Evaluación del Nivel de Dominio en Lenguas Originarias En el marco de la Resolución Ministerial N 630-2013, el presente año se realizará el Proceso de Evaluación del Nivel de Dominio en Lenguas Originarias 2016, que permitirá incorporar al Registro Nacional de Docentes Bilingües aquellos docentes que demuestren como mínimo el nivel de dominio básico de lengua originaria. Esta evaluación está dirigida a docentes nombrados o contratados, promotores, estudiantes de pedagogía y otros profesionales que tienen algún nivel de dominio de una lengua originaria y es convocada en coordinación entre la Dirección de Educación Intercultural Bilingüe (DEIB) del Ministerio de Educación, las DRE y las UGEL correspondientes. Los docentes que obtengan un nivel de dominio básico deberán actualizar su información personal, académica y laboral, para incorporarse al Registro Nacional de Docentes Bilingües. Los docentes que fueron evaluados en los años 2012, 2013 y 2014, y que no desean participar del actual proceso de Evaluación del Nivel de Dominio en Lenguas Originarias 2016, serán excluidos del registro. Los docentes con nivel intermedio (en la Evaluación 2015) que no hayan rendido alguna de las pruebas este año permanecerán en el Registro Nacional de Docentes Bilingües los años 2017 y 2018. Si lo desean, estos docentes podrán presentarse en el año 2017 a la evaluación y renovar su nivel de dominio en el Registro, de acuerdo con la exigencia que se requiera en ese año. Al igual que el Registro, la validez de dominio de lengua permanece durante tres años obligatoriamente. Los docentes deben tener en cuenta que la exigencia de dominio de lengua se incrementará con el transcurso de los años, hasta que en el Registro solo se encuentren los docentes que hayan alcanzado el nivel avanzado, tanto en el dominio oral como en escrito.
R E Q U I S I T O S P A R A L A E V A L U A C I Ó N Para el presente año la evaluación se ha dividido en dos etapas, cada una con sus requisitos de inscripción. PRIMERA ETAPA: Evaluación en junio-julio En esta etapa se evaluarán solo los que cumplan con los siguientes requisitos: 1. Docentes con vínculo laboral (nombrados y contratados) y sin vínculo laboral, de los niveles inicial y primaria que: Deseen actualizar su nivel de dominio de lengua originaria obtenido en el año 2015 ( Básico, No registra y No domina ), abstenerse los de nivel intermedio. No se encuentren en el Registro Nacional de Docentes Bilingües, es decir, que no hayan sido evaluados anteriormente. Se hayan evaluado en procesos anteriores (2012, 2013 y 2014), pero no en el año 2015. SEGUNDA ETAPA: Evaluación en octubre En esta etapa se evaluará solo a los docentes que cumplan con los siguientes requisitos: 1. Docentes de la región Huánuco (inicial, primaria y secundaria) con las mismas características de la evaluación de la primera etapa. 2. Docentes con vínculo laboral (nombrados y contratados) y sin vínculo laboral, del nivel secundario que: Deseen actualizar su nivel de dominio de lengua originaria obtenido en el año 2015 ( Básico, No registra y No domina ), abstenerse los de nivel intermedio. No se encuentren en el Registro Nacional de Docentes Bilingües, es decir, que no hayan sido evaluados anteriormente. Se hayan evaluado en procesos anteriores (2012, 2013 y 2014), pero no en el año 2015. 3. Excepcionalmente, se evaluará a los docentes con vínculo laboral (nombrados y contratados) y sin vínculo laboral, de los niveles inicial y primaria por ser: Estudiantes de los últimos años de estudios o recién graduados de la universidad o de institutos de formación docente. Casos que necesiten ser evaluados y verificados por la DIGEIBIRA en coordinación con la DRE- UGEL.
L A E V A L U A C I Ó N Las evaluaciones estarán a cargo del Comité Especial de la UGEL, en coordinación con los especialistas designados por la DEIB para monitorear el proceso. La UGEL, en coordinación con la DEIB y de acuerdo con el número de docentes inscritos, establecerá el lugar y hora para el desarrollo de la evaluación. La UGEL, en coordinación con la DEIB, califica las pruebas escritas de los docentes e ingresa los resultados obtenidos (puntaje y nivel) en la Hoja de Registro Oral y en la Hoja de Registro Escrito, las cuales deben remitirse a la sede del Minedu para la verificación y respectiva publicación preliminar. Concluida la fase de evaluación, el Comité Especial elabora el informe de la implementación de la evaluación, adjuntando las evidencias necesarias, para que la UGEL o DRE lo remita a la DEIB. I N D I C A C I O N E S P A R A L A E V A L U A C I O N E S C R I T A Y O R A L Los participantes deberán seguir las siguientes recomendaciones para rendir la Evaluación del Nivel de Dominio en Lenguas Originarias 2016 que iniciará a partir del 20 de junio hasta el 4 de julio: Regístrese en la dirección indicada líneas arriba (tome en cuenta los requisitos). Asista puntualmente al centro de evaluación designado por la UGEL y porte únicamente su DNI. El horario de ingreso será desde las 8:00 hasta las 9:00 horas. No lleve celular, reproductor de sonido, cámara fotográfica, videograbadora, sistema de audio, laptop, tablet o cuaderno, papeles, bolso, cartera, maletín, mochila, alimentos o similares. Recuerde que: En caso de que sea detectado con algún objeto prohibido en el local de evaluación será inmediatamente retirado de la evaluación. En caso de que sea encontrado copiando o dejándose copiar será inmediatamente retirado de la evaluación.
C R O N O G R A M A Para ambas etapas se tiene el cronograma general de las actividades por convocatoria. CONVOCATORIAS POR REGIONES PRIMERA ETAPA INICIO FIN Inscripción 12/05/2016 12/06/2016 Evaluación oral y escrita 20/06/2016 04/07/2016* Ingreso y consolidación de evaluaciones por UGEL o sede de evaluación 27/06/2016 22/07/2016 Consolidación nacional 11/07/2016 05/08/2016 Publicación preliminar de resultados 08/08/2016 12/08/2016 Atención de observaciones 08/08/2016 19/08/2016 Publicación de resultados finales 05/09/2016 09/09/2016 Empadronamiento 08/08/2016 09/09/2016 Entrega de constancias 26/09/2016 30/09/2016 SEGUNDA ETAPA INICIO FIN Inscripción 29/08/2016 23/09/2016 Evaluación oral y escrita 03/10/2016 31/10/2016 Ingreso y consolidación de evaluaciones por UGEL o sede de evaluación 10/10/2016 11/11/2016 Consolidación de evaluación nacional 24/10/2016 18/11/2016 Publicación preliminar de resultados 21/11/2016 25/11/2016 Atención de observaciones 21/11/2016 30/11/2016 Publicación de resultados finales 12/12/2016 16/12/2016 Empadronamiento 21/11/2016 16/12/2016 Entrega de constancias 02/01/2017 08/01/2017 *Se extiende la fecha a las regiones de selva: Loreto, Madre de Dios, San Martín y Ucayali
REGIÓN CONTACTO CORREO CELULAR Lima Provincias, Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica, Ayacucho e Ica Cajamarca, Lambayeque, Amazonas y Áncash Nolberto Juli njuli@minedu.gob.pe (#) 951673542 Gloria Tuse gtuse@minedu.gob.pe (#) 984871229 Ucayali, Madre de Dios y San Martín Gerber Hidalgo ghidalgo@minedu.gob.pe 965619960 RPM: *017848 Loreto Rosa Flores rosflores@minedu.gob.pe (#) 980272016 Arequipa, Moquegua, Tacna, Puno, Cusco y Apurímac Hugo Tarqui htarqui@minedu.gob.pe (#) 959038771