Seguridad de muelle 052010
IMPORTANTE: Se ejerce una gran fuerza en los muelles tensados. Por ese motivo debe proceder siempre con extrema precaución y utilizar solo barras de tensión adecuadas (Art. 12025) y que estén en perfecto estado. Asegúrese de que el lugar de montaje de la seguridad contra rotura de muelles es suficientemente fuerte para instalar la protección contra rotura de muelles y para absorber la fuerza de cualquier rotura de cables. 1) General La protección contra rotura de muelles se utiliza en las puertas seccionales con el fin de evitar que el panel de la puerta se caiga en caso de que un muelle de torsión se rompa. En las puertas seccionales se utilizan muelles de torsión para mantener el panel de la puerta estable en todas las posiciones. Cuando un muelle se rompe, la puerta seccional se desestabiliza y la gravedad le hará caer. La seguridad contra rotura de muelles evita que la puerta se caiga cuando se rompe un muelle. 2) Ambito dell applicazione Los dispositivos de seguridad contra rotura de muelles 25449 y 25549 se utilizan en las puertas seccionales industriales que funcionan manualmente, mediante una cadena o eléctricamente. El tipo 25449 se utiliza en las puertas seccionales con un eje de 1 (25,4mm) con chavetero. El tipo 25549 se utiliza en las puertas seccionales con un eje de 1 ¼ (31.75mm) con chavetero. Piezas de torsión a montar : de 50 mm hasta 152 mm La torsión máxima por dispositivo de seguridad contra rotura de muelles es 210 Nm Cuando se utiliza un determinado tambor, el número mínimo de dispositivos contra rotura de muelles por puerta puede calcularse de la siguiente manera: Torsión máxima (Tmax) Tmax Peso del panel de puerta (P) = ---------------------------------------------------------- = ---------- ½ * diámetro del tambor (d:) * gravedad (g) ½ * d* g g= 10 m/s² El diámetro del tambor se mide cuando el cable está desenrollado con la puerta cerrada. EJEMPLO: El tambor de DOCO Art. 11002 (M134-5500) tiene un diámetro de 138,2 mm. 210 Nm ------------------------------ = 303,9 kg ½ * 0,1382 m * 10 m/s² Por lo tanto, para un panel de puerta que pesa menos de 303 kg, una seguridad contra rotura de muelles es suficiente. Para un panel de puerta que pesa más de 303 kg, se debe utilizar un mínimo de dos seguridades contra rotura de muelle. Se instala una protección contra rotura de muelles para cada muelle de torsión. El peso del tambor nunca debe sobrepasar el peso máximo especificado.
3 ) Instalación Instalar una seguridad contra rotura de muelles es relativamente fácil. La seguridad contra rotura de muelles reemplaza al soporte intermedio y, al mismo tiempo, ofrece una seguridad adicional. - Cuando se suministra, la seguridad contra rotura de muelles consta de 3 partes. 1) Placa base con cojinete (4) 2) Placa de bloqueo 3) Rueda de bloqueo 1. Introduzca la placa base (1) en el eje(5) hasta la pieza de torsión fija (6) del muelle preajustado. 2. A continuación introduzca la placa de bloqueo (2) hasta el cojinete (4) de la placa base (1). 3. Ahora fije el dispositivo de seguridad contra rotura de muelles a la construcción o pared. El dispositivo de seguridad contra rotura de muelles debería colocarse en la misma posición que la pieza de torsión fija (6) del muelle. 4. Coloque la pieza de torsión fija en la placa de bloqueo que se mueve (2), utilizando pernos (7) y tuercas (8). No se olvide de instalar los distanciadores (8) entre la rueda de bloqueo (2) y la pieza de torsión fija (6) 5. No se olvide de poner un cojinete en la cabeza de tensión del muelle preinstalado. 6. Compruebe si la rueda de bloqueo (2) sigue girando libremente. 7. Introduzca la rueda de bloqueo (3) en el eje (5), tanto como sea posible. 8. Introduzca una chaveta entre el eje (5) y la rueda de bloqueo (3) y asegúrela utilizando tornillos sin cabeza con hueco hexagonal y extremo biselado huece dentado (9), uno en el eje y otro en la chaveta. 9. Ahora ha finalizado la instalación. Cuando instale las partes restantes, como los cables y tambores, ya puede tensar el muelle. 10. Una vez tensado el muelle, ya puede retirar el seguro con etiqueta (10+11). 11. El dispositivo de seguridad contra rotura de muelles está ahora activado. Installation manual 25449 / 25549
4 ) Opciones 1) Distanciador ajustable art. 25448 Utilice el distanciador art. 25488 para conseguir la separación correcta (x). Veáse la imagen. Separación 86mm: utilice únicamente la seguridad contra rotura de muelles 25449 sin distanciador 25448 Separación 111mm: fije la seguridad contra rotura de muelles al disstanciador en la posición A utilizando pernos y tuercas M10 Separación 127mm: fije la seguridad contra rotura de muelles al distanciador en la posición B utilizando pernos y tuercas M10 Separación 152mm: fije la seguridad contra rotura de muelles al distanciador en la posición C utilizando pernos y tuercas M10 2) Micro-interruptor art. 25447 (125/250 VAC, 15A IP67) Fije el interruptor (6) a la seguridad contra rotura de muelles utilizando 2 pernos M3x16 y 2 tuercas M3 (estos pernos y tuercas no se suministran con el interruptor). La palanca del interruptor debe colocarse contra la placa de bloqueo (sin activar). Compruebe si el interruptor activa correctamente girando la placa de bloqueo. Nota: Los cables no pueden interferir con el funcionamiento de la seguridad contra rotura de muelles!
5) Funcionamiento Cuando el muelle de torsión (1) está tensado, la placa de bloqueo (2) gira un poco. Como consecuencia, el resalte doblado de la placa de bloqueo (2) bloqueará el trinquete (3). La rueda de bloqueo (4) fijada al eje con chavetero puede ahora girar libremente. Cuando un muelle se rompe, la tensión del muelle se libera, de manera que la placa de boqueo (2) puede rotar hacia atrás. La fuerza del muelle (5) hará que el trinquete (3) empuje la placa de bloqueo (2) y coincida con los dientes de la rueda de bloqueo (4), evitando que el panel de la puerta se caiga. Esta rotación de la placa de bloqueo (2) activa el micro-interruptor, deteniendo el accionamiento eléctrico. 6) Recambio (cuando se rompe un muelle) Únicamente el personal cualificado debe llevar a cabo el recambio de los muelles de torsión y de los dispositivos contra rotura de muelles. Asegure el panel de la puerta utilizando barras transversales para evitar que el panel de la puerta caiga. Retire el muelle de torsión roto con su seguridad contra rotura de muelles y el distanciador (si procede). Coloque el muelle de torsión de recambio con su seguridad contra rotura de muelles siguiendo las instrucciones de instalación. Notas: En el caso de un eje hueco con chavetero, el eje también debería sustituirse. Si un muelle de torsión se rompe, es recomendable sustituir todos los muelles de torsión. 7) Mantenimiento Este mantenimiento de seguridad debe llevarse a cabo una vez al año como mínimo. Y debe ser llevado a cabo por personal cualificado. Comprobaciones: Elimine la suciedad Compruebe si la fuerza del muelle (5) contra el trinquete (2) es suficiente apretando el trinquete (2) en la página 4. Si no vuelve a su posición original, debería sustituir el dispositivo de protección contra rotura de muelles. Repita este paso cinco veces. Compruebe que todos los pernos y tuercas están bien apretados. 8) Certificación TUV. La seguridad contra rotura de muelles presenta el BG-Prüfbescheiningung Número 01043 (Berufs Genossenschaft). Esto significa que la seguridad contra rotura de muelles cumple con la normativa europea, EN 12604 / 12605. 9) Proveedor DOCO International b.v. Nusterweg 96 6130 AK Sittard (NL) Tel.: +31 (0)46-4200666 Fax: +31 (0)46-4526894 10) Términos y condiciones del suministro Para solicitar una copia de estos términos y condiciones póngase en contacto con nosotros. Se la enviaremos gratuitamente. Installation manual 25449 / 25549
11) Certificado TÜV