CONTENIDOS PARA LA PRUEBA DE SÍNTESIS DE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN CUARTO MEDIO 2012 TÉCNICAS NARRATIVAS CONTEMPORÁNEAS SIGLO XX Giovanna Núñez Araya
TIPOS DE NARRADORES HOMODIEGÉTICO: Es el narrador que forma parte de la historia e interviene en los sucesos narrados. Puede ser protagonista, testigo o personaje NARRADOR PROTAGONISTA: Es el tipo de narrador que protagoniza su propia historia y la relata desde su punto de vista como personaje principal. Es un narrador recurrente en novelas de viaje o con forma de diario. A su alrededor, gira la narración y los personajes.
NARRADOR PERSONAJE: Es el narrador que sin ser protagonista, relata los acontecimientos que giran alrededor del personaje principal, puesto que se encuentran en una posición muy cercana a él, entonces podría llamarse también personaje secundario. Conocen en un grado bastante profundo los pensamientos de éste y los aspectos fundamentales de la historia, porque participa de la acción pero sin ser él el eje de ella.
NARRADOR TESTIGO: Es un personaje dentro de la historia que narra en primera persona, pero relata los acontecimientos desde un punto de vista distante, sin conocer en profundidad los detalles de la historia ni los pensamientos de los personajes. Relata lo que ve, es decir se comporta como un espectador del acontecer.
HETERODIEGÉTICO: Es el narrador que no forma parte del relato y cuenta el acontecer desde fuera, por lo general, utiliza la tercera persona gramatical. Se caracteriza por poseer mayor objetividad y distancia respecto de los acontecimientos narrados. Puede adoptar dos puntos de vista:
NARRADOR OMNISCIENTE: Es uno de los narradores más comunes. Relata los acontecimientos en profundidad, conociendo todos los pormenores, los pensamientos de los personajes, su pasado, presente y futuro. El narrador omnisciente es una especie de Dios dentro del relato, puesto que maneja una perspectiva profunda de la historia..narrador DE CONOCIMIENTO RELATIVO U OBJETIVO: Su conocimiento es muy vago sobre los acontecimientos que narra. A menudo, desconoce los nombres de los personajes y los detalles fundamentales del relato. Como su nombre lo indica, se comporta como un mero observador de los sucesos a los que se refiere.
NARRADOR: Ente ficticio que entrega el relato creado por el autor. Las características del relato están condicionadas por la perspectiva o focalización del narrador para contar los hechos. 1. FOCALIZACIÓN CERO: el narrador es objetivo y omnisciente. No sólo conoce el interior de los personajes, sino que puede incluso emitir juicios de valor. Narrador Omnisciente. 2. FOCALIZACIÓN INTERNA: el narrador describe desde la perspectiva de uno de los personajes, siendo subjetivo. Restringe el grado de conocimiento, ya que sólo sabe lo mismo que el personaje. Narrador Protagonista o Testigo.
FOCALIZACIÓN INTERNA Focalización interna fija: La focalización interna puede corresponder a la ubicación de un único personaje. Focalización interna variable: diversos personajes dan sucesivamente diversas perspectivas para relatar distintos acontecimientos de la historia. Focalización interna múltiple: Varios personajes describen, desde sus particulares perspectivas, el mismo acontecimiento. Ejemplo: Gabriel García Márquez, La hojarasca
3. FOCALIZACIÓN EXTERNA: el narrador sólo relata lo que ve y oye desde fuera, no tiene acceso a la conciencia de los personajes. Narrador de Conocimiento Relativo.
SALTOS EN EL TIEMPO DE LA HISTORIA Ab-Ovo: corresponde a la acción que se inicia desde el punto de partida lógico de la acción, y el desenvolvimiento de los hechos corresponde a un orden natural. In Media Res: el punto de partida se sitúa en la mitad del relato, por lo que hay alteración en la secuencia temporal (hay saltos al pasado). In Extrema Res: el punto de partida es el final de la obra.
ESTILOS NARRATIVOS: 1. Directo: se refiere al diálogo de los personajes (sólo hablan ellos), reproduce textualmente. Usa los guiones o las comillas ( - hola / hola, cómo estás? ; Juan dijo: hola ). 2. Indirecto: el narrador nos hace saber lo que dijo el personaje (sólo habla él). Utiliza el que (María me contó que va a viajar fuera de Chile) 3. Indirecto libre: el narrador parece hablar desde el interior de los personajes. Se asocia tradicionalmente con el narrador omnisciente (María estaba muy contenta por su viaje).
Representación subjetiva del tiempo (Anacronías) En una narración, existen dos modos de organizar el tiempo: como secuencia lineal de los acontecimientos (tiempo de la historia o fábula); o alterando el orden cronológico en que se narran los acontecimientos, rompiendo la relación causa-efecto (tiempo del relato o trama).
ANACRONÍA La trama utiliza el recurso de la anacronía para comprender y quebrar el tiempo dentro de la trama. La anacronía es un recurso temporal que se caracteriza por provocar una ruptura temporal en la narración. Se produce cuando el relato se detiene y se introduce un hecho nuevo con una cronología distinta a la que exige la lógica causa-efecto.
Existen dos formas de anacronía: La analepsis: alude a la retrospección. Se relata un hecho anterior al tiempo del acontecimiento principal, donde recuerda el pasado. La prolepsis: alude a la mirada del narrador hacia el futuro. Se narra un acontecimiento que ocurrirá después del tiempo del relato.
ANALEPSIS A. RACCONTO: Es una regresión al pasado desde el presente narrativo, de manera extensa, a través de recuerdos de los personajes o recordando directamente hechos. B. FLASH BACK: Se rompe la continuidad cronológica, con una vuelta al pasado de algún personaje y un regreso al presente que se desarrolla.
PROLEPSIS A. PREMONICIÓN: Se trata de una alteración en la secuencia cronológica con una visión al futuro de personajes o directamente de hechos, de forma extensa realizada por el narrador en forma directa o a través del personaje, para regresar posteriormente al momento de la narración inicial.
B. FLASH-FORWARD: Es una anticipación violenta al futuro de un personaje o personajes; por lo tanto, también constituye un quiebre con la secuencialidad cronológica de la historia. Es una proyección breve hacia el futuro.
EJERCICIOS Hoy mamá ha muerto. O quizá ayer. No lo sé. Recibí un telegrama del asilo: Falleció su madre. Entierro mañana. Sentidas condolencias. Pero no quiere decir nada. Quizá haya sido ayer. El asilo de ancianos está en Marengo, a ochenta kilómetros de Argel. Tomaré el autobús a las dos y llegaré por la tarde. De esa manera podré velarla, y regresaré mañana por la noche. Albert Camus. El extranjero. 1.- Qué estilo utiliza el narrador del texto? I. Directo II. Indirecto III. Indirecto libre A) Sólo I B) Sólo II C) Sólo III D) I y II E) I, II, III
2.- Muchos años después frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo Este subrayado corresponde a un(a): A) premonición B) flash back C) Racconto D) Analepsis E) flash forward
3.- "No existe una sola visión o interpretación unívoca de la realidad, sino tantas como individuos que la contemplan...". Esta información corresponde a: A) Corriente de la conciencia. B) Soliloquio. C) Enumeración caótica D) Pluralidad de voces narrativas. E) Estilo Indirecto Libre.
4.- Qué tipo(s) de narrador(es) corresponde(n) a la categoría de HETERODIEGÉTICO? I. Protagonista II. Omnisciente III. Testigo A. Sólo I B. Sólo II C. Sólo III D. I y II E. I II - III