A 341905 Ángel Díaz Arenas EVOLUCIÓN POÉTICA DE JAIME SILES Introducción al análisis poetológico Biblioteca de Menéndez Pelayo Santander Edition Reichenberger Kassel 2000
ÍNDICE Presentación por Irma Emiliozzi VII 0-Prólogo 1 0.1 - 'Los Novísimos' 2 0.1.1- Los orígenes 4 0.1.2- Estética 6 0.1.3- Crepúsculo y ocaso: 1983. 8 0.1.4 - Jaime Siles 10 0.2 - Evolución poética de Jaime Siles 11 0.2.1 - Poesía 1969-1980 (1982) 13 0.2.2 - Música de Agua (1983) 14 0.2.3 - Colvmnae (1987) 16 0.2.4 - Poemas al Revés (1987) 17 0.2.5 - El Gliptodonte (1987) 18 0.2.6 - Semáforos,,Semáforos (1990) 19 0.2.7 - Poesía 1969-1990 (1992) 21 0.2.8- Diecisiete Poemas (1993) 22 0.2.9 - "Otoño en Madison" (1989) 23 1 - Metodología 27 1.1 - Preparación física y material del poema 32 1.2 - Análisis formal 37 1.2.1 - Estudio de sus elementos formales ~ ~ 40 1.21.1-Cómputo Métrico 44 1.2.1.1.1 - Acentuación 45 1.2.1.1.2- Licencias 46 1.2.1.1.3 - Clasificación versal 48 1.2.1.1.4- Estrofas 55 1.2.1.1.5 - Rima 56 1.2.1.2 - Recursos Retóricos 63 1.2.1.2.1 - La elipsis 64 1.2.1.2.2 - El climax 65 1.2.1.2.3- Elquiasmo 66
468 ÍNDICE 1.2.1.2.4- El oxímoron 66 1.2.1.2.5 - La anáfora 67 1.2.1.3 - Balance de los elementos formales 69 1.2.2 - Estudio de sus elementos fundamentales 75 1.2.2.1 - La voz del poema o del poeta 75 1.2.2.2 - Los elementos referenciales 76 1.2.2.3- Los intertextos 77 1.2.2.4- Influencias y Relaciones 88 1.2.2.5- Estructuras subyacentes y Campos sémicos 99 a.-estructuras subyacentes en "Retrato" 101 a.l - Estructura Vivencial 107 a.2 - Estructuras Locales 108 a.3 - Estructura Verbal 109 a.4 - Estructura Pronominal 110 a.4.1 -La comunicación en "Retrato" 111 a.5 -Estructura Existencial 113 a.5.1 - Éticamente 113 a.5.2 - Estética y Críticamente 114 a.5.3 - Filosóficamente 116 a.5.4 - Culturalmente 117 a.5.4.1 - Primer Ciclo 119 a.5.4.1.1 - 'Sevilla 1 y 'Castilla' 119 a.5.4.1.2 - 'Bradomín' 121 a.5.4.1.2.1 - Modernismo y Noventayochismo 123 a.5.4.1.3 - 'Cupido' 126 a.5.4.1.4 - 'Manara' 127 a.5.4.1.5 - 'que recordar no quiero' 130 a.5.4.1.6 - 'mas recibí la flecha' 132 a.5.4.1.7 - 'mi historia, algunos casos que recordar no quiero' 134 a.5.4.2 - Segundo Ciclo 137 a.5.4.2.1 - 'Jacobina' 138 a.5.4.2.2 - 'Ronsard 1 ('corté las viejas rosas del huerto de Ronsard') 142 a.5.4.2.3 - 'moderna estética 1 147 a.5.4.2.4 - 'mas no amo los afeites de la actual cosmética 1 150 a.5.4.2.5 - 'Gay-trinar' ('ni soy un ave de esas del nuevo gay-trinar') 151 a.5.4.2.6 - 'Clásico' 152 a.5.4.2.6.1 - Métrica 152
ÍNDICE 469 a.5.4.2.6.2 - Estilística a.5.4.2.7 - 'Romántico' a.5.4.2.8 - 'Estética poética' a.5.4.2.8.1 - Verso 30 a.5.4.2.8.2 - Verso 10 a.5.4.2.8.3 - Versos 13-14 a.5.4.2.8.4 - Versos 15-18 a.5.4.2.8.5 - Versos 21-24 a.5.4.2.8.6 - Verso 29 a.5.4.2.9 - 'quien habla sólo espera hablar a Dios un día' a.5.4.3-tercer Ciclo a.5.4.3.1 - 'la nave que nunca ha de tornar' a.5.4.3.2 - ligero de equipaje' a.5.4.3.3 - 'casi desnudo, como los hijos de la mar' a.5.4.4 - Palabras finales b-campos sémicos en "Retrato" b.l - Código Humano b.2 - Código Morfosintáctico b.3 - Código Estético 1.2.2.5.1 - Clausura 1.2.2.6 - Balance de los elementos fundamentales 1.2.3 - Valoración estética 1.2.3.1 - Criterios negativos 1.2.3.2 - Criterios positivos 1.2.3.3 - Valoración final 158 159 160 160 161 162 163 164 165 165 166 167 170 171 177 177 177 179 181 184 186 188 188 190 190 2 - Siete poemas de Jaime Siles 2.1 - «Interiores» 2.1.1-Introducción 2.1.1.1 - El Título y el Tema 2.1.2 - Elementos Formales 195 195 195 198 199 2.1.2.1 - Cómputo Métrico: el Endecasílabo y el Tridecasüabo 199 2.1.2.1.1 - Rima: Ritmo Trimembre, la Aliteración y el Encabalgamiento 200 2.1.2.2-Recursos Retóricos 201 2.1.2.3 - Balance de los elementos formales 202 2.1.3 - Elementos Fundamentales 204 2.1.3.1 - Anécdota 204 2.1.3.1.1 - La voz del poema 205 2.1.3.1.1.1 - Los actantes 206
470 ÍNDICE 2.1.3.1.2- Lugar 207 2.1.3.1.3 - Tiempo 208 2.1.3.1.4- Tema 208 2.1.3.1.4.1 - Música y Eternidad 209 2.1.4-Conclusión 209 2.2 - «Parábola de este mismo lugar» 213 2.2.1 - Introducción 213 2.2.2 - Elementos Formales 215 2.2.2.1 - Estructura Física 215 2.2.2.2 - Cómputo Métrico: el Pentasílabo y el Heptasilabo y la Sinalefa y el Hiato 218 2.2.2.2.1 - La Rima 220 2.2.2.3 - Recursos Retóricos 222 2.2.2.3.1 - La Anáfora, el Oxímoron, el Climax y la Elipsis 222 2.2.2.4 - Balance de los elementos formales 224 2.2.3 - Elementos Fundamentales 226 2.2.3.1 - La voz del poema 226 2.2.3.2 - Recurrencia Isotópica y Campos Sémicos 228 2.2.4-Conclusión 229 2.3 - «Tema: Arquitectura - Adagio» 231 2.3.1 - Introducción 231 2.3.1.1 - El Título y el Tema 232 2.3.2 - Elementos Formales 235 2.3.2.1 - Cómputo Métrico: el Endecasílabo y el Tridecasílabo y la Sinalefa y el Hiato 235 2.3.2.1.1 - La Rima: Ritmo Trimembre, Aliteración y Climax Musical 239 2.3.2.2 - Recursos Retóricos 241 2.3.2.2.1 - La Anáfora, la Anadiplosis, el Oxímoron, la Elipsis, la Metáfora y el Pleonasmo 241 2.3.2.2.2 - La Sinestesia, la Aliteración, el Paralelismo y la Repetición 243 2.3.2.3 - Balance de los elementos formales 245 2.3.3 - Elementos Fundamentales 247 2.3.3.1 - Elementos Deícticos-Actanciales 247 2.3.3.2 - Elementos Recurrentes-Actantes 248 2.3.4-Conclusión 248 2.4 - «La Tierra de la Noche» 251 2.4.1 - Introducción 251
ÍNDICE 471 2.4.1.1 - El Título y el Tema 254 2.4.2 - Elementos Formales 255 2.4.2.1 - La Estructura Física: la Elipsis y el Oxímoron 256 2.4.2.2 - Cómputo Métrico y Síncopa Implícita 259 2.4.2.2.1 - La Rima: la Aliteración y el Ritmo Trimembre 261 2.4.2.3 - Recursos Retóricos: el Climax 263 2.4.2.3.1 - La Elipsis y el Oxímoron 265 2.4.2.4 - Balance de los elementos formales 267 2.4.3 - Elementos Fundamentales 269 2.4.3.1 - Actantes Principales y Secundarios 269 2.4.3.2 - Elementos Referenciales 274 2.4.3.3 - Elementos Culturales (Intertextualidad) 276 2.4.4-Conclusión 282 2.5 - «Propileo» 287 2.5.1 - Introducción 287 2.5.1.1 - El Título y el Tema 289 2.5.2 - Elementos Formales 290 2.5.2.1 - Cómputo Métrico y Rima 290 2.5.2.1.1 - Ritmo Trimembre y Aliteración 291 2.5.2.2 - Recursos Retóricos: la Anáfora, la Elipsis y el Oxímoron 292 2.5.2.3 - Balance de los elementos formales 293 2.5.2.4 - Estructura Morfosintáctica 294 2.5.3 - Elementos Fundamentales 298 2.5.3.1- El Verbo y el Idioma, 298 2.5.3.2- Campos Sémicos 299 2.5.3.3- El Lenguaje como recurso y el Lenguaje como fin 299 2.5.4-Conclusión 301 2.6 - «Semáforos, Semáforos» 305 2.6.1-Introducción 305 2.6.1.1 - El Título y el Tema 309 2.6.2 - Elementos Formales 311 2.6.2.1 - Cómputo Métrico 311 2.6.2.1.1 - Rima: Interior, Exterior y Aliteración 312 2.6.2.2 - Recursos Retóricos: la Personificación (Animalización) y la Prosopografía 314 2.6.2.2.1 - Otros recursos retóricos 320 2.6.2.2.1.1 - La Anáfora (Paralelismo), la Anadiplosis y la Onomatopeya 321 2.6.2.2.1.2 - La Metáfora y el Oxímoron 321
472 ÍNDICE 2.6.2.2.1.3 - La Comparación, el Climax y la Elipsis 323 2.6.2.3 - Balance de los elementos formales 325 2.6.3 - Elementos Fundamentales 329 2.6.3.1 - La voz del poeta 330 2.6.3.1.1 - El lugar 330 2.6.3.1.1.1 - La ciudad 331 2.6.3.1.1.2- Ella 332 2.6.3.1.1.3- Él 332 2.6.3.1.2 - Los actantes 333 2.6.3.1.3 - El tiempo 334 2.6.3.1.3.1 - Tiempo narrador 335 2.6.3.2.3.2 - Tiempo narrado 336 2.6.3.1.4 - El tema 337 2.6.4-Conclusión 339 2.7 - «Otoño enmadison» 341 2.7.1 - Introducción 341 2.7.1.1 - El Título y el Tema 343 2.7.2 - Elementos Formales 344 2.7.2.1 - Cómputo Métrico 344 2.7.2.1.1 - Rima Completa: Exterior + Interior 345 2.7.2.2 - Recursos Retóricos: la Personificación, el Paralelismo y el Climax 346 2.7.2.2.1 - La Metáfora, la Sinécdoque y la Sinestesia 348 2.7.2.3 - Balance de los elementos formales 351 2.7.3 - Elementos Fundamentales 353 2.7.3.1 - La voz del poeta 354 2.7.3.1.1 - El lugar 355 2.7.3.1.2 - Los actantes 356 2.7.3.1.3 - El tiempo 357 2.7.3.1.4 - El tema 357 2.7.4-Conclusión 358 3 - Conclusión General 361 3.1 - Evolución 361 3.1.1 - "Interiores" 362 3.1.2 - "Parábola de este mismo lugar" 363 3.1.3 - 'Tema: Arquitectura - Adagio" 364 3.1.4 - "La Tierra de la Noche" 366 3.1.5 - "Propileo" 368 3.1.6 - "Semáforos, Semáforos" 368
ÍNDICE 473 3.1.7 - "Otoño en Madison" 371 3.1.8 - Cambio y/o Evolución 373 3.2 - Metodología 382 Epílogo 385 BIBLIOGRAFÍA 393 GLOSARIO TERMINOLÓGICO 433 ÍNDICE 467