EDITORIAL Ésta es su Feria ANDINATRAFFIC es una publicación de SOFEX AMERICAS Ltda. NIT 900.040.838-0 Gerencia ANDINATRAFFIC Olaf Banse o.banse@sofexamericas.com Comité Académico de la Feria Prof. Klaus Banse klausbanse@gmx.net Dirección Comercial Yolanda Bueno y.bueno@sofexamericas.com Dirección Editorial Prof. Klaus Banse klausbanse@gmx.net Ejecutivo de Cuenta Carlos Duarte revista@andinatraffic.com Secretaria Kelly Peña Leal info@sofexamericas.com Oficinas SOFEX AMERICAS Ltda. Av. Cra. 15 No. 104-76 Oficina 210 Bogotá Colombia Tel. +57-1-637 1631 Fax +57-1-620 0682 info@andinatraffic.com Miembro de Cities for mobility Sirviendo a Linea Aérea Oficial Ha pasado un año desde que lanzamos en Bogotá la Feria ANDINATRAFFIC Salón Andino de Tecnologías de Tránsito y Transporte un evento para los profesionales que trabajan día a día en la planificación y manejo de un tema que ha ganado últimamente más importancia y atención en nuestras sociedades. ANDINATRAFFIC 2007 reúne más de 70 expositores de 10 países. Muchas gracias a todos los empresarios colombianos e internacionales que han hecho un gran esfuerzo para exponer sus productos y servicios en la muestra comercial. También queremos darles la bienvenida a nuestros conferencistas, algunos de ellos que han viajado desde lejos, para compartirnos sus experiencias y los resultados en sus investigaciones. Estamos ansiosos para conocer sus presentaciones. Nuestros visitantes inscritos de 12 países merecen un saludo especial. Es para Ustedes que organizamos la 2ª Feria-Exposición, el 4º Seminario Internacional de Planificación de Transporte y una serie de Seminarios-Talleres Internacionales en temas de actual interés. Aproveche al máximo la programación. Les presentamos esta nueva publicación que contiene la información del catálogo de la feria con su listado de expositores y los programas académicos del evento. Una serie de artículos académicos y técnicos enriquecen esta publicación. A todos nuestros participantes visitantes, expositores y conferencistas les deseamos una agradable estadía y fructíferas conversaciones. Bienvenidos a ANDINATRAFFIC 2007. El Comité Organizador ANDINATRAFFIC circula entre los profesionales del sector de la Tecnología de Tránsito y Transporte en la Región Andina y se repartirá entre los asistentes de la feria ANDINATRAFFIC 2007. El editor ha hecho su máximo esfuerzo en la elaboración de los contenidos de esta publicación. Sin embargo no se hace responsable por errores u omisiones. Los comentarios y opiniones expresados en esta revista son responsabilidad exclusiva de sus autores y no comprometen a SOFEX AMERICAS Ltda. Información actualizada a febrero 10 del 2007 2007 SOFEX AMERICAS Ltda. Prohibida la reproducción total o parcial de los textos y las fotografías de esta obra sin permiso escrito de SOFEX AMERICAS Ltda. Edición no. 1 ISSN 978-958-98118-0-1 Impreso en Colombia - Printes in Colombia diseño: jorge monroy - disaintaller@yahoo.com Febrero 2007
Estimados Amigos Intelligent Transport Systems de Colombia - ITS Colombia - surge como una Fundación cuyo principal objetivo es fomentar y mejorar la eficiencia de los sistemas de movilidad en Colombia, a través de sistemas inteligentes de transporte. Para esto, nos hemos comprometido con el apoyo a la investigación tecnológica en tránsito, transporte y logística, así como a la promoción y desarrollo de sistemas de transporte inteligente. Por lo tanto, es nuestro interés participar en eventos nacionales e internacionales, al igual que la realización de jornadas ITS, con el fin de abrir un espacio de acompañamiento y apoyo de los organismos del gobierno en el desarrollo de normas, lineamientos y la asesoría a organizaciones públicas y privadas. En este contexto es importante resaltar que ITS Colombia hace parte de las organizaciones ITS del mundo y a la red mundial de cities for mobility. Por lo anterior, nos complace tenerlos presente en esta, nuestra feria ANDINATRAFIC 2007, para que tengamos oportunidad de compartir experiencias, tener un contacto comercial, y sobre todo aprender de todas las personas e instituciones invitadas. Sean todos ustedes bienvenidos. Cordialmente, Alexander Niño Soto Dr.c. Presidente ITS Colombia a.nino@its-colombia.org 2
3
4
Los cambios y tendencias tecnológicas que se vienen presentando aceleradamente en la industria del transporte en el mundo y en Colombia, y los estándares de calidad, cada vez más estrictos para mejorar la calidad de vida y la competitividad logística del país, hacen que los procesos de prestación de los servicios de transporte, tanto de pasajeros como de carga, sean más intensivos en conocimiento aplicado. Es por ello que desde hace cuatro años se celebra en Colombia el Seminario Internacional de Planificación de Transporte evento columna de ANDINATRAFFIC, que reúne los actores que conforman la cadena productiva del sector transporte. Reciban nuestra más sincera bienvenida a nombre del Centro Colombiano de Tecnologías del Transporte - CCTT único centro nacional de conocimiento especializado, dedicado a mejorar el desempeño de las empresas del sector transporte a través de asesorías, cofinanciación y estímulos tributarios, para la ejecución de programas y proyectos con impactos y beneficios directos sobre la productividad y competitividad de las empresas que conforman la cadena productiva y los clusters del sector. En materia de innovación y desarrollo tecnológico, el conocimiento se orienta hacia nuevos procesos gerenciales, basados en la gestión humana y sistemas de transporte inteligente, que generan nuevos retos e implican decisiones de corto y largo plazo, complejas e inaplazables, para asegurar la subsistencia y competitividad de las empresas. Dr. Ciro Jaramillo Director del CCTT Cali, Colombia 5
6
La creciente movilidad en los años 20 del siglo pasado era sinómino de desarrollo técnico y económico de la época. Era una nueva libertad de las personas venciendo la limitante de las distancias cada vez más rápido, cómodo y económicamente. En los años 60 se produjo otro ola de la movilidad a través de la fuerte motorización particular de grandes partes de la población, hasta el momento que la capacidad ofrecida en infraestructura ya no es suficiente para la demanda la cual según predicciones seguirá creciendo en las próximas décadas. Hemos tratado de incrementar en cantidad y calidad la infraestructura para la movilidad y hemos visto, que no todas las economías en todo el mundo tienen la capacidad de soportar los gastos de inversión y operación a lo largo del tiempo. Como podemos entonces enfrentar ese reto? La única estrategia viable es en la parte de planificación y tecnificación. Planificación estratégica y operativa mas eficiente a través de herramientas informáticas integrales y no aisladas por un lado, y por el otro lado la implementación a gran escala de los sistemas inteligentes de transporte para apoyar un mejor aprovechamiento de las infraestructuras disponibles. Esperamos que el programa académico de ANDINATRAFFIC 2007 sea un punto de partida para encaminar soluciones para la movilidad en los países andinos. Bienvenidos a ANDINATRAFFIC 2007 Prof. Univ. Dipl.-Ing. Klaus Banse Coordinador académico 7
8 4º Seminario Internacional en Planificación de Transporte Primera Jornada Lunes, 26.02.2007 08:30 09:00 Inauguración ITS Colombia, ITS América, ITS España, CCTT 09:00 09:45 Estrategias para la disminución de los conflictos de vuelta izquierda en sistemas de tráfico urbano Lic. Antonio DE LEÓN, CONSIVI, Pachuca, México 10:15 11:00 Pronóstico de la demanda sobra la autopista A8 entre Munich y Ulm con tarifación vial mediante Tribut y Visum Ing. Vidal ROCA, PTV AG, Karlsruhe, Alemania 11:30 12:15 Diseño y gestión de estacionamientos dentro de una política de accesibilidad MSc Ing. Juan DEXTRE, Pontificia Universidad Católica, Lima 14:00 14:45 Modelo aéreo de la línea aérea SWISS para la optimización de su operación europea y posibles aplicaciones en América Latina Dr. (c) Ing. Philipp FRÖHLICH, Universidad de Zürich, Suiza 15:15 16:00 Presentación del Fondo de Prevención Vial Dr. Francisco FERNÁNDEZ, Director Ejecutivo, Bogotá 16:30 17:15 Experiencia exitosa de reorganización de la operación del estacionamiento en Rosario Argentina Ing. Francisco Fiorillo, Gerente de Tránsito, Rosario, Argentina 17:15 Clausura Primera Jornada Segunda Jornada Martes, 27.02.2007 09:00 09:45 El sistema integral de control y manejo de tráfico de Stuttgart AOR Dipl.-Ing. Manfred WACKER, Universidad de Stuttgart 10:15 11:00 Soluciones de video inalámbrico urbanas Ing. Raúl GARCÍA, Grupo TEVA S.A., Madrid, España 11:30 12:45 ITS Planificación y Evaluación Dr. William GOUSE, Vicepresidente de ITS América, Washington 14:00 14:45 El sistema central de manejo de tráfico VMZ en Berlín Dr. Peter AICHER, Siemens AG, Berlin, Alemania 15:15 16:00 La política de movilidad en Madrid, España Director de tránsito y concejal de la Municipalidad de Madrid 16:30 17:15 El costo de accidentes de tránsito Ing. Alberto BUENDÍA, Consejo Nacional de Tránsito, Quito 17:15 Clausura 4 Seminario Internacional en Planificación de Transporte
9
Jornadas ITS Colombia 2007 Miércoles, 28.02.2007 Moderación: Prof. Dr. Ing. Ciro JARAMILLO Director del CCTT, Cali, Colombia Programación 08:30 09:00 Inauguración Jornadas ITS Colombia 2007 CCTT, ITS Colombia, ITS Perú, ITS Chile, ITS Argentina, ITS América, ITS España, ITS Iberoamérica 09:00 09:30 Presentación de ITS Colombia Dr.(c) Arq. Alexander Niño Presidente de ITS Colombia, Bogotá, Colombia 09:30 10:00 Presentación de ITS Iberoamérica Representante de la Cámara, Dr. Juan Carlos de la Torre Presidente de ITS Iberoamérica, Santiago de Chile, Chile 11:00 11:45 ITS América, sus funciones en el mercado de los Estados Unidos, estructura y función conjunta con el gobierno americano Dr. William Gouse, Vicepresidente de ITS América, Washington, Estados Unidos de América 11:45 12:30 Presentación de ITS España Dr. Jaime Huerta Presidente de ITS España, Madrid, España 13:00 15:00 Almuerzo y reunión regional ITS (con invitación) 15:30 16:15 Pago de pasajes de transporte urbano a través de tecnologías avanzadas de celular Dr. Antonio DUMIT, Gerente General, SAR S.A., Bogotá 16:15 16:45 Prioridad para el transporte público en los sistemas centralizados de semáforos Dr. Juan Carlos de la Rosa ITS Valencia, Valencia, España 16:45 Clausura de las Jornadas ITS Colombia 2007 ITS Colombia, ITS Perú, ITS Chile, ITS Argentina, ITS América, ITS España, ITS Iberoamérica 10
Seminario-Taller Sistemas de Estacionamientos Lunes, 26.02.2007 (Sólo para participantes previamente inscritos) Moderación y Traducción: Ing. Jorge BERMÚDEZ, Cámara de Comercio de Barranquilla, Colombia Programación 08:00 08:15 Introducción Prof. Dipl.-Ing. Klaus BANSE, Universidad de Cartagena Director académico de ANDINATRAFFIC 2007 08:15 09:30 Diseño de Estacionamientos AOR Dipl.-Ing. Manfred WACKER, Universidad de Stuttgart 09:30 10:00 Refrigerio 10:00 11:00 Determinación de los requerimientos de Estacionamientos para edificaciones nuevas AOR Dipl.-Ing. Manfred WACKER, Universidad de Stuttgart 11:00 11:30 Tecnología ICPM (In Car Parking Meter) AOR Dipl.-Ing. Manfred WACKER, Universidad de Stuttgart 11:30 12:00 Tecnología Pago por celular AOR Dipl.-Ing. Manfred WACKER, Universidad de Stuttgart 12:00 13:30 Almuerzo 13:30 14:30 Determinación de los requerimientos de accesos y puntos de pago a Estacionamientos Ing. Alejandro JARAMILLO, APD de Colombia, Bogotá 14:30 15:15 Sistemas de seguridad para Estacionamientos Ing. Mauricio MORALES, Energía Integral Andina S.A., Colombia 15:15 15:45 Refrigerio 15:45 17:00 Determinación de impacto de tránsito de Estacionamientos con la utilización de herramientas de micro-simulación Ing. Jesús ARÉVALO, SIT Ltda, Bogotá, Colombia 17:00 Clausura y entrega de diplomas Prof. Dipl.-Ing. Klaus BANSE, Universidad de Cartagena 11
Seminario-Taller Sistemas de Control y Manejo de Tráfico Martes, 27.02.2007 (Sólo para participantes previamente inscritos) Moderación: Prof. Dipl.-Ing. Klaus BANSE, Universidad de Cartagena, Colombia MSc. Ing. Juan DEXTRE, Pontificia Universidad Católica, Lima, Perú Programación 08:00 08:15 Introducción Prof. Dipl.-Ing. Klaus BANSE, Universidad de Cartagena Coordinador académico de ANDINATRAFFIC 2007 08:15 09:00 Arquitectura de sistemas de Control y Manejo de Tráfico Prof. Dipl.-Ing. Klaus BANSE, Universidad de Cartagena 09:00 09:30 Prioridad para el Transporte Público Prof. Dipl.-Ing. Klaus BANSE, Universidad de Cartagena 09:30 10:00 Refrigerio 10:00 10:45 Sistemas centrales de Control y Manejo de Tráfico y comunicación de redes semafóricas Prof. Dr. Rafael Gallego, Universidad Autónoma de Nuevo León 10:45 12:00 Equipamiento de intersecciones Prof. Dipl.-Ing. Klaus BANSE, Universidad de Cartagena 12:00 13:30 Almuerzo 13:30 14:15 Sistemas de control de tráfico regionales Ing. Pablo Campiño, Siemens S.A., Bogotá, Colombia 14:15 15:15 Sensores virtuales de vídeo Ing. Melvyn Haxby, Iteris Inc, Anaheim, California, EE.UU. 15:15 15:45 Refrigerio 15:45 16:30 Desarrollo de proyectos de semaforización Ing. Martín Gonzáles, SEMEX S.A., Monterrey, México 16:30 17:00 Transmisión de video en redes de control de tráfico Ing. Borja García, TEVA S.A., España 17:00 Clausura y entrega de diplomas Prof. Dipl.-Ing. Klaus BANSE, Universidad de Cartagena 12
Seminario-Taller Sistemas Control y Manejo de Flotas de Transporte de Pasajeros y de Mercancía Miércoles, 28.02.2007 (Sólo para participantes previamente inscritos) Moderación: Ing. Alvaro VEGA, Consultor, Bogotá, Colombia Programación 08:00 08:15 Introducción Ing. Alvaro VEGA, Consultor Independiente, Bogotá, Colombia SIT- Colombia Ltda. 08:15 09:30 Porque utilizar sistemas electrónicos en control de flotas AOR Dipl.-Ing. Manfred WACKER, Universidad de Stuttgart 09:30 10:00 Refrigerio 10:00 11:00 Planeación, Operación y Administración de Flotas Ing. Sven LEWERENZ. IVU Traffic Technologies AG, Berlín 11:00 11:30 Sistema de recaudo automático un paso hacia el cliente Ing. Víctor DULINA. Mikroelektronika Ltd., Praga, Rep. Checa 11:30 12:00 Uso de la simulación microscópica del tráfico para el manejo de flotas. Aplicaciones y ejemplos Ing. Vidal ROCA. PTV Traffic Mobility Logistics, Karlsruhe 12:00 13:30 Almuerzo 13:30 14:30 Tecnologías de comunicaciones en control de flotas Ing. Andrés BETANCOURT. Rohde & Schwarz, Munich, Alemania y Bogotá, Colombia. 14:30 15:15 Modelos de operación de flotas Ing. Jorge SUÁREZ. Siemens Enterprise Comunications, Bogotá 15:15 15:45 Refrigerio 15:45 17:00 Tecnologías de banda ancha inalámbrica móvil para transporte masivo Ing. Andrés CORRALES. Networks & Enterprise Motorola, Bogotá, Colombia 17:00 Clausura y entrega de diplomas Prof. Dipl.-Ing. Klaus BANSE, Universidad de Cartagena 13
EXPOSITORES Analitica Ltda. Calle 93 No 14-20 Ofic. 407 Bogota Colombia Tel.: 571-6223988 / 571-6228355 Fax: 571-4156828 Nelson.bendeck@analitica.com.co www.analitica.com.co SISTEMA DE CONTROL DE FLOTA (SCF): El SFC de Analítica es una solución llave en mano diseñada para cumplir con el Plan Maestro de Movilidad colombiano, enfocada a la gestión de flotas de buses, busetas y colectivos urbanos e interurbanos. Este innovador sistema para el control de flotas es significativamente mas asequible que cualquier otro en el mercado, permitiendo la gestión de la flota en tiempo real. Transversal 22 No. 19-19 Bogotá D.C - Colombia Teléfono: (1) 5603880 Fax: (1) 3710282 correo@angelcom.com.co www.angelcom.com.co Servicios Aprovisionamiento y administración de medios de pago, para sistemas de transporte de pasajeros. Operación de sistemas de recaudo Implementación y operación de sistemas de recaudo masivo Administración de plataformas tecnológicas para sistemas de recaudo masivo Asesoría en la administración, gestión control y manejo de efectivo en sistemas de recaudo. Compromiso y Cumplimiento 16 www.andinatraffic.com
APD DE COLOMBIA S.A. Av 19 No. 118-95 Ofc 607 Bogotá - Colombia 571-6208820 571-6208860 apdcolombia@apdcolombia.com.co apdcolombia@cable.net.co www.apdcolombia.com.co EXPOSITORES 15 años de experiencia en el manejo de aplicaciones y maquinaria para parqueaderos, nos acredita como su empresa líder en el control y automatización de acceso vehicular en Colombia. Sistema BEA Calle 100 No. 17A 36 Oficina 602 Bogotá (Colombia) Tel: 6218912 / 26 Cel: 3123792350-3124783301 ventas.colombia@bea.com.mx Periférico Poniente No. 7261 Colonia Ciudad Granja Guadalajara (México) ventas@bea.com.mx Productos Sistemas de Monitoreo y Administración de Flota - Contadores de Pasajeros - Gps Gprs - Sistemas de Recaudo - Validadores a bordo - Máquinas de Venta y Recarga de Tarjetas - Torniquetes con Prepago Inteligente - Máquina Feriadota de Billetes y Monedas - Máquina de Cobro en Efectivo y Tarjeta - Dispositivos de Puerta Cerrada Cámaras de Inspección y de video. www.andinatraffic.com 17
EXPOSITORES BIO SOLUTIONS LTDA Diagonal 45 No. 84-14 LE 33 Bogotá D.C Colombia Tel: 2958969 Fax: 2958969 r.rozo@biosolutionsltda.com www.biosolutionsltda.com Productos Medidores de Ruido - Sonómetros - Medidores de gases y opacidad - Alcoholímetros BIO SOLUTIONS LTDA, esta comprometida con la comunidad y el medio ambiente, nuestra misión es dejar este mundo en mejores condiciones de cómo lo encontramos. Somos una compañía, especializada en áreas relacionadas con el suministro de equipos para el monitoreo y control del Medio ambiente y la Salud Ocupacional. Suministramos Equipos, accesorios, repuestos y consumibles para instrumentación especializada, con las mejores tecnologías, soportada en nuestra experiencia con personal calificado brindando asesoria oportuna y el mejor servicio post venta. Contamos a su vez con un excelente departamento técnico para soportar a nuestros clientes en lo relacionado con mantenimiento preventivo y correctivo de nuestros productos. 18 CONTROLES Y MONTAJES INDUSTRIALES CYMI, S.A. C/ Teide, 4 28709 San Sebastian de los Reyes - Madrid España Tel. +34-91-6593360 Fax:+34-91-6593380 www.cymi.es CYMI, S.A. inicia su actividad como tal a finales del año 1991, asumiendo y continuando las actividades que, hasta esta fecha, realizaba CONTROL Y APLICACIONES, S.A., DESDE 1962. Desarrolla su actividad en todos los sectores relacionados con las instalaciones eléctricas industriales y de edificación no residencial, infraestructuras de transporte de energía eléctrica, infraestructuras de transporte de viajeros y medio ambiente. Montajes eléctricos e instrumentación. Proyectos EPC y BOT en Líneas de transmisión de energía y subestaciones eléctricas. Instalaciones de climatización y especiales en edificación singular. Electrificación ferroviaria. Infraestructuras de aeropuertos. Fabricación de cuadros eléctricos MT/BT. Sistemas de analizadores de proceso. www.andinatraffic.com
CENTRO COLOMBIANO DE TECNOLOGÍAS DEL TRANSPORTE - CCTT Calle 25 No. 127-220 Via Cali Jamundi Parquesoft Cali - Colombia Telefax (2) 8160725 contacto@cctt.org.co Calle 126 No. 11-54 0ficina 803 - Telefax (1) 6125873 Bogotá D.C.- Colombia mtcadena@cctt.org.co www.cctt.org.co Productos Desarrollo Empresarial Desarrollo Humano Innovación y Desarrollo Tecnológico Información y Publicaciones Como Centro de Desarrollo Tecnológico reconocido por Colciencias, el CCTT en sus cinco años de funcionamiento, ha venido apoyando a las empresas de transporte de carga y pasajeros en sus diferentes iniciativas para apropiarse de nuevas tecnologías que contribuyen al mejoramiento de sus operaciones. Dichas iniciativas van desde la asesoría empresarial, la formación del recurso humano y la consecución de recursos del Estado para la financiación de las diferentes tecnologías. EXPOSITORES DATA TOOLS S.A. Av. Las Américas No. 32-40 Bogotá Colombia Tels.: 244 1929-268 2872 www.datatools.com.co El Sistema de Información para la Administración del Transporte Público Colectivo e Individual es uno de los productos bandera, que consiste en un plan basado en la implementación de proyectos para el manejo de los datos y equipos de computación que utiliza una empresa de servicio de transporte colectivo o de carga, consolidados en una sola base de datos, con la cual se asegura el control del manejo de toda la operación de la empresa, reduciendo los riesgos y aumentando sus niveles de productividad y competitividad. Este sistema permite a sus usuarios, que son las compañías de transporte, ser mas exactos y eficientes en la administración de los recursos, registrar adecuadamente los datos para saber cuántos vehículos conforman la flota, con cuántos parqueaderos cuenta la empresa, cuántos conductores están operando, dónde contactar a los propietarios y cómo controlar los fondos de reposición, rutas y despachos. Además, ofrece todas las ventajas de su sistema de GPS. www.andinatraffic.com 19
EXPOSITORES EyM S.A. Cra 68 D # 17-30 Bogotá D.C. Colombia Tel.: (57 1) 4112688 Fax: (57 1) 2922064 ptecnicos.info@eym.com.co www.eym.com.co Productos Guía de estacionamiento y aproximación Polarix Tapetes inteligentes Conos y resaltos para señalización vial Polarix Productos de caucho, PVC y adhesivos especializados para la industria en general Información adicional: Nuestra experiencia en la fabricación de productos de caucho, PVC y adhesivos para diferentes aplicaciones desde el año de 1950, nos ha permitido incursionar en diferentes mercados con una estrategia basada en la innovación tecnológica buscando siempre satisfacer las necesidades de nuestros clientes con el producto y servicio correcto. Hoy en día participamos en el sector de tránsito y transporte, dando solución a problemas de flujo de personas, señalización, aproximación y estacionamiento de vehículos. Grupo ETRA Calle 100, No. 8A-49, torre B Ofic. 610 Bogotá D.C. - Colombia Teléfono: 571 611 29 25 Fax: 571 611 28 90 etra.interandina@grupoetra.com www.grupoetra.com El Grupo ETRA es una compañía lider en SERVICIOS y SOLUCIONES tecnológicamente avanzadas. Un equipo humano altamente cualificado y especializado, la experiencia adquirida desde su fundación en el año 1.979, la estrategia innovadora permanente y la solidez empresarial de pertenecer a uno de los Grupos empresariales más importante, ha permitido liderar las áreas de Tráfico, Transporte, Aparcamientos - Accesos y Alumbrado - Energía. 20 www.andinatraffic.com
FICHET COLOMBIA S.A. Cra. 9 No. 67 31 Colombia Teléfono: 210 33 27 Fax: 6005260 fichetcolombia@cable.net.co www.fichet-bauche.fr Productos Seguridad Física y Electrónica - Puertas Esclusas y de Seguridad - Detectores de Metales Cerraduras de Alta Seguridad - Cajas Fuertes y Bóvedas - Armarios Ignífugos y Refractarios. Representante exclusivo en Colombia de FICHET BAUCHE, multinacional francesa con 180 años de experiencia y presencia en 90 países, especializada en el diseño, fabricación y comercialización de los más sofisticados equipos de seguridad, los cuales cuentan con los últimos adelantos en tecnología. Frecuentemente somos recomendados por compañias de seguros y reaseguros así como por asesores internacionales de seguridad, lo que ha convertido a FICHET EN SINONIMO DE SEGURIDAD EN TODO EL MUNDO. Nuestros clientes y una operación de 11 años en Colombia lo confirman. FICHET BAUCHE pertenece al grupo GUNNEBO, una de las empresas líderes en seguridad en el mundo, con marcas como Gunnebo Entrance Control, Chubbsafes, Rosengrens, Ritzenthaler, Garny, Leicher, Elkosta and Troax. EXPOSITORES GTZ - SUTP Calle 126 No. 52A - 28 Of. 404 Bogotá D.C. Colombia Tel: 215 7812 www.sutp.org Qué es el proyecto SUTP en Latinoamérica? El proyecto es una alianza entre la agencia de cooperación alemana GTZ, la Corporación Andina de Fomento (CAF), ARPEL y TransMilenio que busca ayudar a ciudades en desarrollo a conseguir sus metas de transporte sostenible, a través de la diseminación de información sobre experiencia internacional y trabajo específico con ciudades particulares. www.sutp.org Para desarrollar sus objetivos, el proyecto trabaja en los siguientes temas: Orientación Institucional y de políticas Planificación del uso de suelo y gestión de demanda Transporte público, caminar y bicicletas Vehículos y combustibles Impactos a la salud y al ambiente www.andinatraffic.com 21
EXPOSITORES FICHET COLOMBIA S.A. - GUNNEBO Cra. 9 No. 67 31 Colombia Teléfono: 210 33 27 Fax: 6005260 fichetcolombia@cable.net.co www.gunneboentrance.com Productos Líder en Control de Acceso Peatonal para: Sistemas de Transporte Público Torniquetes, Molinetes - Pasillos Motorizados - Talanqueras y Barricadas Vehiculares (Peajes) - Accesos de Seguridad Industrial. GUNNEBO ENTRANCE CONTROL, desarrolla y suministra equipos para la gestión de control de acceso de personas, compatibles tecnológicamente con cualquier sistema de billetaje y sistemas adicionales del control de acceso de usuarios. Nuestra división Metro posee las últimas soluciones tecnológicas basadas en la fiabilidad, sistemas antifraude, diseños exclusivos y ergonómicos. MTRC Y KCRC en Hong Kong, TMB en España, Metro de Bursa y Adan en Turquía, Metro de Teherán en Iran, Metro de Montreal en Canadá, Metro de Toulouse en Francia, Metros de Shangai, Shenzhen y Nanjing en China, Transmilenio Bogotá y Megabus Pereira en Colombia, Metro de Medellín son algunos de nuestros clientes que ya han experimentado nuestra tecnología del servicio que ofrecemos y el trabajo exclusivo que desarrollamos en nuestros equipos para satisfacer sus necesidades. Nuestra operación en Colombia está a cargo de FICHET COLOMBIA S.A. IMATIC INGENIERIA LTDA Carrera 23 No. 57-49 Cali Colombia Tel.: (572) 4381181 Fax: (572) 6830052 imaticing@yahoo.com Productos Semáforos, Controladores, Señalización, Demarcación, Ingeniería de transito. Somos una empresa colombiana con mas de 15 anos de experiencia al servicio de la industria y del sector oficial en el ramo de la ingeniería electrónica, SEMAFORIZACIÓN, SENALIZACIÓN DE TRÁFICO VIAL. Para proporcionar nuestros servicios contamos con un grupo de ingenieros y personal de planta calificado que con nuestra infraestructura física permitan garantizar excelencia y calidad. 22 www.andinatraffic.com
FONDO DE PREVENCIÓN VIAL Cra. 7 No. 26-20 Piso 23 Bogotá D.C. - Colombia Tel. 210 6636-210 6669 Fax: 210 7022 www.fpv.org.co El Fondo de Prevención Vial Nacional es una entidad colombiana de carácter privado, que nació en 1995 cuando un grupo de catorce compañías de seguros privadas y dos oficiales firmaron el acta de constitución del Fondo, para dar cumplimiento a lo estipulado por la ley 100 de 1993 en su articulo 244 y por el decreto 1813, articulo 13 del 3 de agosto de 1994. El Fondo tiene como finalidad la realización conjunta de campañas de seguridad vial, en coordinación con las entidades estatales que actúan con el mismo propósito. Coadyudara, entre otras a las tareas encaminadas a educar a los niños y adultos en materia de transito y seguridad vial; a capacitar a los conductores; a hacer mas seguras las vías; a mantener en buen estado de seguridad los vehículos; a ejercer un eficaz control de los infractores; a capacitar y fortalecer las entidades de control y a actualizar y divulgar masivamente las normas en materia de transito. EXPOSITORES INTEGRAR S.A. Avenida Eldorado No. 90-10 Bogotá D.C. Colombia Tel: 410 1116 Fax:410 1192 www.integrar.com.co INTEGRAR S.A. es una empresa con mas de 20 años de experiencia exitosa en el mercado, fue creada en 1979 inicialmente como una División de Carvajal S.A., posteriormente se constituyó en Carvajal Computadores S.A., y en 1999 se constituye INTEGRAR S.A. como resultado de la escisión de Sycom S.A www.andinatraffic.com 23
EXPOSITORES Productos VANTAGE EDGE2 procesador VANTAGE CAMERA VANTAGE eaccess equipo de comunicación Iteris, Inc., 1515, South Manchester Avenue, Anaheim, California 92802 USA +1 714 780 7928 - TEL +1 714 780 7246 - FAX mjh@iteris.com Iteris, Inc. es empresa líder en tecnologías para optimizar el flujo de tráfico. Usando nuestro sistema de detección de presencia y movimiento de vehículos, los planificadores obtienen una herramienta confiable y eficiente para el control y el manejo de operaciones y la sincronización de semáforos. La detección por video ofrece además otras aplicaciones, tal como la detección de peatones, bicicletas, incidentes en la vía, cálculo en rampas y monitoreo de autopistas. Iteris, Inc. ha instalado más de 50.000 sistemas de video detección en el mundo. Assa Abloy ITG Rue Acarai 492, Sala 2, Jardim das Palmeiras Campinas, SP CEP 13094 Brazil Tel.: 55 19 3294 9420 Fax: 55 19 3253 3208 gibarraran@aaitg.com, adiliscia@aaitg.com www.aaitg.com iprelenso@etb.net.co TEL (571) 3458713 Productos Tarjetas inteligentes Lectores de Proximidad Suministros NFC Información adicional:, A partir de Enero del corriente año ACG, Novacard do Brasil, Omnikey, Sokymat y Visioncard forman parte de la empresa Assa Abloy ITG.De esa manera AAITG se convirtió en la mayor empresa de tecnología RFID a nivel mundial. ACG como reconocido líder en la fabricación de lectores de radiofrecuencia para aplicaciones en el transporte masivo de personas, y Novacard con liderazgo en la fabricación de tarjetas inteligentes para el billetaje electrónico en Sudamérica, sumados al expertise de las otras empresas que componen el grupo. han convertido a AAITG en un referente internacional para este tipo de aplicaciones. 24 www.andinatraffic.com
ITS Colombia Calle 23A No. 30A 22 Bogotá D.C. Colombia Tel. 2444788 Fax 5705576 www.its-colombia.com ITS son las siglas en inglés de Sistemas Inteligentes de Transporte. Existe en la aplicación de tecnologías de punta para el control y la comunicación a los vehículos, la infraestructura y la operación de los sistemas de transporte en sus diversos modos. EXPOSITORES Desde ahora Colombia cuenta con ITS. ITS Colombia congrega a profesionales del sector de la planificación, el control y el manejo de transporte. ITS Colombia está enlazada con sus homólogos en todo el mundo. Corporación ITS Chile Corporación Sistemas Inteligentes de Transporte, Chile ITS Chile es una corporación de derecho privado sin fines de lucro creada en el mes de Agosto de 2002, cuya misión es ser un punto de encuentro y convocatoria de profesionales, empresas e instituciones públicas y privadas para fomentar el conocimiento, la investigación, el desarrollo y la aplicación de los sistemas inteligentes de transporte en el país. La experiencia internacional reciente de implementación de sistemas ITS muestra que es posible lograr grandes beneficios para la sociedad y la empresa privada con su utilización. Sin embargo, siendo sistemas de alta exigencia tecnológica y de costos elevados, sus máximos beneficios se logran cuando ha sido posible compartir los grandes volúmenes de información que se generan, cuando las arquitecturas y estándares de los equipamientos son interoperables y cuando se genera un mercado competitivo entre proveedores. www.andinatraffic.com 25