8.0 Nueva versión BullGuard Backup 0GB 1
2
GUÍA DE INSTALACIÓN WINDOWS VISTA, XP y 2000 (BULLGUARD 8.0) 1 Cierre todas las aplicaciones activas excepto Windows. 2 3 Siga las instrucciones que se mostrarán en la pantalla para instalar BullGuard. Una vez que se haya completado el proceso de instalación, reinicie el equipo. Después de reiniciar, regístrese como usuario de BullGuard. Para hacerlo es necesario que esté conectado a Internet. Si ya dispone de un nombre de usuario de BullGuard, podrá continuar utilizándolo siguiendo el enlace correspondiente. 3
REGISTRO Y LICENCIA ACERCA DEL REGISTRO El registro de un usuario es obligatorio al instalar BullGuard. Para el registro, sólo es necesario seleccionar un nombre de usuario y contraseña. No se precisa incluir ningún otro tipo de información personal. Para llevarlo a cabo, es necesario disponer de una conexión a Internet. Si no registra un usuario, se le concederá un período de gracia limitado durante el cual podrá utilizar BullGuard con las funcionalidades básicas. Antes de que finalice el período de gracia, debe efectuar el registro. INSTALACIÓN EN OTROS EQUIPOS La suscripción a BullGuard se puede utilizar hasta en 3 equipos dentro de un mismo domicilio o empresa. En el caso de que elija instalar BullGuard en otros equipos de su casa, haga clic en el enlace Ya tengo un usuario BullGuard en la casilla de registro, e inicie con el usuario que ya haya registrado. NOTA: En el caso de que deba instalar nuevamente BullGuard en un equipo en el que ya se haya instalado, cuando se lo solicite, inicie la sesión con el nombre de usuario y la contraseña que ya tenía. advertencia: NO COMPARTA EL NOMBRE DE USUARIO NI LA CONTRASEÑA DE BULLGUARD CON OTROS USUARIOS, NI UTILICE INCORRECTAMENTE LOS DERECHOS DE SUSCRIPCIÓN. SE PUEDE DETECTAR LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DE LA CUENTA Y CANCELAR SU SUSCRIPCIÓN A BULLGUARD. 4
COPIA DE SEGURIDAD DE BULLGUARD - GENERAL ASEGURE SUS DATOS PERSONALES Realizar copias de seguridad de sus documentos, imágenes y archivos resulta esencial si su equipo se estropea, es robado o si elimina o pierde archivos de forma accidental. Con BullGuard puede realizar copias de seguridad de sus datos tanto localmente como en la unidad en línea. BullGuard Internet Security Principal Copia de seg. Copia de seg. Crear copia de seg. Restaurar Unidad en línea Copia de seg. Copias seg. programadas act. [Desactivarlos] Configure y programe los perfiles de copia seg. a continuación. Perfil copia de seg. Tamaño Objetivo Programada Última copia Próxima copia Soporte Desktop Unidad en línea Semanal hace 1 hora Cuando esté inactivo IM Logs Unidad en línea Semanal hace 1 hora Cuando esté inactivo My Documents Unidad en línea Semanal hace 1 hora Cuando esté inactivo Outlook E-mails Unidad en línea Semanal hace 1 hora Cuando esté inactivo Nueva copia seg. Eliminar Editar ASISTENTE Ejecutar Unidad de copia seg. en línea Uso actual: 10000 MB Uso actual: 6336 MB (Actualizar) Necesita ayuda? UTILICE EL ASISTENTE Si no está familiarizado con BullGuard, o con el concepto de realizar copias de seguridad, le aconsejamos encarecidamente que utilice el Asistente para copia de seguridad. Sólo tiene que hacer clic en el botón Asistente de la derecha, para configurar las copias de seguridad de forma automática. El Asistente ubicará, de forma automática, los datos relevantes de su equipo de los que deba realizar una copia de seguridad. Entonces, deberá elegir un destino para la copia de seguridad y ejecutar las copias de seguridad cuando lo considere apropiado. 5
COPIA DE SEGURIDAD DE BULLGUARD - GENERAL COPIA DE SEGURIDAD SILENCIOSA: CONFIGURAR Y OLVIDAR Puede elegir el momento en el que se realizan sus copias de seguridad. En la configuración predeterminada, el proceso de copia de seguridad será iniciado cuando su equipo esté inactivo. Esto significa que BullGuard iniciará la copia de seguridad cuando no esté utilizando el equipo. La ventaja de ejecutar copias de seguridad silenciosas es que el proceso no le molestará cuando esté utilizando su equipo. De forma alternativa, puede elegir crear su propio programa de copia de seguridad o sólo iniciar el proceso de copia de seguridad manualmente. COPIA DE SEGURIDAD DE CORREO ELECTRÓNICO La Copia de seguridad de Bullguard ha integrado soporte para realizar copias de seguridad de Thunderbird, Outlook y Outlook Express. La copia de seguridad del correo electrónico se realiza mensaje a mensaje, lo que significa que las copias de seguridad consecutivas sólo deberán transferir los nuevos mensajes de correo electrónico que haya enviado o recibido desde la última copia de seguridad. RESTAURACIÓN DE ARCHIVOS Siempre puede restaurar los archivos o mensajes de correo electrónico a partir de una copia de seguridad anterior. Utilice el Asistente de restauración para restaurar y acceder fácilmente a los datos, o restaure los datos manualmente examinando la unidad en línea. 6
COPIA DE SEGURIDAD DE BULLGUARD UNIDAD EN LÍNEA Con la copia de seguridad de BullGuard se incluye una unidad en línea de 5 Gb para el almacenamiento seguro de los archivos más importantes. La realización de la copia de seguridad en línea, en lugar de en un CD tradicional o disco duro, comporta varias ventajas: - No necesita medios externos para realizar sus copias de seguridad. - Incluso si pierde o roban su equipo, sus datos permanecerán intactos. - El acceso seguro a la Web le permite acceder a sus datos cuando esté fuera de casa. Protección de datos La transferencia a la Unidad en línea aparece cifrada, de modo que nadie pueda interceptar los archivos al acceder al servidor. Sus archivos también pueden ser cifrados durante el almacenaje, asegurando su privacidad. Supervisamos y efectuamos el mantenimiento continuo de los servidores, garantizando la seguridad de los datos. Accesibilidad de datos Puede acceder a su Unidad en línea a través del Explorador de Windows donde se mostrará como una unidad adicional. Puede arrastrar y soltar archivos desde y en su Unidad en línea mediante esta función.también se puede acceder al Explorador de Windows mediante su aplicación de BullGuard. En el menú de Copia de seguridad, haga clic en la tercera ficha de la parte superior para acceder a su Unidad en línea a través del Explorador. Cuando no se encuentre en casa, puede acceder a sus archivos en la Unidad en línea desde cualquier equipo conectado a Internet. Todo lo que necesita es el nombre de usuario y la contraseña personales de BullGuard. Desde cualquier equipo, diríjase a www.bullguard.com y haga clic en Registrarse en la parte derecha de su pantalla. Introduzca su nombre de usuario y contraseña de BullGuard y acceda directamente a su Unidad en línea. Archivo de la versión Archivar la versión le permite almacenar diferentes versiones del mismo archivo en la Unidad en línea simultáneamente. Actualización Puede actualizar la unidad en línea siempre que lo estime necesario. BullGuard permite actualizaciones en incrementos de 1Gb, ofreciéndole un intervalo de espacio de copia de seguridad total de 5 GB en adelante. 7
SOPORTE TÉCNICO DE BULLGUARD BUILT-IN SUPPORT El soporte técnico de BullGuard se encuentra disponible 24 horas al día, los 365 días del año. Para demostrarle que tomamos en serio a nuestros clientes y nuestra obligación de proporcionar soporte, hemos construido un soporte directamente en nuestro producto. Puede ponerse en contacto con nuestro personal de soporte técnico mediante conversación en vivo o por correo electrónico. Los correos electrónicos tienen un tiempo de respuesta de una hora. Sólo tiene que hacer clic en el botón Nueva pregunta para iniciar el proceso. BullGuard Internet Security Introducción Centro de mensajes Config. Más ayuda Principal Introducción Solucione sus problemas fácilmente Soporte disponible El soporte de BullGuard está disponible 24/7 Nueva pregunta Recibir Copia de seg. Clic en Nueva pregunta para ponerse en contacto con nosotros Introducción al Centro de mensajes Soporte Su estado: No tiene incidencias abiertas. Centro de mensajes: Vaya al Centro de mensajes para leer mensajes antiguos de Soporte o ver las respuestas a sus preguntas. Centro de mensajes Necesita ayuda? ACCESO REMOTO En una conversación en vivo, tendrá la opción de conceder al técnico de soporte el acceso temporal a su equipo, permitiendo que éste resuelva en su lugar cualquier problema que pueda tener. Al elegir esta opción, el técnico de soporte y usted tendrán acceso compartido a su equipo. Puede bloquear el acceso del técnico de soporte en cualquier momento del proceso. Le invitamos a que se ponga en contacto con nosotros en caso de duda respecto a BullGuard. También puede contactar con el Soporte de BullGuard visitando nuestro sitio Web en www.bullguard.com/support o mediante correo electrónico a support@ bullguard.com. Gracias por elegir BullGuard 8
9
www.bullguard.com/support BullGuard specialises in best-of-breed security solutions for home users and small businesses, emphasising technical excellence, ease-of-use and customer care. BullGuard is a Microsoft Gold Certified Partner with competencies in Security Solutions and ISV Software Solutions. www.bullguard.com BG80000 10