ControlMaestro 2008 La plataforma de desarrollo avanzada para las grandes aplicaciones de supervisión, automatización y control de procesos Open your Supervision SCADA: la próxima generación El control en Web y la automatización alcanzan un nivel más alto [Productividad] Nueva plataforma orientada a objetos [Movilidad] Soporte para PDA y Smartphone [Seguridad] Autenticación fuerte vía Smartcards y Biometría [Orientada a futuro] Compatible con Windows Vista y Windows Mobile
La "tecnología de punta" de ControlMaestro, el sof tware para automatización de ELUTIONS, provee una solución llave en mano avanzada para grandes aplicaciones de automatización, conjuntando un desempeño sin igual en Web para servicios remotos, y los beneficios más deseados en aplicaciones incluyendo productividad en la ingeniería, seguridad, y movilidad inalámbrica. Open your Supervision Más allá de las funciones tradicionales de visualización de la supervisión, de comunicacion y de control de los sistemas SCADA, ControlMaestro también provee un desempeño avanzado en acceso y control Web, arquitecturas empresariales de seguridad, mejoras a la productividad en el proceso de desarrollo, movilidad de usuarios, y control inalámbrico de áreas amplias, lo que permite reducir costos y mejorar los servicios. Esta solución de software está diseñada para soportar tecnologías actuales y futuras, los últimos sistemas operativos, y se basa en los 15 años de experiencia de los equipos de Investigación y Desarrollo de ELUTIONS, y en los 20 años de experiencia en aplicaciones SCADA y liderazgo Web de los ingenieros de Wizcon Systems. Con un legado probado en campo y por el tiempo ControlMaestro 2008 es una plataforma de software de automatización de "tecnología de punta", que es abierta, completa y escalable. Este nuevo conjunto de software es el fruto del trabajo de desarrollo común de dos compañías, Wizcon Systems e ELUTIONS Inc. ELUTIONS adquirió a Wizcon Systems en el 2006; y después del desarrollo de esta sociedad de negocios, se tiene como resultado un equipo de ventas mundial junto con un grupo de Investigación y Desarrollo que se manejan en tres oficinas en los Estados Unidos y en Europa. El producto resultante ha heredado las más avanzadas tecnologías de cada compañía: Wizcon Systems brinda una automatización extensiva y su experiencia en aplicaciones Web con Wizcon Supervisor, validado en campo, confiable y probado a través de los años. Integración con las tecnologías de ELUTIONS, basadas en aplicaciones empresariales para manejo de activos "machineto-machine" (M2M), con movilidad y telemetría inalámbrica, comunicación, y control. Aprovechando las inversiones de usuarios en Wizcon Para la gran base instalada de aplicaciones de Wizcon Supervisor alrededor del mundo, ControlMaestro permite una migración fácil gracias a una herramienta incluida muy sencilla de utilizar, que automáticamente convierte las aplicaciones existentes a la nueva plataforma. Los usuarios de Wizcon Supervisor encontrarán que es muy fácil migrar sus aplicaciones a ControlMaestro y aprovechar todas las ventajas de esos desarrollos sin perder su inversión inicial. Ejecutando el asistente de migración de ControlMaestro, por medio de interfaces simples e intuitivas, se podrán migrar las aplicaciones y componentes desarrollados para Wizcon. Contacte a ELUTIONS o a un Distribuidor Autorizado para mayores detalles de los planes de migración.
La Supervisión como usted nunca ha visto Por lo tanto, los usuarios previos de Wizcon Supervisor no estarán privados de disfrutar los beneficios y funcionalidades de la nueva plataforma ControlMaestro: Más mejoras en la productividad durante el desarrollo - Estructuras orientadas a objetos - Importación de imágenes y objetos directamente desde AutoCAD - Herramientas para documentación de proyectos. Movilidad de Usuarios y Acceso Remoto - Nueva Plataforma Web avanzada - Aplicaciones Móviles vía Smartphones o PDAs. Integración con Soluciones Empresariales y equipo de campo - Equipos ELUTIONS M2M de telemetría, comunicaciones y control - Integración BACnet para automatización de edificios libre de problemas - Arquitectura de Seguridad Empresarial. Interfaz de Usuario y SCADA en Web... ControlMaestro provee todas las herramientas de software que se requieren para construir una aplicación de automatización completa y poderosa. Esta plataforma de desarrollo de software realiza todo lo que típicamente se espera de una solución profesional de Control, Interfaz de Usuarios, y SCADA: Supervisión Control discreto y procesos Adquisición de datos Alarmas Visualización Distribución de la información Informes Interfaz de usuario local Acceso remoto en Web _ información y control completas, a cualquier hora y en cualquier lugar Basada en estándares abiertos _ más de 160 drivers: OPC, protocolos industriales, protocolos de edificios, PLCs, fabricantes de dispositivos... Completo, confiable, y altamente escalable....y mucho más ControlMaestro ahora lleva el SCADA a nuevos y altos niveles, para automatización de proyectos amplios y control de procesos clave de misión crítica: [Seguridad del Proceso] Restricciones por estación, autenticación fuerte vía Smartcard y acceso de usuarios con Biometría [Seguridad de Datos] Protección de la Base de Datos [Seguridad Empresarial] Manejo de Usuarios Centralizada utilizando Active Directory [Seguridad en Infrastructuras] Integración de video vigilancia en la consola SCADA [Rastreo] Auditorías mejoradas para cumplir con las estrictas regulaciones de FDA 21CFR Part 11 [Productividad en Desarrollos] Easy, intuitive and replicable object-oriented platform Convertidor de AutoCAD para generar o actualizar aplicaciones rápidamente [Alto Desempeño] Poderosa plataforma Web, con alto desempeño, y segura [Estabilidad del Sistema] Comunicacion cliente-servidor robusta [Integración Empresarial] Fácil integración con sistemas empresariales (definiciones centralizadas, administración, conectividad a soluciones de terceros, ) [Movilidad de Usuarios] Soporte PDA y de Smartphone, generación de aplicaciones sencilla que se puede realizar en un solo paso dentro del Estudio [Administración de activos] Integración nativa y avanzada de BACnet [Extensibilidad] Integración con equipos de terceros (nuevos y anteriores) y con equipo ELUTIONS M2M para telemetría, comunicaciones y control Compatible con Windows Vista y Windows Mobile
Mejoras en la productividad del desarrollo de proyectos ControlMaestro aborda varias de las preocupaciones de los desarrolladores de aplicaciones SCADA modernas: Cualquier propiedad de un objeto se puede accesar, modificar y desplegar desde cualquier parte de la aplicación. Esto reduce el tiempo para construir, implementar y propagar las aplicaciones, reduciendo drásticamente el costo total de propiedad de una aplicación basada en ControlMaestro a lo largo de su ciclo de vida. Desarrollo rápido de aplicaciones Portabilidad Mantenimiento. Importando imágenes y objetos directamente desde AutoCAD Estructuras orientadas a Objetos ControlMaestro maneja estructuras del mundo real. Esto lo logra utilizando un enfoque orientado a objetos para construir una aplicación. El desarrollador no requiere pensar en términos de los detalles de bajo nivel y de cómo se establecen las comunicaciones. Los desarrolladores pueden definir la cantidad de plantillas de objetos que se requieran. Un objeto está compuesto por un conjunto de propiedades (cadenas, números, etiquetas, alarmas). Es importante resaltar que un objeto puede contener otros objetos definidos por el usuario, los cuales pueden estar anidados de manera multinivel, y el usuario puede entonces crear objetos que estén relacionados directamente con su aplicación. Los arreglos de este tipo de propiedades se pueden definir fácilmente. Una vez creada la plantilla, se pueden agregar cualquier cantidad de estos objetos a la aplicación, por medio de funciones estándar: Utilizando las flexibles herramientas de "multi-add" Directamente desde dispositivos, como equipos BACnet Desde objetos exportados directamente de otras aplicaciones. ControlMaestro permite exportar cualquiera de los objetos definidos por el usuario en formato estándar (XML). Los tipos y propiedades de los objetos exportados estarán disponibles para ser importados en cualquier otra aplicación de ControlMaestro. Los generadores de aplicaciones son la clave para simplificar el trabajo de desarrollo, y ControlMaestro ofrece varias herramientas de productividad. Una de las más poderosas es el CAD Converter, que ayuda a ahorrar cientos de horas de desarrollo o mantenimiento, al crear automáticamente aplicaciones de Automatización de Edificios desde un dibujo de AutoCAD (o cualquier archivo DXF). El CAD Converter responde a dos dilemas: 1. Cómo puedo crear rápidamente Sistemas para Manejo de Edificios ("Building Management System" - BMS) desde cero? 2. Cómo puedo mantener y evolucionar fácilmente mis aplicaciones BMS existentes? El CAD Converter es muy útil en la Administración de Edificios ("Facility Management"), tanto para integradores de sistemas que crean varias aplicaciones por año, como para los usuarios finales cuyas aplicaciones cambian constantemente, como aeropuertos o otras grandes infrastructuras de alta seguridad. El integrador de sistemas ahorrará tiempo al crear nuevas aplicaciónes más rápidamente. El usuario final podrá dar mantenimiento a sus sistemas más fácilmente. El CAD Converter incrementa la productividad de desarrollo, y reduce el costo total de propiedad durante el ciclo de vida de una aplicación, al reducir costos de mantenimiento, costos de trabajo, y evitando errores durante el desarrollo. Herramientas para documentación de proyectos Con el Audit Tool una utilería para referencias cruzadas de ControlMaestro, los nuevos desarrolladores encontrarán que es más fácil tomar el control y analizar aplicaciones existentes de ControlMaestro, aumentando la eficiencia en el proyecto y la ingeniería, y ayudándolos a cumplir dos objetivos: 1. Proveer información comprensiva de la estructura de una aplicación, y 2. Generar reportes personalizados de la estructura de la aplicación. Ejemplos de Objetos definidos por el usuario en ControlMaestro. Los usos típicos son las migraciones, actualizaciones o mantenimiento de aplicaciones ControlMaestro. El Audit Tool permite encontrar todos los objetos utilizados en la aplicación, o encontrar en qué modulo en particular se utiliza un objeto. Los beneficios comunes incluyen: facilidad en actualización de una aplicación que fue desarrollada por otra persona, simplificación del mantenimiento, optimización de la ingeniería y la eficiencia del proyecto, aceleración del tiempo de desarrollo, disminución de errores humanos, y reducción de los costos de desarrollo.
Movilidad de Usuarios y Acceso Remoto Plataforma Web La supervisión y el control se pueden realizar en cualquier momento, desde cualquier lugar con conexión a Internet. No se requiere de desarrollos específicos para implementar una aplicación Web que incluya, por ejemplo: Paneles de Control, Gráficas y Visores de Alarmas/Eventos. Visor de Eventos Web de ControlMaestro. La plataforma Web se desarrolla utilizando una Interfaz de Usuario cliente basada en Tecnología Java. Por tal motivo, los clientes obtienen las siguientes ventajas de esta tecnología: Multi-plataforma: Windows Vista, Linux, MacOS, Unix Soporte de varios Navegadores: Internet Explorer, Firefox Seguridad: El archivo de Java está firmado, lo cual certifica que no contiene ningún virus. Además no existe la posibilidad de corromper el sistema con instrucciones de ataque embebidas. Cache: Los "applets" de Java se agregan de manera automática al cache de Java. Por lo tanto el archivo del "applet" sólo se descarga cuando ha sido actualizado en el servidor. La conexión entre el cliente y el servidor utiliza un protocolo propietario que está codificado para aumentar la seguridad, y además está optimizado para reducir el uso de ancho de banda. Esta conexión soporta "firewalls" y "proxys" en modo transparente donde sólo se utiliza el puerto 80. En este modo, el acceso seguro de Internet mediante HTTPS/SSL también está soportado. El Administrador de Aplicaciones Móviles de ControlMaestro habilita aplicaciones vía Panel PCs, Smartphones o PDAs. Aplicaciones móviles vía Panel PCs, Smartphones o PDAs La mayoría de las características Web están disponibles en PDAs, Smartphones y aún en Panel PCs, siempre y cuando una Máquina Virtual de Java v1.3 ó superior esté disponible en esos sistemas. Tenga en cuenta que ELUTIONS provee un Mobility Kit (Kit de Movilidad) para Windows Mobile. Con el Administrador de Aplicaciones Móviles, los usuarios pueden seleccionar qué elementos son requeridos en la PDA, y configurar independientemente cada uno de ellos, por ejemplo los tamaños de pantalla. Haciendo "click" en el botón "Ejecutar", se habilita la visualización de la aplicación que se ejecutará en la PDA - sin mayor tiempo de desarrollo o conocimientos específicos! Así los usuarios pueden operar su aplicación de manera remota, a cualquier hora y desde cualquier lugar. Esto facilita la validación de aplicaciones en campo, estando directamente frente al equipo, aun estando alejados de la estación central (por ejemplo, un sistema de calefacción en un edificio distante, o un tanque de agua en un área aislada en la montaña). En la izquierda, una pantalla de la aplicación de ControlMaestro en el PC. A la derecha, la misma imagen desplegada en cualquier PDA inalámbrica estándar.
El WLC de ELUTIONS es un módem, puerta de enlace y PLC inalámbrico en un solo dispositivo. Puede ser configurado directamente desde ControlMaestro, o de manera remota, utilizando el estándar de la IEC con CoDeSys. Integración con Soluciones Empresariales y equipo de campo Administración centralizada de usuarios El sistema de Administración de Usuarios de ControlMaestro puede conectarse fácilmente a un Active Directory (Anuario de Usuarios) Empresarial, de tal manera que la administración de usuarios se lleve a cabo en un servidor empresarial de TI, y los usuarios y contraseñas sean manejados por personal del departamento de TI. Esto evita sistemas redundantes para Manejo de Usuarios, permitiendo un mantenimiento más simple, y un manejo empresarial más eficiente de los usuarios. Manejo de datos empresarial Acceso seguro utilizando tarjeta inteligente para ControlMaestro, mediante un etoken USB con liga LDAP a un "Active Directory" empresarial: es un escenario de acceso seguro de 2 factores, para usuarios ingresando a la aplicación, ya sea localmente o vía la Web. El Database Logger facilita la conectividad de ControlMaestro a sistemas de datos empresariales. Este modulo permite enviar datos importantes desde ControlMaestro a bases de datos en Oracle o MsSQL, para acceder a indicadores llave de desempeño y operaciones métricas a través de la organización, e interconectándose con grandes aplicaciones empresariales. Conectividad abierta ControlMaestro ofrece una conectividad abierta a equipo y dispositivos en campo gracias a sus estándares en comunicaciones, tales como OPC, así como a más de 160 controladores específicos. Conectividad M2M ("Machine-to-Machine") Acceso seguro basado en Biometría para ControlMaestro: la huella dactilar del usuario es el método de acceso. Biometric login in ControlMaestro is a rapid step to strong user authentification. Al combinarse con medidores, módems y controladores ELUTIONS (como el Wireless Logic Controller - WLC), ControlMaestro puede manejar una amplia variedad de servicios inalámbricos. Ejemplos: procesos de control remoto en automatización de edificios; redes hidráulicas o aplicaciones industriales; detección de fugas en redes de distribución; mediciones remotas; manejo de energía y control de carga en tiempo real; programas de respuesta a la demanda; seguimiento de activos de equipo fijo o móvil; etc. Integración BACnet - automatización de edificios inteligentes BACnet ha emergido como un nuevo estándar para automatización de edificios, fácil de usar y libre de problemas. Para los gerentes de recursos materiales, la integración de BACnet en ControlMaestro trae tranquilidad a sus mentes al ser una norma abierta establecida desde hace más de 10 años como la fuente principal para la estandarización de Sistemas para Manejo de Edificios. B-OWS: ControlMaestro cumple con la norma como Estación de Trabajo BACnet de Operador ("BACnet Operator WorkStation") PICS: cumple de manera sobresaliente con el "BACnet Protocol Implementation Conformance Statement" Interoperabilidad: soporta equipos de más de 180 vendedores BACnet en todo el mundo Simple: manejo y calendarización de dispositivos. Gracias a BACnet, ControlMaestro, detecta rápidamente y automáticamente dispositivos en la red y los maneja como objetos. Esto ofrece comunicaciones abiertas con sistemas multiprotocolo, para un solo edificio o para varios edificios. También puede conectarse y controlar subredes basadas en otros protocolos para Automatización de Edificios, tales como LonWorks y EIB/KNX, y protocolos de automatización industrial.
Usted quiere sólo lo mejor Descubra No espere nada menos. ControlMaestro ahora! Descargue ControlMaestro ahora y pruébelo por su cuenta, en su propio ambiente. Versión gratuita de evaluación con 2 horas de ejecución. www.getcontrolmaestro.com Arquitectura Empresarial de Seguridad Autenticación fuerte Hay tres posibles factores de autenticación que pueden proteger los accesos no autorizados en una aplicación con alta seguridad: Algo que conozco (contraseña) Algo que tengo (tarjeta inteligente, token) Quién soy (huella digital). Más allá de la autenticación de usuarios con nombre/contraseña, la autenticación en las aplicaciones de ControlMaestro se puede mejorar con accesos seguros utilizando tarjetas inteligentes, lectores biométricos y/o ligas LDAP a Active Directory. El escenario ideal es un método de autenticación multi-factor, que involucre las tres opciones. Autenticación fuerte utilizando Smartcards ControlMaestro permite accesos seguros mediante Smartcards (tarjetas inteligentes), basándose en la arquitectura PKI de Microsoft, utilizando autenticación TLS y mecanismos de encriptación que protegen la seguridad de los datos y la identidad del usuario, y utilizando dispositivos USB (etokens) de bajo costo y muy seguros. Esta solución es: Compatible con cualquier sistema de TI: cumple con estándares (por ejemplo, PKCS, LDAP, X509 ) Amigable: el usuario simplemente inserta el etoken y teclea un PIN para autenticarse Funcionalidad Web: PKCS está soportado por los clientes Web de ControlMaestro para accesos remotos seguros. Autenticación fuerte utilizando Biometría La "Positive Identification (PID) biometric" (Autenticación Biométrica Positiva) de ControlMaestro es una solución que provee un acceso seguro para todos los usuarios en cualquier circunstancia, utilizando la digitalización rápida y sencilla de la huella dactilar. ELUTIONS ofrece a sus clientes el servicio de "todo incluido" con la solución completa integrada (software, hardware), y soportada por el mismo proveedor. La solución es: Abierta (soporta varios digitalizadores no propietarios) Fácil de implementar ("plug & play", USB o Ethernet) Fácil de mantener (durable, modular) Escalable (fácilmente se agregan nuevos usuarios, o se agregan nuevos digitalizadores). La solución de ControlMaestro está basada en la mejor tecnología de su clase, proveniente del líder mundial en biometría NEC, quien ofrece los algoritmos de identificación biométrica más rápidos y más ampliamente utilizados en el mundo. Esto brinda dos tipos de Identificación Positiva: Autenticación (1:1) Identificación (1:N). Protección de datos ControlMaestro protege sus bases de datos centrales, de Usuarios y de definición de Objetos y Alarmas, utilizando sofisticados algoritmos de encriptación de tal manera que el contenido sólo pueda ser modificado dentro de ControlMaestro. Si el software detecta que un programa externo modificó el código, se genera una alarma de sistema. Esto asegura la integridad de las bases de datos y permite cumplir estrictamente con los requerimientos y regulaciones de FDA 21CFR 11 en lo que se refiere a seguridad del sistema. Rastreo Con el Audit Trail, el cual puede ser configurado para rastrear hasta 33 diferentes acciones del usuario, ControlMaestro habilita el rastreo de procesos y cumple con las reglas de seguridad del sistema para FDA 21CFR 11. Video vigilancia ControlMaestro puede integrar sistemas de video, directamente en la consola SCADA, para vigilancia de perímetros y monitoreo de procesos en aplicaciones de misión crítica. La solución IP Video Security de Omnicast, líder mundial Genetec, está implementada en infrastructuras con el más alto nivel de seguridad (aeropuertos, embajadas, departamentos de policía, bancos, supermercados, etc.). Cuenta con una interfaz intuitiva incluyendo control completo PTZ ("Pan Tilt Zoom"), matrices de video con hasta 32 fuentes de video, arquitectura robusta de video en red, y almacenamiento/recuperación digital. Es compatible con soluciones de alta tecnología de video análisis para detección de conductas anormales. ControlMaestro: Abra la supervisión al mundo Automatización de Edificios y Manejo de Recursos Materiales Infraestructura y Transporte Redes, Potencia y Energía Ambientales, Agua Potable y Drenaje, Irrigación, Redes de Distribución Industrias Manufactureras Control de Procesos Industriales Químicas, Petroquímicas, Farmacéuticas Gas y Petróleo Aire Acondicionado y Refrigeración Distribución y Venta al Detalle Agricultura, Agro-alimentos, Industria Alimenticia Fabricantes de Maquinaria Más de ELUTIONS Pregunte a ELUTIONS o a un Distribuidor Autorizado por otras soluciones de alta tecnología: Desempeño de energía, manejo y control de costos Seguimiento de Activos fijos y Equipos móviles estratégicos.
Usted quiere sólo lo mejor... Descubra ControlMaestro ahora! Descargue ControlMaestro ahora y pruébelo por su cuenta, en su propio ambiente. Versión gratuita de evaluación con 2 horas de ejecución. www.getcontrolmaestro.com ELUTIONS genera utilidad Somos socios que crean valor para el accionista mejorando dramáticamente el uso de la energía, los activos, y el manejo de seguridad en los procesos del negocio con una plataforma como solución única a la automatización e información para las empresas comerciales e industriales. ELUTIONS I nc. 1300 East 8th Avenue Suite S-200 Tampa, FL 33605 USA tel +1 (813) 371-5500 fax +1 (813) 371-5501 info@elutions.com ELUTIONS E urope ELUTIONS SAS Parc Technologique de Lyon 12 allée Irène Joliot-Curie F-69791 Saint Priest Cedex France tel +33 (0)4 72 47 98 98 fax +33 (0)4 72 47 98 99 info@elutions-europe.com Stone Ridge III Building N14 W23833 Stone Ridge Drive Suite 400 Waukesha, WI 53188 USA tel +1 (414) 273-7600 fax +1 (414) 273-7601 ELUTIONS BV Concordiaweg 149-151 Postbus 351 NL-4200 AJ Gorinchem Nederland tel +31 (0)183 646 303 fax +31 (0)183 621 601 www.elutions.com ELUTIONS Ltd The Gate Hotel, Scotland Gate Northumberland NE62 5SS UK tel +44 (0)845 606-6120 fax +44 (0)845 606-6121 Standard support web http://support.elutions.com email support@elutions-europe.com fax +33 (0)4 72 47 98 99 CMBR-Jan08-ES 2008 ELUTIONS. Reservados todos los derechos. AEM, ALERT, WLC, WLC-X, WLC-M, ELC, RX, R1600, R1200, GPIM, EPIM, SAM Meter, Wizcon, Wizcon Supervisor, Maestro, ControlMaestro, KernelPro, Web Scheduler, Notifier, NotifierVoice, OPC Suite, BACnet Suite, Database Logger, Replay, Excel Reporter, Web Activity Summary, CAD Converter, Audit Tool, Tag Template, Alarm Template, DB Generator, WAGO Importer, Directory Manager, ELUTIONS Security Kit, ELUTIONS Mobility Kit, y ControlMaestro PID son productos y marcas propiedad de ELUTIONS. ControlMaestro Premium Maintenance, ControlMaestro Hotline Plus, ControlMaestro expert Program, ControlMaestro Certified, ControlMaestro SI Environment, y ControlMaestro VIPartner son servicios y marcas de ELUTIONS. BACnet es una marca de ASHRAE. Todos los demás productos y marcas citados son propiedad de ELUTIONS o de sus respectivos dueños.