RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT± Inordertopromotepubliceducationandpublicsafety,equaljusticeforal, abeterinformedcitizenry,theruleoflaw,worldtradeandworldpeace, thislegaldocumentisherebymadeavailableonanoncommercialbasis,asit istherightofalhumanstoknowandspeakthelawsthatgovernthem. NTE INEN 0553 (1981) (Spanish): Cueros. Atmósfera normal de acondicionamiento de probetas o muestra para ensayos
CDU: AG 06.01-305 Norma Técnica Ecuatoriana CUEROS ATMOSFERA NORMAL DE ACONDICIONAMIENTO DE PROBETAS O MUESTRAS PARA ENSAYOS INEN 553 1981-01 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproducción 1. OBJETO 1.1 Esta norma establece la forma como se deben acondicionar, en una atmósfera normal para ensayo, las probetas o muestras destinadas a ensayos físicos o fisicoquímicos. 2. TERMINOLOGÍA 2.1 Acondicionamiento. Es el conjunto de operaciones a las que se somete un material de ensayo, para que alcance el equilibrio de humedad con una atmósfera especificada. 2.2 Humedad relativa. Es la relación entre la presión del vapor de agua presente en la atmósfera y la pre-sión del vapor de agua saturado a la misma temperatura. Se expresa generalmente en porcentaje. 2.3 Atmósfera normal. Es la atmósfera que tiene una humedad relativa de 65% y una temperatura de 20 ± 2 C. 2.4 Atmósfera normal para ensayo de laboratorio. Es la atmósfera que tiene una humedad relativa de 65 ± 2% y una temperatura de 20 ± 2º C. 2.5 Atmósfera normal tropical. Es la atmósfera que tiene una humedad relativa de 65% y una temperatura de 27 C. 2.6 Atmósfera normal tropical para ensayo. Es la atmósfera que tiene una humedad relativa de 65 ± 2% y una temperatura de 27 ± 1 C. 2.7 Atmósfera normal de preacondicionamiento. Es la atmósfera que tiene una humedad relativa entre 10 y 25 /o y una temperatura no mayor de 50 C. 2.8 Condición normal. Es la condición de un material cuando alcanza el equilibrio de humedad y tempera-tura con la atmósfera normal de ensayo. 2.9 Equilibrio de humedad. Es la condición alcanzada por el material cuando la diferencia entre la canti-dad de humedad absorbida y la cantidad de humedad cedida no sobrepasa un valor especificado. 2.10 Equilibrio de humedad normal. Es el equilibrio de humedad alcanzado por un material en la atmósfe-ra normal de ensayo. Este equilibrio deberá alcanzarse partiendo de un estado más seco. 2.11 Preacondicionamiento. Operación a la que se somete un material de cuero para alcanzar el equilibrio de humedad en la atmósfera de preacondicionamiento. (Continúa) -1-1980-0111
NTE INEN 553 1981-01 3. RESUMEN 3.1 Las muestras o probetas que llevan un contenido de humedad relativamente bajo, exponiéndolas en la atmósfera de preacondicionamiento, son llevadas a un equilibrio norma! de humedad, exponiéndolas en la atmósfera normal para ensayo. 4. PREPARACIÓN DE LA MUESTRA 4.1 El muestreo deberá realizarse de acuerdo a la Norma INEN 577. 4.2 La muestra para el ensayo químico se prepara de acuerdo a la Norma INEN 554. 4.3 Las muestras o probetas para ensayos físicos y fisicoquímicos se extraerán de acuerdo a la Norma INEN 551. 5. INSTRUMENTRAL 5.1 Termómetro o higrómetro, para registrar temperatura y humedad. 5.2 Psicrómetro, para controlar la humedad relativa. 5.3 Balanza analítica, sensible al 0,1 mg. 5.4 Gabinete o cámara de preacondicionamiento, equipado para mantener la atmósfera normal de preacondicionamiento. Esta atmósfera puede ser obtenida con una estufa colocada en la atmósfera normal de ensayo y llevando la temperatura a un valor entre 45 ± 5 C. 5.5 Habitación o cámara de acondicionamiento, equipado para mantener condiciones de atmósfera normal de ensayo; con medios, para hacer circular el aire sobre tas muestras-probetas expuestas o dispositivo para mover éstas en la atmósfera acondicionada. 6. PROCEDIMIENTO 6.1 Controlar con el psicrómetro condiciones de temperatura y humedad relativa en la habitación y en el gabinete; ajustar sí es necesario a las condiciones definidas. 6.2 Las muestras o probetas deben ser acondicionadas durante 48 h anteriores al ensayo, en la atmósfera mantenida a una temperatura de 20 ± 2 C y una hume dad relativa ambiente de 65 ± 2%. 6.3 Las muestras o probetas deben ser colocadas de manera tal que el aire tenga acceso a toda la superficie de la muestra y debe mantenerse el mismo en continuo movimiento, salvo que existiera otra especificación. -2-1980-0111
NTE INEN 553 1981-01 6.4 Caso especial sería, cuando no se disponga de un sistema para trabajar en ambiente acondicionado, puedan obtenerse resultados no muy diferentes, acondicionando las muestras y sacándolas una por una en el momento del ensayo del ambiente de acondicionamiento. Este procedimiento no resulta satisfactorio para el ensayo de abrasión y para algunos otros. 6.5 En el caso mencionado en 6.4 puede mantenerse la humedad relativa de 65 ± 2%, en un ambiente cerrado mantenido a 20 ± 2 C, colocando dentro del a mbiente un recipiente de gran abertura que contenga una solución de ácido sulfúrico al 35,6% en peso (d =1,270 a 20 C) o bien una solución saturada de ni- trato de amonio o nitrato de sodio puro en la cual debe encontrarse un exceso de cristales de la sal emplea-da. Es necesario mantener en el ambiente, circulación continua de aire. 6.6 Al usar ácido sulfúrico debe controlarse periódicamente la densidad, añadiendo agua o ácido sulfúrico si es necesario. Al usar solución de nitrato de amonio o nitrito de sodio, se recomienda recubrir la cara interior del recipiente con grasa para evitar que el Iíquido ascienda hacia los bordes y se depositen cristales en las paredes. -3-1980-0111
NTE INEN 553 1981-01 APENDICE Z Z.1 NORMAS A CONSULTAR INEN 551 INEN 554 INEN 577 Cueros. Extracción de probetas o muestras para ensayos físicos y fisicoquímicos. Cueros. Preparación de la muestra para análisis químico. Cueros. Muestreo. Z.2 BASES DE ESTUDIO Recomendación COPANT R 148. Cueros. Acondicionamiento de las probetas y muestras para análisis. Comisión Panamericana de Normas Técnicas. Buenos Aires, 1966. Norma Venezolana NORVEN 233 P. Cueros. Acondicionamiento de las probetas y muestras compuestas para análisis. Comisión Venezolana de Normas Industriales. Caracas, 1945. -4-1980-0111
NTE INEN 553 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA