UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE SUR OCCIDENTE CARRERA DE TRABAJO SOCIAL Informe de Sistematización de Experiencias de la Práctica Profesional Supervisada II (PPS II) Centro de Práctica Oficina Municipal de Planificación Municipio de Samayac Mazatenango, Suchitepéquez, Mayo 2006
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE SUR OCCIDENTE CARRERA DE TRABAJO SOCIAL Informe de Sistematización de Experiencias de la Práctica Profesional Supervisada II (PPS II) Centro de Práctica Oficina Municipal de Planificación Municipio de Samayac Nombre: Carné Zury Mayte Quiroa Ochoa de Robles 199940451 Asesor: Lic. Luis Carlos Muñoz López Mazatenango, Suchitepéquez, Mayo 2006
INTRODUCCIÒN El presente Informe de Sistematización de Experiencias de la Practica Profesional Supervisada II (PPSII) realizada en la Oficina Municipal de Planificación del Municipio de Samayac, y en la comunidad del Cantón San Francisco Puma, por la estudiante Zury Mayte Quiroa Ochoa de Robles, carné 199040451. El cuál nos servirá para dejar constancia de las actividades realizadas durante el ejercicio de nuestra Practica Profesional Supervisada II (PPS II). El informe consta de dos parte, en la primera se refiere al proceso de intervención, en donde de manera narrativa damos a conocer, las técnicas y recursos que utilizamos en el primer acercamiento con la comunidad, así como también el desarrollo que se dio en la investigación operativa y el nivel de participación de los comunitarios. El esquema de plan, programa, y proyecto, la relación que existen entre estos instrumentos y su importancia. La ejecución de las acciones en forma narrativa el proceso que se siguió a la hora de ejecutar los proyectos y por ultimo la evaluación de las acciones, antes de ejecutar los proyectos y después de ejecutados. La segunda parte se consolida con el informe de investigación que aparecen en el informe de PPS II; a nivel de municipio, municipalidad, Oficina Municipal de Planificación O.M.P.- y comunidad asignada. También se incluyen los instrumentos de planificación de los proyectos que en la comunidad causaron mayor impacto. Por último aparecen las conclusiones las cuales fueron elaboradas con base a los elementos más importantes del proceso de intervención, y las recomendaciones pertinentes.
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSIDAD DE SUR OCCIDENTE CARRERA DE TRABAJO SOCIAL TEMA: Sistematización de Experiencias de Práctica Profesional Supervisada II -PPS II-, realizado en la Comunidad Cantón San Francisco Puma, municipio de Samayac, departamento de Suchitepèquez. POR: Zury Mayte Quiroa Ochoa Carné 199940451 Como requisito previo a realizar el acto Público de Graduación para optar al titulo de: Trabajadora Social Docente Asesor: Lic. Luis Carlos Muñoz López. Mazatenango, Suchitepèquez, mayo de 2006.
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE SUR OCCIDENTE AUTORIDADES M.V. Luis Alfonso Leal Monterroso Rector Dr. Carlos Enrique Mazariegos Morales Secretario MIEMBROS DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL CUNSUROC Ing. Agr. Edgar Guillermo Ruiz Recinos Presidente Msc. Luis Roberto Rabanales Molina Coordinador Académico REPRESENTANTES DOCENTES Msc. Ing. Qco. Eduardo Tello López Colegiado No. 231 Ing. Agr. Milton Leonel Chan Colegiado No. 1575 REPRESENTANTE GRADUADO DEL CUNSUROC Ing. Agr. David Alvarado Gûinac Colegiado No. 2428 REPRESENTANTES ESTUDIANTILES Carlos Alfredo Olazábal Erick Adolfo Cáceres Vásquez
COORDINACIÒN ACADEMICA COORDINADOR ACADEMICO MSc. Luis Roberto Rabanales Molina COORDINADOR CARRERA ADMINISTRACIÒN DE EMPRESAS MSc. Bernandino Hernàndez Escobar COORDINADOR CARRERA DE TRABAJO SOCIAL MSc. Ralfi Obdulio Pappa Santos COORDINADOR CARRERA DE PEDAGOGIA MSc. Nery Saquimux Canastuj COORDINADOR CARRERA DE INGENIERIA EN ALIMENTOS MSc. Ángel Alfonso Solórzano COORDINADOR CARRERA DE AGRONOMIA TROPICA MSc. Carlos Antonio Arenales COORDINADOR ÀREA SOCIAL HUMANISTA Msc. Miguel Ángel Oroxom Cobaquil COORDINADOR CARRERA DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES Lic. Eduardo Escobar Rubio
TERNA EXAMEN TECNICO PROFESIONAL PRESIDENTE Msc. Ralfi Obdulio Pappa Santos Coordinador de Carrera SECRETARIO Licda. Elma Lorena Porras Osorio Asesora VOCAL Lic. Luis Carlos Muñoz López Representante Docente.
DEDICATORIA A DIOS A MI PADRE A MI MADRE Padre celestial y fiel compañero, a quien le doy las más infinitas gracias por haberme permitido culminar una de mis metas trazadas. Le agradezco por el amor de padre, sus sabios consejos y apoyo brindado. Le agradezco por su amor de madre, cariño, sacrificio, sus sabios consejos y apoyo brindado, y que mi triunfo sea una mínima recompensa a sus grandes esfuerzos. A MIS HIJOS A MI ESPOSO Rodrigo y José, que son la razón de mi existir, y que mi triunfo les sirva de ejemplo, para su superación personal. Le agradezco por su amor y su comprensión. A MI FAMILIA Por todo el cariño y apoyo que han brindado durante mi vida, en especial a mis hermanos: Marvin, Jaime, Elvis y Luis Fernando. A mis sobrinos: SIndy, Zury, Lybni, Jaime y Kevin. A MI SUEGRA Por el apoyo incondicional que me a brindado y la paciencia que a tenido con mis hijos. A LOS DOCENTES DE LA CARRERA DE TRABAJO SOCIAL Sinceros agradecimientos por su dedicación consejos que fueron base firme para lograr el triunfo. AL CENTRO UNIVERSITARIO DEL SUR OCCIDENTE CUNSUROC Templo de Saber que me abrió las puertas para ser un profesional, permitiéndome culminar la primera etapa de esta carrera.
INDICE Páginas INTRODUCCIÓN.. i I PARTE PROCESO DE INTERVENCIÒN A. INMERSIÓN A LA COMUNIDAD.....1 B. INVESTIGACIÓN OPERATIVA..... 2 C. PLANIFICACIÓN DE LA ACCIONES. 4 D. EJECUCIÓN DE LA ACCIONES 1. Programa de infraestructura..... 6 a. Proyecto compre de terreno...6 b. Proyecto Estudio de Drenaje.....8 2. Programa de salud...10 a. Proyecto de Jornada Mèdica...10 b. Proyecto Jornada Papanicolao....11 E. EVALUACIÓN DE LAS ACCIONES....13
II PARTE PRODUCTOS DE LA EXPERIENCIA INFORME DE INVESTIGACIÓN OPERATIVA 14 I. CARACTERISTICAS GENERALES DEL MUNICIPIO 14 II. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA MUNICIPALIDAD..16 III. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA OFICINA MUNICIPAL DE PLANIFICACIÒN..18 IV. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA COMUNIDAD.21 F. INTRUMENTOS DE PLANIFICACIÒN...28 CONCLUSIONES 49 RECOMENDACIONES.50