56 8:01 8:05 8:10 8:15 X A4 8:20 8:26 8:31 8:35 8:40 8:45 X A4 8:50 8:56 9:01 9:05 9:09 9:14 X A4 9:20 9:26 9:31 9:35 9:39 9:44 X A4 9:50 9:56 10:01 10:05 10:09 10:14 X A4 10:18 10:24 10:29 10:33 10:37 10:42 X A4 10:48 10:54 10:59 11:03 11:07 11:12 X A4 11:18 11:24 11:29 11:33 11:37 11:42 X A4 11:48 11:54 11:59 12:03 12:07 12:12 All trips that begin at DC operate via DC Commodity Sunday bound En domingo con dirección al sur St. Rd. X A4/ 5:47 5:52 5:57 6: X A4 6:25 6:30 6:35 6:40 6:45 6:47 X A4 6:52 6:57 7:02 7:07 7:12 7:14 X A4 7:22 7:27 7:32 7:37 7:42 7:44 X A4 7:52 7:57 8:02 8:07 8:12 8:14 X A4 8:22 8:27 8:32 8:37 8:42 8:44 X A4 8:52 8:57 9:02 9:07 9:12 9:14 X A4 9:22 9:27 9:32 9:37 9:42 9:44 X A4 9:52 9:57 10:02 10:07 10:12 10:14 X A4 10:22 10:27 10:32 10:37 10:42 10:44 X A4 10:52 10:57 11:02 11:07 11:12 11:14 X A4 11:22 11:27 11:32 11:37 11:42 11:44 X A4 11:52 11:57 12:02 12:07 12:12 12:14 X A4 12:22 12:27 12:32 12:37 12:42 12:44 X A4 12:52 12:57 1:02 1:07 1:12 1:14 X A4 1:22 1:27 1:32 1:37 1:42 1:44 X A4 1:52 1:57 2:02 2:07 2:12 2:14 X A4 2:22 2:27 2:32 2:37 2:42 2:44 X A4 2:52 2:57 3:02 3:07 3:12 3:14 X A4 3:22 3:27 3:32 3:37 3:42 3:44 X A4 3:52 3:57 4:02 4:07 4:12 4:14 X A4 4:22 4:27 4:32 4:37 4:42 4:44 X A4 4:52 4:57 5:02 5:07 5:12 5:14 X A4 5:22 5:27 5:32 5:37 5:42 5:44 X A4 5:52 5:57 6:02 6:07 6:12 6:14 X A4 6:22 6:27 6:32 6:37 6:42 6:44 X A4 6:52 6:57 7:02 7:07 7:12 7:14 X A4 7:28 7:32 7:37 7:42 7:47 7:49 X A4 7:58 8:02 8:07 8:12 8:17 8:19 X A4 8:28 8:32 8:37 8:42 8:47 8:49 X A4 8:58 9:02 9:07 9:12 9:17 9:19 X A4 9:28 9:32 9:37 9:42 9:47 9:49 X A4 9:56 10:00 10:05 10:10 10:15 10:17 X A4 10:26 10:30 10:35 10:40 10:45 10:47 X A4 10:56 11:00 11:05 11:10 11:15 11:17 X A4 11:26 11:30 11:35 11:40 11:45 11:47 X A4 11:57 12:01 12:06 12:11 12:16 12:18 X A4 12:30 12:34 12:39 12:44 12:49 12:51 Page 8 of 9

9 Holiday Northbound En dias festivos con dirección al norte ANACOSTIA AM Service Servicio matutino X A4 7:10 7:12 7:17 7:22 7:27 7:33 Holiday bound En dias festivos con dirección al sur St. Rd. X A4 5:20 5:25 5:31 5:36 5:41 5:43 X A4 5:46 5:51 5:57 6:02 6:07 6:09 All trips that begin at DC operate via DC Commodity Service operates on Martin Luther Day, Presidents Day, Columbus Day and Veterans Day. Hay servicio el Día de Martin Luther, el Día de los Presidentes, el Día de Cristóbal Colón y el Día de los Veteranos. Trips operate in addition to regular Saturday service. Los autobuses funcionan además del servicio regular de los sábados. Page 9 of 9