ICGFM. Good Public Financial Management Practices in a Period of Global Adjustment. ICGFM 27 th Annual International Training Conference

Documentos relacionados
PFM. Innovations ICGFM. ICGFM 28 th Annual International Training Conference. The International Consortium on Governmental Financial Management

BOOK OF ABSTRACTS LIBRO DE RESÚMENES

LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS ABOUT US

Visite d étude Visita de estudios. Leadership et conduite du changement dans l administration Liderazgo y gestión del cambio en la administración

Contratación e Integración de Personal

Getronics Gana Flexibilidad y Competitividad en Servicios de TI con Soluciones de CA Technologies

Primera Conferencia Internacional de Puentes Chile 2014, Futuros Desafíos: Diseño, Construcción y Mantenimiento

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs

Gestión de Presupuesto de TI

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.

MSF. Microsoft Solutions Framework

PROCESS INTELLIGENCE. Análisis de rendimiento para procesos de negocios

LAS REVISIONES ESTÁN LLEGANDO ESTÁS PREPARADO? Avanzá con confianza

XII JICS 25 y 26 de noviembre de 2010

Servicios que lo ayudarán a liberar su potencial de crecimiento

Red Mundial de Reservas de Biosfera World Network of Biosphere Reserves Réseau mondial des réserves de biosphère

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective

4ta REUNION DE DIRECTORES Y JEFES DE TECNOLOGIA

COMPANY PROFILE. February / Iquique N 112 Fracc. Las Américas Naucalpan de Juárez. C.P Edo. de México Tel

Cómo Asegurar la Calidad de Servicios de TI?

I ENCUENTRO INTERUNIVERSITARIO HISPANO-ÁRABE HI SA RA. SEVILLA, ESPAÑA de MAYO,

Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015

LA RED GLOBAL EN LINEA DE NACIONES UNIDAS EN MATERIA DE ADMINISTRACION

Coordinador/a de Equipo

Novedades y beneficios de SAP BPC (Business Planning and Consolidation)

El Gobierno TI es el único camino posible para asegurar que las áreas de sistemas contribuyen al éxito de las empresas

Administración de Centros de Computo. ITIL. MSG.ING. DARWIN CERCADO B dcercado@primma.com.ec

CURSOS IN-HOUSE PARA FORTALECER HABILIDADES DE GESTIÓN Y MEJORAR LA PRODUCTIVIDAD

MEASURE K City of Hollister CITY ATTORNEY S IMPARTIAL ANALYSIS OF MEASURE K

CERTIFICACIONES PROFESIONALES INTERNACIONALES QUE CONTRIBUYEN A DEMOSTRAR LA COMPETENCIA DE LOS AUDITORES INTERNOS

Auditoría Interna como aporte de valor para la Organización.

Learning for a Lifetime. Aprendiendo la vida entera

Esri Partner Network. Preguntas Fecuentes Julio de Programa para Partners que desarrollan soluciones y servicios GIS sobre la plataforma Esri

CCPA Costa Rica. Como establecer criterios para la evaluación de la Auditoría Interna. Michael Delgado Gerente de Riesgos EY.

Beneficios de Fundar una Corporación Sin Fines de Lucro Benefits of Establishing a Non-Profit Corporation

Principios y directrices para la gestión de riesgos ISO 31000

Evaluación del ROI en implementación de Sistemas de Gestión de Activos Mineros. Universidad Técnica Federico Santa María

La integración del Manejo del Cambio Organizacional y de la Administración de Proyectos

Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas.

CERTIFICACIÓN PROYECTO SIGPRE

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

INNOVACIÓN Tecnologías de información La nueva Era. Javier Cordero Torres Presidente y Director General Oracle México Febrero 27, 2015

DIRECCION DE PROYECTOS II

entrevista realizada por José Manuel Huidobro fotografía Jesús Carretero

Dual Language Immersion Program (DLI)

PROGRAMA DE TRABAJO DE ALIDE EN MATERIA DE NEGOCIOS E INVERSIONES. Secretaría General de ALIDE Mayo 2015

Independent Recourse Mechanisms, Participation and Enforcement in Project Finance

Proyecto OIT/CE Monitoreo y Evaluación de los Progresos del Trabajo Decente (MAP)

AUDITAJE A PROCESOS DE RECOLECCION, VALIDACIÓN Y MINERÍA DE DATOS SOCIALES.

KELLOGG ON MARKETING TOUR

Índice. Quiénes Somos? Nuestra Razón de Ser. Nuestros Valores. Nuestra visión. Catálogo de Servicios. Por qué elegirnos

EL CRECIMIENTO. HUMANamENTE POSIBLE. Experis Experiencia en Talento Profesional

GOBIERNO CORPORATIVO PARA INSTITUCIONES MICROFINANCIERAS

6,7,26:(%'(,17(5e6'(1752'(/,(((,3$*,1$6:(%'(,17(5(63$5$0,(0%526<120,(0%526

Gobierno Corporativo Comité de Auditoría de Alto Valor: Guía Práctica

Movilidad empresarial como agente de transformación

DESCRIPTIVO. Fundamentos ITIL en Español.

Profesionales en logística, comprometidos con la experiencia Logistics professionals, committed to the experience

We Think It Global We Think It Global

Dominio de la implantación y gestión de un Sistema de Gestión de la Continuidad de Negocio (SGCN) basado en la norma ISO 22301

Taller de Sistemas de Gestión de la Seguridad Operacional (SMS) en los aeródromos.

PUESTA EN MARCHA PROYECTO SERVICIOS DE VISACIÓN ELECTRÓNICA [SVEl

Dónde se encuentran y cómo se complementan?

Mejorando los procesos de negocio para asegurar la excelencia operativa. Daniel Vidales / Business Transformation Services Marzo, 2014

Rendición de Cuentas: Informe, Libros Blancos y Memorias Documentales

El GobiernoTI es el único camino posible para asegurar que las áreas de sistemas contribuyen al éxito de las empresas

Hoja Informativa ISO 9001 Comprendiendo los cambios

The role of a tax administration. and inappropriate tax practices

CURSO ACCESO A NUEVOS MECANISMOS DE FINANCIACIÓN

Conferencia Nueva ISO 9001:2015

Disaster Recovery Institute - España

P F M Foundation for Public Governance

Nombre del proyecto: Fortalecimiento de la Reducción del Riesgo de Desastre en el Caribe en los niveles Subregional, Nacional y Local.

CITIP & FISEP. Esquema de Participación: Instituciones de Educación Superior (IESU)

AGAIN FOR SEASON REGISTRATION. Boys Ages : 4-18 Girls Ages : must be 4 years old prior to 5/1/2017

ISO IMPLEMENTADOR LÍDER CERTIFICADO

(*) Una semana de Inmersión en Logística & Supply Chain con empresas World Class y el Dr. Edward Frazelle (*) Chief Supply Chain Management Officer

LA OMA EN EL SIGLO XXI: REINVENTANDO NUESTRO FUTURO. Marzo, 2008.

FEDERACION SALVADOREÑA DE ESGRIMA

Seminario de Actualización: Gobernabilidad de Tecnología de Información. Organismos relacionados con TI

PRESENTACIÓN EJECUTIVA SOAction

SAFETY ROAD SHOW 2015 Paul Teboul Co Chairman HST México

PROGRAMA CONSOLIDACIÓN DE LA GESTIÓN FISCAL Y MUNICIPAL CREDITO BID-2032/BL-HO

Learning and Teaching Solutions. Changing learning, changing lives

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

Perfil del Contador Público en el siglo XXI y su papel en el desarrollo económico Noviembre Oscar Díaz Becerra

Innovation. Good Practices. Competitiveness. e sourcegroup. Technology Consortium of El Salvador. E l S A L V A D O R

La ayuda practica de hoy para los CIO s y responsables de servicio

expert. ITpreneurs.com Avance. Acelerado.

Certificación Profesional de Auditoria Interna

Curso Oficial de ITIL Foundation 2011 Edition

IT Effectiveness. Creamos valor a través de la Gestión de la Tecnología * *connectedthinking

ICX Process. # People In Charge: 3 Members Experience Time: 6 Months max

Ley Sarbanes Oxley en Chile y su Impacto en los Gobiernos Corporativos. 28 de octubre de 2003

Alejandro Cerda ProChile New York

GUÍA DE PATROCINIO SYMANTEC VISION 2014 BOGOTÁ

SEMINARIO TALLER INTERNACIONAL NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD PARA EL SECTOR PÚBLICO

Que es el Seguro Nacional de Salud?

Training. Third Provider PRMIA

Transcripción:

ICGFM The International Consortium on Governmental Financial Management ICGFM 27 th Annual International Training Conference Good Public Financial Management Practices in a Period of Global Adjustment May 19-24, 2013 Miami, Florida, USA

ICGFM Mission Statement orking globally with governments, organizations and individuals, the International Consortium Won Governmental Financial Management is dedicated to improving financial management so that governments may better serve their citizens Bring together leaders and practitioners to explore topics of significance and facilitate multi-discipline discussion and solution Establish social networks and facilitate the sharing of best practices and thought leadership in full spectrum of public financial management rabajando globalmente con los gobiernos, organizaciones y personas, a nivel individual, el TConsorcio Internacional sobre la Gestión Financiera Gubernamental se dedica a mejorar la gestión financiera para que los gobiernos puedan mejor servir a sus ciudadanos. Reúne a líderes y profesionales del área para examinar temas de relevancia y facilitar un debate multidisciplinario para encontrar soluciones que sean adecuadas Establece redes sociales y facilita el intercambio de mejores prácticas a través de un liderazgo de amplio espectro en materia de gestión financiera pública n travaillant globalement avec les gouvernements, les organisations et les individus, le Consortium EInternational sur la Gestion Financière des Gouvernements se consacre à l amélioration de la gestion financière afin que les gouvernements servent mieux leurs citoyens. Réunir les dirigeants et les professionnels afin d explorer les sujets d importance et faciliter les discussions et les solutions multidisciplinaires Établir des réseaux sociaux et faciliter l échange des pratiques d excellence et un leadership éclairé qui couvre tout le spectre de la gestion financière publique ICGFM 2013 INTERNATIONAL CONFERENCE May 19-24, 2013 Miami, FL

International Consortium on Governmental Financial Management 1 Dear Colleagues, Welcome to Miami and the 27th Annual ICGFM International Training Conference. The ICGFM Board of Directors, the Officers and I are very pleased and deeply honored that you have joined us this week. With your support, the ICGFM continues to grow and play a vital and unique role in the Public Financial Management (PFM) community by working globally with governments, organizations and individuals to improve financial management so that governments may better serve their citizens. Over the years the ICGFM has developed a unique and highly interactive approach to sharing ideas and good practices aimed at improving Public Financial Management (PFM). ICGFM Training Conferences provide an opportunity to share information about experiences in government financial management, promote best practices and professional standards in government financial. The conference program and activities will provide participants with practical information and lessons learned that can be leveraged to make informed decisions for improved financial management in their countries. We are pleased to be able to provide you with a highly relevant and timely theme for the 2013 Training Conference. This year s event will focus on Good Public Financial Management Practices in a Period of Global Adjustment. Five years after the beginnings of the global financial crisis, economic adjustments continue to take place. The program has been designed to help us explore the steps and proactive measures that governments have taken to weather the storm and manage through this period of adjustment. We are also excited to be launching an important new ICGFM publication at the 2013 Training Conference. The release of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) Compilation Guide for Developing Countries represents the start of a renewed focus by the ICGFM on providing value added services to its members. The Compilation Guide will help countries implement IPSAS requirements in a more orderly manner. The guide builds on the efforts of many practitioners and consultants who have attempted to implement the Cash Basis IPSAS in multiple countries around the world. We hope that you will take advantage the great opportunity to learn from one another at the 2013 Training Conference and to network with your peers to share your country experiences and lessons learned. We also encourage each of you to be advocates of the ICGFM in your countries to help us achieve our shared vision of an international consortium that helps improve Public Financial Management (PFM) in developing and emerging countries. We are confident that you will find the 2013 International Training Conference to be professionally and personally rewarding. We wish you every success and look forward to meeting each of you this week in Miami. Sincerely, Manuel Pietra President, ICGFM ICGFM 2013 INTERNATIONAL CONFERENCE May 19-24, 2013 Miami, FL

2 International Consortium on Governmental Financial Management We Thank Our Sponsors Platinum Sponsors FreeBalance is the leading global provider of robust Government Resource Planning (GRP) technology for emerging economy and developing countries to drive Public Financial Management (PFM) reform. FreeBalance has become the governance gold standard through adaptable software to meet unique country needs. The GRP software is deployed in over 20 countries managing a quarter trillion ($US) of annual budgets. A rigorous approach is used by FreeBalance to build PFM and ICT capacity, manage change and advise on good governance practices. For more information, visit www.freebalance.com. Grant Thornton is one of the world s leading organisations of independent assurance, tax and advisory firms. We are a global public accounting and management advisory business that provides value-added, responsive and innovative operational efficiency, auditing, infrastructure, and governance solutions to governments and related organizations. Over 31,000 Grant Thornton people, across more than 100 countries, are focused on making a difference to clients, colleagues and the communities in which we live and work. Visit Grant Thornton at www.grantthornton.com Gold Sponsor Hardware and Software Engineered to Work Together; this is how Oracle Simplifies IT and Powers Innovation. With more than 390,000 customers with deployments across a wide variety of industries around the globe, Oracle offers an optimized and fully integrated stack of business hardware and software systems. From servers and storage, to database and middleware, through applications, each product and layer is designed, optimized, and engineered to work together. Integrated, industry-specific solutions are engineered to address complex business processes for a wide range of industries. And when IT complexity is removed, enterprises can focus on business innovation. Silver Sponsor Supporting Organizations ICGFM 2013 INTERNATIONAL CONFERENCE May 19-24, 2013 Miami, FL

International Consortium on Governmental Financial Management 3 With Thanks ICGFM wishes to thank our sponsors and the many individuals and organizations who have added to the success of the conference through generous contributions of staff time and resources. We particularly want to recognize the following individuals: EXECUTIVE COMMITTEE: Manuel Pietra, President ICGFM, FreeBalance Linda Fealing, Past-President Patricia Cornish, Managing Director ICGFM Mari Robinette Deasel, Project Consultant Jim Wright, Vice President: Membership and Development David Nummy, Vice President: Programs Cordell Olive, Vice President: Publications and Communications, Williams, Adley & Company, LLP Jason Levergood, Vice President: Sponsorships & Grants, Grant Thornton Jack Maykoski, Treasurer, The Graduate School Alfredo Gomez, Secretary, US Government Accountability Office ICGFM Conference Support Team Jason Levergood, Survey Team, Grant Thornton 2013 ICGFM Global Financial Management Leaders Survey Crystal Tyler, Onsite Registration, The Graduate School The Greater Miami Convention & Visitors Bureau The Biscayne Bay Marriott BOARD OF DIRECTORS Sustaining Members Association of Government Accountants (AGA) Mosley & Associates FreeBalance The Graduate School Grant Thornton Institute of Internal Auditors (IIA) Inter-American Development Bank (IADB) U.S. Government Accountability Office (GAO) US Agency for International Development (Office of Inspector General) Williams Adley & Co, LLP Board of Directors Organizational Members India Comptroller and Auditor General India - Controller General of Accounts Office of the Controller General of Accounts Ministry of Finance, Govt. of India South Africa - East and Southern African Association of Accountants General United Kingdom WYG International USA Federal Consulting Alliance, LLC USA Evans Incorporated USA IBI International, Inc. Board of Directors Individual Members Peter Aliferis, USA Beatriz Casals, USA Alejandro Chiappe, Argentina Temistocles Rosas, Panama Tyrone Watkins, Barbados ICGFM 2013 Program Steering Committee David Nummy ICGFM VICE PRESIDENT FOR PROGRAMS Thomas Briggs USAID William Dorotinsky The World Bank Tim Cox USAID Office of Inspector General Mark Fitzgerald KPMG Adrian Fozzard The World Bank Martin Guozden Inter-American Development Bank Doug Hadden FreeBalance Helen Hsing US Government Accountability Office Richard Hudson Evans Inc. Richard Hughes International Monetary Fund Graham Joscelyne Joscelyne & Associates, Inc. Jack Maykoski The Graduate School Ronaldo Rotter Inter-American Development Bank Jean-Baptiste Sawadogo Leader One Inc. Phil Sinnet PEFA Secretariat Laura Trimble US Department of the Treasury Holger van Eden International Monetary Fund ICGFM 2013 INTERNATIONAL CONFERENCE May 19-24, 2013 Miami, FL

4 International Consortium on Governmental Financial Management Miami 2013 International Conference Sunday, May 19, 2013 - Friday, May 24, 2013 Sunday 1:00pm to 4:00pm Monday 7:30am to 5:00pm Tuesday 8:00am to 12:00pm Registration Grand Ballroom Foyer Wednesday 8:00am to 12:30pm Thursday 8:00am to 12:00pm Friday 8:00am to 12:00pm Sunday, May 19, 2013 Board of Directors Meeting Watson Island 2:30 5:30pm Monday, May 20, 2013 8:00 9:00am Salon E Foyer Continental Breakfast 9:15 10:30 Lessons Learned: Successful Examples of Fiscal Adjustment Wiliam Dorotinsky, Public Sector Performance, Global Expert Team, The World Bank This session illustrates that there are themes around the institutional changes and strategies that have underpinned successful management of large fiscal adjustments. 10:30 11:00 Break 11:00 12:15 Introducing Risk Management: Notes from the Turkish Experience Fatos Koc, Department Head, Turkish Treasury Risk management is now recognized as a key element of public financial management. This session shares the experience of Turkey in applying it to debt management. 12:30 1:30 Lunch 1:30 2:45 PFM Reforms In Georgia After the Global Crisis Nino Tchelishvili, Deputy Head,Treasury Service, Ministry of Finance of Georgia A country case study on the actions employed by Georgia to accelerate PFM reforms as a way to address the fiscal crisis. 2:45 3:00 Break Dorotinsky Koc Tchelishvili 3:00 5:00 Workshop Answering the Questions of Good PFM Practices During a Period of Global Adjustment Conference participants will contribute to the ICGFM Global PFM Leaders Survey 5:00 5:15 Wrap up Day 1 David Nummy, Conference Chair 7:00 Welcome Dinner Cruise on the Biscayne Lady, Biscayne Bay Marriott Marina ICGFM 2013 INTERNATIONAL CONFERENCE May 19-24, 2013 Miami, FL

International Consortium on Governmental Financial Management 5 Tuesday, May 21, 2013 8:00 9:00am Salon E Foyer Continental Breakfast 9:15 10:15 The Revised COSO Internal Control Framework Richard Chambers, CEO, Institute of Internal Auditors This session will highlight the changes to the COSO international control framework only days after it has been released. 10:15 10:45 Break 10:45 11:45 IPSAS Compilation and Certification Program for Developing Countries Jesse Hughes, ICGFM Accounting Standards Committee One of the most rapidly adopted PFM reforms, transition to IPSAS standards, creates a need for greater guidance on implementation. This session covers a new initiative to meet that need. 11:50 1:00 Lunch Chambers Hughes 1:15 2:30 Performance Management in the Public Sector Country Case Studies and Recent Innovations Marta Postula, Director, Department of Public Finance Reform, Ministry of Finance, Poland Hayley Butcher, Senior Analyst, UK Cabinet Office Hannah Glatz, Special Advisor, Austrian Federal Ministry of Finance Introducing performance into the budget process is considered an advanced PFM reform. This session provides insight into the experience of three countries in performance management. 2:30 3:00 Break 3:00 4:15pm Sustaining Public Finance and Economic Reforms in Malawi: From 2000 to 2012 Henry Kumwembe, Principal Secretary, Malawi Ministry of Finance Twaib Ali, Deputy Director, Malawi Ministry of Finance The experience of Malawi in introducing and sustaining public finance and economic management reforms provides lessons for every country. 4:15 4:30 Wrap up Day 2 David Nummy, Conference Chair Postula Butcher Kumwembe Glatz Ali ICGFM 2013 INTERNATIONAL CONFERENCE May 19-24, 2013 Miami, FL

6 International Consortium on Governmental Financial Management Wednesday, May 22, 2013 8:00 9:00am Salon E Foyer Continental Breakfast 9:15 10:30 Public Financial Management and Its Emerging Architecture International Monetary Fund A recent major publication on the trends affecting the architecture of PFM will be highlighted in this session. 10:30 11:00 Break 11:00 12:15 Open Government as an Efficient and Effective Public Financial Management Framework Giovanni Leusch-Carnaroli, Senior Accountable Official for Open Government Nick Skytland, NASA Open Innovation Program Lead How the US Department of Transportation affected real policy and internal culture change to become more transparent, participatory, and collaborative. 12:20 1:30 Lunch Leusch- Carnaroli 1:30 3:00 Increased Efficiency and Effectiveness; Anti-Corruption; and, International Audit Standards Duško Šnjegota, Auditor General of the Supreme Office for the Republika Srpska Public Sector Auditing Sead Lisak, Director, BiH Anticorruption Agency Božana Trninic, Deputy Auditor General, Audit Office of the Institutions of BiH Ibrahim Okanovic, Auditor General of the Audit General Office of the Federation of BiH The evolution of external public audit in Bosnia provides an overview of the role and operations of this important function in every country. 3:00 3:30 Break 3:30 4:30 Case Studies: PFM Reforms in Latin America and the Caribbean Inter-American Development Bank 4:30 4:45 Wrap up Day 3 David Nummy, Conference Chair Šnjegota Trninic Lisak Okanovic Thursday, May 23, 2013 8:00 9:00am Salon E Foyer Continental Breakfast 9:15 10:15 Increasing Budget Transparency at the Sub-national Level - Tales from Two Regions in Cameroon Governor Abakar Ahamat, Adamawa Region, Cameroon Sanjay Agarwal, The World Bank Martin Luis Alton, The World Bank Main results, challenges encountered and lessions learned from implementation of a Budget Transparency Initiative in Cameroon s North-West and Adamawa regions. 10:15 10:45 Break Ahamat Agarwal Alton 10:45 11:45 Change Readiness Index: Assessing Countries Ability to Manage Change and Cultivate Opportunity Daniel Miles, Oxford Economics Trevor Davies, Global Head of the KPMG IDAS Centre of Excellence An innovative approach to assessing the factors affecting successful change will be presented. ICGFM 2013 INTERNATIONAL CONFERENCE May 19-24, 2013 Miami, FL

International Consortium on Governmental Financial Management 7 Thursday, May 23, 2013 (Continued) 11:45 12:45 Change Readiness for PFM Reform Richard Hudson, Jim Wright, David Gentry, Trevor Davies, Global Head of the KPMG IDAS Centre of Excellence, Henry Kumwembe, KPMG/IMF/Evans David Gentry, International Monetary Fund Trevor Davies, Global Head of the KPMG IDAS Centre of Excellence Henry Kumwembe, Principal Secretary, Malawi Ministry of Finance The panel will discuss the elements necessary for successful change specific to PFM reforms. Hudson Gentry 12:45 12:50 Wrap up of Day 4 David Nummy, Conference Chair 12:50 2:00 Lunch 2:30 6:30 Everglades Tour Board Buses for departure @ 2:30 Davies Kumwembe Friday, May 24, 2013 8:00 9:00am Salon E Foyer Continental Breakfast 9:15 10:30 The Supreme Audit Institutions Performance Measurement Framework Horacio Saboia Vieira, Auditor, Braizilian Court of Accounts Silje Maroy Sandstad, Advisor, INTOSAI Development Initiative A global framework for measuring the performance of public sector external audit is being piloted around the world. This session provides insight into this new initiative. 10:30 11:00 Break 11:00 12:15 Thinking Outside the Box: Thoughts on Moving Beyond the Traditional Budget Jean-Baptiste Sawadogo, PFM Expert This thought provoking session will question the assumptions underlying traditonal budgeting and examine how a real focus on performance could transform PFM. 12:15 12:30 Conference Wrap up Day 5 David Nummy, Conference Chair 12:30 Closing Remarks and Presentation of Certificates of Participation Manuel Pietra, President Vieira Sandstad Sawadogo Thank you for attending the ICGFM 27 th Annual International Training Conference! Please fill out the evaluation form by linking to our Survey: http://www.regonline.com/followupsurveyicgfm2013miami Working globally with governments, organizations and individuals, the International Consortium on Governmental Financial Management is dedicated to improving financial management so that governments may better serve their citizens. ICGFM 2013 INTERNATIONAL CONFERENCE May 19-24, 2013 Miami, FL

8 Consorcio Internacional sobre Gestión Financiera Gubernamental Estimados colegas: Bienvenidos a Miami y a la 27.º Conferencia Internacional Anual de Capacitación del ICGFM. La Junta Directiva del ICGFM, los funcionarios y yo estamos muy complacidos y nos sentimos honrados con su presencia esta semana. Con su ayuda, el ICGFM continúa creciendo y desarrollando un rol vital y único en la comunidad de la Gestión Financiera Pública (PFM, por sus siglas en inglés). El ICGFM trabaja en forma global con gobiernos, organizaciones e individuos para mejorar la gestión financiera y ayudar a los gobiernos a brindar mejores servicios a sus ciudadanos. Con los años, el ICGFM ha desarrollado una estrategia única e interactiva para compartir ideas y buenas prácticas destinadas a mejorar la Gestión Financiera Pública (PFM). Las conferencias de capacitación del ICGFM son una oportunidad para compartir información sobre experiencias en la gestión financiera del gobierno y promover mejores prácticas y estándares profesionales en este ámbito. El programa y las actividades de la conferencia les brindarán a los participantes información práctica y lecciones aprendidas que pueden aprovecharse para tomar decisiones informadas para mejorar la gestión financiera en sus países. Nos complace ofrecerles un temario sumamente relevante y oportuno para la Conferencia de Capacitación 2013. El evento de este año se centrará en Buenas prácticas de gestión financiera pública en un período de ajustes a nivel global. Cinco años después del comienzo de la crisis financiera mundial, aún siguen realizándose ajustes económicos. El programa se ha diseñado de manera tal que nos permita explorar los pasos y las medidas proactivas que han tomado los gobiernos para superar la difícil situación y atravesar este período de adaptación. También nos complace anunciar una nueva e importante publicación del ICGFM en la Conferencia de Capacitación 2013. El lanzamiento de la International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) Compilation Guide for Developing Countries (Guía internacional para la compilación de estándares de contabilidad del sector público [IPSAS] para países en desarrollo) representa el comienzo de un enfoque renovado del ICGFM destinado a brindar servicios de valor agregado a sus miembros. La Guía para la compilación ayudará a los países a implementar los requisitos de IPSAS de manera más ordenada. Se elaboró a partir de los esfuerzos de muchos profesionales y consultores que han intentado implementar los IPSAS basados en efectivo en diferentes países de todo el mundo. Esperamos que aprovechen esta magnífica oportunidad de aprender de otros en la Conferencia de Capacitación 2013 y que conozcan a sus pares para compartir las experiencias de su país y las lecciones aprendidas. También los alentamos a que recomienden el ICGFM en sus países para ayudarnos a lograr nuestra visión compartida de ser un consorcio internacional que ayude a mejorar la Gestión Financiera Pública (PFM) en los países en desarrollo y emergentes. Confiamos en que la Conferencia Internacional de Capacitación 2013 les resultará profesional y personalmente gratificante. Les deseamos éxito y esperamos verlos esta semana en Miami. Cordialmente, Manuel Pietra Presidente del ICGFM ICGFM CONFERENCIA INTERNACIONAL 2013 19-24 de mayo Miami, FL

Consorcio Internacional sobre Gestión Financiera Gubernamental 9 Agradecemos a nuestros patrocinadores Patrocinadores de platino FreeBalance es el proveedor líder en el mundo de tecnología para la Planificación de los recursos del gobierno (GRP) que ayuda a que las economías emergentes y los países en desarrollo impulsen la reforma de la Gestión Financiera Pública (PFM). FreeBalance se ha convertido en el estándar de oro del gobierno gracias a su software adaptable a las necesidades particulares de los países. El software de GRP se utiliza en más de 20 países y administra un cuarto de trillón (USD) de presupuestos anuales. FreeBalance usa un enfoque riguroso para crear capacidad de PFM y ICT, administrar cambios y recomendar buenas prácticas de gobierno. Si desea obtener más información, visite www.freebalance.com. Grant Thornton es una de las organizaciones líderes del mundo en el ámbito de las empresas independientes de aseguramiento, asesoría fiscal y consultoría. Somos una empresa global de asesoría contable y de gestión pública que ofrece innovadoras soluciones de valor agregado a gobiernos y organizaciones relacionadas en materia de eficiencia operativa, auditoría, infraestructura y gobernanza. Más de 31.000 personas que pertenecen a Grant Thornton, en más de 100 países, se dedican a marcar una diferencia para los clientes, los colegas y las comunidades en las que viven y trabajan. Visite Grant Thornton en www.grantthornton.com Patrocinador de oro Hardware y software diseñados para trabajar conjuntamente: esta es la manera en la que Oracle simplifica la TI e impulsa la innovación. Con más de 390.000 clientes de una amplia variedad de industrias de todo el mundo, Oracle ofrece un conjunto de sistemas de hardware y software completamente integrados y optimizados para fines comerciales. Desde servidores y almacenamiento hasta bases de datos, middleware y aplicaciones, cada producto y capa está diseñado y optimizado para que funcione en forma conjunta. Las soluciones integradas específicas de la industria están diseñadas para abordar procesos comerciales complejos en una amplia variedad de industrias. Y cuando se elimina la complejidad de la TI, las empresas pueden concentrarse en la innovación comercial. Patrocinador de plata Organizaciones que prestan apoyo ICGFM CONFERENCIA INTERNACIONAL 2013 19-24 de mayo Miami, FL

10 Consorcio Internacional sobre Gestión Financiera Gubernamental Agradecimientos El ICGFM desea agradecer a sus patrocinadores y a los individuos y organizaciones que han colaborado para el éxito de la conferencia a través de generosas contribuciones de tiempo y recursos. Deseamos destacar nuestro agradecimiento a los siguientes individuos: COMITÉ EJECUTIVO: Manuel Pietra, Presidente del ICGFM, FreeBalance Linda Fealing, Ex Presidente Patricia Cornish, Gerente general del ICGFM Mari Robinette Deasel, Consultora de proyectos Jim Wright, Vicepresidente: Membresía y desarrollo David Nummy, Vicepresidente: Programas Cordell Olive, Vicepresidente: Publicaciones y comunicaciones, Williams, Adley & Company, LLP Jason Levergood, Vicepresidente: Patrocinios y becas, Grant Thornton Jack Maykoski, Tesorero, The Graduate School Alfredo Gomez, Secretario, Oficina de Contabilidad del Gobierno de los EE. UU Equipo de apoyo para la conferencia del ICGFM Jason Levergood, Equipo de encuestas, Grant Thornton Encuesta 2013 del ICGFM a Líderes de la Gestión Financiera Global Crystal Tyler, Inscripción en el lugar, The Graduate School The Greater Miami Convention & Visitors Bureau Biscayne Bay Marriott JUNTA DIRECTIVA Miembros de apoyo Asociación de Contadores Gubernamentales (AGA) Mosley & Associates FreeBalance The Graduate School Grant Thornton Instituto de Auditores Internos (IIA) Banco Interamericano de Desarrollo (BID) Oficina de Contabilidad del Gobierno de los EE.UU. (GAO) Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (Oficina del Inspector General) Williams Adley & Co, LLP Junta Directiva Miembros organizadores India Contralor y Auditor General India Contralor General de la Oficina de Cuentas del Contralor General de Cuentas del Ministerio de Finanzas, Gobierno de la India Sudáfrica - Asociación de Contadores Generales del Este y Sur de África Reino Unido WYG International EE. UU. Federal Consulting Alliance, LLC EE. UU. Evans Incorporated EE. UU. IBI International, Inc. Junta Directiva Miembros Peter Aliferis, EE. UU. Beatriz Casals, EE. UU. Alejandro Chiappe, Argentina Temistocles Rosas, Panamá Tyrone Watkins, Barbados Comité Directivo de Programas del ICGFM 2013 David Nummy VICEPRESIDENTE DE PROGRAMAS DEL ICGFM Thomas Briggs USAID William Dorotinsky Banco Mundial Tim Cox Oficina del Inspector General de USAID Mark Fitzgerald KPMG Adrian Fozzard Banco Mundial Martin Guozden Banco Interamericano de Desarrollo Doug Hadden FreeBalance Helen Hsing Oficina de Contabilidad del Gobierno de los EE. UU. Richard Hudson Evans Inc. Richard Hughes Fondo Monetario Internacional Graham Joscelyne Joscelyne & Associates, Inc. Jack Maykoski The Graduate School Ronaldo Rotter Banco Interamericano de Desarrollo Jean-Baptiste Sawadogo Leader One Inc. Phil Sinnet Secretaría de PEFA Laura Trimble Departamento del Tesoro de los EE.UU. Holger van Eden Fondo Monetario Internacional ICGFM CONFERENCIA INTERNACIONAL 2013 19-24 de mayo Miami, FL

Consorcio Internacional sobre Gestión Financiera Gubernamental 11 Conferencia Internacional Miami 2013 Domingo 19 de mayo de 2013 al viernes 24 de mayo de 2013 Domingo de 1:00 p. m. a 4:00 p. m. Lunes de 7:30 a. m. a 5:00 p. m. Martes de 8:00 a. m. a 12:00 p. m. Inscripción Vestíbulo del Gran salón Miércoles de 8:00 a. m. a 12:30 p. m. Jueves de 8:00 a. m. a 12:00 p. m. Viernes de 8:00 a. m. a 12:00 p. m. Domingo 19 de mayo de 2013 Reunión de la Junta Directiva Watson Island 2:30 p. m. a 5:30 p. m. Domingo 20 de mayo de 2013 8:00 a. m. a 9:00 a. m. Vestíbulo del Salón E Desayuno continental 9:15 a 10:30 Lecciones aprendidas: ejemplos exitosos de ajustes fiscales Wiliam Dorotinsky, Rendimiento del Sector Público, Equipo Experto Mundial, Banco Mundial Esta sesión trata sobre la existencia de temas en torno a los cambios y las estrategias institucionales que han fortalecido la gestión exitosa de grandes ajustes fiscales. 10:30 a 11:00 Pausa 11:00 a 12:15 Introducción a la gestión del riesgo: notas sobre la experiencia de Turquía Fatos Koc, Director de Departamento, Tesoro de Turquía La gestión del riesgo se reconoce como un elemento clave de la gestión financiera pública. En esta sesión compartimos la experiencia de Turquía en la aplicación de este tipo de gestión a la administración de las deudas. Dorotinsky Koc 12:30 a 1:30 Almuerzo 1:30 a 2:45 Reformas de la PFM en Georgia después de la crisis global Nino Tchelishvili, Subdirector, Servicio del Tesoro, Ministerio de Finanzas de Georgia Un estudio de caso nacional sobre las acciones implementadas por Georgia para acelerar las reformas de la PFM como manera de abordar la crisis fiscal. 2:45 a 3:00 Pausa Tchelishvili 3:00 a 5:00 Taller: Responder las preguntas de las buenas prácticas de PFM durante un período de ajustes globales Los participantes de la conferencia contribuirán con la Encuesta del ICGFM a Líderes de la PFM global 5:00 a 5:15 Resumen del 1.º día David Nummy, Presidente de la Conferencia 7:00 Cena de bienvenida a bordo de un crucero en Biscayne Lady, la dársena del Biscayne Bay Marriott ICGFM CONFERENCIA INTERNACIONAL 2013 19-24 de mayo Miami, FL

12 Consorcio Internacional sobre Gestión Financiera Gubernamental Martes 21 de mayo de 2013 8:00 a. m a 9:00 a. m. Vestíbulo del Salón E Desayuno continental 9:15 a 10:15 El Marco de control interno revisado de COSO Richard Chambers, Director General, Instituto de Auditores Internos Esta sesión tratará sobre los cambios introducidos en el marco de control internacional de COSO a tan solo días de haber sido publicados. 10:15 a 10:45 Pausa 10:45 a 11:45 Programa de Compilación y Certificación de IPSAS para Países en Desarrollo Jesse Hughes, Comité de estándares contables del ICGFM Una de las plataformas de PFM que más rápido se adoptaron, una transición a los estándares de IPSAS, crea la necesidad de más lineamientos sobre la implementación. Esta sesión trata sobre una nueva iniciativa para satisfacer esa necesidad. 11:50 a 1:00 Almuerzo Chambers Hughes 1:15 a 2:30 Gestión del rendimiento en el sector público: estudios de casos nacionales e innovaciones recientes Marta Postula, Directora, Departamento de Reforma Financiera Pública, Ministerio de Finanzas de Polonia Hayley Butcher, Analista superior, Oficina del gabinete del Reino Unido Hannah Glatz, Asesora especial, Ministerio Federal de Finanzas de Austria Postula Butcher La introducción del rendimiento en el proceso presupuestario se considera una reforma avanzada de la PFM. Esta sesión trata sobre la experiencia de tres países en lo que respecta a la gestión del rendimiento. 2:30 a 3:00 Pausa Glatz 3:00 p. m. a 4:15 p. m. Mantener reformas económicas y de finanzas públicas en Malawi: desde 2000 hasta 2012 Henry Kumwembe, Secretario principal, Ministerio de Finanzas de Malawi Twaib Ali, Subdirector, Ministerio de Finanzas de Malawi La experiencia de Malawi respecto de la introducción y mantención de reformas económicas y de finanzas públicas ofrece lecciones para todos los países. 4:15 a 4:30 Resumen del 2.º día David Nummy, Presidente de la Conferencia Kumwembe Ali ICGFM CONFERENCIA INTERNACIONAL 2013 19-24 de mayo Miami, FL

Consorcio Internacional sobre Gestión Financiera Gubernamental 13 Miércoles 22 de mayo de 2013 8:00 a. m. a 09:00 a. m. Vestíbulo del Salón E Desayuno continental 9:15 a 10:30 La gestión financiera pública y su arquitectura emergente Fondo Monetario Internacional En esta sesión, se destacará una reciente publicación sobre las tendencias que afectan la arquitectura de la PFM. 10:30 a 11:00 Pausa 11:00 a 12:15 El Gobierno abierto como marco eficiente y eficaz de la Gestión Financiera Pública Giovanni Leusch-Carnaroli, Funcionario responsable superior para el Gobierno abierto Nick Skytland, Director del Programa Abierto de Innovación de la NASA De qué manera el Departamento de Transporte de los EE. UU. afectó los cambios en la política real y la cultura interna para ser más transparente, participativo y colaborador. 12:20 a 1:30 Almuerzo Leusch- Carnaroli 1:30 a 3:00 Mayor eficiencia y eficacia; lucha contra la corrupción y estándares internacionales de auditoría Duško Šnjegota, Auditor General de la Oficina Superior para Auditoría del Sector Público de la República Serbia Sead Lisak, Director, Agencia Anticorrupción de Bosnia y Herzegovina Božana Trninic, Subauditor general, Oficina de Auditoría de las Instituciones de Bosnia y Herzegovina Ibrahim Okanovic, Auditor General de la Oficina General de Auditoría de la Federación de Bosnia y Herzegovina La evolución de la auditoría pública externa en Bosnia ofrece una descripción general del rol y las operaciones de esta importante función en todos los países. Šnjegota Trninic Lisak Okanovic 3:00 a 3:30 Pausa 3:30 a 4:30 Estudios de casos: reformas de la PFM en América Latina y el Caribe Banco Interamericano de Desarrollo 4:30 a 4:45 Resumen del 3.º día David Nummy, Presidente de la Conferencia Jueves 23 de mayo de 2013 8:00 a. m a 9:00 a. m. Vestíbulo del Salón E Desayuno continental 9:15 a 10:15 Aumentar la transparencia presupuestaria en el ámbito subnacional: historias de dos regiones de Camerún Gobernador Abakar Ahamat, Región de Adamawa, Camerún Sanjay Agarwal, Banco Mundial Martin Luis Alton, Banco Mundial Principales resultados, desafíos afrontados y lecciones aprendidas de la Ahamat Agarwal Alton implementación de una Iniciativa de transparencia presupuestaria en las regiones noroeste y Adamawa de Camerún. 10:15 a 10:45 Pausa 10:45 a 11:45 Índice de preparación para el cambio: evaluación de la habilidad de los países para administrar el cambio y cultivar oportunidades Daniel Miles, Oxford Economics Trevor Davies, Director global de KPMG IDAS Centre of Excellence Se presentará una estrategia innovadora para evaluar los factores que afectan el éxito del cambio. ICGFM CONFERENCIA INTERNACIONAL 2013 19-24 de mayo Miami, FL

14 Consorcio Internacional sobre Gestión Financiera Gubernamental Jueves 23 de mayo de 2013 (continuación) 11:45 a 12:45 Preparación para el cambio para la reforma de la PFM Richard Hudson, Jim Wright, David Gentry, Trevor Davies, Director global de KPMG IDAS Centre of Excellence, Henry Kumwembe, KPMG/IMF/Evans David Gentry, Fondo Monetario Internacional Trevor Davies, Director global del KPMG IDAS Centre of Excellence Henry Kumwembe, Secretario principal, Ministerio de Finanzas de Malawi El panel analizará los elementos que son necesarios para el éxito del cambio específicamente para las reformas de la PFM. Hudson Gentry 12:45 a 12:50 Resumen del 4.º día David Nummy, Presidente de la Conferencia 12:50 a 2:00 Almuerzo 2:30 a 6:30 Recorrido por los Everglades Abordar los autobuses para salir a las 2:30 Davies Kumwembe Viernes 24 de mayo de 2013 8:00 a. m a 9:00 a. m. Vestíbulo del Salón E Desayuno continental 9:15 a 10:30 Marco de medición del rendimiento de las Instituciones Superiores de Auditoría Horacio Saboia Vieira, Auditor, Tribunal de Cuentas de Brasil Silje Maroy Sandstad, Asesor, Iniciativa de Desarrollo de INTOSAI En todo el mundo, se están realizando pruebas piloto de un marco global para medir el rendimiento de la auditoría externa del sector público. Esta sesión ofrece información sobre esta nueva iniciativa. 10:30 a 11:00 Pausa Vieira Sandstad 11:00 a 12:15 Una nueva manera de pensar: ideas sobre cómo avanzar más allá del presupuesto tradicional Jean-Baptiste Sawadogo, Experto en PFM Esta sesión invitará a la reflexión mediante el cuestionamiento de las presunciones que subyacen a la elaboración tradicional de presupuestos y examinará de qué manera se podría transformar la PFM con un verdadero enfoque en el rendimiento. 12:15 a 12:30 Resumen del 5.º día David Nummy, Presidente de la Conferencia 12:30 Discurso de cierre y presentación de certificados de participación Manuel Pietra, Presidente Sawadogo Gracias por asistir a la 27.º Conferencia Internacional Anual de Capacitación del ICGFM. Haga clic en el siguiente enlace para completar el formulario de evaluación: http://www.regonline.com/followupsurveyicgfm2013miami Al trabajar a escala mundial con gobiernos, organizaciones e individuos, el Consorcio Internacional de Gestión Financiera Gubernamental se dedica a mejorar la gestión financiera a fin de que los gobiernos puedan brindar mejores servicios a sus ciudadanos. ICGFM CONFERENCIA INTERNACIONAL 2013 19-24 de mayo Miami, FL

Consortium international sur la gestion financière gouvernementale 15 Chers Collègues, Bienvenue à Miami et à la 27e Conférence internationale annuelle de formation d ICGFM. Le Conseil d administration d ICGFM, les officiers et moi-même sommes très heureux et très honorés que vous nous ayez rejoints cette semaine. Avec votre soutien, ICGFM continue à croître et à jouer un rôle unique et essentiel dans la gestion des finances publiques (GFP) de la communauté en travaillant au niveau mondial avec les gouvernements, les organisations et les particuliers à améliorer la gestion financière afin que les gouvernements puissent mieux servir leurs citoyens. Au fil des ans, ICGFM a développé une approche unique et hautement interactive pour le partage d idées et de bonnes pratiques visant à améliorer la gestion des finances publiques (GFP). Les conférences de formation d ICGFM sont l occasion de partager des informations sur les expériences en matière de gestion financière gouvernementale, promouvoir les meilleures pratiques et les normes professionnelles en matière de gestion financière gouvernementale. Le programme et les activités de la conférence offriront aux participants des informations pratiques et des leçons apprises qui peuvent être mises à profit pour prendre des décisions éclairées pour une meilleure gestion financière dans leur pays. Nous sommes heureux d être en mesure de vous offrir un thème très pertinent et opportun pour la Conférence de formation 2013. L événement de cette année mettra l accent sur les Bonnes pratiques de gestion des finances publiques dans une période d ajustement mondial. Cinq ans après les débuts de la crise financière mondiale, les ajustements économiques continuent de se produire. Le programme a été conçu pour nous aider à explorer les étapes et les mesures proactives que les gouvernements ont prises pour surmonter la crise et entreprendre la gestion pendant cette période d ajustement. Nous sommes également ravis de lancer une importante nouvelle publication d ICGFM lors de la Conférence de formation 2013. La publication du Guide d élaboration des normes comptables internationales du secteur public (IPSAS) pour les pays en développement représente le début d un regain d intérêt par ICGFM sur l offre de services à valeur ajoutée à ses membres. Le Guide d élaboration aidera les pays à mettre en œuvre les normes IPSAS d une manière plus ordonnée. Le guide s appuie sur les efforts de nombreux praticiens et les consultants qui ont tenté de mettre en œuvre les normes IPSAS sur la comptabilité de caisse dans plusieurs pays à travers le monde. Nous espérons que vous pourrez profiter de la grande opportunité d apprendre les uns des autres lors de la Conférence de formation 2013 et de de faire du réseautage avec vos pairs pour partager vos expériences de pays et les leçons apprises. Nous encourageons également chacun d entre vous à être des défenseurs d ICGFM dans vos pays pour nous aider à réaliser notre vision commune d un consortium international qui contribue à améliorer la gestion des finances publiques (GFP) dans les pays en développement et émergents. Nous sommes sûrs que vous trouverez la Conférence internationale de formation 2013 gratifiante sur le plan personnel et professionnel. Nous vous souhaitons beaucoup de succès et nous sommes impatients de rencontrer chacun d entre vous cette semaine à Miami. Cordialement, Manuel Pietra Président d ICGFM ICGFM CONFÉRENCE INTERNATIONALE 2013 Du 19 au 24 mai 2013 Miami, FL

16 Consortium international sur la gestion financière gouvernementale Nous remercions nos sponsors Sponsors Platine FreeBalance est le premier fournisseur mondial d importantes technologies de planification des ressources de l État (GRP) pour les économies émergentes et les pays en développement visant à mener la réforme de la gestion des finances publiques (GFP). FreeBalance est devenu l étalon-or de la gouvernance grâce à un logiciel adaptable pour répondre aux besoins des pays uniques. Le logiciel GRP est déployé dans plus de 20 pays gérant un quart milliards de dollars (US) des budgets annuels. Une approche rigoureuse est utilisée par FreeBalance pour renforcer la GFP et la capacité des TIC, gérer le changement et conseiller sur les bonnes pratiques de gouvernance. Pour plus d informations, rendez-vous sur www.freebalance.com. Grant Thornton est l une des plus grandes organisations du monde parmi les entreprises d assurance, de fiscalité et de conseil indépendants. Nous sommes une société mondiale de services consultatifs en comptabilité publique et gestion qui apporte aux gouvernements et aux organisations connexes des solutions en matière de gouvernance, d infrastructure, d audit, et une efficacité opérationnelle adaptée et innovante à valeur ajoutée. Plus de 31.000 membres de Grant Thornton, dans plus de 100 pays, visent à faire une différence pour les clients, les collègues et les communautés dans lesquelles nous vivons et travaillons. Rendez-vous sur Grant Thornton at www.grantthornton.com Sponsor Or Des matériels et des logiciels conçus pour fonctionner ensemble ; c est ainsi qu Oracle simplifie la TI et favorise l innovation. Avec plus de 390.000 clients et le déploiement d une grande variété d industries à travers le monde, Oracle propose un ensemble de systèmes de logiciels et de matériels d entreprise optimisé et pleinement intégré. Des serveurs et stockages, aux bases de données et middleware, en passant par des applications, chaque produit et chaque couche est conçu, optimisé et développé pour fonctionner ensemble. Des solutions intégrées, spécifiques à l industrie, sont conçues pour répondre à des processus d activité complexes pour un large éventail d industries. Et lorsque l on retire la complexité de la TI, les entreprises peuvent se concentrer sur l innovation des entreprises. Sponsor Argent Organismes de soutien ICGFM CONFÉRENCE INTERNATIONALE 2013 Du 19 au 24 mai 2013 Miami, FL

Avec remerciements Consortium international sur la gestion financière gouvernementale 17 ICGFM souhaite remercier nos sponsors et les nombreux particuliers et organisations qui ont contribué au succès de la conférence par des contributions généreuses en termes de temps de personnel et de ressources. Nous voulons en particulier remercier les personnes suivantes : COMITÉ DE DIRECTION : Manuel Pietra, Président ICGFM, FreeBalance Linda Fealing, Présidente sortante Patricia Cornish, Directrice générale d ICGFM Mari Robinette Deasel, Consultante de projet Jim Wright, Vice-président : Adhésion et Développement David Nummy, Vice-président : Programmes Cordell Olive, Vice-président : Publications et Communications, Williams, Adley & Company, LLP Jason Levergood, Vice-président : Parrainage et Subventions, Grant Thornton Jack Maykoski, Trésorier, The Graduate School Alfredo Gomez, Secrétaire, US Government Accountability Office Équipe de soutien de conférence d ICGFM Jason Levergood, Équipe d enquête, Grant Thornton Enquête 2013 auprès des responsables de la gestion financière mondiale Cristal Tyler, Inscription sur place, The Graduate School The Greater Miami Convention & Visitors Bureau Le Marriott Biscayne Bay CONSEIL D ADMINISTRATION - Membres ayant offert leur soutien Association of Government Accountants (AGA) Mosley & Associates FreeBalance The Graduate School Grant Thornton Institute of Internal Auditors (IIA) Banque interamericaine de développement (BID) U.S. Government Accountability Office (GAO) Agence des États-Unis pour le développement international (Bureau de l inspecteur général) Williams Adley & Co, LLP Conseil d administration - organisations membres Inde - Contrôleur et Auditeur général Inde - Contrôleur général des comptes, Bureau du contrôleur général des comptes du ministère des Finances, Govt. de l Inde Afrique du Sud - Association des experts comptables généraux de l est et du sud de l Afrique Royaume-Uni - WYG international États-Unis Federal Consulting Alliance, LLC États Unis Evans Incorporated USA IBI International, Inc. Conseil d administration - Membres individuels Peter Aliferis, États-Unis Beatriz Casals, États-Unis Alejandro Chiappe, Argentine Temistocles Rosas, Panama Tyrone Watkins, Barbade Comité de coordination de programme 2013 d ICGFM David Nummy - VICE-PRÉSIDENT POUR LES PROGRAMMES D ICGFM Thomas Briggs - USAID William Dorotinsky - Banque mondiale Tim Cox - Bureau de l Inspecteur général de l USAID Mark Fitzgerald - KPMG Adrian Fozzard - Banque mondiale Martin Guozden - Banque interaméricaine de développement M. Doug Hadden - FreeBalance Helen Hsing - US Government Accountability Office Richard Hudson - Evans Inc. Richard Hughes - Fonds monétaire international Graham Joscelyne - Joscelyne & Associates, Inc. Jack Maykoski The Graduate School Ronaldo Rotter - Banque interaméricaine de développement Jean-Baptiste Sawadogo Leader One Inc. Phil Sinnett - Secrétariat du PEFA Laura Trimble - Département du trésor des États-Unis Holger van Eden - Fonds monétaire international ICGFM CONFÉRENCE INTERNATIONALE 2013 Du 19 au 24 mai 2013 Miami, FL

18 Consortium international sur la gestion financière gouvernementale Conférence internationale de Miami 2013 Dimanche 19 mai 2013 - Vendredi 24 mai 2013 Dimanche - 13h à 16h Lundi - 7h30 à 17h00 Mardi - 8h00 à 12h00 Inscription Grand Ballroom Foyer Mercredi - 08h00 à 12h30 Jeudi - 08h00 à12h00 Vendredi - 08h00 à 12h00 Dimanche 19 mai 2013 Réunion du conseil d administration Watson Island 14h30 à 17h30 Lundi 20 mai 2013 8h00 à 9h00 Salon E Foyer Petit-déjeuner continental 9h15 à 10h30 10h30 à 11h00 11h00 à 12h15 Leçons apprises : Exemples réussis de l ajustement budgétaire Wiliam Dorotinsky, Performances du secteur public, l Équipe d experts mondiaux, la Banque mondiale Cette session illustre qu il y a des thèmes autour des changements institutionnels et des stratégies qui ont appuyé la gestion réussie d importants ajustements budgétaires. Pause Présentation de la gestion des risques : Notes de l expérience turque Fatos Koc, Chef de département, Trésor turc La gestion des risques est aujourd hui reconnue comme un élément clé de la gestion des finances publiques. Cette session partage l expérience de la Turquie dans son application à la gestion de la dette. Dorotinsky Koc 12h30 à 13h30 13h30 à 14h45 14H45 à 15H00 15h00 à 17h00 17h00 à 17h15 7h00 Déjeuner Réformes de la GFP en Géorgie après la crise mondiale Nino Tchelishvili, Chef adjoint, Services du Trésor, Ministère des Finances de la Géorgie Une étude de cas de pays sur les mesures employées par la Géorgie pour accélérer les réformes de la GFP comme un moyen de résoudre la crise financière. Pause Atelier - Répondre aux questions de bonnes pratiques de gestion des finances publiques pendant une période d ajustement mondial Les participants à la conférence pourront contribuer à l enquête d ICGFM auprès des responsables mondiaux de la GFP Conclusion de la 1e journée David Nummy, Président de la Conférence Dîner-croisière de bienvenue sur le Biscayne Lady, Biscayne Bay Marriott Marina Tchelishvili ICGFM CONFÉRENCE INTERNATIONALE 2013 Du 19 au 24 mai 2013 Miami, FL

Consortium international sur la gestion financière gouvernementale 19 Mardi 21 mai 2013 8h00 à 9h00 Salon E Foyer 9h15 à 10h15 10h15 à 10h45 10h45 à 11h45 11h50 à 13h00 13h15 à 14h30 14h30 à 15h00 Petit-déjeuner continental Le cadre révisé de contrôle interne COSO Richard Chambers, PDG, Institute of Internal Auditors Cette session mettra en évidence les modifications apportées au cadre de contrôle international COSO quelques jours seulement après qu il a été lancé. Pause Compilation des normes IPSAS et programme de certification pour les pays en développement Jesse Hughes, Comité des normes comptables d ICGFM Une des réformes de la GFP les plus rapidement adoptées, la transition aux normes IPSAS, crée un besoin de davantage de directives sur la mise en œuvre. Cette session couvre une nouvelle initiative pour répondre à ce besoin. Déjeuner Gestion de la performance dans le secteur public - Études de cas par pays et récentes innovations Marta Postula, Directeur, Département de la réforme des finances publiques, Ministère des Finances, Pologne Hayley Butcher, Analyste principale, Bureau du Cabinet du R-U Hannah Glatz, Conseillère spéciale, Ministère fédéral autrichien des Finances Postula Butcher Introduire la performance dans le processus budgétaire est considérée comme une réforme de la GFP avancée. Cette session donne un aperçu de l expérience de trois pays en matière de gestion de la performance. Pause 15h00 à 16h15 Maintenir les réformes économiques et des finances publiques au Malawi : De 2000 à 2012 Henry Kumwembe, Secrétaire principal, Ministère des Finances du Malawi Twaib Ali, Directeur adjoint, Ministère des Finances du Malawi L expérience du Malawi dans l introduction et le maintien des réformes de la gestion économique et des finances publiques fournit des leçons pour tous les pays. 16h15 à 16h30 Conclusion de la 2e journée David Nummy, Président de la Conférence Kumwembe Chambers Hughes Glatz Ali ICGFM CONFÉRENCE INTERNATIONALE 2013 Du 19 au 24 mai 2013 Miami, FL

20 Consortium international sur la gestion financière gouvernementale Mercredi 22 mai 2013 8h00 à 09h00 Salon E Foyer Petit-déjeuner continental 9h15 à 10h30 10h30 à 11h00 11h00 à 12h15 12h20 à 13h30 13h30 à 15h00 15h00 à 15h30 15h30 à 16h30 16h30 à 16h45 La gestion des finances publiques et son architecture émergente Fonds monétaire international Une récente publication importante sur les tendances affectant l architecture de la gestion des finances publiques sera mise en évidence lors de cette session. Pause Le gouvernement ouvert en tant que cadre de gestion efficace et efficiente des finances publiques Giovanni Leusch-Carnaroli, Haut responsable pour l initiative du gouvernement ouvert Nick Skytland, Chef du Programme d innovation ouvert de la NASA Comment le département des Transports américain a affecté le changement de politique réelle et de culture interne afin de devenir plus transparent, participatif et collaboratif. Déjeuner Efficience et efficacité accrues ; Lutte contre la corruption, et Normes internationales d audit Duško Šnjegota, Auditeur général du Bureau supérieur de contrôle du secteur public de la République serbe Sead Lisak, Directeur, Agence de lutte contre la corruption de la BIH Božana Trninic, Auditeur général adjoint, Bureau d audit des institutions de Bosnie-Herzégovine Ibrahim Okanovic, Auditeur général du Bureau général d audit de la Fédération de Bosnie-Herzégovine L évolution de l audit public externe en Bosnie donne un aperçu du rôle et du fonctionnement de cette fonction importante dans tous les pays. Pause Études de cas : Réformes de la GFP en Amérique latine et dans les Caraïbes Banque interaméricaine de développement (BID) Conclusion de la 3e journée David Nummy, Président de la Conférence Šnjegota Trninic Leusch- Carnaroli Lisak Okanovic Jeudi 23 mai 2013 8h00 à 09h00 Salon E Foyer Petit-déjeuner continental 9h15 à 10h15 Accroître la transparence budgétaire au niveau sous-national - Récits de deux régions au Cameroun Gouverneur Abakar Ahamat, Région de l Adamaoua, au Cameroun Sanjay Agarwal, La Banque mondiale Martin Luis Alton, La Banque mondiale Principaux résultats, défis rencontrés et leçons tirées de la mise en œuvre de l Initiative sur la transparence budgétaire dans les régions d Adamaoua et du nord-ouest du Cameroun. 10h15 à 10h45 10h 45 à 11h45 Pause Ahamat Agarwal Alton «Indice de disposition au changement : Évaluer la capacité des pays à gérer le changement et saisir les opportunités» Daniel Miles, Oxford Economics Trevor Davies, Responsable mondial du Centre d excellence de KPMG IDAS Une approche innovante pour évaluer les facteurs qui influent sur la réussite du changement sera présentée. ICGFM CONFÉRENCE INTERNATIONALE 2013 Du 19 au 24 mai 2013 Miami, FL