LECCIÓN 8 ORTOGRAFÍA DE LAS PALABRAS 1. EL ACENTO acento fonético o prosódico es la mayor intensidad acústica con que destacamos un sonido. Cada palabra posee un acento silábico que, a veces, es señalado con un acento gráfico o tilde ('). La sílaba acentuada se llama tónica, y átonas, las restantes. De acuerdo con su acento, las palabras se dividen en: - Agudas, cuando la sílaba tónica es la última en la palabra: nu-me-ró. - Graves, cuando la sílaba tónica es la penúltima: nu-me-ro. - Esdrújulas y sobresdrújulas, cuando la sílaba tónica es la antepenúltima o su precedente: nú-me-ro. 2. REGLAS GENERALES DE ACENTUACIÓN - Las palabras agudas terminadas en vocal, n o s, llevan tilde en la última sílaba: Ejm. miró, acción, Andrés, legal, señalar. - Las palabras graves no terminadas en vocal, n o s, llevan acento en la penúltima sílaba: Ejm. árbol, lápiz, grueso, nombres, destacan. - Las palabras esdrújulas y sobresdrújulas siempre llevan acento en la antepenúltima sílaba: Ejm. pérdida, bárbaro, periódico. 3. CASOS PARTICULARES Las palabras monosílabas no llevan acento: pan, fue, dio, vio. Se utiliza la tilde en palabras monosílabas cuando es necesario diferenciarlas de otras que se escriben igual o son átonas o tienen distinto significado o función gramatical: Se acentúa No se acentúa Mí pronombre Es a mí? mi Posesivo Toma mi lápiz. Tú pronombre Tú, ven acá. tu Posesivo Dame tu dirección. Él pronombre Se lo dije a él. el Artículo Llegó el correo Sí pronombre Sí quiere. Vuelve en sí. Sé verbo saber Yo sé lo que sé. si Condición Te llamará, si quiere. se pronombre Se escriben. Té nombre Tomar té. te pronombre Te lo dije. - 49 -
Dé verbo dar Te dé pena. de preposición Era de paja. Más cantidad Dame más. mas adversativa Se lo dijo, mas él no oyó. Aún todavía Aún no llega. aun Incluso Todos lo creen, aun Juan. Sólo solamente Sólo él le cree. solo sin compañía Qué Quién Cuál Cuánto Dónde Cuándo cómo Éste Ésta Ése Ésa Aquél Aquélla Éstos Ésos Aquéllos Interrogativos o exclamativos pronombres Quién fue? Dime cómo llegar. Este lápiz es mío, aquél es tuyo. Que Quien Cual Cuanto Cuyo Donde Cuando Como Este Esta Ese Esa Aquel Aquella Estos Esos Aquellos Relativos Adjetivo Vive solo. Ésta es la persona de quien te he hablado. este niño aquella casa Eso, esto y aquello nunca se acentúan porque siempre son pronombres y nunca adjetivos. Decimos: Dame eso; pero nunca: eso niño. Ti tampoco se acentúa. La letra o no lleva tilde aun cuando esté entre números. Anteriormente se acentuaba para evitar confusiones entre la o y el 0, pero, ahora, las tipografías ya no presentan ese problema. En las palabras compuestas, el primer elemento pierde el acento gráfico: duodécimo, a excepción de los adverbios terminados en mente. Si la palabra compuesta se escribe con un guión intermedio, ambas conservan su acentuación gráfica: teórico-práctico. Los verbos enclíticos conservan su acentuación: vióse, miróme. Los términos latinos se acentúan de acuerdo a las reglas del castellano: memorándum, ítem, accésit. Las palabras extranjeras se escriben de acuerdo a su propia ortografía. Sin embargo, existen vocablos que se han castellanizado, por lo que, entonces, llevan la ortografía castellana: París, déficit, superávit, per cápita, escáner, súper, referéndum, ínterin. - 50 -
4. EL DIPTONGO - Las vocales se clasifican en fuertes (a, e, o) y débiles (i, u). Cuando se juntan en una sílaba en un golpe de voz dos vocales débiles, o una vocal fuerte y una débil, o al revés, se forma diptongo: Ejm. viuda, ruido, jaula, Juana, cielo, fuego, odio. - Cuando la sílaba acentuada tiene diptongo, y debe llevar tilde, según las reglas generales, el acento se escribe sobre la vocal fuerte: Ejm. péinate, hubiéramos, causa, Juan, Julián. - Si las vocales juntas no forman diptongo y el acento recae sobre la vocal débil, sobre ella se escribe la tilde, aunque no se sigan las reglas generales de acentuación: Ejm. poderío, tenía, raíz. - Dos vocales fuertes nunca forman diptongo: Ejm. cae, poeta, saeta. - La combinación ui siempre forma diptongo, por lo que no lleva tilde: Ejm. construido, sustituido, salvo: casuística, jesuítico, benjuí, huí. - El triptongo se acentúa en la vocal fuerte: Ejm. averiguáis. 5. ACENTO ORTOGRÁFICO (O TILDE) Y ACENTO PROSÓDICO Si decimos que en castellano todas las palabras van acentuadas, quizás a más de uno esto le sorprenda. Ello es debido a que normalmente llamamos acento a una marquita gráfica que se coloca sobre las vocales ('). En puridad, a este signo gráfico hay que llamarlo acento ortográfico o tilde; más adelante volveremos sobre él. Al decir que todas las palabras llevan acento hacemos referencia a otro tipo de acento, el prosódico. Este acento prosódico es un rasgo del lenguaje oral que hace que podamos diferenciar, al oírlas, las palabras cántara, cantara y cantará o ejército, ejercito y ejercitó. Se trata, pues, de un elemento relacionado con la pronunciación, independiente de la escritura, y que consiste en la elevación del tono de voz (no su intensidad) al pronunciar una sílaba determinada. En arcabuz, reloj, almacén, marroquí, administrar, impidió decimos que tienen acentuada la última sílaba todas ellas, independientemente de que lleven tilde o no. Los hispanohablantes somos capaces de captar sin problemas la diferencia entre una sílaba acentuada y otra que no lo está, y por ello, al oír la palabra hablo entendemos una cosa distinta de lo que entenderíamos al oír habló. Llamamos tónica a la única sílaba de cada palabra que cuenta con acento prosódico (-buz en arcabuz, p. ej.) y átonas a las demás (ar- y -ca-). - 51 -
6. TILDACIÓN GENERAL a) REGLAS GENERALES DE ACENTUACIÓN GRÁFICA La tilde es un elemento muy útil: conociendo sus reglas de colocación sabemos en todo momento si una palabra es aguda, llana, esdrújula o sobreesdrújula. Así, por ejemplo, si vemos que una palabra no lleva tilde y no acaba ni en vocal, ni en -n ni en -s, sabremos automáticamente que es aguda: Ejm. reloj, Javier, arcabuz, perder si, por el contrario, acaba en una vocal, en una -n o en una -s, sólo puede ser llana: Ejm. sabes, cama, relojes, arcabuces, pelo, tienen, panoli, tribu... y no puede ser ni esdrújula ni sobreesdrújula, porque éstas se acentúan siempre: Ejm. ábrete, sésamo; piérdete, estúpido; llévaselos, Penélope... Como se ve, la mayor parte de las palabras del español no llevan tilde: las reglas, que para algunos son complicadas (?), se hicieron después de hacer un estudio profundo de qué tipos de palabras son los más habituales en español. Las conclusiones a las que se llegaron fueron que la gran mayoría de las palabras son llanas terminadas en vocal, en -n o en -s, seguidas por un grupo algo menos numeroso de palabras agudas que no terminan ni en vocal, ni en - n ni en -s. En consecuencia, si queremos economizar tildes y acentuar la menor cantidad posible de palabras, las reglas deberían dejar sin marca (sin tilde) las palabras de estos grupos y acentuar las restantes. De lo logrado de este sistema da prueba el hecho de que si echamos una ojeada a cualquier texto, comprobaremos que la mayor parte de las palabras no llevan tilde. Recapitulando, las reglas generales de acentuación gráfica son: - Se acentúan todas las palabras agudas que terminan en vocal, en -n o en -s. - Se acentúan todas las palabras llanas que no terminan ni en vocal, ni en n, ni en -s. - Se acentúan todas las palabras esdrújulas y sobreesdrújulas. tan complicado era? Observaciones: Las palabras agudas (normalmente apellidos) que terminan en -ns no se acentúan: Llorens, Mayans, etc. Las palabras llanas terminadas en -ps, se acentúan: bíceps, fórceps. Las letras mayúsculas deben ser acentuadas exactamente igual que las minúsculas. Es falsa la creencia de que no se deben acentuar las mayúsculas. - 52 -
Una última observación que hay que tener en cuenta es que las palabras monosílabas no se acentúan, salvo por lo que diremos a propósito de la tilde diacrítica. No hay motivo, entonces, para acentuar palabras como fue, vio, vi o dio, como se venía haciendo hasta 1959. Tampoco se acentúan ni la palabra fe ni la preposición a. En cuanto a la conjunción o, sólo se acentuará cuando vaya entre cifras, para distinguirla de la cifra cero: 5 ó 6 personas / 506 personas. - Palabras agudas, llanas, esdrújulas y sobreesdrújulas Podemos clasificar las palabras dependiendo del lugar que ocupe en ellas la sílaba tónica: Son agudas las palabras que tienen el acento prosódico en la última sílaba: pared, reloj, saber, baúl, etc. Llanas o graves son las palabras cuya sílaba tónica es la penúltima: ramaje, perdonan, sabiduría, crecen, etcétera. La gran mayoría de las palabras españolas es llana o grave. Las palabras que llevan el acento prosódico sobre la antepenúltima sílaba reciben el nombre de esdrújulas: cámara, rápido, ráfaga, cáustico, Penélope. Hay pocas palabras sobreesdrújulas en español. Se llama así a las palabras cuyo acento prosódico recae sobre una sílaba anterior a la antepenúltima: devuélvemelo, rompiéndosela, piénseselo, etcétera. Atendiendo a que una palabra sea aguda, llana, esdrújula o sobreesdrújula, las reglas de colocación de la tilde son diferentes. - 53 -