Nota técnica oficial Proporcione y administre de nube a lo largo de toda la pila La arquitectura y competencias técnicas de la Automatización de de nube HP La Automatización de Servicios HP para la nube es una solución de administración del ciclo de vida del servicio de nube de nivel empresarial para proporcionar y administrar de aplicaciones e infraestructura de la nube. La arquitectura abierta y extensible de HP CSA le permite empezar con poco y crecer a lo grande con el tiempo, adaptándose a las necesidades cambiantes de su empresa. Esta nota técnica oficial le dará una visión detallada de la arquitectura y las competencias de la Automatización de de nube HP que le permita crear una solución de nube que sea la correcta para hoy, mañana y muchos años por venir. Índice Resumen... 2 Automatización de Servicios de HP para la nube (CSA): vista general... 2 Características principales de HP CSA... 3 Mercado de Servicios... 3 Personalización del Mercado de Servicios... 3 Integración Nativa con HP Cloud OS... 4 TOSCA... 4 Consola de Administración de Servicios... 4 Vistas de reportes y bases de datos... 5 Reembolso, facturación y reportes... 6 La arquitectura de HP CSA... 6 Vista general de la arquitectura... 7 Principales diferenciadores para HP CSA... 7 Ventajas principales... 8 Haga clic aquí para verificar la última versión de este documento
Resumen Consideraciones sobre la nube La computación de nube está llevando a la TI a una nueva era más ágil. Gracias a la capacidad para habilitar accesos sobre pedido a un acervo de recursos compartidos, los modelos de nube están cambiando las reglas básicas para la forma en que la TI presta los y responde a las necesidades de un negocio en rápido movimiento. Aun así, con todas sus ventajas, la nube no está libre de sus propios riesgos comerciales y desafíos técnicos. Cuando su organización adopta nubes privadas o híbridas, usted tiene que estar consciente de la amenaza de la dependencia respecto de un solo proveedor que las soluciones de propiedad registrada traen consigo, dependencia que limita su capacidad de crear una solución integrada por múltiples tecnologías que sean las mejores de su clase. El enfoque de propiedad registrada puede ser muy costoso y puede restringir sus opciones para adoptar nuevas tecnologías a medida que emerjan. También necesita enfocar las soluciones de nube con una perspectiva que se extienda más allá de la capa de infraestructura. El objetivo es automatizar toda la pila de TI: infraestructura, middleware y aplicaciones. Este enfoque le permitirá implementar la infraestructura basada en la nube como un servicio (IaaS), la plataforma como un servicio (PaaS) y el software como un servicio (SaaS). Con la automatización de toda la pila, usted podrá diseñar no solo sencillos de infraestructura sino también complejos para aplicaciones de múltiples niveles. Otro asunto a considerar es la necesidad de integrar sus herramientas de administración de la nube con las herramientas que usa para administrar su entorno informático existente. No le deberán exigir que aporte otro juego de herramientas de administración. El objetivo es usar un solo juego de herramientas para administrar su infraestructura tradicional y las soluciones de nube con las que se conecta. Todas estas son características de la Automatización de Servicios HP para la nube (HP CSA). Esta robusta solución de software de administración de la nube ofrece: Un mercado de altamente personalizable para usuarios de líneas de negocio. Una consola de administración personalizable para diseñar, operar y administrar los. Integración transparente con HP Cloud OS, tecnología de nube abierta y ampliable que aprovecha el software de OpenStack. Compatibilidad con el estándar de nube TOSCA (Especificación de Topología y Orquestación para Aplicaciones en la Nube). Modelos avanzados de servicio para diseñar tanto sencillos de infraestructura, que incluyen diseños de infraestructura basados en la topología para HP Cloud OS, como complejos de niveles múltiples. Competencias de análisis de costos y reportes. Compatibilidad con proveedores populares de nubes públicas (Nube pública HP, Amazon EC2 y Microsoft Windows Azure ). Automatización de Servicios HP para la nube (CSA): vista general La Automatización de Servicios HP para la nube es una solución de administración del ciclo de vida del servicio de nube de nivel empresarial para proporcionar y administrar de infraestructura y aplicaciones en nubes privadas o híbridas. La arquitectura abierta y extensible le permite personalizar su solución en función de sus necesidades comerciales y a la vez es compatible con entornos informáticos heterogéneos. Puede implementar la solución de administración de nube HP CSA como parte del HP CloudSystem o como una solución de software independiente. HP CSA es una solución de tenencia múltiple con acceso basado en roles. Integra y aprovecha las fortalezas de varios productos de administración y automatización del centro de datos HP. Estas integraciones le permiten agregar competencias avanzadas, como administración de recursos, diseño de oferta de y portal del cliente para crear una solución integral de automatización de. La suscripción a HP CSA, el diseño de y las competencias de uso de recursos responden a tres retos principales: El Portal de Mercado de HP CSA proporciona una interfaz de cliente para la solicitud de nuevos de nube y el monitoreo y administración de los existentes, con precios de suscripción que cubran las necesidades de su empresa. El diseño gráfico de los de HP CSA y las herramientas de portabilidad de contenido simplifican el desarrollo, aprovechando y compartiendo una gama de ofertas de que pueden ser hechos a la medida de las necesidades de su cliente. La estructura y el uso de recursos del ciclo de vida de HP CSA cambiará la complejidad del mapeo de la infraestructura de cumplimiento de su nube, en una oferta de recursos reutilizables y automatizados para la entrega a tiempo y dentro del presupuesto. 2
HP CSA aborda estos retos desde una perspectiva basada en tareas y roles, como se muestra en la Figura 1. Figura 1. Una perspectiva basada en tareas y roles Con HP CSA, usted puede responder a los principales retos de administración de la nube desde una perspectiva basada en tareas y roles. Plataformas de cumplimiento* HP DMA HP SA VMware vcenter HP Matrix OE HP SiteScope HP Universal CMDB Consola de administración de de la nube Proveedores de recursos Oferta de recursos Diseños de Administradores de CSA Ofertas de Catálogo de Instancias de suscripciones de servicio Portal del Mercado de Servicios Motores de proceso** HP OO HP CDA Cumplimiento Responsables del suministro de recursos Diseñadores de Administradores de actividades de servicio Administradores de al cliente Directores de operaciones Consumidores Autorizadores Suscriptores Diseño de Asignación de recursos Dirección comercial Operaciones Consumos * HP DMA: Automatización de base de datos y middleware HP ** HP OO: Orquestación de Operaciones HP HP SA: Automatización de servidor HP HP CDA: Automatización de Entrega Continua HP HP Matrix OE-entorno de operación de matriz HP HP Universal CMDB: Base de datos universal de administración de configuración HP Características principales de HP CSA Mercado de Servicios El Mercado de Servicios de HP CSA es un portal de autoservicio para consumidores. La interfaz de usuario del Mercado de Servicios es altamente personalizable y está diseñada para navegación sencilla y facilidad de utilización en entornos de pedidos de y de administración de. La eficiente interfaz de usuario es adecuada para dispositivos móviles. Ajusta automáticamente su diseño, con base en el tamaño de pantalla disponible y el tipo de dispositivo, así que puede aplicarse en diferentes dispositivos y a diferentes resoluciones de pantalla sin perjudicar la experiencia del usuario. Personalización del Mercado de Servicios La interfaz de usuario del Mercado de Servicios en HP CSA es personalizable con diferentes temas, widgets y mashups. Personalización básica Las opciones de personalización básica incluyen la posibilidad de agregar un logotipo corporativo, un título del portal, un mensaje de bienvenida, un pie de página, un enlace a las declaraciones de privacidad y un encabezado maestro de la aplicación, tal como se especifica en cada organización. Personalización del tema HP CSA proporciona tres temas incluidos en el paquete. Además, sus clientes pueden escoger si desarrollan e implementan sus propios temas personalizados usando CSS y JavaScript. Personalización del panel Cada organización puede personalizar los widgets que se muestran en el panel del portal del Mercado de Servicios. Se proporcionan tres tipos de widgets listos para usar. Una organización puede crear widgets con base en los tipos de widgets disponibles: El widget de Servicios destacados (oferta seleccionada al azar) permite que TI incluya un widget en el Mercado de Servicios que presente en pantalla una oferta seleccionada al azar a partir de una lista de marcados como destacados. El widget de Enlace personalizado (imagen de fondo, título, objetivo, URL) permite que TI incluya una URL que lleve a páginas web internas o externas. El widget se puede personalizar para que incluya una imagen de fondo y un título personalizados. El widget de Contenido personalizado (contenido personalizado con HTML y Java Script) se puede personalizar con HTML y JavaScript que incorporen cualquier tipo de aplicación del Mercado de Servicios, tales como una fuente de noticias, de Twitter o la entrada a una aplicación empresarial. 3
Nota técnica oficial Automatización de de nube HP Figura 2. Adición de widgets Se pueden agregar nuevos widgets al panel del Mercado de Servicios de HP CSA a través de mashups. Integración nativa con HP Cloud OS HP CSA se integra sin interrupciones con HP Cloud OS, ofreciéndole más opciones y flexibilidad. HP Cloud OS es una tecnología basada en el software OpenStack. Se usa como una arquitectura común de base para la Nube convergente HP, que abarca la nube de TI tradicional, privada, pública y administrada. Este enfoque permite que su organización diseñe y cree cargas de trabajo en el futuro que sean portátiles a lo largo de nubes privadas y públicas. TOSCA HP CSA es compatible con TOSCA, un estándar emergente para nubes. TOSCA ofrece un lenguaje común de descripción para una arquitectura basada en topología. El uso de este estándar le permite crear aplicaciones y que sean portátiles y operables a través de diferentes entornos de proveedores y tecnologías anfitrionas. Fácilmente podrá intermediar de nube a través de múltiples nubes híbridas por medio de modelos de topología basados en TOSCA. Consola de administración de La Consola de Administración de Servicios para la nube está dividida en ocho módulos, donde cada mosaico representa un módulo. Cada uno de estos módulos está diseñado para cumplir una función que puede ser atendida por uno o más roles en la organización. El panel de la consola se puede personalizar para que pueda ser aplicado con base en un archivo de configuración JSON. Figura 3. Ocho módulos La Consola de Administración de Servicios para la nube está dividida en ocho módulos. 4
Módulo de Organizaciones Este módulo se usa para configurar y administrar las organizaciones del proveedor y del consumidor. Con este módulo, el administrador de CSA puede configurar organizaciones y el LDAP (protocolo ligero de acceso a directorios), configurar el control de acceso de suscriptores y personalizar el Mercado de Servicios con temas y widgets. Módulo de recursos El administrador de suministro de recursos usa este módulo para crear y manejar proveedores de recursos y ofertas de recursos. Los proveedores de recursos son plataformas de administración que controlan la infraestructura y los recursos. Módulos de componentes y diseño Los diseñadores de usan estos módulos para crear plantillas y diseños de personalizados. El módulo de diseño ofrece acceso a las herramientas de diseño para crear diseños secuenciales para el diseño de infraestructura o diseño de aplicaciones. Las «recetas» para crear ofertas de se definen mediante los diseños de de HP CSA, que describen el mapa de la topología de los. Los diseños de encapsulan los procesos manuales de TI para desplegar, modificar y retirar una variedad de de forma automática y repetible. HP CSA es compatible con dos modelos de diseños de : el modelo secuencial y el modelo de topología. Modelo secuencial El modelo secuencial se usa cuando los programadores quieren un control total sobre los componentes y acciones que se emplean en el ciclo de vida de un servicio. Permite que los diseñadores definan una jerarquía de componentes que describa los elementos de un servicio y los pasos para desplegar, modificar y retirar ese servicio. La jerarquía describe los componentes, tales como servidores, elementos de red y aplicaciones. Los diseñadores pueden usar componentes previamente definidos de la paleta de HP CSA o bien crear componentes personalizados. Modelo de topología El modelo de topología permite que los diseñadores de se concentren en la descripción de los componentes de un servicio sin requerir la información detallada necesaria para realizarlos. Sencillamente necesitan saber lo que quieren hacer y no cómo se hace. La topología de es compatible con el rápido desarrollo de contenidos y es más fácil de entender para los diseñadores de y otros interesados. Los detalles específicos de la implantación de recursos están ocultos dentro de los componentes y no se cablean al diseño de topología de más alto nivel. El Diseñador de topología de HP CSA permite el rápido desarrollo de los basados en HP Cloud OS. Un programador de topología crea especificando componentes, opciones y relaciones de alto nivel. La lógica de implementación es proporcionada automáticamente por HP CSA. Vistas de reportes y bases de datos HP CSA ofrece vistas de bases de datos de solo lectura para los reportes personalizados. Usted puede usar herramientas de reportes de HP o de terceros para generar reportes con base en estas vistas. Hay cuatro opciones de vistas de bases de datos: La vista de Capacidad del proveedor de recursos (y el acervo de recursos asociados, si aplica) ofrece información acerca de la capacidad del acervo disponible y la capacidad usada hasta el momento. La vista de Suscripción de usuarios ofrece información acerca de los detalles de la suscripción, tales como información del solicitante, estatus, fecha de inicio y fin, oferta de e información del catálogo. La vista de Proveedor de recursos de suscripción ofrece información acerca de los proveedores de y el acervo de recursos usados por una suscripción. La vista de Opciones de suscripción ofrece información acerca de todos los conjuntos de opciones y las opciones disponibles para suscripción junto con la información de precios con un indicador para las opciones que están seleccionadas actualmente. 5
Reembolso, facturación y reportes La solución de administración de nube HP CSA incluye en el paquete una integración con el Administrador de Recursos HP para reembolsos, facturaciones y reportes de uso. El Administrador de Activos HP proporciona un motor de reglas de reembolso compatible con diferentes estructuras de precios, tales como costo por una sola vez, cargos recurrentes por varios periodos, y precios de opciones. Se pueden generar diferentes reportes de uso para diferentes roles de usuario, como reportes de uso por suscriptor, por organización o por departamento. La facturación automatizada ofrece visión comprensiva sobre los gastos y los precios. En conjunto, estas competencias le permiten a su organización de TI manejar sus actividades de forma eficiente y rentable. Figura 4. Administrador de Activos HP: facturación de la nube HP CSA La integración de HP CSA con el Administrador de activos HP permite reembolsar, facturar y reportar el uso. Servicios pedidos por catálogo CSA CSA supervisa el despliegue de la infraestructura (SA) Nube Catálogo de CSA le ofrece al AM catálogos, detalles y opciones de las suscripciones y elementos de configuración desplegados Administrador de activos AM calcula las facturas y da seguimiento a las suscripciones y desplegados El cliente pide los por catálogo AM genera los reembolsos Arquitectura de HP CSA Factura de consumo de El conjunto abundante de funciones de Automatización de de nube HP se hace posible mediante una arquitectura modular que permite las integraciones con soluciones de HP y de terceros. Figura 5. Arquitectura de HP CSA La arquitectura de HP CSA tiene tres componentes principales: una Consola de administración de, un Mercado de Servicios y una Plataforma de Entregas en la nube. Consola de Administración de Servicios de la nube Plataforma de entregas de la nube o integraciones con terceros SaaS Integraciones de HP o de terceros Consumo de Entrega de Suministro de recursos Mercado de Servicios API Precios Catálogo Ofertas Suscripciones Solicitudes Diseñador secuencial Diseñador de topología Peticiones Paletas Componentes Proveedores Recursos Ofertas Suscripciones Entornos Orquestación de Operaciones HP (OO) PaaS Integraciones de HP o de terceros Autorizaciones Plantillas Vinculaciones IaaS Administración de usuarios, grupos y organización Administración de seguridad y acceso de identidad Administración del ciclo de vida HP Cloud OS Integraciones de HP o de terceros API Integraciones de HP o de terceros 6
Vista general de la arquitectura La arquitectura de HP CSA se compone de una Consola de Administración de Servicios, un Mercado de Servicios y una Plataforma de Entregas en la Nube. La Consola de Administración de Servicios sirve como interfaz para que diferentes roles de TI manejen y administren los de la nube. El Mercado de Servicios es una interfaz del consumidor o de línea de negocio que permite que los usuarios soliciten y administren los y suscripciones solicitados. La Plataforma de Entregas en la Nube sirve como controlador. Se divide en tres áreas separadas: Consumo de Servicios, Entrega de Servicios y Suministro de Recursos. La capa de Consumo de Servicios contiene la lógica para procesar solicitudes y suscripciones junto con las aprobaciones, los precios, las opciones y demás para los usuarios de líneas de negocio. La capa de Entrega de Servicios es responsable del proceso de las instancias, el diseño de, las plantillas y sus componentes. La capa de Suministro de Recursos es responsable del manejo de recursos, proveedores, entornos y más. La Plataforma de Entregas de la nube también engloba: Un componente de administración de usuarios, grupos y organizaciones, junto con componentes de administración de seguridad y acceso de identidad que proporcionan acceso basado en roles, tenencia múltiple y autorización a través del Directorio activo, LDAP y más. Un componente de administración de ciclo de vida que permite la transición suave de un servicio a lo largo de varias fases y subfases del ciclo de vida del servicio, desde el diseño hasta el despliegue, el manejo y la retirada de los. Diferenciadores clave de HP CSA En muchos sentidos, la Automatización de Servicios HP para la nube es una clase aparte. Aquí hay algunas de las características que hacen que HP CSA se destaque entre la multitud de soluciones de automatización de la nube. Arquitectura abierta y extensible A diferencia de muchas de las soluciones de nube de propiedad registrada, la Automatización de Servicios HP para la nube se basa en una arquitectura abierta y extensible que incluye APIs abiertos, compatibilidad con el estándar TOSCA para nube e integraciones listas para usarse con los de nube de HP Cloud OS y de terceros. Este enfoque abierto le da mayor flexibilidad para sus soluciones de nube actuales y futuras, al mismo tiempo que elimina los riesgos comerciales asociados con la dependencia del proveedor. Heterogeneidad Una solución de automatización de la nube debe estar optimizada para ser heterogénea, y compatible con entornos de multihipervisores y multiproveedores. Esto es la Automatización de Servicios HP para la nube. Le da la flexibilidad de usar la tecnología de cualquiera de los mayores proveedores de hipervisores y de los componentes de servidor, almacenamiento y redes de diversos proveedores de hardware. Esta heterogeneidad le ayuda a proteger su inversión actual en TI y le da opciones y flexibilidad para agregar nuevas tecnologías y sistemas a medida que se encuentran disponibles. Administración de la pila completa A diferencia de otras soluciones de nube, la Automatización de Servicios HP para la nube no empieza y termina con la capa de infraestructura. Administra las tres capas de la pila de la nube, IaaS, PaaS y SaaS. La habilidad de la plataforma para automatizar la capa de base de datos y la provisión, el despliegue y la administración de aplicaciones permite la automatización del servicio de nube de extremo a extremo, para de infraestructura sencillos o complejos, y de aplicación de niveles múltiples. 7
Tecnología de nivel empresarial La Automatización de Servicios HP para la nube es una oferta de nivel empresarial. Ofrece una arquitectura altamente disponible que está diseñada para sistemas críticos para la misión. La Automatización de Servicios HP para la nube incorpora competencias de seguridad en múltiples niveles. El software le permite ofrecer a las organizaciones diferentes niveles de seguridad y diferentes accesos a los con base en sus necesidades. De esta forma, el personal de mercadotecnia solo ve los que necesitan ver y el personal de ingeniería solo ve los que necesita ver. El mismo concepto vale para el acceso basado en roles. Con Automatización de Servicios HP para la nube usted puede ofrecer a los usuarios acceso solo a las características y funcionalidad que sean apropiadas para sus roles; por ejemplo, los diseñadores de solo ven lo que necesitan ver y los clientes solo ven lo que necesitan ver. Para tener mayores niveles de protección, HP CSA es compatible con el software y las soluciones de seguridad empresarial que proporcionan un enfoque proactivo hacia la seguridad que integra correlación de información, análisis de aplicaciones y defensa a nivel de red. La Automatización de Servicios HP para la nube ofrece una integración incluida con HP ArcSight Logger en el ámbito de las aplicaciones y con HP TippingPoint en el ámbito de la red. HP ArcSight Logger recopila datos de la máquina desde cualquier fuente que genere registros y unifica la búsqueda, el almacenamiento y el análisis. HP TippingPoint arma a su organización con un sistema de prevención de intrusión de próxima generación para una protección proactiva contra las amenazas avanzadas y ataques cibernéticos persistentes. Puntos clave para recordar Una solución ideal de automatización de de nube debe ofrecerle opciones y flexibilidad para el futuro. Debe estar basada en tecnologías abiertas y en APIs abiertos en cada capa de la pila de TI. Debe ofrecer compatibilidad con múltiples hipervisores, compatibilidad con una infraestructura de múltiples proveedores e integración con herramientas de terceros. Debe ofrecerle opciones de proveedores públicos de nube. Y más importante, la solución de nube debe ser capaz de automatizar toda la pila de TI, no solo la capa de infraestructura. Debe conectarse con sus herramientas actuales de administración para que pueda administrar sus recursos basados en la nube con las interfaces y procesos conocidos que usa en su centro de datos tradicional. Y debe incluir lo que todos buscan en las soluciones de nube, fácil escalabilidad, características sofisticadas de seguridad y desempeño robusto. Más información en hp.com/go/csa Regístrese para recibir novedades hp.com/go/getupdated Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin aviso previo. Las únicas garantías para los productos y HP se establecen en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como garantía adicional. HP no será responsable de los errores técnicos ni editoriales ni de las omisiones que pueda contener este documento. Microsoft y Windows Azure son marcas registradas de Microsoft Corporation en los EE. UU. Java es una marca comercial registrada de Oracle y/o sus afiliados. OpenStack Word Mark y el logotipo de OpenStack son o bien marcas comerciales registradas/marcas de servicio o marcas comerciales/marcas de servicio de OpenStack Foundation, en los Estados Unidos y en otros países, y se usan con permiso de OpenStack Foundation. No estamos afiliados a, respaldados ni patrocinados por la OpenStack Foundation ni la comunidad OpenStack. 4AA5-1434SPL, febrero 2015