Ejecución del proyecto de Validación y Transferencia de Tecnologías de riego y Sistemas productivos en áreas regadas de la cuenca del Choapa, IV Región 1. Introducción Cristián Barrera Molina Ingeniero Agrónomo Marietta Godoy Rodríguez Ingeniero Agrónomo El Instituto de investigaciones agropecuarias ejecuta desde diciembre del año 1998 el proyecto de Validación y Transferencia de Tecnologías de riego y Sistemas productivos en áreas regadas de la cuenca del Choapa, PROVALTT. Este proyecto tiene como objetivo; Ejecutar progresivamente un proceso y validación y transferencia de tecnologías que promueva sistemas productivos rentables basados en el mejoramiento de la captación, la conducción y la utilización de diferentes sistemas de distribución, de métodos y tecnologías de riego, que permitan mejorar significativamente, tanto la eficiencia en el uso del agua de riego, como la situación productiva y económica de los agricultores. A través de elementos usados en la transferencia tecnológica, basados en la Validación, Demostración, Extensión y Difusión, el PROVALTT ha dado cumplimiento a los objetivos del proyecto. En este trabajo, los autores exponen el orden de las actividades desarrolladas, tomando como eje central los objetivos específicos del proyecto. 2. Objetivos Sistematizar las actividades desarrolladas por el PROVALTT Choapa, ordenándolas en función de sus específicos. 3. Metodología 3.1 Definición de etapas del proyecto Etapa I Etapa II Habilitación y contracción de recursos para el desarrollo del proyecto Arriendo de oficina Contratación de personal Establecimiento y habilitación de Unidades Demostrativas Elaboración y aplicación de encuesta en el área de acción Diagnóstico de los recursos del área de acción Elaboración y consenso de propuesta técnica Establecimiento del Universo de beneficiarios (Catastros) Validación de la propuesta técnica
Instalación de sistemas de riego tecnificado Establecimiento de frutales y sucesiones hortícolas Registro de información del proceso de validación Etapa III Etapa IV Aplicación de los resultados del proceso de validación y transferencia tecnológica Desarrollo y evaluación de Sistemas productivos Proceso de Transferencia tecnológica (cursos, talleres, días de campo, difusión de tecnologías) Aplicación de talleres según tipo de beneficiarios (Riego) Traspaso de los resultados del proceso de validación Articulación con agentes relacionados Sistematización de la información y finalización del Proyecto Resultados del proyecto Traspaso de las unidades de validación Elaboración de Informe final y Manuales Técnicos (riego y sistemas productivos) 3.2 Definición de Actividades, recursos, logros o indicadores y medios de verificación de las actividades (Ver Cuadro 1 siguiente página). De acuerdo al ordenamientos, las actividades, recursos o medios usados, logros, indicadores y medios de verificación, de esta propuesta de transferencia tecnológica, se han ordenado en función de los siguientes siete objetivos específicos: 1 Proponer una estrategia de intervención que promueva la adopción de sistemas productivos rentables asociados a la tecnificación del riego sobre la base de un diagnóstico del área de influencia que describa los recursos productivos. 2 Identificar y estratificar a los beneficiarios del proyecto. 3 Validar y demostrar las alternativas agrícolas técnica y económicamente viables asociadas a manejos modernos y con riego tecnificado. 4 Contribuir al mejoramiento del manejo de sistemas de riego tecnificado ya instalados 5 Capacitar y transferir tecnologías en el manejo y operación de sistemas de tecnificado integrando y participando a otros organismos relacionados con el medio agrícola local. 6 Difundir tecnologías, información actualizada, manejos modernos, antecedentes y resultados generados por el proyecto 7 Analizar periódicamente los avances y resultados del proyecto
Cuadro 1.- Objetivos específicos del Proyecto PROVALTT, Actividades, Recursos, Logros o indicadores y medios de verificación. Actividad Recurso Logro o indicador Medio de verificación 1 Proponer una estrategia de intervención que promueva la adopción de sistemas productivos rentables asociados a la tecnificación del riego sobre la base de un diagnóstico del área de influencia que describa los recursos productivos. Recopilar la información técnica existente de la Provincia Aplicación de una encuesta, revisión de Censos, proyectos, estudios de apoyo a la construcción de embalses, mapas, antecedentes aportados por agricultores Descripción del área de influencia. Sectorización del área. Sistematización de la información de suelo, clima, sistemas productivos. (anexo) Determinar las bases técnicas de sustentación de la propuesta para el área de influencia del Proyecto. Elaborar una propuesta técnica que incluye sistemas productivos asociados al riego tecnificado Entrevistas con los especialistas. Revisión de todos los antecedentes existentes. Informes de especialistas (frutales, hortalizas, suelos). Presentación de propuesta inicial de trabajo a los regantes que se incluye en informe de avance. 2 Identificar y estratificar a los beneficiarios del proyecto. Recopilar de la Información de las Juntas información de los de Vigilancia. regantes del área de influencia del proyecto. Elaborar un Catastro de proyectos de riego ejecutados. Información existente en CNR, INDAP y en los sectores de intervención. Nómina de regantes de cada valle Planilla resumen que caracteriza a cada valle Informe Nº 6 Informe Nº 4 Analizar y clasificar de acuerdo a sus necesidades de capacitación e información a los beneficiarios directos e indirectos Elaborar un Programa de transferencia tecnológica para los beneficiarios indirectos. Seleccionar a agricultores interesados en aplicar el proceso de capacitación Información de Juntas de vigilancia, regantes, censo, catastro de proyectos y vistas de terreno. Instrumentos transferencia. Módulos demostrativos. UVAL s de Estratificación del universo a intervenir. Determinación de índices de logro. Grupos de interés y difusores del proyecto POA PROVALTT; Días de Campo (2 al año, talleres (16 al año), cursos (2 al año), seminarios (1 al año). Pautas de evaluación progresivas. Seguimiento de 24 Informe Nº 6 Informes mensuales emitidos a CNR Regional e informe anual del mes de Noviembre. Evaluación de las Fichas de talleres progresivos y copia del desarrollo por parte del agricultor.
progresiva, quienes se definirán como beneficiarios difusores del proyecto. Participantes de las actividades de módulos demostrativos con visitas 2 veces al mes. Adopción de manejo y operación de sistemas de riego tecnificado por del 100% de los agricultores de módulos demostrativos de acuerdo a la transferencia estratificación propuesta (deficiente, básico, Conformación de grupos adecuada). de interés Grupos de interés de acuerdo a los objetivos del proyecto. 3 Validar y demostrar las alternativas agrícolas técnica y económicamente viables asociadas a manejos modernos y con rie go tecnificado. Establecimiento, manejo UVAL y seguimiento de 2 sucesiones hortícolas al año. Establecimiento, manejo y seguimiento de huertos frutales bajo el concepto de huerto moderno. UVAL Elaboración de 4 Fichas técnicas y agroeconómicas al año. Ejecución de 2 sucesiones hortícolas al año. Determinación de la rentabilidad del uso del agua por especie y por época del año. Fichas técnicas del manejo anual de las especies frutales establecida. Informe anual Nº 6 Establecimiento y manejo de una estación meteorológica y análisis de los antecedentes registrados. Establecimiento de un módulo de riego con fines didácticos. UVAL UVAL Fichas técnicas y económica del establecimiento de los frutales establecidos en los PROVALTT. Seguimiento fenológico y productivos de cada especie y variedad frutal establecida. Determinación de la rentabilidad del uso del agua por especie por época del año. Boletín mensual de registros meteorológicos, generando un informe de análisis al final del proyecto. En terreno de UVAL o desarrollado en talleres
Establecimiento de 1 módulos demostrativo y didáctico de riego. 4 Contribuir al mejoramiento del manejo de sistemas de riego tecnificado ya instalados Elaborar una pauta de evaluación que permita diagnosticar los principales problemas de funcionamiento de equipos de riego tecnificado Evaluar el funcionamiento de los sistemas de riego tecnificado de los módulos demostrativos. Información Técnica MODEM's Pauta Evaluación Pauta de evaluación. Normas de manejo, mantenimiento y solución de proble mas. Manual didáctico para solución de problemas en riego. Entrega de informe de estado y solución de problemas al agricultor. Ficha Coeficiente de Uniformidad. Ficha manejo y Mantención de un sistema de riego tecnificado. Conjunto de las 8 Fichas de los talleres progresivos. Carpeta del agricultor. Aplicar una pauta de diagnóstico de sistemas de riego tecnificado instalados (10 predios cada año). Pauta de evaluación Clasificación del agricultor (deficiente, básico, adecuado) Informe a cada predio evaluado Según evaluación de aplicación de talleres progresivos Carpeta del agricultor. 5 Capacitar y transferir tecnologías en el manejo y operación de sistemas de tecnificado integrando y participando a otros organismos relacionados con el medio agrícola local. Capacitar a los Información generada 6 Talleres al año/uval Registro de asistencia beneficiarios directos en por UVAL. manejos específicos de un 2 cursos al año Registro de asistencia sistema de riego tecnificado. 1 seminario al año Registro de asistencia Apoyar el proceso de adopción de manejos de riego Apoyar en capacitación de riego y sistemas productivos a escuelas agrícolas y/o rurales con influencia en los sectores de intervención del PROVALTT. Información generada por MODEM Auditorium Escuelas Agrícolas y/o rurales Información técnica especializada 10 Visitas a los módulos demostrativos 3 Talleres técnicos (profesores y alumnos) manejo de Módulos demostrativos en liceos agrícolas o elaboración de proyectos para su habilitación en escuelas 1 Seminario por año orientado a los regantes. Carpeta del agricultor Registro de asistencia Registro de visitas o proyectos Registro de asistencia
Apoyar a las organizaciones de regantes en información y capacitación en riego. Elaborar una propuesta de traspaso del proyecto una vez concluido este período. Se elaborará un documento de referencia con el modo de acción y manejos futuros de las Unidades de Validación. Presentar los avances y resultados al Consejo Directivo para definir las estrategias que tiendan a fortalecer y potenciar el proyecto. Información generada por el proyecto Consejo Directivo del PROVALTT: Gobernador, SEREMI de agricultura, Juntas de Vigilancia, regantes, SAG, CORFO, DGA, DOH, INDAP. 1 propuesta de traspaso 1 reunión anual. Documento de propuesta Registro de asistencia 6 Difundir tecnologías, información actualizada, manejos modernos, antecedentes y resultados generados por el proyecto Elaborar y Reeditar cartillas divulgativas. Material generado por el proyecto y/o existente en INIA y/o CNR 8 cartillas divulgativas. 4 pautas de seguimiento y evaluación (material divulgativo de talleres). Cartillas Pautas de evaluación Elaborar fichas técnicas de manejo y operación de sistemas de riego tecnificado Difundir las actividades y/o información técnica en forma masiva Información técnica 8 fichas técnicas. Elaboración de un manual de establecimiento y producción de alternativas productivas. Elaboración de un informe de análisis climático provincial. Ficha Manual Informe Anexo en informes Publicaciones en diarios locales. 7 Analizar periódicamente los avances y resultados del proyecto Elaborar un Informe Antecedentes generados Elaboración de 1 informe Informe anual de Julio técnico anual a entregar en por el proyecto anual. el mes de julio, que contemple las actividades de validación, extensión y capacitación PROVALTT. Elaborar de un informe de programación del período del Antecedentes generados por el proyecto Elaboración de 1 informe anual. Informe anual de Noviembre
julio a julio que incluya el plan de trabajo, los presupuestos y flujo de gastos del proyecto. 4. Beneficiarios De las actividades expuestas en el cuadro 1, se puede deducir que el proyecto es amplio y genera múltiples expectativas en los distintos beneficiarios entre los cuales se pueden identificar: a) Beneficiarios directos - Agricultores seleccionados para el trabajo con módulos demostrativos. - Agricultores que asisten corrientemente a las actividades de extensión y transferencia. - Juntas de Vigilancia y organizaciones de aguas. - Empresas y agentes de extensión. - Profesionales y técnicos extensionistas. b) Beneficiarios indirectos - Agricultores beneficiarios Ley 18.450. - Agricultores beneficiarios de Proyectos de Riego PRODECOP. - Agricultores beneficiarios de Bono de Riego campesino INDAP. - Grupos de agricultores reunidos en torno a proyectos productivos impulsados por programas de INDAP y PRODECOP (SAL, SAT, SAP). - Agricultores en general. - Organismos públicos Gobernación de Choapa, Municipalidades, DOH, INDAP, PRODECOP, CORFO. 5. Definición de Unidades Demostrativas 6.1 Unidades de Validación Las Unidades de Validación (UVAL) corresponden a parcelas representativas de los recursos productivos de una determinada área de acción. En estas parcelas se pone en práctica la propuesta técnica que el proyecto ha recomendado para el sector, en ella se realizan evaluaciones y se generan los parámetros técnicos que fundamentan las recomendaciones. 6.2 Módulos Demostrativos
Los Módulos Demostrativos (MODEM) corresponden a predios o sectores de predios donde agricultores líderes ponen en práctica la propuesta técnica o parte de ella convirtiéndose así en agentes de extensión directos. 6. Indicadores de impacto En el cuadro 2 se muestran algunos indicadores de impacto (ver siguiente página), que pueden ser usados para medir el impacto de la metodología propuesta. Cuadro 2 Indicadores de impacto Indicador Demostración y validación Nº Unidades de Validación Nº Módulos demostrativos Nº especies frutales validadas Nº variedades de esp. Frutales Nº especies hortícolas validadas Nº variedades de esp. Hortícolas Sistemas productivos Relaciones de impacto Sup. UVAL/sup. productiva media agricultor % de los beneficiarios directos % de las especies cultivadas tradicionalmente % de las variedades cultivadas tradicionalmente % de las especies cultivadas tradicionalmente % de las variedades cultivadas tradicionalmente Rentabilidad antes del PROVALTT v/s después Extensión, capacitación y transferencia Nº Días de campo Nº Talleres y reuniones técnicas Nº Seminarios Nº Agricultores directos Nº Agricultores indirectos Nº Profesionales capacitados Nº Técnicos capacitados Instituciones beneficiarias directas Promedio asistentes por Día de campo Promedio asistentes por Reunión Promedio asistentes por Seminario Nº Agricultores directos v/s total beneficiarios Nº Agricultores indirectos v/s tot al beneficiarios Nº profesionales capacitados v/s total prof. Área Nº técnicos capacitados v/s total técnicos área Nº Instituciones benf. v/s total instituc. Del área Difusión Nº Cartillas divulgativas Nº Informes anuales Nº Manuales técnicos Nº publicaciones de prensa 5. Conclusión El orden propuesto en este trabajo persigue lograr eficiencia en el uso de los recursos comprometidos en su ejecución, pero este objetivo solo se logra en la medida que los agentes vinculados al PROVALTT, se integren y articulen al proceso.