Quito - cuador NORMA TÉCNICA CUATORIANA NT INN 2392:2013 Primera revisión HIRBAS AROMÁTICAS. RQUISITOS Primera edición AROMATIC HRBS. RQUIRMNTS. First edition DSCRIPTORS: Tecnología de los alimentos, té, hierbas aromáticas, requisitos. AL 02.06-410 CDU: 663.85 CIIU: 3121 ICS: 67.140.10
CDU: 663.85 CIIU: 3121 ICS: 67.140.10 AL 02-06-410 Norma Técnica cuatoriana Voluntaria HIRBAS AROMÁTICAS RQUISITOS NT INN 2392:2013 Primera revisión 2013-03 1. OBJTO 1.1 sta norma establece los requisitos que deben cumplir las hierbas aromáticas, procedentes de las diversas especies que se destinan a la preparación de infusiones para el consumo humano. 2. ALCANC 2.1 sta norma se aplica a las hierbas aromáticas destinadas a preparar infusiones o bebidas de agrado. 2.2 No se aplica a las hierbas aromáticas para las que se declaran aplicaciones terapéuticas. 2.3 No se aplica a las hierbas aromáticas que están enlistadas como sustancias estupefacientes y psicotrópicas en la Ley de Sustancias stupefacientes y Psicotrópicas del Consejo Nacional de Sustancias stupefacientes y Psicotrópicas CONSP. 3. DFINICIONS 3.1 Para los efectos de esta norma, se adopta la siguiente definición: 3.2 Hierbas aromáticas. La denominación de hierbas aromáticas comprende ciertas plantas o partes de ellas (raíces, rizomas, bulbos, hojas, cortezas, flores, frutos y semillas) que contienen sustancias aromáticas (aceites esenciales), y que por sus aromas y sabores característicos, se destinan a la preparación de infusiones. 4. DISPOSICIONS GNRALS 4.1 Los productos contemplados por las disposiciones de la presente norma se deben preparar y manipular de conformidad con lo establecido en el Reglamento de Buenas Prácticas de Manufactura para alimentos procesados del Ministerio de Salud Pública. 4.2 Las hierbas aromáticas deben corresponder taxonómicamente a la especie declarada. 4.3 No debe contener más de 15 % de otras partes del vegetal exentas de propiedades aromatizantes y saborizantes. 4.4 Las hierbas aromáticas deben contener los aceites esenciales que caracterizan a cada una. 4.5 Las hierbas aromáticas deben contener la totalidad de sus principios activos y otros metabolitos secundarios de importancia para su caracterización química. 4.6 Las hierbas aromáticas pueden expenderse enteras o molidas, solas o mezcladas entre sí, adicionadas con frutas, azúcar, miel o edulcorantes en una cantidad que no supere el 20 %. (Continúa) DSCRIPTORS: Tecnología de los alimentos, té, hierbas aromáticas, requisitos. -1-
NT INN 2392 2013-03 5. DISPOSICIONS SPCÍFICAS 5.1 Las hierbas aromáticas, destinadas para preparar infusiones, en la etiqueta de su envase, no deben declarar propiedades terapéuticas para prevenir o curar enfermedades. 6.1 Requisitos específicos 6. RQUISITOS 6.1.1 Las hierbas aromáticas deben cumplir los requisitos establecidos en la tabla 1. TABLA 1. Requisitos físicos-químicos Requisitos máx. Método de ensayo Humedad, % 12 NT INN 1114 Cenizas insolubles en HCl al 10 %, % m/m 2 NT INN 1118 6.1.2 Los productos deben estar exentos de microorganismos patógenos y sustancias tóxicas producidas por estos, que puedan ocasionar un peligro para la salud. 6.1.3 Los requisitos microbiológicos que deben cumplir las hierbas aromáticas son los que se especifican en la tabla 2. TABLA 2. Requisitos microbiológicos donde: RQUISITO n c m M Método de ensayo scherichia coli ufc/g 5 1 < 10 1 x 10 AOAC 991.14 nterobacteriaceas ufc/g 5 2 1 x 10 2 1 x 10 3 AOAC 2003.01 Mohos y levaduras ufc/g 5 2 1 x 10 3 1 x 10 4 AOAC 997.02 Salmonella, en 25 g 10 0 ausencia - NT INN 1529-15 Shigella,en 25g 10 0 ausencia - NT INN 1529-16 n: Número de muestras a examinar. m: Índice máximo permisible para identificar nivel de buena calidad. M: Índice máximo permisible para identificar nivel aceptable de calidad. c: Número de muestras permisibles con resultados entre m y M. 6.1.4 Aditivos 6.1.4.1 Se permite la adición de saborizantes naturales, idénticos a los naturales y artificiales especificados en la NT INN 2074. 6.1.4.2 No se permite la adición de colorantes. 6.1.5 Contaminantes 6.1.5.1 l límite máximo de residuos de plaguicidas no debe superar lo establecido en el documento Codex CAC/MRL 1. 6.1.5.2 l límite máximo de contaminantes no debe superar lo establecido en la tabla 3. TABLA 3. Contenido máximo de contaminantes Contaminante mg/kg Método de ensayo Arsénico, As 1,0 AOAC 963.21 Plomo, Pb 0,5 AOAC 999.10 (Continua) -2-
NT INN 2392 2013-03 6.2 Requisitos complementarios 6.2.1 Las unidades de comercialización de este producto deben cumplir con lo dispuesto en la Ley del Sistema cuatoriano de la Calidad. 7.1 Muestreo 7. INSPCCIÓN 7.1.1 l muestreo debe realizarse de acuerdo con la NT INN 1109. 7.2 Aceptación o rechazo 7.2.1 Se acepta el producto si cumple con los requisitos establecidos en esta norma, en caso contrario, se rechaza. 8. NVASADO Y MBALADO 8.1 l material de la bolsita filtrante debe ser el adecuado para el uso al que está destinado y debe cumplir las especificaciones para estos fines, establecidas por la legislación nacional, el Codex Alimentarius, el FDA y otros organismos similares. 8.2 l material del envase debe ser resistente e inerte a la acción del producto y no debe alterar las características del mismo. 8.3 l embalaje debe hacerse en condiciones que mantenga las características del producto durante el almacenamiento, transporte y expendio. 9. ROTULADO 9.1 l rotulado de estos productos deben cumplir con lo establecido en el RT INN 022. 9.2 n cada envase debe estar claramente indicada la manera de preparar el producto. 9.3 No debe contener leyendas relativas a efectos terapéuticos ni indicaciones terapéuticas, ni leyendas de significado ambiguo, o descripción de características del producto que no puedan ser comprobadas. -3-
NT INN 2392 2013-03 Norma Técnica cuatoriana NT INN 1109 Norma Técnica cuatoriana NT INN 1114 APÉNDIC Z Z.1 DOCUMNTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Café soluble. Muestreo. Café soluble. Determinación de pérdida por calentamiento. Norma Técnica cuatoriana NT INN 1118 Café tostado molido. Determinación de las cenizas insolubles en ácido. Norma Técnica cuatoriana NT INN 1529-15 Control microbiológico de los alimentos. Salmonella. Método de detección. Norma Técnica cuatoriana NT INN 1529-16 Control microbiológico de los alimentos. Shigella. Método de detección. Norma Técnica cuatoriana NT INN 1529-18 Control microbiológico de los alimentos. Clostridium perfringens. Recuento en tubo por siembra en masa. Norma Técnica cuatoriana NT INN 2074 AOAC Official Method 999.10 Aditivos alimentarios permitidos para consumo humano. Listas positivas. Requisitos. Segunda revision. Lead, Cadmiun, Zinc, Copper and Iron and Foods. Atomic Absorption Spectrophotometry after microwave digestion. AOAC Official Method 963.21 Arsenic in food Kjeldahl flask digestion. AOAC Official Method 991.14 Coliforms and scherichia coli Counts in foods. Dry Rehydratable Film Methods. AOAC Official Method 2003.01 numeration of nterobacteriaceae in Selected foods. AOAC Official Method 997.02 Yeast and mold Counts in foods. Dry Reglamento Técnico cuatoriano RT INN 022 Rehydratable Film Method. Rotulado de productos alimenticios procesados, envasados y empacados. Decreto jecutivo No. 3253, Reglamento de Buenas prácticas de Manufactura para alimentos procesados, publicado en Registro Oficial No. 696 del 4 de noviembre de 2002. Ley No. 2007-76 Ley del Sistema cuatoriano de la Calidad, publicado en Registro Oficial No. 26 del 22 de febrero de 2007. CODX ALIMNTARIO CAC/MRL 1-2001 Lista de Límites Máximos para Residuos de Plaguicidas. Ley de Sustancias stupefacientes y Psicotrópicas, Codificación, publicada en Suplemento No. 490 del 27 de Diciembre de 2004. Registro Oficial Z.2 BASS D STUDIO Reglamento Chileno de los Alimentos, Título XXIV De los stimulantes o Fruitivos. Párrafo IV De las Hierbas aromáticas. Santiago de Chile, 2010. CAC/RCP 42-1995 Código de prácticas de higiene para especias y plantas aromáticas desecadas Quality control methods for medicinal plant materials. Organización Mundial para la Salud, OMS. Revised Draft update. September 2005. -4-
Documento: NT INN 2392 Primera revisión ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: INFORMACIÓN COMPLMNTARIA TÍTULO: HIRBAS AROMÁTICAS. RQUISITOS. Código: AL 02.06-410 RVISIÓN: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo 2006-11-15 Oficialización con el Carácter de VOLUNTARIA Por Acuerdo Ministerial No. 06692 de 2006-12-28 publicado en el Registro Oficial No. 12 de 2007-01-31 Fecha de iniciación del estudio: 2012-02 Fechas de consulta pública: de 2012-05-08 a 2012-05-23 Subcomité Técnico: HIRBAS AROMÁTICAS Fecha de iniciación: 2012-05-29 Fecha de aprobación: 2012-05-29 Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRS: INSTITUCIÓN RPRSNTADA: Dra. Magaly Chasi, (Presidenta) Ing. Jaime Flores Ing. Juan Guarderas Dr. Leonardo Reyna Dr. Rafael Pérez Ing. Carlos Brusil co. Iván Guerrón Ing. Rafael Pérez Ing. rnesto Pussin Ing. Carolina Vizcarra Ing. Diego Pazmiño Ing. María. Dávalos, (Secretaria Técnica) UNIVRSIDAD CNTRAL DL CUADOR CIA. CUATORIANA DL TÉ CIA. CUATORIANA DL TÉ PUSUQUÍ GRAND Y ANXOS HIRBA PUSUQUÍ S.A. AROMA MLIS CIA. LTDA. AROMA MLIS CIA. LTDA. PUSUQUÍ GRAND Y ANXOS HIRBA PUSIQUÍ UNIVRSIDAD TCNOLÓGICA QUINOCCIAL - UT UNIVRSIDAD TCNOLÓGICA QUINOCCIAL - UT INN RGIONAL CHIMBORAZO Otros trámites: sta NT INN 2392:2013 (Primera Revisión), reemplaza a la NT INN 2392:2007 La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Acuerdo Ministerial No. 12363 de 2012-12-28 Registro Oficial No. suplemento 904 de 2013-03-04
Instituto cuatoriano de Normalización, INN - Baquerizo Moreno 8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01 01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección General: -Mail:direccion@inen.gov.ec Área Técnica de Normalización: -Mail:normalizacion@inen.gov.ec Área Técnica de Certificación: -Ma Mail:certificacion@inen.gov.ec Área Técnica de Verificación: -Mail:verificacion@inen.gov.ec Área Técnica de Servicios Tecnológicos: -Mail:inencati@inen.gov.ec Regional Guayas: -Mail:inenguayas@inen.gov.ec Regional Azuay: -Mail:inencuenca@inen.gov.ec Regional Chimborazo: -Mail:inenriobamba@inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec