Manual de Prtcl Parque del Recuerd Octubre 2011
Índice 1. Definición 2. Prtcl de events públics y privads 3. Tips de Ceremnias 4. Acts Públics 5. Acts Privads 6. Orden del Act 6.1. Ceremnias Castrenses 6.2. Ceremnias de autridades plíticas 6.3. Ceremnias persnajes del ámbit public 6.4. Ceremnias de Bmbers 7. Ubicación de invitads 8. Libr de cndlencias 9. Vcativs en Chile
1. Definición Prtcl es el cnjunt de cnductas, reglas y nrmas sciales a cncer, respetar y cumplir, n sól al interir de Parque del Recuerd, sin también en reunines sciales, labrales, académicas, plíticas, culturales y deprtivas. Este cnjunt de técnicas y nrmas mediante las cuales se deben prpugnar ls diferentes acts, ceremnias, events y celebracines que se desarrllen en Parque del Recuerd, deberá ajustarse acrde a cada bjetiv del event actividad en cuestión y según las autridades que se presenten. 2. Prtcl de events públics y privads Antes de definir cualquier aplicación de prtcl debems distinguir entre acts privads, que sn aquells que entran dentr del prtcl empresarial, y acts públics, aquells que cuentan cn la asistencia de autridades imprtantes en cualquier actividad y/ ceremnia en Parque del Recuerd. N imprtante la categrización del act, se debe cnsiderar que entre ls aspects fundamentales a tener en cuenta a la hra de planificar u rganizar un event, está: a) Elección del lugar de celebración: Se debe estudiar el espaci físic en el que se va a celebrar la ceremnia. Observar si necesita decración cm banderas, flres, carpa, amplificación, sillas alfmbras. b) Invitads: Se debe hacer un cálcul, l más aprximad psible, del númer de persnas que van a asistir: desde las autridades más imprtantes, hasta las persnalidades de Parque del Recuerd, pasand pr guardias, secretaris, cnsejers, intérpretes, peridistas y públic general. Se planificará pr dónde entrará el crtej al act y ls invitads, dónde debe sentarse la autridad y el públic general, dónde deben ubicarse las cámaras, cuáles sn las áreas de seguridad, estacinamients, etc. Aquells invitads que revistan de una mayr categría deben ser recibids a su llegada, atendids durante el act y despedids al final. c) Discurs: Megafnías, tarimas, mment del discurs, agua, rden de intervención.
3. Tips de Ceremnias Ceremnia Civil: Según l que estime la familia del fallecid/a y al n haber hmilía, la ceremnia civil es un act muy breve, en el que algun de ls familiares más cercans un de sus mejres amigs dice unas palabras acerca del fallecid. Tiene un marcad carácter práctic y es una simple despedida sin demasiads rituales. Ceremnia Religisa: El féretr es llevad al interir del templ pr amigs y familiares. Si ests n quieren n pueden prtarl, serán ls encargads de la empresa funeraria quienes llevarán el féretr al interir de la iglesia. La urna debe ser clcada al pie del altar cn ls pies mirand hacia el éste. Si es militar de alguna prfesión cn unifrme, puede pnerse su grra, espada alguna pertenencia de este tip encima del ataúd, al cual en determinads cass está cubiert pr la bandera del país institución. Primeras recmendacines: Para ambs tips de ceremnia, es imprtante tener dispnible una base para el féretr, ya que, si la ceremnia l amerita, será necesari para clcar el féretr en una psición dnde tds puedan rendirle hmenaje. Est será más frecuente en las ceremnias públicas 4. Acts Públics En cualquier tip de ceremnia ls familiares y autridades más imprtantes se sitúan en ls primers bancs sillas designadas. El rest de ls asistentes cuparán el rest de las sillas y, si la afluencia de gente es muy grande, se permite "invadir" ls laterales del lugar y tras znas de pas. Ls asistentes a la ceremnia deben llegar antes que el féretr. Mientras que ls familiares deben llegar tras de él (crtej fúnebre). Tds ls asistentes deberán esperar dentr del templ lugar designad para la ceremnia, tant la urna cuand entra, cm a la salida de la misma.
5. Acts Privads Para ls acts privads, la estructura de la ceremnia debe ser cncertada cn ls familiares cn anteriridad cn ls encargads de la empresa. Ls primers serán quienes señalen cóm desean que la empresa intervenga en ls funerales. De estar cmpletamente la ceremnia a carg de una empresa, ésta será la que dé las pautas a seguir. Ls familiares cuparán la primera fila, mientras que ls asients restantes serán reservads para el presidente de la cmpañía y principales directres. Est debe ser cncertad cn anteriridad, pidiend una lista de asistentes. Imprtante es también el prever la psibilidad de persnas minusválidas de la tercera edad, a quienes deberá reservárseles un asient. Las persnas ajenas a la ceremnia n debieran ser un incnveniente pr el carácter privad del fallecid. Es recmendable, en cass específics en ls cuales n es simple recncer si se trata de una ceremnia privada pública, cnsultar siempre cn la familia en primera instancia para implementar resguards que prtejan la seguridad y privacidad de la ceremnia. Ls asistentes generalmente llegarán después del féretr, junt a la caravana fúnebre. Pr tra parte, ls preparativs especiales de la empresa deben estar lists antes de la llegada del féretr (lienzs de la empresa, branding de cualquier tip, etc.) Tds ls asistentes deberán esperar dentr del templ lugar designad para la ceremnia, tant a la entrada de la urna, cm a la salida de la misma. 6. Orden del act El rden del act varía según su prpósit y las características del lcal en el cual se celebre. Revisarems un a un ls cass psibles para dejar establecid ls parámetrs de acción. Cn Orden del Act, ns referirems al prcedimient que se sigue para las ceremnias desde que el anfitrión, familiares, autridades y trs asistentes cupan sus lugares crrespndientes en la ceremnia, hasta que la abandnan.
Primer expndrems el Orden del Act para cada una de las instancias psibles, para lueg prseguir cn la ubicación de invitads. 6.1 Ceremnias Castrenses Para este tip de ceremnias es vital en primera instancia cmunicarse cn el cmandante a carg. Ls manuales interns de cada una de las institucines castrenses en el país (FACH, Ejércit de Chile, Armada de Chile, Carabiners y Gendarmería) pseen estricts códigs para rendir hmenaje a sus muerts, pr l que la crdinación entre el equip de Cmunicacines de PDR y el cmandante, ficial equip a carg será fundamental. Si el carg la frma del fallecimient l ameritan, pueden asistir autridades de gbiern. Tda esta infrmación debe ser canalizada a través de la institución y la familia, siend ests últims ls que, al final, definirán ls detalles, sbre td cual será la participación de la prensa (ver Manual de Prensa PDR) En cas de asistir el Presidente de la República, se debe cntactar al jefe de Avanzada de la Presidencia, cuy equip asistirá un día u hras antes a crrbrar tds ls detalles en trn a la seguridad, access y salidas de emergencia que prvea el recint. Es vital cmunicarse cn la familia cn anteriridad y chequear que su vluntad en trn a ls detalles del funeral n se cntrapngan a ls rituales predispuests pr la institución castrense. En este tip de ceremnias es usual se cntemple dentr del prtcl quién será el anfitrión de la ceremnia, qué debe decir y cuál será el rden para hablar entre ls testimnis. En resumen, para este tip de ceremnias es vital cntar cn una fluida cmunicación cn el cmandante u tr unifrmad que esté a carg de la ceremnia, además de cmunicarse cn ls familiares en primera instancia. Ls unifrmads llegarán antes del féretr, frmand escuadras y preparand tda la ceremnia tal cm sus cstumbres militares l señalan. Usualmente, el ataúd es ingresad pr ls batallnes, para psterirmente partir en la prcesión fúnebre cn la banda tcand la Marcha Fúnebre Militar, hasta llegar al lugar dnde se realizará la ceremnia de sepultación. Se prnuncian ls discurss crrespndientes, lueg se rinden ls hnres, y se hacen las descargas de fusil para cerrar la ceremnia (ejempl sacad ceremnia FACH)
6.2 Ceremnias de autridades plíticas Para este tip de ceremnias, dependerá much quién sea el persnaje fallecid, prque cada una de las clectividades plíticas institucines psee rituales prpis para dar hmenaje a sus fallecids. Se debe estar preparad para un gran númer de asistentes, y de psibles curiss que lleguen a la ceremnia. Hay que cmenzar pr hablar cn la familia, y cn la persna que esté a carg de la crdinación pr parte del rganism más cercan al fallecid (partid plític, ministeri, alcaldía, etc.). De ser un plític perteneciente al gbiern, tmar cntact cn el ministeri, subsecretaria u rganización gubernamental. Se debe sugerir a ls rganizadres, dependiend de la imprtancia del persnaje en cuestión, encarpar y clcar la mayr cantidad de sillas psibles, para n dejar a persnas de imprtancia de pie. La preparación previa, tant de lgística, rden de banderas, estandartes, seguridad y definición de vcers e invitads será vital para el éxit de este tip de ceremnias. Imprtante es hablar cn la familia sbre el rl que tendrá la prensa durante las exequias (remitirse a Manual de Prensa PDR). El día de la ceremnia, cmunicacines PDR debe estar en un permanente y fluid cntact cn la persna a carg, para mantener una crdinación y estar atent a la llegada de la caravana fúnebre. Antes de que llegue la carrza fúnebre cn ls familiares, deben ser clcadas las principales crnas flrales detrás del estrad, al igual que las banderas respectivas, dependiend de la prcedencia del hmenajead. Est también debe ser crdinad cn la persna a carg. Ls asistentes a la ceremnia llegarán antes que el féretr, mientras que ls familiares deben llegar tras de él (crtej fúnebre). Tds ls asistentes deberán esperar dentr del templ lugar designad para la ceremnia, tant la urna cuand entra, cm a la salida de la misma. En cualquier tip de ceremnia, ls familiares y autridades más imprtantes se sitúan en ls primers bancs sillas designadas. El rest de ls asistentes llenarán el rest de las sillas y si la afluencia de gente es muy grande, se permite "invadir" ls laterales del lugar y tras znas de pas. Hay que mantener un ciert rden cn las persnas asistentes. De prever una gran asistencia (pr ejempl, el funeral del un ex Presidente de la República), se recmienda la
crdinación entre el persnal de seguridad de PDR y Carabiners de Chile, e inclus clcar barreras para prteger la privacidad de la familia en la ceremnia de sepultación (ejempl ceremnia pr funerales de Felipe Camiraga). Ls asients en la ceremnia deben estar delimitads desde el día anterir, siend siempre la familia y cercans ls que decidan este ítem. De n ser establecid un rden pr ls rganizadres, remitirse al capítul Ubicación de invitads de este Manual. Ls acts slemnes cn presencia de autridades de alt rang, en tant, suelen abrirse cerrarse cn la interpretación de ls himns ficiales, ls cuales sn parte del prtcl. 6.3 Ceremnias persnajes del ámbit public Se refiere a tdas las persnas que atraigan un interés públic, tant para la ciudadanía cm en la prensa. Dentr de esta categría se incluyen animadres de TV, artistas, músics cnntads, actres, humristas, barristas, hijs de cualquiera de ests anterires, y una serie de psibles persnas que pr las circunstancias puedan adquirir relevancia pública. Para este tip de ceremnias, la crdinación inmediata de cmunicacines PDR y ls familiares es vital, ya que la vluntad de la familia sbre la participación de la prensa (Manual de Prensa), y de las persnas ajenas al funeral será clave para el éxit de la ceremnia. Ls asients reservads y ls estacinamients deben ser prevists cn la persna a carg del funeral (empresa, institución, canal, familiar), para prevenir psibles clapss en ls estacinamients. De asistir autridades n previstas, seguir el rden descrit en el capítul Clcación de Invitads. La ceremnia debe estar preparada cn anticipación, y de ser necesari, se recmienda la crdinación entre el persnal de seguridad de PDR y Carabiners de Chile, e inclus clcar barreras para prteger la privacidad de la familia en la ceremnia de sepultación (ejempl ceremnia fúnebre pr Felipe Camiraga). Ls asistentes deben llegar antes que el féretr. Mientras que ls familiares entrarán tras de él (crtej fúnebre). Tds ls asistentes deberán esperar dentr del templ lugar designad para la ceremnia, tant cuand entra urna, cm a la salida de la misma.
L usual es que el anfitrión de ceremnia sea alguien relacinad cn la familia institución, cntratad pr ls misms. De n ser así, se debe crdinar que PDR prvea un anfitrión que mdere la ceremnia. El mderadr debe, en primera instancia, saludar a ls presentes, siguiend ls vcativs que se señalan para las autridades en el capítul Vcativs. Debe abstenerse de utilizar enunciads muy largs. Irá dand la palabra a cada una de las persnas que hablará en la ceremnia, para finalmente dar pr cncluida la ceremnia cn un breve agradecimient, invitand a la familia y cercans a prseguir cn la ceremnia de sepultación. Cuand el anfitrión del act anuncia la intervención de una autridad de superir rang l hará dirigiéndse de la siguiente manera: "Hace us de la palabra...". De n darse tal circunstancia, "Tiene la palabra...". Hay que evitar expresines cm "Cnced la palabra...", "Puede hacer us de la palabra...", etc. 6.4 Ceremnias de Bmbers En el cas de las ceremnias de Bmbers, cm siempre, el área de cmunicacines de PDR debe cmunicarse cn el cmandante a carg, quien será el que psea tda la infrmación de cóm será la ceremnia. El prtcl intern de Bmbers de Chile señala l siguiente en el cas de funerales: En cas de fallecimient de un miembr del Directri Nacinal, se dispndrá de inmediat de ls canales ficiales para cmunicar el hech a ls Cnsejs Reginales y Cuerps de Bmbers de país. En cas de fallecimient de un miembr del Directri Nacinal, se dispndrá de inmediat de ls canales ficiales para cmunicar el hech a ls Cnsejs Reginales y Cuerps de Bmbers de país, infrmand psterirmente las reslucines sbre hnras fúnebres y sepultación. Ls Cuerps de Bmbers asistentes se atendrán al Ceremnial que determine el Directri Nacinal. Td Vluntari que falleciere en el cumplimient del deber durante un act de servici, y que fuere recncid cm Mártir pr su Institución, será también recncid en esa calidad pr la Junta Nacinal, y el Presidente Nacinal asistirá a sus funerales, salv que mtivs de fuerza mayr se l impidan, circunstancias en que delegará su representación en tr miembr del Directri Nacinal.
En las ceremnias fúnebres a las que asista el Presidente Nacinal, quien haga sus veces, éste frmará a la diestra del Superintendente del Cuerp de Bmbers dliente. Ls demás miembrs del Directri Nacinal y ls Oficiales Nacinales frmarán cn el Directri del Cuerp respectiv. Estas nrmas se aplicarán a ls Presidentes y Directris Reginales. En general, en tdas las ceremnias fúnebres pdrán hacer us de la palabra, sól tres persnas que representen la Institución bmberil: Un representante de la Cmpañía dliente, un representante de una Cmpañía de Canje, si la hubiere (pr antigüedad de canje) y un representante del Directri General del Cuerp dliente. Extrardinariamente, l pdrá hacer un miembr del Directri Nacinal quien l hará en representación de la Junta Nacinal. Se recmienda en l psible, abstenerse de realizar desfiles finales. Para esta ceremnia, se deben seguir ls misms prcedimients que para las Ceremnias Castrenses, en las cuales la crdinación cn el unifrmad a carg es la clave para una crrecta gestión de la ceremnia. 7. Clcación de invitads La ubicación de invitads es un ítem imprtante ya que, dependiend del tip de funeral de la institución a la cual pertenezca el fallecid, el rden pdrá cambiar. La ubicación de invitads n slamente tiene que ver cn la reserva de ls asients en la ceremnia, sin también cn ls estacinamients. Siempre la familia es la que debe tener en td un trat especial. Lueg, si es una ceremnia privada, ls principales directres y gerentes de la empresa institución (que deben ser chequeads cn anteriridad) serán ls siguientes privilegiads. Para ceremnias de persnas prvenientes del ámbit públic, se debe crdinar previamente cn ls rganizadres cual será el filtr y el rden de priridad para aquells que vayan llegand en cuant a ls estacinamients. En el cas de ceremnias de autridades plíticas, se recmienda hablar cn la persna a carg y seguir cn el prtcl de invitads presentad pr imprtancia. Para la crrecta aplicación de la precedencia entre las autridades del país, se debe tener en cuenta el siguiente rden establecid: PRIMERO: Autridades del Pder Ejecutiv. S.E. el Presidente de la República Ministrs de Estad. En ausencia de ésts, el Intendente Reginal Gbernadr Prvincial.
SEGUNDO: Autridades del Pder Legislativ. Senadres de la República. Diputads de la República. TERCERO: Autridades del Pder Judicial. Presidente de la Crte Suprema de Justicia. Ministrs de la Crte Suprema de Justicia. Presidentes y Ministrs de Crtes de Apelacines. Jueces Letrads. El prtcl de invitads de acts públics y ceremnias ficiales celebrads en la Región Metrplitana es el siguiente: - Presidente de la República - Presidente del Senad - Presidente de la Excelentísima Crte Suprema - Presidente de la Cámara de Diputads - Ex - Presidentes de la República - Cardenal Arzbisp de Stg. el Pdte. de la Cnferencia Episcpal de Chile - Un alt representante de las Iglesias Evangélicas - Cntralr General de la República - Fiscal Nacinal del Ministeri Públic - Ls Cardenales de la Iglesia Católica Rmana - Ministrs de Estad: a) Interir, b) Relacines Exterires, c) Defensa Nacinal, d) Hacienda, e) Secretaría General de la Presidencia de la República, f) Secretaría General de Gbiern, g) Ecnmía, Fment y Recnstrucción,
h) Planificación y Cperación, i) Educación, j) Justicia, k) Trabaj y Previsión Scial, l) Obras Públicas, m) Salud, n) Vivienda y Urbanism, ñ) Agricultura, ) Minería, p) Transprtes y Telecmunicacines y q) Bienes Nacinales - Autridades Nacinales cn Rang de Ministr: a) Presidente de la Cmisión Nacinal de Energía, b) Directr del Servici Nacinal de la Mujer - Decan del Cuerp Diplmátic - Embajadres Extranjers - Cmandante en Jefe del Ejércit - Cmandante en Jefe de la Armada - Cmandante en Jefe de la Fuerza Aérea - General Directr de Carabiners - Directr General de Investigacines - Presidente del Tribunal Cnstitucinal - Vicepresidente del Senad - Vicepresidentes de la Cámara de Diputads - Presidente del Tribunal Calificadr de Eleccines - Presidente del Banc Central - Senadres en Orden Alfabétic - Ministrs y Fiscal Crte Suprema - Ministrs del Tribunal Cnstitucinal
- Diputads en Orden Alfabétic - Defensr Nacinal - Subcntralr General de la República. - Subsecretaris de Estad: a) Interir, b) Relacines Exterires, c) Desarrll Reginal, d) Guerra, e) Marina, f) Aviación, g) Carabiners, h) Investigacines, i) Hacienda, j) Secretaría General de la Presidencia, k) Secretaría General de Gbiern, l) Ecnmía, m) Pesca, n) Planificación y Cperación, ñ) Educación, ) Justicia, p) Trabaj, q) Previsión Scial, r) Obras Públicas, s) Salud, t) Vivienda, u) Agricultura, v) Minería, w) Transprtes, x) Telecmunicacines
y) Bienes Nacinales - Directr del Institut Nacinal de Deprtes - Secretari Ejecutiv de la Cmisión Nacinal de Energía - Presidentes de la Crte de Apelacines de Santiag y Crte de San Miguel - Intendente de la Región Metrplitana - Segundas Antigüedades de las Fuerzas Armadas y General Subdirectr de Carabiners. El Jefe del Estad Mayr de la Defensa Nacinal cupará el lugar que en el presente Reglament le crrespnda, de cnfrmidad cn el grad y antigüedad que tenga en su Institución - Alcalde de Santiag - Embajadres Pleniptenciaris Chilens - Mayres Generales, Vice-Almirantes, Generales de Aviación, Generales Inspectres de Carabiners - Miembrs del Tribunal Calificadr de Eleccines - Presidentes de Partids Plítics cn Representación Parlamentaria - Jefe del Gabinete, Presidente de la República - Vicepresidente Ejecutiv de la Crpración de Fment de la Prducción - Rectr de la Universidad de Chile - Rectr de la Pntificia Universidad Católica de Chile - Rectr de la Universidad de Santiag de Chile - Ls Arzbisps y Obisps de la Iglesia Católica y representantes de tras Iglesias y entidades religisas presentes en el país - Gbernadres Prvinciales de la Región Metrplitana - Directres del Ministeri de Relacines Exterires cn Grad Rang de Embajadr - Alcaldes - Cncejales y Cnsejers Reginales - Presidente del Cnsej de Defensa del Estad - Directr del Servici Electral - Directr de Seguridad Pública e Infrmacines - Directr de Presupuests - Tesrer General de la República
- Directr del Servici de Impuests Interns - Miembrs del Cnsej del Banc Central - Encargads de Negcis Extranjers - Representantes de Organizacines y Organisms Int. cn Sede en Chile. - Ministrs y Fiscales de la Crte de Apelacines de Stg. y Crte de San Miguel - Brigadieres Generales, Cntraalmirantes, Generales de Brigada Aérea y Generales de Carabiners - Ex Vicepresidentes de la República - Rectres de Universidades - Ex-Presidentes del Senad - Ex-Presidentes de la Crte Suprema de Justicia - Ex-Presidentes de la Cámara de Diputads - Ex-Ministrs de Estad. - Ex-Cmandantes en Jefe Institucinales - Ex-Generales Directres de Carabiners - Subdirectres y Prefects Inspectres de Investigacines - Secretari del Senad - Secretari de la Crte Suprema - Secretari de la Cámara de Diputads - Ex- Senadres - Ex- Ministrs Crte Suprema - Ex- Diputads - Superintendentes de Servicis Nacinales - Decan del Cuerp Cnsular - Dirigentes Nacinales de Organizacines Empresariales - Dirigentes Nacinales de Organizacines Sindicales - Jefes de Servicis Públics - Ex-Subsecretaris de Estad - Ex-Embajadres Chilens
- Presidente Nacinal de Bmbers de Chile - Mayres Generales (R), Vicealmirantes (R), Generales de Aviación (R), y Generales Inspectres de Carabiners (R) - Ex-Ministrs de Crtes de Apelacines - Ex-Directres Generales de Investigacines - Ministrs Cnsejers y Cónsules Generales Extranjers - Ministrs Cnsejers y Cónsules Generales Chilens - Crneles de Ejércit, Capitanes de Naví; Crneles de Aviación y Crneles de Carabiners. - Secretari del Tribunal Cnstitucinal - Secretari del Tribunal Calificadr de Eleccines - Edecanes del Presidente de la República - Edecanes del Senad - Edecanes de la Cámara de Diputads - Relatres de la Crte Suprema - Agregads Militares Extranjers - Brigadieres Generales (R), Cntraalmirantes (R), Generales de Brigada Aérea (R), Generales de Carabiners (R) - Secretaris y Relatres de las Crtes de Apelacines de Santiag y de San Miguel - Jueces de Letras de la Región Metrplitana - Decans de Facultades Universitarias - Vicepresidentes Nacinales de Bmbers de Chile - Cnsejers de Embajadas Extranjeras - Cnsejers de Embajadas Chilenas - Primers Secretaris de Embajadas Extranjeras - Primers Secretaris Chilens - Tenientes Crneles, Capitanes de Fragata, Cmandantes de Grup y Cmandantes de Carabiners - Prefects de Investigacines - Cónsules Extranjers
- Crneles (R), Capitanes de Naví (R), Crneles de Aviación (R) y Crneles de Carabiners (R) - Segunds Secretaris de Embajadas Extranjeras - Segunds Secretaris Chilens - Vice-Cónsules Extranjers - Mayres de Ejércit, Capitanes de Crbeta, Cmandantes de Escuadrilla y Mayres de Carabiners - Tercers Secretaris de Embajadas Extranjeras - Tercers Secretaris Chilens. En ls acts y ceremnias ficiales celebradas en Regines y Prvincias, sin perjuici de que las autridades cntempladas precedentemente mantengan la ubicación que les crrespnde cuand asistan, la precedencia de las autridades reginales será la siguiente: Intendente Reginal Senadres de la Circunscripción pr antigüedad Diputads del Distrit pr antigüedad Presidente de la Crte de Apelacines Cntralr Reginal Fiscal Reginal del Ministeri Públic Gbernadr Prvincial Alcalde Oficiales Generales de las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad Pública y/ Cmandante de Guarnición, cnfrme antigüedad según reglament intern Arzbisp u Obisp Dicesan de la Iglesia Católica y trs dignataris equivalentes de tras Iglesias, cnfesines e Institucines Religisas Oficiales Superires de las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad Pública. Ministrs y Fiscal de la Crte de Apelacines Cncejales y Cnsejers Reginales Defensr Reginal Secretaris Reginales Ministeriales
Decan del Cuerp Cnsular Rectres de Universidades Tesrer Reginal Cónsules Extranjers Directr Reginal del Servici Electral Jefes de Servicis Públics Jueces de Letras; de Garantía y del Tribunal de Juici Oral Jueces de Plicía Lcal Oficiales de las FF.AA. y de Orden y Seguridad Pública, según antigüedad. 8. Libr de cndlencias Recmendams un libr de cndlencias, el cual se ubicará cerca del lugar del funeral, para que las persnas, sbre td aquellas que n pertenecen directamente a la familia, puedan dejar sus expresines de apy, sbre td en cas de funerales públics. Es respnsabilidad de PDR instalar un de acuerd a la decisión de la familia. Este pedestal también servirá para dejar las tarjetas de visita de ls asistentes. 9. Vcativs en Chile A cntinuación, se entregará una lista cn ls vcativs crrects para las diversas autridades nacinales: Vcativs autridades nacinales AUTORIDAD O INSTITUCION TRATO EPISTOLAR TRATO PERSONAL PARA REFERIRSE A: Presidente(a) de la República Excelentísim(a) señr(a) Presidente(a) de la República Excelencia Señr(a) Presidente(a) Presidente(a) Su Excelencia el (la) Presidente(a) de la República
Presidente del Senad Excelentísim(a) señr (a) Señr (a) Presidente Senadr (a) Su Excelencia el Presidente(a) del Senad Presidente de la Excma. Crte Suprema de Justicia Excelentísim(a) señr (a) Señr Presidente Presidente Su Excelencia Presidente de la Hnrable Cámara de Diputads Ex Presidentes de la República Excelentísim señr Excelentísim señr Señr (a) Presidente (a) Diputad (a) Señr Presidente Su Excelencia el Presidente(a) de la Hnrable Cámara de Diputads Su Excelencia el ex Presidente de la República Cntralr General de la República Señr Cntralr General de la República Usía US. Señr Señr Cntralr Señr Cntralr General de la República Fiscal Nacinal del Ministeri Públic Señr Fiscal Nacinal del Ministeri Públic Usía US. Señr Señr Fiscal Señr Fiscal Nacinal del Ministeri Públic Senadres Hnrable Señr (a) Senadr (a) Vuestra Señría Senadr (a) Hnrable señr (a) Senadr (a) Diputads Crte Suprema de Justicia Ministr de la Excma. Crte Suprema de Justicia Hnrable señr (a) Diputad (a) Vuestra Señría Excelentísima Crte Suprema de Justicia Excelentísim(a) señr (a) Diputad (a) Crte Suprema Magistrad Hnrable señr (a) Diputad (a) Excelentísima Crte Suprema de Justicia Su Excelencia Presidente de la Crte de Apelacines Crte de Apelacines Ministr de la Ilustrísima Crte de Apelacines Juez Ilustrísim (a) Señr (a) Ilustrísima Crte de Apelacines Ilustrísim (a) Señr (a) Vuestra Señría Usía US. Su Señría Usía US. Señr Ministr Magistrad Crte de Apelacines Señr Ministr Magistrad Señr Juez Magistrad Ilustrísim (a) Señr (a) Ilustrísima Crte de Apelacines Ilustrísim (a) Señr (a) Su Señría
Ministrs de Estad Subsecretaris de Estad Intendentes y Gbernadres Alcaldes Señr Ministr Usía US. Señr (a) Subsecretari Usía US. Señr (a) Intendente Usía US. Señr Alcalde Usía US. Ministr (a) Subsecretari (a) Señr (a) Intendente Señr (a) Alcalde (sa) Señr (a) Ministr (a) Señr (a) Subsecretari (a) Señr (a) Intendente Señr (a) Alcalde (sa ) Municipalidades Cardenal Arzbisps y Obisps Cura Párrc Ilustrísima Municipalidad de... Ilustre Municipalidad de... Su Eminencia Reverendísima Vuestra Eminencia Reverendísima Su Excelencia Reverendísima Reverendísima Presbíter Reverend Padre Eminencia Mnseñr Excelencia Mnseñr Padre Ilustre Municipalidad de... Su Eminencia Reverendísima Su Excelencia Señr Cura Reverend Padre Sacerdtes en General Reverend Padre Padre Reverend Padre Religisa Mnja Obisps de las Iglesias Cristianas Prtestantes Pastres de las Iglesias Cristianas Prtestantes Reverenda Madre Sr, según sus vts religiss Sr, Madre Hermana, según sus vts religiss Reverenda Madre Hermana según sus vts religiss Señr Obisp Señr Obisp Señr Obisp Señr Pastr Pastr Pastr Cmandante en Jefe del Ejércit de Chile Señr General de Ejércit Usía US. Señr General General Señr Cmandante en Jefe del Ejércit Cmandante en Jefe de la Armada de Chile Señr Almirante Usía US. Señr Almirante Almirante Señr Cmandante en Jefe de la Armada Cmandante en Jefe de la Fuerza Aérea de Chile Señr General del Aire Usía US. Señr General General Señr Cmandante en Jefe de la Fuerza Aérea General Directr de Señr General Directr de Señr General Señr General Directr de Carabiners
Carabiners de Chile Directr General de la Plicía de Investigacines de Chile Carabiners Usía US. Señr Directr General de la Plicía de Investigacines Usía US. General Señr Directr Directr Señr Directr General de la Plicía de Investigacines Vcativs autridades extranjeras AUTORIDAD O INSTITUCION TRATO EPISTOLAR TRATO PERSONAL PARA REFERIRSE A: Sum Pntífice Su Santidad, Beatísim Padre, Santísim Padre Vuestra Santidad Su Santidad Su Santidad el Papa Emperadr Emperatriz Su Majestad Imperial Vuestra Majestad Señr (a) Majestad Su Majestad Imperial Rey Reina Su Majestad Vuestra Majestad Señr (a) Majestad Su Majestad Presidente de la República Excelentísim(a) señr (a) Señr Presidente Presidente Su Excelencia Príncipe Cnsrte, Infantes de España Príncipes Su Alteza Real Vuestra Alteza Alteza Señr (a) Su Alteza Real Vicepresidente de la República Primer Ministr Ministrs de Relacines Exterires Nunci Apstólic de su Santidad Excelentísim(a) señr (a) Excelentísim(a) señr (a) Excelentísim(a) señr (a) Su Excelencia Reverendísima Señr Excelencia Vicepresidente Señr Excelencia Ministr Excelencia Señr (a) Ministr (a) Excelencia Su Excelencia Su Excelencia Su Excelencia Su Excelencia
Embajadres Extranjers Encargad de Negcis (cn Cartas de Gabinete y Ad Interim) Miembrs del Hnrable Cuerp Diplmátic sin grad rang de Embajadr Reverendísima Excelentísim(a) señr(a) Hnrable señr(a) Su Señría US. Vuestra Señría Hnrable señr(a) Vuestra Señría US. Mnseñr Excelencia Embajadr(a) Señr(a) Señr (a) Reverendísima Su Excelencia Hnrable señr(a) Hnrable señr (a): Ministr Cnsejer Cnsejer Primer Secretari Segund Secretari Tercer Secretari Representantes de Organisms Internacinales Miembrs del Hnrable Cuerp Cnsular Cónsules de Prfesión y Cónsules Hnraris Hnrable señr(a) Vuestra Señría US Hnrable señr (a) Cónsul General de... en... Hnrable señr (a) Cónsul de... en... Hnrable señr (a) Cónsul Hnrari de... en...vuestra Señría US. Señr(a) Señr(a) Cónsul General Señr (a) Cónsul Hnrable señr(a) Hnrable señr (a) Cónsul General de... en... Hnrable señr (a) Cónsul de... en... Hnrable señr (a) Cónsul Hnrari de... en...