Alguna vez has soñado con una nueva forma de hacer una película? gettyimages.es/film Manual del usuario
Abre los ojos. Aquí la tienes. Encuentra lo que buscas: accede a 100.000 clips de películas de 11 colecciones diferentes. Fíjate en cada detalle: visiona planos a una resolución de 480x360 píxels. Mejora tu presentación: descarga archivos de previsualización sin marca de agua. Cumple con tus plazos de entrega: descarga planos con calidad de emisión. Próximamente: La gran idea Un proyecto de colaboración entre Getty Images y algunos de los realizadores cinematográficos más importantes del mundo. Películas experimentales que presentan nuevas direcciones, nuevas posibilidades y potencial de futuro de la creación cinematográfica digital. Abre los ojos gettyimages.es/film
Recientemente optimizado, el sitio web de película te permite acceder a más clips de mejor resolución con mayor rapidez que nunca. Una vez que has encontrado lo que buscabas, puedes descargar los clips y empezar a trabajar de inmediato. También puedes solicitar clips con calidad de emisión, y descargarlos. Getty Images ha seguido desarrollando gettyimages.es, su galardonado sitio web, para que puedas buscar en nuestras colecciones como te resulte más conveniente. Creemos que las mejoras incorporadas te permitirán aprovechar al máximo tu tiempo y tu dinero, ayudándote a producir trabajos de mayor calidad e impacto. Hagamos una película.
Índice 1 Qué es gettyimages.es? 2 Cómo se buscan los clips? Qué diferencia hay entre película sin royalties y película con derechos gestionados? 3 Cuáles son los diferentes métodos para explorar el sitio, y qué son las palabras clave? 4 Si uno sabe lo que quiere, cómo puede encontrarlo rápidamente? 5 Qué información se incluye sobre los clips? 6 Cómo se guardan los clips elegidos? 7 Cómo se compran los clips por Internet? Comprar clips sin royalties Comprar clips con derechos gestionados 1. Qué es gettyimages.es? gettyimages.es es el espacio donde puedes acceder a todos los servicios de Getty Images, buscar en las principales colecciones de imágenes del mundo, comprar y descargar material y contactar con nosotros. Selecciona película 01 02
1. Continúa Qué es gettyimages.es? El sitio web de película. El sitio web de película te ayuda a explorar todos los recursos en cinematografía de Getty Images, además de informarte sobre el metraje más reciente. El sitio se divide en cuatro secciones principales. De izquierda a derecha: Novedades. Aquí se pueden previsualizar las novedades, las demos y los CDs de películas. Colecciones con derechos gestionados. Colecciones sin royalties. Ventana de búsqueda. Selecciona Búsqueda rápida de películas para empezar la búsqueda. Nota: No tienes que pasar por la página de inicio de Getty Images en cada visita; puedes ir directamente al sitio web de película introduciento gettyimages.es/film desde tu navegador, o añadiendo la página directamente a tus favoritos. 03 04
2. Cómo se buscan los clips? Con la función Búsqueda rápida de películas, puedes encontrar lo que buscas explorando una de las 11 colecciones, o todas. Utilizar Búsqueda rápida de películas. Nuestro metraje ha sido filmado por directores y realizadores que se cuentan entre los más innovadores del mundo. Abarca todos los estilos de producción, desde éxitos de taquilla de la gran pantalla hasta pequeñas presentaciones para PC portátil, pasando por anuncios, promociones musicales y diseños de animación gráfica. Qué diferencia hay entre sin royalties y derechos gestionados? Introduce la palabra que mejor describa el contenido de la película que buscas. Puedes buscar por palabras clave en cualquiera de estos cinco idiomas: inglés norteamericano, inglés británico, francés, alemán y castellano. Por el momento, introduce salida del sol. Nota: Las palabras descriptivas se denominan palabras clave. Derechos gestionados Estas colecciones ofrecen película de calidad comercial y se facilitan bajo licencia para usos específicos. Para explicarnos tus necesidades específicas e informarte sobre las opciones de licencia, contáctanos a través del sitio web o por teléfono. Sin royalties Estas colecciones contienen clips que pueden comprarse por Internet, o en formato CD por una tarifa única, y pueden utilizarse a voluntad, indefinidamente. Selecciona una categoría, o ambas. 05 06
2. Continúa Utilizar Búsqueda rápida de películas. 2. Continúa Utilizar Buscar en resultados. Puedes especificar las colecciones en las que deseas buscar, y el estilo de metraje que necesitas. Ya tienes una lista de clips para visualizar. Puedes verlos seleccionando el icono. Si hay demasiados clips que no se corresponden con el tema que te interesa, quizás debas refinar tu búsqueda. Selecciona Buscar en resultados en el motor de búsqueda. Nota: A veces, explorar las colecciones puede generar ideas inesperadas. Por ahora, selecciona Buscar en resultados e introduce nube. 07 08
2. Continúa Utilizar Buscar en resultados. Puedes ver todos los detalles porque el tamaño en que todos los clips aparecen por defecto proporciona una resolución de 430 x 360 píxels. Una imagen más grande y más nítida te permite apreciar los detalles, facilitando la descarga directa de los clips para utilizarlos en tu premontaje y ahorrar tiempo. Una previsualización clara del clip te protege contra posibles sorpresas desagradables, por eso puedes comprar y descargar clips con calidad de emisión con toda confianza (sólo clips sin royalties). Puedes utilizar el clip de inmediato, siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla. También puedes consultar desde esta ventana la información disponible sobre el clip (esta función se describe con más detalle en la sección Qué información se incluye sobre los clips? de este manual). Nota: Utiliza Buscar en resultados tantas veces como sea necesario para encontrar lo que buscas. 09 10
3. Cuáles son los diferentes métodos de explorar el sitio? El motor de búsqueda incluye una serie de herramientas para facilitarte la tarea. Palabras clave Comodines Números de clip Las palabras clave, que ya utilizamos en la sección búsqueda rápida de películas, se agrupan en tres categorías: temáticas, técnicas y conceptuales. Estas palabras clave te permiten describir el tipo de clip que necesitas, y pueden combinarse para crear criterios de búsqueda más complejos, que te ahorrarán tiempo y te ayudarán a encontrar lo que buscas. Para ahorrar tiempo durante la búsqueda, se pueden emplear los comodines (*), que resultan útiles cuando no se está seguro de cómo se escribe un nombre o una palabra, y funcionan como una especie de taquigrafía para evitar escribir la palabra completa. Si sabes el número del clip que deseas, puedes encontrarlo enseguida introduciendo directamente su número en la ventana de búsqueda. Incluso si no sabes el número exacto, puedes utilizar una búsqueda por comodín, que te proporcionará una selección de números de clip. Las siguientes páginas presentan ejemplos de posibles combinaciones de diferentes palabras clave, utilizadas para facilitar la localización del clip buscado. Por ejemplo, si introduces 567, los resultados de tu búsqueda incluirán todas las imágenes cuyo número empieza por 567; en este caso, desde el 567-1 hasta el 567-143. 11 12
3. Continúa Las palabras clave temáticas describen el contenido del clip. Por ejemplo: Sustantivos: coche, hombres, rana Adjetivos: oxidado, malhumorado, vacio Verbos: conduciendo, llorando, saltando Edades: bebé, adolescente, adulto Lugares: París, Londres o más específicamente Times Square or Lago Tahoe Las palabras clave temáticas pueden combinarse para producir resultados más concretos. Por ejemplo: avión y cabina de piloto y piloto no caballo 13 14 666-52
3. Continúa Las palabras clave técnicas describen los atributos del clip como elemento gráfico. Por ejemplo: Color: color, blanco y negro, sepia, infrarrojo Colores específicos: azul, verde, rojo, beige, dorado, plateado etc. Otras palabras clave técnicas: primer plano, toma ancha, antena, movimiento barrido, foco difuso, generado digitalmente Las palabras clave técnicas pueden combinarse con palabras clave temáticas. Por ejemplo: cámara lenta y toma media y vista submarina 15 16 656-18
3. Continúa Las palabras clave conceptuales son ideas o nociones que describen la esencia o mensaje subyacente en el clip. Por ejemplo: comunicación, desafío, trabajo en equipo Muchos clips se corresponden con más de un concepto. Por ejemplo: principios y libertad Nota: Las palabras clave conceptuales pueden combinarse con palabras clave temáticas y palabras clave técnicas para refinar aún más la búsqueda. 17 18 705-42
3. Continúa Combinar palabras clave. Los diferentes tipos de palabras clave (temáticas, técnicas y conceptuales) pueden combinarse para estrechar o ampliar la búsqueda, utilizando las partículas y, no, o. Por ejemplo: Asia y cámara lenta y caballo o polvo no coche Nota: las comas actúan como o, no como y 19 20 595-168
4. Si uno sabe lo que quiere, cómo puede encontrarlo rápidamente? Para encontrar enseguida lo que quieres, utiliza la opción Búsqueda avanzada de películas en la página de película. En Búsqueda avanzada de películas dispones de todas las herramientas que has utilizado en Buscar en resultados, incluyendo las colecciones en que buscas y el estilo de clips que necesitas. También puedes ahorrar tiempo para futuras búsquedas, guardando tus parámetros de búsqueda. Puedes hacerlo seleccionando Establecer preferencias de búsqueda. 21 22
5. Qué información se incluye sobre los clips? Una vez que hayas obtenido los resultados de tu búsqueda, puedes navegar utilizando los diferentes iconos. De esta manera, entrarás en la página de datos del clip, donde puedes visualizar el clip y los datos correspondientes. Para comprar clips sin royalties y archivos de previsualización con derechos gestionados y sin marcas de agua. Este icono añade un clip a tu carpeta. Para pedir el CD de donde proviene el clip. Este icono te permite visualizar el clip elegido. 23 24
5. Continúa La página de datos del clip te ayuda a pedir información sobre el clip y a gestionar la forma en que organizas tus clips, ofreciéndote varias opciones. Mejora tu presentación. Una vez que hayas encontrado los clips que buscas, puedes descargar de inmediato archivos de previsualización sin marcas de agua para expresar claramente tus ideas. Desde esta pantalla puedes visualizar el clip, añadir el clip a tu cesta, comprarlo (si es material SR) y buscar clips similares. La página de datos del clip presenta un storyboard en imágenes pequeñas, junto con los datos de filmación, incluyendo duración, velocidad, color, época, formato de archivo y estado de autorización. 25 26
6. Cómo se guardan los clips elegidos? Registrarse como usuario en gettyimages.es/film ofrece ventajas que facilitan la fluidez y la comunicación dentro de un proyecto. Estas ventajas se organizan alrededor de una función: la carpeta de películas. Esta función te permite organizar los clips que piensas utilizar. También puedes comprar directamente desde la carpeta. Las carpetas de películas te permiten guardar clips, hacer anotaciones y enviar los clips por e-mail a tus compañeros y clientes. Además, la visualización a distancia permite compartir las carpetas con otras personas, de modo que se pueden establecer colaboraciones en tiempo real con profesionales de todo el mundo. Como usuario registrado, puedes enviar pedidos o previsualizar películas, además de obtener los precios para el metraje con derechos gestionados guardado en tu carpeta. 27 28
7. Cómo se compran los clips? Con su sistema optimizado de pedido y entrega por Internet, gettyimages.es te ayuda a cumplir tus plazos y a ahorrar dinero. En función del tipo de clip, hay dos métodos de compra diferentes. A partir de Ver mi pedido, se desarrolla un proceso de compra de cuatro pasos. Selecciona Seguir comprando. Comprar clips sin royalties. Página uno. Comprar clips sin royalties Los clips sin royalties con calidad de emisión se compran por Internet para descargarlos a tu ordenador y utilizarlos a voluntad, indefinidamente. Para comprar un clip SR, selecciona el icono del carrito que aparece junto al clip elegido. Si ya te has registrado, con esto enviarás tu selección a Ver mi pedido, en la parte inferior de la pantalla, donde aparecen, al igual que en tu carpeta, los clips que has seleccionado. Esta página amplía los datos de "Ver mi pedido". Los clips que has seleccionado se detallan junto con los costes de las diferentes resoluciones. También es posible comprar los CDs que contienen estos clips. Selecciona la resolución que deseas y luego haz clic en "Seguir comprando", en la parte inferior de la página 29 30
Comprar clips sin royalties. Página dos. Esta pantalla te pide que confirmes los datos de facturación. 7. Continúa 7. Continúa Comprar clips sin royalties. Página tres. Esta página ofrece un resumen final de los clips elegidos y su coste. También aquí tienes la oportunidad de volver atrás en el proceso, haciendo clic en Modificar el pedido. Tienes la opción de pagar con tarjeta de crédito o de abrir una cuenta, para lo cual deberás dirigirte a la oficina de Getty Images más cercana. Para ayudarte a localizar tu(s) compra(s), puedes visitar la sección Información de Referencia. Nota: Puedes volver a la pantalla anterior para modificar tu compra. Haz clic en Modificar el pedido. Esta página incluye además el acuerdo de licencia, que debes aceptar para poder pasar a la página final de descarga. Después de indicar tu aceptación del acuerdo de licencia en la casilla correspondiente, selecciona Completar compra. Comprueba que toda la información sea correcta, y selecciona Seguir comprando. 31 32
Comprar clips sin royalties. Página cuatro. Desde esta página puedes descargar el clip adquirido directamente a tu ordenador. 7. Continúa 7. Continúa Comprar clips con derechos gestionados. Las colecciones de película con derechos gestionados están formadas por clips de calidad comercial que ofrecen un mayor grado de exclusividad. En consecuencia, la licencia se basa en la utilización específica que se les dará. Para guardar la imagen pequeña en tu ordenador, haz clic en el enlace que figura encima y manténlo pulsado, o sigue las instrucciones desde la sección Descargar ayunda, a la izquierda de la pantalla. Para comprar clips de este tipo, selecciona Precio debajo del clip elegido en la página Resultados de la búsqueda de película. La ventana superpuesta que aparece te ofrece cuatro opciones, que se explican en la página siguiente. Una vez que hayas descargado el clip, puedes seguir buscando en las diferentes colecciones. Para hacerlo, haz clic en Seguir buscando. Si prefieres descargar el clip más tarde, puedes volver al sitio web dentro de los 30 días de la fecha de compra, y encontrarás el clip en Compras anteriores, en el apartado Mi cuenta. 33 34
7. Continúa Para pedir una cinta de previsualización o el clip original, o solicitar información sobre precios, selecciona contacte con nosotros o envie una solicitud. Para comprar y descargar archivos de previsualización sin marcas de agua, selecciona Añadir a pedido. 7. Continúa Página de Solicitud de búsqueda. Desde esta página puedes solicitar cintas de previsualización para clips con derechos gestionados, además de pedir asesoramiento a un investigador de Getty Images. Contacte con nosotros detalla los números de teléfono que puedes utilizar para contactar con un representante de Getty Images, que te proporcionará información y asesoramiento personalizados. Además, si no necesitas una respuesta inmediata, puedes rellenar y enviar el formulario de pedido por e-mail. Vas muy justo de tiempo? Estamos aquí para ayudarte. Un investigador de Getty Images puede encontrar exactamente lo que buscas. Envie una solicitud te guía hasta la página Solicitud de búsqueda. Esta página también se puede acceder desde la Página de inicio de película y la página Resultados de la búsqueda de película. Archivos de previsualización sin marcas de agua La posibilidad de descargar archivos de previsualización sin marcas de agua de clips con derechos gestionados te ahorra tiempo de trabajo. Controlas lo que estás buscando, no necesitas elaborar listas de cintas a compilar y puedes empezar a trabajar de inmediato. Para comprar archivos de previsualización sin marcas de agua, selecciona Añadir a pedido de la ventana de la derecha. Con esto, tu selección pasará a Ver mi pedido, en la parte inferior de la pantalla. Desde aquí, el proceso de compra es igual que para los clips sin royalties (páginas 31-33). 35 36
Cada aspecto del nuevo sitio web de película ha sido diseñado para ayudarte a hacer realidad tus proyectos creativos más rápidamente y con mayor facilidad que nunca. Ahora ya no importa el lugar del mundo que elijas para trabajar, ni los plazos de entrega; puedes acceder a 100.000 clips de las principales colecciones de imágenes del mundo, y empezar a montar tus películas de inmediato. Si deseas realizar alguna consulta o solicitar más información, contacta con la oficina de Getty Images más cercana. Puedes ver la lista haciendo clic en el enlace Contacte con nosotros en gettyimages.es/film. gettyimages.es/film Una nueva forma de hacer películas
2005 Getty Images Todas las imágenes que aparecen en esta publicación están protegidas por las leyes de derechos de autor en EE.UU. y en todo el mundo, y no pueden reproducirse de ninguna manera sin la expresa autorización previa de Getty Images.