Introducción Términos de Referencia En el año 2010, la Organización Mundial de la Salud (OMS), reportó que de las 57 millones de muertes ocurridas en el mundo ese año, 36 millones (63%) fueron ocasionadas por Enfermedades Crónicas no Transmisibles (ECNTs); el 80% de tales muertes se presentaron en países de ingresos medios y bajos, como Guatemala y el 70% de las muertes prematuras también ocurrieron en éstos. En Guatemala en el año 2010, el Centro Nacional de Epidemiología (CNE) reporta 48,000 muertes por ECNTs, que equivalen a más del 60% del total. La incidencia y prevalencia de tales enfermedades son mucho más difíciles de determinar y actualmente no existe vigilancia longitudinal con datos estadísticos fiables. Como consecuencia es necesario utilizar alternativas para conocer estos indicadores, tales como las encuestas, que proporcionan cortes transversales de vigilancia, a partir de los cuales se pueden proyectar tendencias en la incidencia y prevalencia, necesarios para la formulación de políticas y planes para la prevención y control de estas enfermedades. Alcance de los servicios EL MSPAS, en conjunto con la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala y el apoyo técnico financiero de la OPS/OMS y la Universidad de Pensilvania a través de los fondos del Fogarty International Center of the National Institutes of Health (NIH grant number D43TW008317), desarrollan la encuesta denominada Prevalencia de enfermedades crónicas no transmisibles y sus factores de riesgo, en la población de 18 años o más, en el dominio urbano-metropolitano del departamento de Guatemala, 2015, la cual consiste en un abordaje STEPS-OMS para la vigilancia de los factores de riesgo de las Enfermedades No Transmisibles; como parte de la misma durante los meses de noviembre y diciembre del 2015 se realizó el trabajo de recolección de información. Dichos registros fueron digitalizados con dispositivos electrónicos (Tablet), por lo que ya se cuenta con dicha información en un archivo electrónico. La siguientes etapas consisten en realizar la limpieza respectiva de la base de datos y su migración a STATA y SPSS; determinar la integridad de los registros, elaborar el diccionario de variables, medir el sub registro de la base, ejecutar el control de calidad y realizar análisis preliminar de frecuencias; por lo que se ha determinado la necesidad de contratación de un consultor o equipo de consultores con experiencia para desarrollar estas actividades.
Actividades y productos de la consultoría Fase I Importar la información del archivo Consolidado.xlsx a un archivo de base de datos de STATA y SPSS Nombrar variables usando el estándar de STEPS (nombres según la columna Código contenida en archivo STEPS-GUA-OPS- 05.11.2015-EP-RC-OB- FINAL.docx Etiquetar variables Base de datos cruda original en formato STATA y SPSS. Base de datos STATA SPSS con variables nombradas según estándar STEPS 3.1 (Campo Name de de variables) Base de datos STATA y SPSS con variables etiquetadas (Campo Label de de variables) En sentido estricto, los archivos Excel no son considerados como bases de datos. STATA y SPSS permiten la documentación intrínseca de las variables dando un formato fijo, extensión fija de variable, nombre, etiqueta y codificación de respuestas. Usando los nombres estándar se podrá analizar la base de datos usando el Codebook estándar de análisis propuesto por OMS. Como los nombres de variables no son intuitivos, la pregunta del cuestionario se suplirá por una etiqueta razonablemente intuitiva (Por ejemplo, la variable C5 puede ser etiquetada como Escolaridad, reflejando la pregunta Cuál es el grado más alto de escolaridad que alcanzó usted?) Codificar (cuando aplica) respuestas Documentación de los códigos de respuesta para su despliegue en la fase analítica. (Campo Values de de variable) En la base de datos, muchas respuestas han sido registradas como códigos (Ejemplo, la variable C8 tiene 10 posibles respuestas y se registra el número de la opción de respuesta). Este paso permite la decodificación del número al momento del análisis estadístico.
Dar formato y ajustar extensión de variables Fijar la naturaleza de la variable (Campo Type ) y su extensión (Campos Width y Decimals ) Fijar el tipo de variables según su naturaleza: numérica, texto, fecha, etc., además de su ancho de campo y decimales (cuando aplica) Producto 1. El producto final de esta sección será la Base de datos original, documentada en STATA y SPSS lista para la fase de consistenciación. Fase II Consistenciación de la base de datos: Identificación de duplicados, outliers, inconsistencias. Imputación de valores. Base de datos consistenciada, con documentación de hallazgos y su manejo. La base de datos ya documentada debe ser consistenciada en búsqueda de casos duplicados, valores que se encuentren fuera de rango dentro de cada variable (ej.: sexo distinto de 1 o 2), valores improbables o imposibles (talla de 345.67), inconsistencias (diastólica superior a sistólica), etc. En todo caso, la imputación de nuevos valores (correcciónes o adiciones) será documentada. Producto 2a: Al finalizar esta etapa se tendrá la Base de datos final, consistenciación y documentada, lista para las siguientes fases descriptiva y analítica.
Fase III Actividad Producto Justificación Documentación de análisis descriptivo de la base de datos final consistenciada. Documento descriptivo de la base de datos: Diccionario de variables y códigos. Características socio-demográficas de la muestra y la respuesta (se realizarán por separado para cada uno de los tres componentes: STEP 1, STEP2 y STEP 3 Porcentajes según sexo y por grupos de edad de los participantes. Promedio de edad de los participantes según lugar de residencia (y análisis de varianza) Porcentajes de respuesta según lugar de residencia. Porcentaje de respuesta según nivel de educación. Número y porción de rechazos (respecto al total de visitas efectuadas) por lugar de residencia. Análisis descriptivo del resto de variables demográficas del cuestionario ampliado (solamente para STEP 1). En el protocolo ( PROTOCOLO Y PLAN DE TRABAJO DE CAMPO STEPS GUT 09112015.pdf ) se establece que en esta encuesta hay UN SOLO DOMINIO de estudio (área urbana metropolitana del departamento de Guatemala). No aparece información sobre metas de tamaño de muestra por área de salud/supervisor, zona/municipio o lugar poblado por lo tanto no se puede realizar un análisis de porcentajes de respuesta según metas estratificadas. En todo caso, es importante determinar el comportamiento de la muestra respecto a otras características sociales y demográficas del dominio muestral. Producto 2b. El producto final de esta sección será un documento que contenga la descripción de variables de la base de datos y la descripción sociodemográfica de los participantes previo a la siguiente fase (aplicación del análisis siguiendo como mínimo lo establecido en el documento estándar DataBook_Template_V3.1.docx ).
Perfil del consultor / Equipo consultor - Acreditar título universitario. - Al menos 5 años de comprobada experiencia en investigación, preferiblemente con énfasis en estudios a través de encuestas. - Con experiencia en control de calidad de bases de datos y análisis de información, para el desarrollo de los productos 1 y 2 de esta consultoría. Tiempo estimado de consultoría: 1.5 meses Personas responsables de la supervisión de los productos del consultor Dr. Eduardo Palacios MSPAS, Dr. Mario Gudiel OPS/OMS, Dr. Erwin Calgua USAC Contactos clave para el desarrollo de la consultoría Dr. Eduardo Palacios, Dr. Mario Gudiel, Dr. Erwin Calgua Insumos que se aportaran para la consultoría Hojas Excel con los registros de la encuesta, exportados de los dispositivos electrónicos (ipads), que se utilizaron para la recolección de información de la encuesta de Enfermedades Crónicas. Forma de pago: 40% contra entrega a satisfacción del producto 1 60% contra entrega a satisfacción de los productos 2a y2b. Postulación: Los postulantes deben presentar a. Carta de interés dirigida a: Comisión Encuesta de Enfermedades Crónicas a los siguientes correos: emayen@incap.int bsolares@incap.int b. Curriculum Vitae, resaltando su formación y experiencia para esta consultoría o Perfil del equipo consultor y su capacidad para desarrollar esta consultoría. c. Cronograma de actividades d. Propuesta financiera Fecha de publicación de los TDR: 18 de Marzo de 2016 Fecha límite para recepción de propuestas: 29 de Marzo de 2016 Fecha de inicio de la consultoría: 01 de Abril de 2016