PREGUNTAS FRECUENTES [Actualizadas el 20 de enero del 2015] Alguna información en estas preguntas frecuentes ha sido proporcionada a la Arquidiócesis de Portland en Oregon por el Internal Revenue Service (IRS). Aviso importante: Dada la atención inmediata requerida. La información en las preguntas frecuentes del 15 al 19, publicadas el 5 de enero del 2015 ha sido puesta al principio de esta sección, al igual que en orden numérica al final. 15. Qué puedo hacer para protegerme en el futuro contra el fraude fiscal? Según el IRS, la mejor forma de protegerse contra el fraude fiscal en la declaración de impuestos para el año 2014 es presentar la declaración lo más pronto posible. Esto impedirá que los delincuentes presenten una declaración falsa con el uso de su identidad. Pedir una prórroga para presentar la declaración del impuesto no tiene el mismo efecto. La declaración debe ser presentada, no una prórroga. 16. Qué está haciendo el IRS para protegerlo contra el fraude fiscal? El IRS le informo a la Arquidiócesis de Portland que con el fin de asistir a individuales posiblemente afectados por fraude fiscal, está intentando expedir un numero PIN de Protección de Identidad (IP PIN) a cada individuo quien obtuvo una verificación de antecedentes penales a través del antiguo proveedor de verificación de antecedentes para la Arquidiócesis de Portland en Oregon y la Arquidiócesis de Seattle (individuos calificados ), sin importar cuando o para que parroquia, escuela u organización fue realizado. El IRS inicialmente tuvo la intención de expedir los IP-PINs a individuos que calificaran a principios de enero del 2015. Sin embargo, el IRS ahora dice que la emisión de los IP-PINs se ha retrasado y que los IP-PINs se emitirán de forma continua. Esto quiere decir que si calificas usted puede o no recibir su IP-PIN durante esta temporada de impuestos. Sin embargo, si usted ha recibido (o ya tiene) un IP-PIN, debe ser incluido en su declaración de impuestos para el año 2014. Para todos aquellos con un IP-PIN: el IRS no procesara sus declaraciones de impuesto si no incluyen este número IP PIN.
Si tiene preguntas sobre este proceso, por favor consulte las preguntas frecuentes a continuación y ahí encontrara instrucciones de como contactar al IRS. Por favor no contacte a la Arquidiócesis. La Arquidiócesis no tiene información sobre la emisión de los números IP-PIN. 17. Cómo me puedo asegurar que la correspondencia recibida del IRS es genuina? Si usted recibe o cuando a usted se le expida un IP-PIN, usted recibirá una carta por el correo postal de los Estado Unidos (US Mail) que se parece a la imagen de muestra mostrada aquí abajo. El IRS le llama a esa carta la CP01A. El IRS no inicia el contacto con contribuyentes a través de correo electrónico. El IRS tampoco solicita información personal o financiera a través del internet (esto incluye mensajes de texto u otros medios/canales sociales). http://www.archdpdx.org/tax_fraud_info/irs-example.html 18. Yo debí haber recibido un IP-PIN y no lo recibí, que hago? Si usted solicito un IP-PIN y no lo recibió usted puede contactar a la Unidad Especializada en la Protección de la Identidad (IPSU) del IRS al 800-908-4490 o acuda a un Centro de Asistencia al Contribuyente para determinar si el IRS le emitió un IP- PIN. Por favor no contacte a la Arquidiócesis ni su parroquia o escuela. La Arquidiócesis no tiene información sobre la emisión de los IP-PINs. Nota: Las horas de operación de la Unidad Especializada en la Protección de la Identidad (IPSU) del IRS son de Lunes a Viernes de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. hora local (para Alaska y Hawái se usa la hora estándar del Pacifico). http://www.irs.gov/individuals/the-identity-protection-pin-ip-pin http://www.irs.gov/individuals/frequently-asked-questions-about-the-identity- Protection-Personal-Identification-Number-(IP-PIN) 19. El año pasado, yo le presente al IRS una Declaración Jurada sobre el Robo de Identidad. Es necesario presentar otra? El Formulario del IRS 14039 (Declaración Jurada sobre el Robo de Identidad) es solo válido para el año fiscal para el cual se presentó. De este modo si usted fue víctima de fraude en conexión con su declaración de impuestos del año 2013 y usted presento el formulario 14039 en el 2014, solo aplica a la declaración de impuestos del 2013. Si usted desea que el IRS continúe monitoreando su cuenta usted tendrá que presentar otro Formulario 14039 para el año fiscal del 2014. El Formulario debe ser enviado al IRS a la dirección que se encuentra en la segunda página del Formulario 14039.
1. Cómo está involucrada la Arquidiócesis de Portland en el fraude de identidad fiscal? Qué paso? Empezando en marzo del 2014 la Arquidiócesis se enteró que un número de individuos dentro de la Arquidiócesis de Portland (en su mayoría empleados y voluntarios en parroquias y escuelas) habían sido víctimas de un complot nacional de fraude fiscal. Basado en la información proporcionada por los individuos afectados parece ser que los criminales obtuvieron números de seguro social de algunos empleados y voluntarios y sometieron declaraciones de impuestos falsas. Como al someter declaraciones de impuestos requiere el nombre de la persona, un número de seguro social y posiblemente la fecha de nacimiento cualesquier de esta información pudo haber sido comprometida. Después confirmamos que un número considerable de esos individuos que inicialmente reportaron haber sido víctimas de fraude, no le proporciono un número de seguro social a la entidad cual la Arquidiócesis utiliza para la averiguación de antecedentes. Que indica que hay algunos individuos que le reportaron a la Arquidiócesis que una declaración falsa fue sometida en su nombre, pero cuya información fue comprometida en otro sitio. Desde que se nos dio a conocer esta situación hemos trabajado con cuerpos policiales incluyendo el IRS y el FBI y hemos contratado a una firma nacional especializada en cibernética forense con el fin de determinar la fuente de la violación de seguridad. Hemos trabajado con terceras entidades con las que tenemos contratos para determinar si la violación de seguridad sucedió en sus sistemas. Sin embargo, a pesar de los recursos significantes que hemos gastado, no hemos podido localizar la fuente de la violación de seguridad o como ocurrió la violación de seguridad. 2. Cómo respondió la Arquidiócesis a la situación de fraude fiscal? Al enterarnos de este problema, la Arquidiócesis por su propia cuenta y en nombre de las parroquias y escuelas, tomo los siguientes pasos: Inmediatamente empezamos a examinar las políticas y procedimientos relacionados a la recopilación y protección de información personal para fines de empleo y el servicio voluntario, a pesar de que la fuente de la violación de seguridad aún no se ha descubierto. Como medida adicional de precaución hemos suspendido el uso de nuestro proveedor anterior para la averiguación de antecedentes. Hemos adquirido a un proveedor nuevo. Este proveedor ya está realizando averiguaciones de antecedentes con protocolos que han mejorado la seguridad de información personal.
Contratamos a una firma nacional que se especializa en análisis forense para llevar a cabo una investigación interna exhaustiva. (Ver pregunta #3 de las preguntas frecuentes para más detalles de la investigación.) Hemos estado en contacto con el FBI y con la Unidad de Investigación Criminal del IRS en relación al incidente y estamos cooperando con la investigación gubernamental. Hemos creado una página de recursos en nuestro sitio de web www.archdpdx.org. Establecimos un centro de llamadas como recurso para aquellos individuos que tengan preguntas. Aunque no hubo indicación que la violación de seguridad ocurrió en el sistema de la Arquidiócesis, hemos enviado aproximadamente 1000 cartas de notificación en la cual ofrecemos dos años de servicio de monitoreo de crédito gratuito a aquellos individuos que: 1) nos informaron que alguien había sometido una declaración de impuestos fraudulenta en su nombre y 2) nos proporcionaron un número de seguro social para fines de empleo o servicio voluntario en un parroquia, escuela u otra entidad para la cual la Arquidiócesis supervisa la averiguación de antecedentes. Continuaremos ofreciendo el monitoreo e crédito gratuito para aquellas personas que califiquen y nos notifiquen antes de que termine el año 2014. Nos comunicamos con los oficiales del Estado de Oregon que están a cargo de esta investigación de fraude fiscal. 3. Cómo se llevó a cabo la investigación? Nuestro equipo de investigación comenzó por analizar las bases de datos de la Arquidiócesis para así poder determinar si nuestro sistema almaceno los números de seguro social de todos nuestros voluntarios y empleados en una base de datos única. Los investigadores confirmaron que no se almacenaron. También confirmaron que el Centro Pastoral de la Arquidiócesis no almacena (ni tiene acceso a) números de seguro social para todos los empleados y voluntarios de las escuela Católicas e iglesias en Oregon e incluso aquellos para los que supervisa la verificación de antecedentes. La investigación también confirmo que cada parroquia y escuela tiene su propia base de datos que no son parte de la red de la Arquidiócesis. A continuación, el equipo enfoco una parte significativa de sus investigaciones en el proceso de verificación de antecedentes, ya que es la conexión principal entre la recopilación de números de seguro social y el número de individuos afectados de la población. Era lógico pensar que si los números de seguro social de empleados y voluntarios fueron comprometidos que entonces era probable que fuera en conexión a el proceso de verificación de antecedentes.
A petición nuestra, el proveedor que ha llevado a cabo la verificación de antecedentes de nuestros empleados y voluntarios nos proporcionó los registros de la red que contenían cientos de miles de entradas acerca de todos los intentos, exitosos y fallidos, para entrar dentro de la aplicación web del proveedor. Nuestros investigadores forenses sometieron estas entradas a sofisticadas pruebas analíticas que incluían métodos de búsqueda y modos de análisis tradicionales y no tradicionales; a pesar de que trabajaron en cooperación con el proveedor, nuestros proveedores no contaron con acceso completos a los sistemas computacionales de este. Al final nuestro equipo investigador no encontró ninguna evidencia concluyente en los registros de la red de que los delincuentes comprometieron los sistemas computacionales para robar números se seguro social. Nuestros investigadores forenses también obtuvieron una base de datos de todos los individuos que sometieron una verificación de antecedentes en la Arquidiócesis o en una parroquia o escuela para la cual la Arquidiócesis monitorea el proceso de verificación de antecedentes. Utilizando dicha base de datos los investigadores usaron métodos de análisis de datos sofisticados para determinar si había patrones u otras pruebas que indicaran como fueron comprometidos los números de seguro social. A pesar de las innumerables horas de análisis ningún patrón se pudo identificar que proporcionara información valiosa sobre el origen de la violación de seguridad. El equipo de investigación también analizó sistemas de alta prioridad de la Arquidiócesis, incluyendo aquellos sistemas computacionales que fueron usados para enviar las verificaciones de antecedentes de los voluntarios y empleados al proveedor de verificación de antecedentes externo. Los investigadores buscaron evidencia de un ciber-ataque, incluyendo malware, virus o ataques de phishing que los criminales hayan podido usar. El análisis se centró en una posible presencia de malware en partes de los sistemas computacionales donde los hackers hubiesen podido inyectar software malicioso, como Correos electrónicos y navegadores. Todas las cosas que encontraron durante el análisis que eran desconocidas o que eran potencialmente sospechosas fueron cotejadas a una plataforma de inteligencia contra amenazas para determinar si eran significativos y pudieran ser el método que los criminales utilizaron para obtener los números de seguro social. Esta etapa de la investigación no destapo ninguna evidencia de un ciber-ataque hacia los sistemas computacionales de la Arquidiócesis que haya podido ser el punto de entrada para que los criminales robaran los números de seguro social. Para hacer frente a la posibilidad de que los criminales hayan podido lanzar su ataque a través de correos electrónicos (incluyendo ataques de phishing), el equipo de investigación recolecto correos electrónicos de los sistemas de la Archidiócesis, extrajo todos los archivos adjuntos y enlaces URL de estos mensajes, y busco en ellos material sospechosos utilizando herramientas sofisticadas. Los archivos adjuntos sospechosos fueron comparados con otras evidencias que los investigadores recolectaron y los enlaces URL sospechosos fueron contrastados contra una lista de sitios web peligrosos. Los hallazgos de los investigadores dentro de esta porción de la investigación no revelaron ningún ciber-ataque que haya podido ser el punto de entrada para que los criminales robaran los números de seguro social.
4. Cuáles fueron los resultados de la investigación forense? A pesar de todos los esfuerzos de investigación, aún quedan muchas dudas. Sabes que no hay indicación de que el fraude fiscal fue dentro del sistema de la Arquidiócesis, como lo hemos explicado. Desafortunadamente, aún no sabemos lo siguiente: quien comprometió la información personal y como fue hecho; si alguna información, aparte de nombres y números de seguro social fueron comprometidos; en qué sistema de computación ocurrió la violación de seguridad; la identidad de todos aquellos individuos a los cuales su información personal fue comprometida por la violación de seguridad (al menos que nos hayan notificado directamente). 5. Porque coleccionaron números de seguro social? Pueden borrar mi número de seguro social y otra información que tengan? La Arquidiócesis, las parroquias y las escuelas trabajan con poblaciones vulnerables que incluye a niños y a algunos adultos. Hemos implementado procedimientos vigorosos para protegerlos. Dentro de nuestras medidas de protección llevamos a cabo una averiguación de antecedentes a todos los empleados y voluntarios cuyas obligaciones involucran a niños. Pedimos que nos proporcionen números de seguro social porque esa información aumenta la precisión e integridad de nuestra averiguación de antecedentes. Al utilizar un número de seguro social, eso nos permite a nosotros: obtener la información más completa de empleados potenciales y voluntarios; para salvaguardar mejor a nuestros hijos y a otros; y cumplir con mejor eficacia a los requisitos del Estatuto para la protección de niños y jóvenes promulgado por el United States Conference of Catholic Bishops fechado en junio del 2002. Por varias razones cuales incluyen las investigaciones continuas de tanto el FBI como el IRS, debemos conservar los números de seguro social que ya hemos obtenido. Estamos sujetos por un deber legal para preservar evidencia que esté relacionada con una investigación penal en curso. 6. De ahora en adelante cómo van a mejorar la seguridad de datos para voluntarios y empleados? Los siguientes protocolos han sido implementados para mejorar la seguridad de los datos proporcionados para una verificación de antecedentes: a. Cada solicitud será completada por internet por el individuo, ella o él mismo, a través de la página web segura de la compañía de verificación de antecedentes. Una vez que la información personal y delicada (número de seguro social y fecha de nacimiento) ha sido sometida, se cifrará para que esa información no
sea visible en su totalidad. El cifrado será a lo mínimo de 128 bits AES (Advanced Encryption Standard el estándar de cifrado avanzado) y cuando sea posible el cifrado será de 256 bits AES. b. De ahora en adelante, las copias en papel de las solicitudes de verificación de antecedentes, ya no serán retenidas en las localizaciones. c. De ahora en adelante ninguna información personal de las solicitudes de antecedentes será retenida por las parroquias, escuelas o la base de datos de la arquidiócesis. d. El programa de entrenamiento en línea de Protección de Menores/Llamados a Proteger (ARMATUS) nunca ha tenido acceso a información delicada y personal del usuario en su base de datos y así continuara. 7. Fue comprometida alguna información financiera? Parece ser que (al menos entre aquellos quienes le reportaron a la Arquidiócesis) el incidente está limitado a declaraciones de impuesto fraudulentas. Aunque algunos de los individuos han reportado otro tipo de robo de identidad, esos incidentes pueden ser por otras causas. No podemos confirmar que esos incidentes están conectados con el complot nacional de fraude fiscal que ha afectado a algunos empleados y voluntarios de la Arquidiócesis, sus parroquias y escuelas. 8. Soy víctima de fraude fiscal. Qué debo hacer? (1) Notifique a la Arquidiócesis de Portland; (2) Notifique a la Unidad de Investigación Criminal del IRS; (3) Envié cualesquier pruebas posibles al IRS; (4) Notifique a alguno de los burós de crédito principales. (1) Notifique a la Arquidiócesis. Por favor envíenos un correo electrónico a taxinformation@archdpdx.org con su nombre y dirección completa, la parroquia y/o escuela afiliada y si usted cree que proporciono su número de seguro social para una averiguación de antecedentes como empleado, voluntario o ambos. También puede llamar a los siguientes números: 503-416-3475 o 1-888-472-9740. Avisarnos por escrito es la mejor forma de asegurarse que usted reciba información actualizada de parte de la Arquidiócesis sobre oportunidades de cómo obtener servicios de monitoreo de crédito y para asistir en nuestra investigación. El monitoreo de crédito estará disponible para aquellas personas calificadas que nos notifiquen antes del 31 de diciembre del 2014.
NO INCLUYA SU NUMERO DE SEGURO SOCIAL CUANDO CONTACTE A LA ARQUIDIOCESIS. (2) Notifique a la Unidad Especializada en la Protección de la Identidad del IRS. El IRS nos ha informado que le gustaría que usted llenara la Declaración Jurada sobre el Robo de Identidad, Formulario no. 14039, (que se encuentra en la página web del IRS http://www.irs.gov/spanish y también en nuestra página web www.archdpdx.org, haga clic en el enlace titulado Tax Fraud Information dentro de una caja roja en nuestra página principal) y contacte al IRS si usted cree que ha sido víctima de fraude relacionado con el robo de identidad. Usted también puede contactar al IRS directamente por teléfono (de lunes a viernes, de 7 a.m. a 7 p.m. en cada zona horaria) al número 1-800-908-4490. Debido al volumen de llamadas que reciben, puede que el IRS no te responda directamente al menos que requiera más información de ti. El buzón de voz del IRS se llena en ocasiones, pero nos han asegurado a nosotros que están haciendo todo lo ellos pueden para escuchar los correos de vox de una manera oportuna y que procesaran la información como la reciban. (3) Envié cualquier evidencia disponible al IRS. El IRS está recopilando los datos nombrados aquí abajo. Si usted los recibió en su domicilio y: (a) no se dirige hacia alguien que habita ahí o (b) los artículos parecen ser relacionados a declaraciones de impuesto que no fueron sometidas por un residente. El IRS le pide que por favor se los envié de vuelta a ellos a la siguiente dirección: Los artículos pueden ser/incluir lo siguiente: IRS-Criminal Investigation Attn: ID Theft 800 5th Avenue, Suite 3950 Seattle, Washington 98104 Cheques de reembolso de impuestos (que pueden ser del Internal Revenue Service (IRS), el Department of the Treasury (Departamento del Tesoro) o cheques de instituciones bancarias); Tarjetas de débito de cualesquier tipo, de cualesquier institución y cualesquier otro documento o sobre relacionado; Y otros documentos o cartas inusuales que pueden incluir lo siguiente: 1. Cartas del IRS de indagación o información; 2. Correspondencia de bancos u otras instituciones financieras que intentan verificar la identidad de personas que no residen en tu domicilio;
3. O correspondencia o cartas que usted crea que son relacionadas al robo de identidad. NO ESCRIBA EN NINGUN MATERIAL QUE USTED ENVIE AL IRS. (4) Notifique a alguno de los burós de crédito principales enumerados a continuación para poner una alerta de fraude o congelamiento de seguridad en sus reportes de crédito: Equifax Experian TransUnion (800) 685-1111 (888) 397-3742 (800) 916-8800 PO Box 740241 PO Box 9532 PO Box 6790 Atlanta, GA 30374 Allen, TX 75013 Fullerton, CA 92834 www.equifax.com www.experian.com www.transunion.com Una alerta de fraude es una señal de advertencia que se coloca en su perfil de crédito para notificar a prestamistas y otros que deben tomar precauciones especiales para asegurar su identidad antes de otorgar crédito. Pero un congelamiento de seguridad es un paso más drástico para proteger su crédito. Un congelamiento de seguridad impedirá a prestamistas y otros el acceso completo a su reporte de crédito y previene que puedan otorgar crédito. Con un congelamiento de seguridad está colocado en su crédito, hasta usted tendrá que tomar pasos especiales cuando usted desee aplicar para algún tipo de crédito. La Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission) también proporciona información útil acerca de alertas de fraude, congelamientos de seguridad y como evitar el robo de identidad. Por favor visite el sitio http://www.ftc.gov/idtheft y haga clic en Vea esta página en español o llame al 1-877-ID-THEFT (877-438-4338). 9. Está ofreciendo servicios de monitoreo de crédito la Arquidiócesis? Por lo general una organización que es dueña, mantiene o posee información personal, notifica a las personas afectadas si se determina que la organización ha sufrido una violación de seguridad y ha comprometido seguridad personal. En esta situación de ahora, a pesar de la investigación la Arquidiócesis no ha determinado que sus sistemas o los de otro fueron violados ni como fue comprometida la información personal. No obstante con el intento de ayudar a aquellos que fueron afectados nosotros planeamos ofrecer servicios de monitoreo de crédito los individuos que: 1) nos informaron que alguien había sometido una declaración de impuestos fraudulenta en su nombre y 2) nos proporcionó un número de seguro social para fines de empleo o servicio voluntario en un parroquia, escuela u otra entidad para la cual la Arquidiócesis supervisa la averiguación de antecedentes. La Arquidiócesis continuara ofreciendo monitoreo de crédito gratuito a otras personas elegibles quienes tuvieron una declaración de impuestos fraudulenta presentada en su nombre y que notifiquen a la Arquidiócesis antes del 31 de diciembre del 2014.
10. Un familiar mío recibió una carta de la Arquidiócesis donde le ofrecen servicio de monitoreo de crédito. Necesito tener mi propia carta para obtener los servicios de monitoreo de crédito? Si, las cartas de notificación y los servicios de monitoreo de crédito solo pueden ser generados a individuos, no a familias ni hogares. Si usted, su cónyuge u otro miembro de la familia se ha enterado que se presentó una declaración de impuesto fraudulenta en su nombre, favor de asegurase que todos le han enviado un correo de notificación a la Arquidiócesis a la siguiente dirección: taxinformation@archdpdx.org con la información de cada individuo afectado. Al obtener confirmación, la Arquidiócesis podrá proporcionarle una carta de notificación a cada individuo afectado. La Arquidiócesis debe recibir esta información antes del 31 de diciembre del 2014, de que aquellas personas y miembros de familia que califican, para poder recibir los servicios de monitoreo de crédito. Si usted cree que debió haber recibido una carta y no la ha recibido, por favor llame a la Arquidiócesis al: 1-888-472-9740 o al 503-416-3475. 11. Me va a reembolsar el IRS si mi devolución fue desviada a algún lado? EL IRS nos ha informado que trabajara con las personas afectadas para asegurar que obtengan su devolución legítima si fue enviada a alguien más. Adicionalmente el IRS nos ha informado que podrá tomar varios meses para procesar esa petición. La Arquidiócesis no tiene participa ni tiene control sobre ninguna parte de este proceso. 12. No creo ser víctima. Qué debo estar haciendo? Puedes tomar los pasos que ha recomendado La Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission) para protegerte contra el robo de identidad. La página web de la comisión contiene información útil y la puedes encontrar aquí www.ftc.gov/idtheft y haga clic en Vea esta página en español. Desplaza hacia abajo a donde dice: Tipos específicos de robo de identidad y haz clic en Robo de identidad relacionado con impuestos. Cerca del final de la página de Robo de identidad, la comisión proporciona una guía de como reparar el robo de identidad bajo esta circunstancia. Para saber cómo determinar si tus registros de impuesto has sido afectado por robo de identidad y que hacer al respecto, accede a la siguiente página web del IRS: http://www.irs.gov/spanish/el-irs-trabajará-con-víctimas-del-robo-de-identidad. 13. Es esto una estafa telefónica o de correo electrónico? No, pero usted debe tener cuidado de llamadas o correos electrónicos de cualesquier persona o entidad que le esté pidiendo información personal. Como secuela de violaciones de seguridad, criminales oportunistas buscan obtener información personal de personas afectadas que dicen ser de la compañía que sufrió la
violación de seguridad. Por favor USE PRECAUCION EXTREMA al estar otorgando información personal y NO PROPORCIONE SU NUMERO DE SEGURO SOCIAL POR CORREO ELECTRONICO a nadie (incluyendo a nosotros). NO RESPONDA a peticiones por correo electrónico de entidades que soliciten su número de seguro social, fecha de nacimiento, cuentas financieras, nombres de usuario y contraseñas u otra información sensible en relación a la violación de seguridad. Si usted recibe alguna petición por escrito o por correo electrónico que pretende ser de la Arquidiócesis de Portland y le parece sospecho por favor envíenos un correo electrónico a taxinformation@archdpdx.org para poder asistirle. Nosotros solo nos pondremos en contacto con usted por teléfono si usted nos contacta primero. Y solo les enviaremos correos electrónicos a través de la cuenta taxinformation@archdpdx.org. El IRS no planea ponerse en contacto con las víctimas en este momento. EL IRS NO INICIA CONTACTO CON LOS CONTRIBUYENTES A TRAVES DE CORREO ELECTRONICO, FAX OR POR NIGUN MEDIO SOCIAL PARA SOLICITAR INFORMACION PERSONAL O FINANCIERA. Si usted recibe un correo electrónico o petición similar que parece ser del IRS, el IRS sugiere que usted no responda a ninguna de esas solicitudes. En cambio, el IRS nos ha informado que usted debe reportar correos electrónicos no solicitados que pretenden ser del IRS y sitios de web del IRS falsos a PHISHING@IRS.GOV. Si usted recibe una llamada de alguien que indica estar llamando de parte del IRS, obtenga la información de la persona que llama y póngase en contacto con la Unidad de Investigación Criminal del IRS al 1-800-908-4490. 14. Dónde puedo obtener más información y actualizaciones? Si llegara a haber alguna otra actualización, la publicaremos a través de nuestro sitio de web: www.archdpdx.org. 15. Qué puedo hacer para protegerme en el futuro contra el fraude fiscal? Según el IRS, la mejor forma de protegerse contra el fraude fiscal en la declaración de impuestos para el año 2014 es presentar la declaración lo más pronto posible. Esto impedirá que los delincuentes presenten una declaración falsa con el uso de su identidad. Pedir una prórroga para presentar la declaración del impuesto no tiene el mismo efecto. La declaración debe ser presentada, no una prórroga. 16. Qué está haciendo el IRS para protegerlo contra el fraude fiscal? El IRS le informo a la Arquidiócesis de Portland que con el fin de asistir a individuales posiblemente afectados por fraude fiscal, está intentando expedir un numero PIN de Protección de Identidad (IP PIN) a cada individuo quien obtuvo una verificación de antecedentes penales a través del antiguo proveedor de verificación de antecedentes para la Arquidiócesis de Portland en Oregon y la Arquidiócesis de Seattle (individuos
cualificados ), sin importar cuando o para que parroquia, escuela u organización fue realizado. El numero IP PIN ha sido o será emitido por el IRS a principios de enero del 2015. El IP-PIN debe ser incluido en su declaración de impuestos para el año 2014. El IRS no procesara aquellas declaraciones de impuesto que no incluyan este número IP PIN, con la intención de proteger a personas para que no se presente un declaración fraudulenta en su nombre para el año fiscal 2014. Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con la Unidad Especializada en la Protección de la Identidad del IRS al siguiente número: 1-800-908-4490 o acuda a un Centro de Asistencia al Contribuyente. Por favor no contacte a la Arquidiócesis. La Arquidiócesis no tiene información sobre la emisión de los números IP-Pin. 17. Cómo me puedo asegurar que la correspondencia que voy a recibir del IRS es genuina? Usted va a recibir una carta por el correo postal de los Estado unidos (US Mail) que se parece a la imagen de muestra mostrada aquí abajo. El IRS le llama a esa carta notificación CP01A. El IRS no inicia el contacto con contribuyentes a través de correo electrónico. El IRS tampoco solicita información personal o financiera a través del internet (esto incluye mensajes de texto u otros medios sociales). http://www.archdpdx.org/tax_fraud_info/irs-example.html 18. Yo debí haber recibido un IP-PIN y no lo recibí, que hago? Si usted califa para recibir un IP PIN y no recibe uno para el 13 de enero del 2015 (independientemente de si usted presento un formulario 8822 para cambio de domicilio), por favor visite la página del IRS en Get An Identity Pin (IP PIN). Usted debe obtener su IP PIN antes de presentar su declaración de impuestos. Si usted prefiere no establecer una cuenta, favor de contactarse con la Unidad Especializada en la Protección de la Identidad (IPSU) del IRS al 800-908-4490 o acuda a un Centro de Asistencia al Contribuyente para determinar si el IRS le emitió un IP PIN. Por favor no contacte a la Arquidiócesis. La Arquidiócesis no tiene información sobre la emisión de los números IP PIN. Nota: Las horas de operación de la Unidad Especializada en la Protección de la Identidad (IPSU) del IRS son de Lunes a Viernes de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. hora local (para Alaska y Hawái se usa la hora estándar del Pacifico). Si no le han proporcionado un IP PIN, usted necesitara obtener su IP PIN original o tendrá que pedir un reemplazo antes de presentar su declaración. http://www.irs.gov/individuals/the-identity-protection-pin-ip-pin http://www.irs.gov/individuals/frequently-asked-questions-about-the-identity- Protection-Personal-Identification-Number-(IP-PIN)
19. El año pasado, yo le presente al IRS una Declaración Jurada sobre el Robo de Identidad. Es necesario presentar otra? El Formulario del IRS 14039 (Declaración Jurada sobre el Robo de Identidad) es solo válido para el año fiscal para el cual se presentó. De este modo si usted fue víctima de fraude en conexión con su declaración de impuestos del año 2013 y usted presento el formulario 14039 en el 2014, solo aplica a la declaración de impuestos del 2013. Si usted desea que el IRS continúe monitoreando su cuenta usted tendrá que presentar otro Formulario 14039 para el año fiscal del 2014. El Formulario debe ser enviado al IRS a la dirección que se encuentra en la segunda página del Formulario 14039.