June 28, 2015 Thirteenth Sunday in Ordinary Time

Welcome to our Parish Community St. Martin Parish June 28, 2015 Thirteenth Sunday in Ordinary Time PARISH OFFICE CENTER (COTTRELL CENTER) 593 CENTRAL AVE SUNNYVALE, CA 94086 PARISH OFFICE HOURS http://smsdsj.org (no www) Parish Offices are closed every Monday Tues. - Fri. 9:00 AM - 5:00 PM Sunday 9:00 AM to 12:00 Noon ( 4 08 ) 736-3725 Fax ( 408 ) 736-4968 EUCHARISTIC CELEBRATIONS Monday - Friday 7:30 AM. & 5:00 PM Friday 7:30 PM (Tiếng Việt) Saturday 8:30 AM,Vigils: 5:00 PM English 6:30 PM Español Sunday 8:00, 9:15, 10:45 AM, (English) 12:00 PM (Español) 5:00 PM (Tiếng Việt) MINISTRY TO THE SICK AND DYING AND FUNERAL SERVICES EMERGENCY PHONE NUMBER (408) 736-3725 EXT. 14 ~ Reconciliation ~ Individual confessions are scheduled on Saturday from 3:30-4:30 PM or by appointment. Communal celebration occurs during Advent and Lent. SACRAMENTS, ANNIVERSARIES AND SPECIAL CELEBRATIONS - Baptism / Bautismo Please contact the Parish Office. Por favor de llamar la oficina parroquial 408-736-3725 - Marriage / Matrimonio Couples wishing to celebrate marriage should contact the Parish office at least 6 to 9 months before the proposed wedding date. Los arreglos se tienen que hacer por lo menos con 6 meses de anticipación a la fecha de la boda. Llamen a la oficina parroquial para hacer una cita con el Sacerdote. - Care of the Sick / Atención a los enfermos For any parishioner who is sick at home, in the hospital or about to undergo surgery, please call the Parish Office for a visit. Si conoce o sabe de personas enfermas en casa o recluidas o que van a ser operadas por favor llame a la oficina parroquial para una visita. - Quinceañera Please contact Joselyn Corona (ext. 23) to make an appointment. Por favor contactar a Joselyn Corona (ext. 23) para hacer una cita. Anniversary masses and special celebrations / Misas de aniversario y celebraciones especiales : Please call the office. Por favor llame a la oficina para más información. CATHOLIC ACADEMY OF SUNNYVALE 195 Leota Ave Sunnyvale, CA 94086 408-738-3444 Diane Rabago, Principal (drabago@catholicacademysun.org) Janet Borg, Secretary (jborg@catholicacademysun.org) - Confesiones Confesiones individuales los Sábados de 3:30 PM a 4:30 PM ó por cita. Penitencial comunitaria en Adviento y Cuaresma. STAFF Parochial Administrator - Rev. Roberto Gomez, RGomez@smsdsj.org Parochial Vicar - Rev Phong Nguyen, SJ, JNguyen@dsj.org In Residence - Rev. Edward Samy, Ed.D Director of Religious Education and Faith Formation - Joselyn Corona Martinez, Ext. 23, JCorona@smsdsj.org Wedding Coordinator - Isabel Yáñez, IYanez@dsj.org Quinceañera Coordinator - Joselyn Corona Martinez Ext. 23 Sacristy Assistant Ralph Bourey, RBourey@dsj.org Administrative Assistant Lisa Bourey, Ext. 20 LBourey@dsj.org Maintenance - Wayne Purdy WPurdy@dsj.org Business Manager - Luis Estrada, Ext. 15 LEstrada@dsj.org Assistance for those of us in Need: Saint Vincent De Paul - ext. 30 Catechetical Office - Oficina de Catequesis Tuesday thru Friday 3:00 PM to 5:00 PM or by appointment. CATHOLIC CEMETERIES OF THE DIOCESE OF SAN JOSE Please call for Pre-Need or At-Need Arrangements Gate of Heaven Cemetery Calvary Cementery 22555 Cristo Rey Drive 2655 Madden Avenue Los Altos, CA 94024 San Jose, CA 95116 650.428.3730 650.428.3730

Mass Intentions for the Week June 27, 2015 July 4, 2015 Sat. 5:00 pm Frank Escobar + 6:30 pm Adacto Landa + Maria Estela Contreras + Sun. 8:00 am Paul Gallus + Antonio C. Sousa + Pedro & James Luy + Juan Carlos Ruelas + Pantalion & Ermila Arias + John Williams + 9:15 am Frank & Filomena Faria + 10:45 am Jose Hernandez + 12:00 pm Crispina Montenegro + Mon. 7:30 am Barbara Holthaus + Tues. 7:30 am Connie Fernandez Happy Birthday Wed. 7:30 am Tran Family Thanksgiving Thurs. 7:30 am Thomas Kallock + Fri. 7:30 am Tran Family Souls + Sat. 8:30 am Maximino Carino Thanksgiving Mima Estrada Maria Flores June Luiz- Biedma Richard Romero Trinidad Flores Rose Atangan Karen Larson Evangeline Garcia Patricia Knapik Ellio Malatesta-Law Nick San Hilda Smith Gloria Blanchard Armando Rivera Oscar Carbajal Rachel David Renner Lee Perkins Margarita Armendariz Sharon Spisak Tom Ruiz Trinidad Aguilera Josephine Lango Ricardo Armendariz Marie Boyd Bill Kelch Pablo Arturo Segura Paula Zeman Stella Zupanovich Maria Buenrostro Dave Close Clara Fey We will be taking the names off every month unless you call and request that it be kept on the sick list. Por favor llame a la oficina si usted quiere que alguien siga siendo incluido/a ó removido/a June 28, 2015 Thirteenth Sunday in Ordinary Time READINGS FOR THE WEEK Mon: Vigil: Acts 3:1-10; Ps 19:2-5; Gal 1:11-20; Jn 21:15-19 Day: Acts 12:1-11; Ps 34:2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 Tues: Gn 19:15-29; Ps 26:2-3, 9-12; Mt 8:23-27 Wed: Gn 21:5, 8-20a; Ps 34:7-8, 10-13; Mt 8:28-34 Thurs: Gn 22:1b-19; Ps 115:1-6, 8-9; Mt 9:1-8 Fri: Eph 2:19-22; Ps 117:1bc-2; Jn 20:24-29 Sat: Gn 27:1-5, 15-29; Ps 135:1b-6; Mt 9:14-17; or, for Independence Day, any readings from the Mass "For the Country or a City," nos. 882-886, or "For Peace and Justice," nos. 887-891 Sun: Ez 2:2-5; Ps 123:1-4; 2 Cor 12:7-10;Mk 6:1-6a LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Vigilia: Hch 3:1-10; Sal 19 (18):2-5; Gal 1:11-20; Jn 21:15-19 Día: Hch 12:1-11; Sal 34 (33):2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 Martes: Gn 19:15-29; Sal 26 (25):2-3, 9-12; Mt 8:23-27 Miércoles: Gn 21:5, 8-20a; Sal 34 (33):7-8, 10-13; Mt 8:28-34 Jueves: Gn 22:1b-19; Sal 115 (114):1-6, 8-9; Mt 9:1-8 Viernes: Ef 2:19-22; Sal 117 (116):1bc-2; Jn 20:24-29 Sábado: Gn 27:1-5, 15-29; Sal 135 (134):1b-6; Mt 9:14-17; o para el Día de la Independencia se pueden tomar las lecturas de la Misas para varias necesidades y ocasiones: Por la nación por la paz y justicia Domingo: Ez 2:2-5; Sal 123 (122):1-4; 2 Cor 12:7-10; Mc 6:1-6a Our Weekly Offering of June 20th & 21st First Collection Second Collection $ 7,204.00 $ 1,715.00 Other $ 2,002.00 Total Collected $ 10,921.00 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Thirteenth Sunday in Ordinary Time Monday: Ss. Peter and Paul Tuesday: The First Martyrs of the Holy Roman Church Wednesday: Blessed Junípero Serra; Canada Day Friday: St. Thomas; First Friday Saturday: Independence Day; First Saturday; Blessed Virgin Mary LOS SANTOS Y OTRAS CEL- EBRACIONES Domingo: Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Pedro y san Pablo Martes: Los primeros santos mártires de la Iglesia romana Miércoles: Beato Junípero Serra; Día del Canadá Viernes: Santo Tomás; Primer viernes Sábado: Día de la Independencia; Primer sábado; Santa María Virgen TODAY'S READINGS First Reading -- God did not make death, nor does God rejoice in the destruction of the living (Wisdom 1:13-15; 2:23-24). Psalm -- I will praise you, Lord, for you have rescued me (Psalm 30). Second Reading -- Your abundance should supply the needs of the others (2 Corinthians 8:7, 9, 13-15). Gospel -- Your faith has saved you (Mark 5:21-43 [21-24, 35b-43]). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. LECTURAS DE HOY Primera lectura -- Por envidia del diablo entró la muerte en el mundo (Sabiduría 1:13-15; 2:23-24). Salmo -- Te alabaré, Señor, eternamente (Salmo 30 [29]). Segunda lectura -- Que la abundancia de ustedes remedie la necesidad de sus hermanos pobres (2 Corintios 8:7, 9, 13-15). Evangelio -- Oyeme, niña, levántate! (Marcos 5:21-43 [5:21-24, 35b-43]).

June 28, 2015 Thirteenth Sunday In Ordinary Time Bible Study with Father Roberto If you have a desire to know God s word, please come Wednesday evenings at 7:00pm to the Cottrell Center. Bring your Bibles! You changed my mourning into dancing; O LORD, my God, forever will I give you thanks. THE LORD OF LIFE At this bountiful time of year, our Sunday readings teem with life and abundance. Both the first reading, from the book of Wisdom, and the Gospel passage from Mark assure us that God did not make death or even will us to be ill. Illness and death entered the world through the presence of evil, the Wisdom author tells us. Mark's stories of Jesus healing a hemorrhaging woman and resuscitating a dead little girl make it clear that Jesus is from God. As the Son of God he does not will that anyone suffer illness or death. In the face of such power, the second reading, from Paul's Second Letter to the Corinthians, provides a stark contrast. Jesus, who could raise the dead to new life, "though he was rich, for your sake he became poor" (2 Corinthians 8:9). Our gift of new life from Christ demands our response in charity. Copyright (c) J. S. Paluch Co. NEW PARISHIONERS We welcome you to St. Martin s Catholic Church and invite you to register in the Parish Office during the week 408-736-3725 Upcoming Second Collection July 4th & 5th Parish Assistance Fund July 11th & 12th Mission Co-op Segundas Colectas 4 y 5 de Julio Fondo deasistencia Parroquial 11 y 12 de Julio Plan Misionero de Cooperación WHAT S HAPPENING AT ST MARTIN S THIS WEEK MONDAY Grupo Juvenil 7:00 PM Parish Office Joselyn TUESDAY Vietnamese Bible Class / Tiếng Việt 7:00 PM Parish Office Fr. Phong WEDNESDAY English Bible Class 7:00 PM Parish Office Fr. Roberto THURSDAY FRIDAY Spanish Bible Class / Clase de Biblia 7:00 PM Oficina Parroquial con Padre Roberto Call the office for Baptismal Preparation Classes date & times. (offered once per month in English and Spanish) "Pope Francis' Encyclical on the Environment & the Poor As you may have heard, the Pope has recently presented a compelling case for putting people at the center of a renewed commitment to caring for God's Creation. In his recent Encyclical, Laudato Si, he points out that environmental degradation, the scarcity of clean water, loss of biodiversity, and decline in the quality of human life impact everyone on earth, but especially the poorest and most vulnerable among us. If you would like to meet with other parishioners to learn about and discuss this important Encyclical, please contact Paul Meagher at meagherp@aol.com or 408-246- 8478." First Friday July 3rd... We will have Adoration of the Blessed Sacrament every Friday beginning with Mass at 7:30 am and ending with Benediction at 12:00 pm. We will continue with our Adoration of the Blessed Sacrament on First Fridays beginning at the 7:30 am Mass, Benediction at 12:00 pm, and Adoration until the 5:00 pm Mass. Prayers of the Faithful for Vocations For the faith to accept the healing power of Jesus, who wants to remove every obstacle to the response of men and women chosen to follow Him as priests, deacons, sisters and brothers, we pray to the Lord. Please welcome our seminarians from Patrick s Seminary! They will be staying with us for 2 months! John T. Hoang Gerardo Vázquez Robain Lamba Michael Di Martino Bienvenidos queridos Seminaristas!

28 de Junio de 2015 Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario ESPAÑOL/SPANISH Convertiste mi duelo en alegría te alabaré por eso eternamente. -- Salmo 30 (29):13 EL SEÑOR DE LA VIDA En este tiempo tan fecundo del año nuestras lecturas dominicales rebosan con vida y abundancia. Tanto la primera lectura, del libro de la Sabiduría, como la tercera del Evangelio de san Marcos nos aseguran que Dios no creó la muerte, ni quiere que suframos de ninguna enfermedad. Fue por la envidia del diablo que la muerte entró al mundo, según nos dice el Sabio. Y lo que san Marcos nos cuenta sobre la curación de la hemorroisa y cómo revivió la hija de Jairo nos muestran claramente que Jesús viene de Dios. Como Hijo de Dios, Jesús no quiere que nadie sufra enfermedad ni muerte. Pero en el contexto de tanto poder, la segunda lectura, de la segunda carta de san Pablo a los corintios, nos presenta un fuerte contraste. Jesús, que puede levantar a los muertos a una nueva vida, "siendo rico se hizo pobre por ustedes" (2 Corintios 8:9). Así pues, la nueva vida que recibimos como regalo de Cristo exige una respuesta: nuestra caridad. Copyright (c) J. S. Paluch Co. Exposición Del Santísimo Viernes, 3 de Julio, 8:00am a las 5pm. Habrá adoración a las 12:00pm.Acompanenos a rezar. Exposición Del Santísimo Todos los Viernes Habrá adoración después de la misa a las 7:30 am y bendición a las 12:00 pm. LEGION DE MARIA CURIA HISPANA La Curia Hispana de la Legión de María les está muy agradecida por haberse registrado, para ayudar a nuestra Madre en Su Apostolado, con el objetivo de de ser parte de Su legión en vuestra Parroquia de San Martin. Los miembros de la Curia Hispana los invitan a la primera reunión que se realizará el jueves 9 de julio a las 7 PM en el salón parroquial. Clase de Biblia El Padre Roberto ofrece estudio Bíblico todos los Viernes. No necesitan saber absolutamente nada, solo tener deseo de conocer la Palabra de Dios! Traiga su Biblia. a las 7:00 PM en las Oficinas Parroquiales frente al Templo. LO EXTRAÑAREMOS PADRE PHONG Gracias por todo lo que hizo por la Comunidad de San Martín. Siempre recordaremos su espiritualidad y guía. Guadalupe Hope Society 1900 The Alemeda Suite 630 San Jose, CA 95126 (408) 609-3373 guadalupehope4sj.com St. Juan Diego Women s Center 12 North White Road #5 San Jose, CA 95127 Espanol -(925) 594-2956 o (408) 497 5693 email@jdwcenter.org2008 La Oficina Parroquial estará cerrada del Viernes 3 de Julio al Domingo 5 de Julio por la celebración del Día de Independencia. NUEVOS FELIGRESES Te damos la bienvenida a la Parroquia de San Martín. Te extendemos una cordial invitación a registrarse a nuestra parroquia en las oficinas parroquiales en horario regular. BIENVENIDOS! Serra International te invita a: Fiesta Annual de Picina y Picnic Para Monagillos patrocinada por Serra Club Domingo, 12 de Julio de 2015 a las 12:30 PM a 4:00 PM St. Lawrence the Martyr School 1971 Lawrence Drive Santa Clara, CA BBQ hot dogs, ensalada de papa, frijoles, nachos, sandía, postres, limonada, y te frío. Apúntate, y obtén permiso de tus papás. Las formas están en el cuarto de los Monaguillos y en la oficina de la Parroquia. RealOptions Pregnancy Medical Clinic - The Alameda visit www.friendsofrealoptions.net/ support/involved Musicos y Vocalistas Buscamos personas que deseen y sepan cantar. Y/o tocar algún instrumento. Tenemos 2 Misas. En Español. Podrían participar el Sábado a las 6:30 PM o el Domingo a las 12:00 del medio día, o en las 2 Misas si así lo desea. Por Favor llame a Guadalupe Tovar al 408-736-3725

Chúa Nhật 28 tháng 06 năm 2015 NHẬN CÁC BÍ TÍCH Giáo xứ Saint Martin Cộng Đoàn Đức Mẹ Fatima 593 Central Avenue, Sunnyvale, Ca 94086 Điện thoại Văn phòng Giáo xứ 408-736-3725 Điện thư: www.smsdsj.org Cha Chánh xứ: Roberto Gomez Cha Phó xứ: Phong Nguyen, SJ CHƯƠNG TRÌNH THÁNH LỄ TRONG TUẦN Thứ Hai đến thứ Sáu: 7:30 am & 5:00 pm Thứ Bảy: 8:30 am & 5:00 pm Chúa Nhật: - Lễ tiếng Mỷ: 8:00 am, 9:15 am & 10:45 am - Lễ tiếng Mễ: 12:00 pm - Lễ tiếng Việt: 5:00 pm BAN THƯỜNG VỤ CỘNG ĐOÀN FATIMA Trưởng Ban: Ông Đặng Hùng (408) 296-2021 Phó Nội Vụ: Ông Đặng Hùng (408) 296-2021 Phó Ngoại vụ: Bà Nguyễn Phương (408) 749-8333 Tổng Thư ký: Ông Don Đổ (408) 830-9841 Tổng Thủ Quỷ: Bà Võ thị Hương (408) 204-7572 Trưởng Ban Phụng vụ: Ông Phạm Vĩnh (408)-666-3676 Trưởng Ban Giáo Lý Tân Tòng: Xin lien lạc Cha Phó Xứ Nguyễn Phong DANH SÁCH CÁC TRƯỞNG HỘI ĐOÀN Trưởng Đoàn Liên Minh Thánh Tâm: Ông Nguyễn ngọc Thời (408) -749-8333 Trưởng Hội Các Bà Mẹ Công Giáo: Bà Đoàn Đào (408) 830-9841 Trưởng Ca Đoàn Fatima: Chị Hà Thuận (408)- 921-2921 Trưởng Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể: Anh Nguyễn Thanh Tùng (408)- 393-3149 Trưởng Tiểu Đội Legio Mariae Bà Nguyễn Phương (408)-749-8333 XIN TIỀN LẦN THỨ HAI. CN 28-6-2015 : Giúp Quỹ Peter s Pence CN 05-7-2015 : Giup quỹ Giáo Xứ Muốn nhận các Bí Tích Rửa Tội, Hôn Phối, Xức Dầu Bệnh Nhân, Rước Mình Thánh Chúa và Thêm sức, xin liên lạc với Cha Phó Xứ Nguyễn Phong để biết thêm chi tiết. Văn Phòng : 408-736-3725 X 18 Cell phone: 408-205-4320 Bí Tích Giải tội, xin đến 30 phút trước Thánh Lễ tiếng Việt, hoặc tiếng Mỹ vào mổi chiều Thứ Bảy từ 3 giờ 30 chiều đến 4 giờ 30 chiều. Muốn ghi danh các lớp Giáo Lý Việt Ngữ, Tân Tòng. Xin liên lạc với anh: Đinh Trúc Hà (408) 891-8382 Email: giaolyvietngu.stmartin@yahoo.com SINH HOẠT CÁC HỘI ĐOÀN * Mổi Chúa Nhật đầu tháng Hội Các Bà Mẹ Công Giáo, Đoàn Liên Minh Thánh Tâm và Ca đoàn sẽ họp sinh hoạt hàng tháng sau Thánh Lễ. * Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Martino trong niên học, mổi Chúa Nhật sẽ có sinh-hoạt từ 3:00 pm đến 5:00 pm tại Hội Trường nhà xứ. * Legio Mariae họp vào mỗi chủ nhật từ8:30am đến 10:00AM tại Văn Phòng Nhà Xứ. THÔNG BÁO -* Cộng Đoàn Fatima kính chúc Cha Quản Nhiệm, Nguyễn Phong được nhiều Hồng Ân Thiên Chúa trên đường phục vụ qua lời cầu bầu Mẹ Maria. * Sau Thánh Lễ 5giờ chiều ngày CN 28-06-2015 Cộng Đoàn Fatima có buổi Tiếp Tân thân mật để bày tỏ lòng tri ân với Cha Quản Nhiệm trước khi Cha đi phục vụ Xứ mới.kính mời Quí Cụ, Quí Ông Bà và Anh Chị Em tham dự. *Trường Giáo Lý Việt Ngữ bắt đầu phát đơn ghi danh cho các học sinh mới (cuối nhà Thờ). Ngày ghi danh bắt đầu từ Chủ nhật 12,19 tháng 6 và 26 tháng7 năm 2015 từ 2:30pm đến 4:00pm tại văn phòng Trường Giáo Lý Việt Ngữ. Ngày khai giảng sẽ vào ngày Chủ Nhật 04 tháng 10 năm 2015..

June 28, 2015 Thirteenth Sunday in Ordinary Time Guadalupe Hope Society/Guadalupe Women s Center The Guadalupe Hope Society is dedicated to aiding pregnant women through the provision of support, resources and educational materials that they may make a more fully informed decision with regard to their pregnancies. In addition, we also will provide whatever support is available after they have given birth. guadalupehope4sj.com 1900 The Alameda Suite 630 San Jose, CA 95126 408-609-3373 St. Juan Diego Women s Center For over 25 years, our counselors have provided a nurturing, caring environment and aided thousands of families in crises. We offer free pregnancy tests, round-the-clock counseling in multiple languages, and emotional support. We foster family health and our counseling includes include chastity, postabortion depression and recovery, and assistance with other family needs. 408.258.2008 email@jdwcenter.org2008 12 N. White Road, #5 San Jose, CA 95127 RealOptions Pregnancy Medical Clinic The Alameda Want to learn more about volunteering at RealOptions? Email cecilia@realoptions.net or visit www.friendsofrealoptions.net/volunteer Musicians and Vocalists We are in need of volunteers to help in this ministry. Please contact Taurus Fey at 408-736-3725 if you can help at our English Masses, or Guadalupe Tovar, at 408-736-3725 if you can help at our Spanish Masses! Reception We are need of volunteers to answer the telephone and greet parishioners in our parish office. Please call Luis Estrada at 408-736-3725, ext. 15, or Lisa Bourey at 408-736-3725, ext. 20. Thank you! TREASURES FROM OUR TRADITION The premier poet of the English language, Geoffrey Chaucer, introduced one of his most beloved characters, the "Wife of Bath," by this telling remark: "Husbands at church door she had five." Four times widowed, she was setting off on a pilgrimage, notably without number five. The church door is a curious detail, pointing to the fourteenthcentury wedding custom of marrying on the porch of the parish church. The goal was to give maximum publicity to the consent of the groom and bride, and so consent was moved from the bride's home to a public venue. The priest would stand in the doorway and begin by sprinkling the couple with holy water. He needed to make sure they weren't too closely related and give them some instruction. He would direct the groom to pay the bride's family a dowry, and then announce the monetary amounts to the interested passersby. Only then would the guests enter the church for the wedding Mass, during which the bride and groom would hold lighted candles. The gradual move from home to church and the shift from the bride's father to the priest's authority helped to protect the freedom of brides who weren't quite as confident as the Wife of Bath. --Rev. James Field, Copyright (c) J. S. Paluch Co. TRADICIONES DE NUESTRA FE Muchos hispanos que vivimos en Estados Unidos somos personas bilingües. Podemos leer la Palabra de Dios en inglés o español. Por ejemplo, el texto de Juan 21:15-19, en el que Jesús le pregunta a Pedro si lo ama. El texto en inglés nos dice que Jesús le pregunta tres veces: Peter, do you love me? Pedro le responde: Lord, you know that I love you, mientras que en español le dice: "Señor, tú sabes que te quiero". La diferencia es casi imperceptible, pero importante. El texto original fue escrito en griego y usaba dos palabras que significan amor, ágape (amor que se sacrifica) y fileo (amor fraterno). En inglés, Jesús y Pedro usan la misma palabra, love, mientras en español Jesús dos veces pregunta por "amor", y Pedro responde con "querer". La tercera vez, Jesús se acopla a Pedro y sólo pregunta en torno al "querer", reconociendo que en ese momento, Pedro no puede darle más que eso. Jesús le asegura que algún día Pedro sería capaz del amor ágape entregando su vida por él. Jesús se acopla a nosotros pidiendo lo que le podemos dar y ayudándonos a crecer hasta que podamos darle toda nuestra vida. --Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright (c) J. S. Paluch Co.

June 28, 2015 Thirteenth Sunday In Ordinary Time Serra International invites you all to come to the Serra Club Altar Servers Swim Party and Picnic Altar Servers from the English Masses, Spanish Masses and the Vietnamese Mass! Sunday, July 12, 2015 12:30 PM 4:00 PM St. Lawrence the Martyr School 1971 Lawrence Drive Santa Clara BBQ hot dogs, potato salad, beans, nachos, watermelon, dessert, lemonade, and ice tea! Sign up sheets and parental permission forms will be in the Altar Servers room, and in the parish office. WE WILL MISS YOU FATHER PHONG Thanks everything you did for the Saint Martin Parish Community. Your spirituailty, and guidance will always be remembered. Lunes a las 7:00 pm en la oficina! NEXT WEEK IS OUR RISE 2015 for Youth Conference November 14, 8:30am - 3:30pm Our Lady of Peace, Santa Clara A SF-Bay Area Youth Conference featuring Matt Fradd and Jackie Francois as the keynote speakers. Event is FREE. Please pre-register at www.riseba.org RISE 2015 for Adults November 13, 7pm - 9:30pm A SF-Bay Area Conference for Adults (Parents, Teachers, Catechists) featuring Matt Fradd and Jackie Francois as the keynote speakers. Event is FREE. Please pre-register at www.riseba.org. St. Joseph Cathedral Basilica is hosting a fundraising concert! Funds from the event will be used to restore the historic stained glass windows of the Basilica. July 12, 2015 7:30 PM The Northwest Boychoir performs regularly with the Seattle Symphony. Tickets: www.evenbrite.com ( evenbrite.com/e/san-josecathedral-foundation-windows-of -hope-fundraiser-tickets- 16720225645 ) or through the Cathedral Parish Office at (408) 283-8100 The Parish Office will be closed Friday July 3rd through Sunday July 5th in celebration of the Fourth of July,.