LA OTRA ORILLA BOLETÍN MENSUAL Nº1 EMBAJADA DEL ECUADOR EN ESPAÑA ASESORÍA JURÍDICA HIPOTECARIA MADRID, 15 DE JULIO DE 2014 NINGÚN ECUATORIANO EN INDEFENSIÓN El Embajador del Ecuador, Miguel Calahorrano Camino, informó que el programa de Asesoría Jurídica gratuita en materia hipotecaria se amplió en tiempo de atención, número de abogados y cobertura territorial, con la intención de llegar al mayor número de compatriotas con problemas hipotecarios en España. A los servicios de asesoría y acompañamiento que se prestan en nuestros Consulados en Madrid, Barcelona, Murcia y Valencia, se sumó, desde el 1º de julio, el servicio presencial en Alicante, Sevilla y Málaga; además del servicio on-line para Palma de Mallorca. Proximamente se prestará servicios presenciales en Pamplona. A partir del mes de Febrero del año 2012 la Embajada de Ecuador en España puso en marcha el Proyecto Piloto de información, asesoramiento y derivación dirigido a personas ecuatorianas afectadas por las hipotecas, servicio que se estableció en los consulados ecuatorianos de Madrid, Barcelona, Murcia y Valencia. Para junio de 2013 el servicio incluyó acompañamientos a nuestros compatriotas para lograr acuerdos extra judiciales con las entidades acreedoras, servicio que se mentiene hasta el día de hoy y que continuará durante el año. Desde enero de 2014 el servicio se amplió en tiempo y número de abogados en los Consulados ecuatorianos en Madrid, Barcelona, Murcia y Valencia, para cubrir la demanda de atenciones y acompañamientos. Desde el 1º de julio del presente año, se amplió la cobertura de servicios a los Consulados ecuatorianos en Alicante, Sevilla y M. Se está trabajando en la ampliación de los servicios a nuestros Consulados en Málaga, Sevilla e Islas Baleares, prestando así atención al 88% de ecuatorianos y ecuatorianas residentes en España, o lo que es lo mismo, 9 de cada 10 compatriotas tendrán acceso al servicio gratuito de asesoría y acompñamiento. RESULTADOS DEL SERVICIO DE ASESORÍA JURÍDICA HIPOTECARIA EN DOS AÑOS Y MEDIO DE ATENCIÓN En las ciudades de Madrid, Barcelona, Murcia y Valencia se amplió el servicio de asesoría jurídica hipotecaria gratuita en tiempo de atención y número de abogados ATENCIONES PRESTADAS POR EL SERVICIO DE ASESORÍA JURÍDICA GRATUITA EN LOS CONSULADOS DE MADRID, BARCELONA, MURCIA Y VALENCIA
El servicio de asesoría jurídica gratuita ha realizado 18.135 asistencias en dos años y seis meses, de ellas, 13.800 son atenciones individuales en las que un abogado asistió personalmente al ecuatoriano o ecuatoriana con problemas hipotecarios. A estos resultados se suman 3.144 personas que han participado de procesos de asesoría colectiva, mientras se ha llevado adelante 1.191 acompañamientos ante las entidades financieras acreedoras para gestionar acuerdos extrajudiciales que solucionen el problema hipotecario. RESULTADOS DEL ACOMPAÑAMIENTO ANTE ENTIDADES ACREEDORAS Los acompañamientos a nuestros compatriotas buscan obtener de las entidades acreedoras soluciones al problema hipotecario como: daciones en pago, condonaciones, vivienda en alquiler social, moratorias de desahucio, quitas y reestructuraciones de deuda. Se obtienen estas soluciones de forma única o complementaria, por ejemplo: dación+condonación; o dación+alquiler social, etc. 401 soluciones eficientes se han conseguido con las entidades acreedoras en un año de servicio de acompañamiento Los logros obtenidos solo se refieren a las negociaciones con acompañamiento en los Consulados ecuatorianos de Madrid, Barcelona, Murcia y Valencia, sin embargo muchos compatriotas obtienen daciones, condonaciones, alquileres sociales y otros logros haciendo su gestión luego de recibir asesoramiento de nuestro equipo de abogados. Esos logros no son registrados por el servicio y no constan en nuestro cómputo. MADRID CELEBRÓ EL INTI-RAYMI El domingo 22 de junio, la plaza de Galicia del parque Retiro de Madrid acogió a un nutrido grupo de ciudadanos de Ecuador y Bolivia que participaron de la ceremonia y rituales de la fiesta del Inti Raymi - Willkakuti, festividad milenaria de los pueblos indígenas de ambos países en la cual se celebra el inicio de un nuevo año y se agradece al sol por la luz y la energía, y a la madre tierra por los cultivos y frutos que provee. El Embajador del Ecuador, Miguel Calahorrano, y la Embajadora de Bolivia, María del Carmen Almendras presentan las ofrendas a la Pacha Mama en el ritual del Inti-Raymi en el Parque del Retiro La ceremonia contó con la participación del Director de Inmigración de la Comunidad de Madrid, Gonzalo Ortiz, el Embajador del Ecuador, Miguel Calahorrano, la Embajadora de Bolivia, María del Carmen Almendas, el Embajador de Venezuela, Mario Isea Bohórquez, un representante de la Embajada del Perú, Carlos Barrios, y los Cónsules del Ecuador y de Bolivia en Madrid.
PLAN DE RETORNO QUIERO SER MAESTRO El ministro de Educación del Ecuador, Augusto Espinosa, junto al Embajador Miguel Calahorrano anunció el programa Quiero Ser Maestro, dirigido a los profesores y profesionales ecuatorianos que residen en España, que quieran regresar al Ecuador como miembros del magisterio público del país. El ministro Espinosa mencionó que el Ministerio de Educación garantiza que las convocatorias que se realicen en Ecuador se repliquen de forma simultánea en el exterior, para ofertar las mismas oportunidades a los ecuatorianos que viven en condición de migrantes en España. Los requisitos que deben cumplir los postulantes a esta convocatoria son los siguientes: Ser ciudadano ecuatoriano (o extranjero con al menos dos años de residencia en Ecuador) Estar en goce de sus derechos de ciudadanía Tener vocación para la enseñanza Contar con título de tercer nivel en educación o en otra área de conocimiento Por otra parte el Ministro de Educación destacó que las inscripciones al programa Quiero ser maestro están abiertas durante todo el año, a través del Sistema de Información del Ministerio de Educación (SIME). Quienes superen todas las fases obtienen la condición de elegibles y podrán postular para obtener una partida como docentes del magisterio. El Ministro de Educación también recordó que la El ministro de Educación del Ecuador, Augusto Espinosa, junto al Embajador Miguel Calahorrano anuncia el programa Quiero Ser Maestro PROCESO DE TOMA DE PRUEBAS Fases Fechas Pruebas de razonamiento 14 al 25 octubre de 2014 Pruebas de personalidad Publicación de la lista de candidatos idóneos Pruebas de conocimientos Publicación de candidatos elegibles, quienes ya pueden participar en los concursos de méritos y oposición para ingresar al magisterio. 28 de octubre al 8 de noviembre de 2014 20 noviembre de 2014 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2014 15 de diciembre de 2014 elegibilidad tiene una duración de 2 años, en los que el candidato podrá postular según su planificación de retorno al país. Los docentes que formen parte del magisterio fiscal recibirán cursos de capacitación, y también podrán participar de los programas de maestrías gratuitas que oferta el Ministerio de Educación con varias universidades de España como la Universidad Complutense, Autónoma de Madrid, Universidad a Distancia (UNED) y Universidad de Barcelona. Quiero Ser Maestro va dirigido a profesores y profesionales ecuatorianos en España que deseen regresar al país con un puesto en el Magisterio fiscal. Los postulantes podrán inscribirse a partir del 1 de agosto en la plataforma SIME del Ministerio de Educación Los aspirantes residentes en España podrán inscribirse a ese programa a partir del 1 de agosto, accediendo al siguiente enlace: http://sime.educacion.gob.ec/modulo/procesosadministrativos/index.php?mp=2_1&smop=42_42_1030&p1=&pro_codigo=35
AFECTADOS POR LA EMPRESA DE PAQUETERÍA VICZA EXPRESS La Embajada del Ecuador en España en coordinación con la Delegada del Defensor del Pueblo de Ecuador, en mayo de 2013, pusieron en conocimiento de la Fiscalía General del Estado Ecuatoriano, las denuncias presentadas por la Plataforma de Afectados por la empresa de paquetería VICZA EXPRESS por presunta estafa en el envío de sus paquetes y menaje de hogar a Ecuador. Se estima que podrían ser entre 500 y 900 personas las afectadas. A través de este trabajo de cooperación y coordinación interinstitucional se abrieron dos indagaciones previas en las fiscalías de Tulcán y Guayaquil sobre el caso y expedientes de vigilancia del debido proceso en las Delegaciones provinciales de la Defensoría del Pueblo de Tulcán y Guayas. Durante el pasado mes de junio se han llevado a cabo varias reuniones y videoconferencias con el Servicio Nacional de Aduanas del Ecuador y la Plataforma de Afectados para dar seguimiento al caso. COMUNIDAD ECUATORIANA EN ESPAÑA REALIZA APORTES PARA LA NUEVA LEY DE MOVILIDAD HUMANA Ecuatorianos y ecuatorianas residentes en España trabajaron en 10 talleres realizados en 7 Consulados del Ecuador para construir aportaciones a la propuesta de Ley de Movilidad Humana que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana (MREMH) presentará a la Asamblea Nacional del Ecuador para su discusión. La comunidad ecuatoriana analizó su problemática en España y las dificultades que han experimentado los connacionales al intentar el retorno al país. Desde el análisis de la realidad, los compatriotas propusieron soluciones que podrían incluirse en el articulado de la nueva Ley. TAMAÑO DE LA MUESTRA Y DATOS BÁSICOS DE LOS PARTICIPANTES CONSULADO H M RANGO DE EDAD AÑOS EN ESPAÑA ORG. ESTATUS - de 25 25-50 + de 50 - de 5 5-10 + de 10 SI NO RES NAC IRR MURCIA 1 15 16 6 22 3 2 5 24 12 19 12 19 0 ALICANTE 20 15 2 27 6 0 3 32 22 13 13 21 1 VALENCIA 27 29 4 37 15 3 5 48 23 33 16 40 0 BALEARES 8 6 1 9 4 0 2 12 8 6 3 11 0 MÁLAGA 2 29 34 2 40 21 2 6 55 15 48 14 49 0 MADRID 33 29 3 49 10 1 4 57 18 44 11 51 0 BARCELONA 23 37 0 41 19 1 2 57 20 40 7 53 0 TOTAL 155 166 321 18 225 78 9 27 285 118 203 76 244 1 1 Los datos de Murcia incluyen los datos obtenidos en los talleres realizados en Murcia, Jumilla y Cartagena 2 Los datos de Málaga incluyen los datos obtenidos en los talleres realizados en Sevilla y Antequera
Principales problemas que experimentan en el retorno: Incertidumbre laboral en el Ecuador Dificultades económicas Hipotecas en España Delincuencia e inseguridad Dificultades de acceso al crédito Principales problemas que experimentan en España: Participantes del taller en la ciudad andaluza de Antequera Desempleo Hipotecas Dificultades económicas Separación familiar Dificultades para obtención de la nacionalidad o residencia Aspectos de la ley que consideran más importantes: Protección y apoyo a la comunidad ecuatoriana en el exterior Derecho a la unidad familiar Asistencia diplomática y consular Atención a ecuatorianos en situación de vulnerabilidad Retorno voluntario EMBAJADA LEGALIZA DOCUMENTOS ANTE M.A.E.C. ONCEMIL secretaria@mecuador.es TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE DOCUMENTOS LEGALIZADOS EN TRES MESES www.embajadaecuador.gob.ec La Embajada del Ecuador en España presenta semanalmente al Honorable Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (Dirección General de Españoles en el Exterior y Asuntos Consulares y Migratorios) los Certificados de Antecedentes Penales y los Certificados de Registro Civil, emitidos por los Consulados del Ecuador en España a fin de legalizarlos ante el Estado Español, conforme el procedimiento aprobado con esa Cancillería. Los documentos así legalizados son remitidos por correo a sus titulares para que puedan utilizarlos, tanto para solicitar y/o renovar la tarjeta de residencia, así como para iniciar el trámite de la nacionalidad, entre otros fines. Este servicio único de la Misión en España, que se cumple en el plazo de siete días, evita a los compatriotas largas esperas que, en algunos casos (ciudades y Regiones Autónomas lejanas de Madrid) llegaba a superar los cuatro meses y significaba traslados del peticionario hasta la capital donde debía tramitar, personalmente, la legalización. NÚMERO DE LEGALIZACIONES TRAMITADAS MES ANTECEDENTES REGISTRO PENALES CIVIL TOTAL ABRIL/2014 1.428 1.689 3.117 MAYO/2014 1.758 2.114 3.872 JUNIO/2014 1.842 2.546 4.388 TOTAL 5.028 6.349 11.377