User Manual Manual del usuario bed assist rail Baranda de ayuda para la cama English...3 Español...11
Contents Safety...4 Instructions...4
Safety SAFETY This unit is not meant to support full body weight but to assist with stability when getting in or out of the bed. This unit is not meant to be used as a restraint for preventing people from rolling out of bed. INSTRUCTIONS Do not install this product without first reading and understanding this instruction manual. If you are unable to understand these warnings, cautions, and instructions, contact the after sales support before attempting to install this equipment. Failure to follow instructions may result in serious injury. 1. Open the box and remove the contents. A. Assist Bar A D B. Legs (2) C. Support Frame D. Base Frame E. Brace Strap F. Strap G. Storage Pocket H. Support B H Bracket (2) E G C F 4
Instructions 2. Gather parts C, D, and E. 3. Attach the brace bar (E) to the 2 Support Frame pieces (C). Press down the silver button on the brace bar, then slide into the Support Frame until it clicks into place. Repeat this step with the other piece of the Support Frame. 4. Attach the Base Frame (D) to the Support Frame pieces (C). Push down on the Base Frame while pressing in the silver buttons until it clicks into place. 5
Instructions 5. Attach the Legs (B) to the Support Frame pieces (C) moving to the desired height position until each leg clicks into place. Ensure that both silver buttons protrude fully through the adjustment holes and legs are locked into place at the same height. 6. Attach the Assist Bar (A) to the other side of the Support Frame pieces (C). Notice the silver clips on the Assist Bar just below the foam padding. The clips should face outward as these are what the storage pocket hangs onto. Once the Assist Bar is attached to the Support Frame, use the Support Brackets (H) to lock the assist bar into place. (Note: the support clips will need to be removed from the support frame then re-attached in the desired position.) 6
Instructions 7. Attach the Storage Pocket (G) to the outside of the Assist Bar (A). 8. Take the mattress off the bed. Place the assembled Bed Assist Rail at a desired location on your bed. The Bed Assist Rail will sit between the bed frame and the mattress, or between box spring and the mattress. The legs will need adjusting depending on the height of your bed frame ( Fig.1). Make sure that the legs are firmly touching the ground. Fig. 1 Fig. 2 Loops for straps 7
Instructions 9. Secure the Strap (F) through the metal loops on the Base Frame (D) and around the bed frame of box spring on the opposite side of the bed and tighten. Ask for assistance from someone if needed. 10. Place the mattress back on the bed. 11. Depending on the width of your mattress, the top of the assist bar might need height adjustment. Adjust the assist bar to the desired height by pulling out the Support Bracket and pushing in the push button. 12. Before use ensure that all push buttons and Support Brackets are securely in place and that the legs are leveled and are securely touching the ground. 8
Contenido Seguridad...10 Instrucciones...10
Seguridad SEGURIDAD Esta unidad no está destinada para soportar el peso completo del cuerpo, sino para ayudar con la estabilidad al entrar o salir de la cama. Esta unidad no está destinada para utilizarse como una restricción para prevenir que las personas se caigan de la cama. INSTRUCCIONES No instale este producto sin primero haber leído y comprendido este manual de instrucciones. Si no puede entender estas advertencias, precauciones e instrucciones, póngase en contacto con el servicio postventa antes de intentar instalar este equipo. No seguir las instrucciones puede causar lesiones graves. 1. Abra la caja y extraiga el contenido. A D B H E A. Baranda de ayuda B. Patas C. Marco de soporte D. Marco de base E. Barra de refuerzo F. Correa G. Bolsa para almacenamiento H. Abrazadera de apoyo (2) C G F 10
Instrucciones 2. Reúna las partes C, D y E. 3. Fije la barra de refuerzo (E) a las 2 piezas del marco de soporte (C). Presione el botón plateado en la barra de refuerzo, a continuación, deslícela dentro del marco de soporte hasta que haga clic en su lugar. Repita este paso con la otra pieza del marco de soporte. 4. Fije el marco de base (D) a las piezas del marco de soporte (C). Empuje hacia abajo el marco de base mientras presiona los botones plateados hasta que haga clic en su lugar. 11
Instrucciones 5. Fije las patas (B) a las piezas del marco de soporte (C) moviéndolas a la posición de la altura deseada hasta que cada una de las patas haga clic en su lugar. Asegúrese de que ambos botones plateados sobresalgan completamente a través de los orificios de ajuste y de que las patas estén bloqueadas en su lugar a la misma altura. 6. Conecte la baranda de ayuda (A) al otro lado de las piezas del marco de soporte (C). Observe los clips plateados en la baranda de ayuda justo debajo de la almohadilla de espuma. Los clips deben mirar hacia afuera ya que de ellos cuelga la bolsa de almacenamiento. Una vez que una la baranda de ayuda al marco de soporte, utilice las abrazaderas de apoyo (H) para bloquear la baranda de ayuda en su lugar. (Nota: tendrá que quitar los clips de soporte del marco de soporte y luego reinstalarlos en la posición deseada). 12
Instrucciones 7. Fije la bolsa de almacenamiento (G) en el exterior de la baranda de ayuda (A). 8. Levante el colchón de la cama. Coloque la baranda de ayuda ensamblada en la posición deseada en su cama. La baranda de ayuda se colocará entre el bastidor de la cama y el colchón, o entre el somier y el colchón. Las patas necesitarán ajustarse en función de la altura del bastidor de la cama (Figura 1). Asegúrese de que las patas están tocando firmemente el suelo. Fig. 1 Fig. 2 Argollas para la correa 13
Instrucciones 9. Asegure la correa (F) a través de las argollas de metal en el marco de base (D) y alrededor del bastidor de la cama de en el lado opuesto de la cama y apriétela. Pida que alguien le ayude si es necesario. 10. Coloque el colchón en la cama. 11. Dependiendo del ancho de su colchón, podría necesitar ajustar la altura de la parte superior de la baranda de ayuda; para ajustarla a la altura deseada saque la abrazadera de apoyo y presione el botón pulsador. 12. Antes de usar, asegúrese de que todos los botones y abrazaderas de apoyo están firmemente en su lugar y que las patas están niveladas y tocando de forma segura al suelo. 14
DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA PRODUCT CODE: 49299 866 558 8096 service@801service.net 01/2017