Los efectos de la crisis globalizada en los procesos de exclusión social de la infancia y juventud latinoamericana y del Caribe

Los efectos de la crisis globalizada en los procesos de exclusión social de la infancia y juventud latinoamericana y del Caribe

Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco Universidad de Guadalajara Childwatch International Research Network programa infancia Ilustración de portada: Luis Guerrero Baca Formación: Guadalupe Urbina Martínez Colección: TODOS JUEGAN Primera edición: 2011 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA-XOCHIMILCO Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco Calzada del Hueso 1100, Col. Villa Quietud México, D.F., 04960 ISBN COLECCIÓN: 970-654-591-0 ISBN LIBRO: 978-607-477-656-0 Impreso y hecho en México

Los efectos de la crisis globalizada en los procesos de exclusión social de la infancia y juventud latinoamericana y del Caribe Norma Del Río Lugo y Ricardo Fletes Corona (Coordinadores)

Índice Introducción 9 Norma Del Río Calidad de vida e imágenes de futuro de jóvenes estudiantes universitarios 15 Graciela Tonon, Lía Rodríguez de la Vega, Silvana Savio Pobreza y exclusión: qué piensan los niños y adolescentes? 35 Gloria López, Yuherqui Guaimaro La violencia y la juventud: diagnóstico de cuatro comunidades jamaiquinas 57 Julie Meeks Gardner, Nancy Guerra, Kirk Williams, Ian Walker Políticas públicas vigentes en la ciudad de México dirigidas a la población de calle: algunos puntos de conflicto 79 Georgina Cárdenas Pérez Relatos de vida: itinerarios de inclusión y exclusión social 93 Ruth Pérez López Institucionalización de niños, niñas y adolescentes con discapacidad: anotaciones para una agenda de política pública 111 Irene Rizzini, Neli de Almeida Apuestas por la niñez: la experiencia investigativa del programa de maestría en educación y desarrollo humano 2000-2010 131 Ofelia Roldán Vargas, Yicel Nayrobis Giraldo Diálogos sobre la infancia en la Universidad Pedagógica Nacional 163 Rosa María Nashiki Angulo, Germán Pérez Estrada Modelando y practicando una cultura de paz 177 Gloria López, Yuherqui Guaimaro, María Fernanda Rodríguez

Apuestas por la niñez: la experiencia investigativa del Programa de Maestría en Educación y Desarrollo Humano 2000-2010 Ofelia Roldán Vargas 1 Yicel Nayrobis Giraldo 2 Resumen Este capítulo forma parte del estudio Regiones investigativas en educación y pedagogía en Colombia: 2000-2010 y particularmente, da cuenta de la experiencia investigativa del Programa de Maestría en Educación y Desarrollo Humano que ofrece la Universidad de Manizales en convenio con la Fundación Centro Internacional de Educación y Desarrollo Humano-cinde en Medellín en el tema de la niñez y sus condiciones, posibilidades y oportunidades de ser, hacer y estar en el mundo de la vida. El trabajo sigue los presupuestos de la investigación comprensiva, dado el lugar preponderante otorgado al lenguaje como constructor y transformador de realidades y pone especial acento en el reconocimiento de los niños y las niñas como sujetos en devenir en condiciones sociales, culturales y educativas 1 Doctora en Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, convenio Universidad de Manizales-cinde. Estudios posdoctorales en Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, convenio clacso, Universidad de Manizales, cinde, Universidad Católica de Sao Paulo y Universidad Católica Silva Henríquez de Chile. Coordinadora del Campo de Formación del Talento Humano y Directora del Programa de Maestría en Educación y Desarrollo Humano, Regional cinde Medellín. E- mail: oroldan@cinde.org.co 2 Magíster en Educación y Desarrollo Humano. Estudiante del Doctorado en Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, convenio Universidad de Manizales-cinde. Docente investigadora del Programa de Maestría en Educación y Desarrollo Humano, Regional cinde Medellín. E-mail: ygiraldo@cinde.org.co.

132 Ofelia Roldán Vargas, Yicel Nayrobis Giraldo favorables y desfavorables para su agenciamiento. La investigación, en general, acudió a la estrategia de revisión documental de la producción investigativa del Programa de Maestría en la última década. Los resultados revelan una apuesta ética por la investigación que forma y trans-forma a los sujetos y muestra que los propósitos investigativos de los trabajos están orientados a reconocer el devenir del sujeto niño-niña en contextos de precariedad y de crisis mediante el requerimiento de comprensiones más amplias, renovadas y creativas, que puedan apalancar el cambio y la transformación, y que coadyuven a refundar a la niñez como oportunidad, como posibilidad y como proyecto en el que deben configurarse opciones reales para expandir las libertades y agenciar las capacidades. Palabras clave: Investigación pedagógica, desarrollo humano, educación, niñez. 3 Abstract The present chapter is part of the Study Research Regions in Education and Pedagogy in Colombia 2000-2010, and is focused on the research experience of the Education and Human Development Master Program, offered by the University of Manizales-The International Center for Education and Human Development (cinde) in Medellín, on the issue of children and their conditions, possibilities and opportunities of being and doing in the world of life. This work follows the theoretical assumptions of holistic research, giving an important place to language as constructor and transformer of realities, and emphasizes the recognition of boys and girls as subjects in the making, both in favorable and unfavorable socio-cultural and educational conditions for the display of their agency. The authors made a thorough documental review of the research production of the Master Program during the last decade. The results reveal an ethical commitment to research as it forms and transforms 3 En el año 2010, se incorporaron tres indicadores multidimensionales de pobreza y desigualdad: el idh ajustado por la Desigualdad (idh-d) se calculó para 139 países. Este indicador da cuenta de las pérdidas en material de desarrollo humano provocadas por las condiciones de acceso desigual a la salud, la educación y al ingreso; el índice de Desigualdad de Género (idg) se calculó para 138 países. Este indicador muestra las disparidades de género en salud reproductiva, empoderamiento y participación en el mercado laboral; y el índice de Pobreza Multidimensional (ipm) identifica las diversas carencias que pueden sufrir en los hogares en asuntos de salud, educación y niveles de vida. La intensidad de la pobreza varía entre regiones, grupos y pueblos indígenas.

Apuestas por la niñez: La experiencia investigativa del... 133 subjects and demonstrate that the research purposes of the works reviewed are oriented to recognize the becoming of child subjects in precarious and critical conditions, that require a broader renewed and creative understanding, that may scaffold change and transformation and may restablish childhood as an opportunity, as a possibility and as a project that may configure real options to expand freedom and broker skills. Keywords: Pedagogical research, human development, education and childhood. Introducción Este artículo, en el que se muestran los resultados de la práctica investigativa en Niñez del Programa de Maestría en Educación y Desarrollo Humano, ofrecido por la Universidad de Manizales en convenio con la Fundación Centro Internacional de Educación y Desarrollo Humano cinde, forma parte de un estudio de nivel meso, referente a las Regiones investigativas en educación y pedagogía del mencionado programa de maestría y es, a su vez, componente del estudio macro denominado Regiones investigativas en educación y pedagogía en Colombia: construcción de un mapa de la actividad investigativa en el periodo 2000-2010, avalado por el grupo de investigación Educación y pedagogía: saberes, imaginarios e intersubjetividades, realizado por el Centro de Estudios Avanzados en Niñez y Juventud de la Universidad de Manizales y cinde en convenio con la Universidad de Caldas, la Universidad de Manizales, la Universidad Surcolombiana, la Universidad Santo Tomás (Bogotá), la Universidad del Magdalena, la Universidad Católica de Oriente, la Universidad Francisco de Paula Santander, la Universidad Santiago de Cali, la Universidad de Ibagué y la Universidad de San Buenaventura (Bogotá). Este componente de los estudios meso y macro, que tuvo por propósito identificar, caracterizar y comprender el conocimiento producido sobre niñez en el Programa de Maestría en Educación y Desarrollo Humano durante la primera década del siglo xxi, selecciona como territorio de búsqueda las tesis aprobadas y, a partir de ello, configura regiones de conocimiento mediante la construcción de una cartografía social que ayuda a visibilizar la forma en que éstas emergen e identifican y posicionan a las comunidades académicas que sustentan el programa. Consecuente con las pretensiones del nivel macro, este componente del estudio estuvo animado por el interés de configurar la categoría región in-

134 Ofelia Roldán Vargas, Yicel Nayrobis Giraldo vestigativa desde una perspectiva comprensiva amplia de región, más allá de lo geográfico o proporción determinada de espacio físico en la que los grupos humanos comparten caracteres o circunstancias especiales de clima, producción, topografía, gobierno, entre otros, y referida más bien a los ámbitos socioculturales y sociohistóricos en los que el sistema de significatividades ocupa un lugar importante. Desde esta perspectiva, la región se construye permanentemente por las prácticas sociales y los significados que le otorga la comunidad humana que en ella habita y mora. En este sentido, el territorio se transforma en el despliegue de prácticas sociales y culturales que lo redefinen, lo resimbolizan y lo resignifican a partir de la reordenación del espacio mediado por las relaciones humanas. El territorio, a juicio de Echeverría y Rincón (2000:20), se construye a partir de las territorialidades que lo definen, éste se comprende como proceso y construcción y, en tal sentido, se le reconocen como cualidades constituyentes: la heterogeneidad, la simultaneidad, el movimiento, la variación y el conflicto. El territorio no alberga la homogeneidad puesto que las expresiones y ejercicios de territorialidad coexisten en medio de la diversidad cultural, ideológica, social, política y económica de los sujetos, los cuales, ubicados en los contextos y tendencias que los circunscriben y afectan, establecen relaciones y negociaciones entre sí en su afán por fijar los sentidos propios del mismo territorio. La diferencia y el ejercicio del reconocimiento de la diversidad se convierten en posibilidades que convocan a la construcción del espacio social y cultural, no exento de las tensiones que pueden subyacer en las relaciones humanas e, incluso, en los ejercicios de poder. En estos procesos aparecen la lucha, la tensión y el conflicto entre los sujetos que habitan el territorio, los cuales provocan transformaciones sustanciales en la consistencia y reconocimiento del ejercicio del poder y del sentido que se le otorga al espacio, como escenario de la experiencia humana. En este punto de la discusión, es preciso afirmar que el territorio trasciende su definición de espacio físico tangible para mediar las prácticas sociales y culturales derivadas de las actividades humanas y transformarse en ese lugar donde se gestan las identidades, se configuran las subjetividades y se tramitan las pertenencias sociales, culturales y territoriales porque el territorio no es más ese trozo de naturaleza con cualidades físicas, climáticas, ambientales, etc., o ese espacio físico con cualidades materiales, funcionales y formales, etc., sino que se define desde los procesos y grupos sociales que lo

Apuestas por la niñez: La experiencia investigativa del... 135 han transformado e intervenido haciéndolo parte de su devenir. (Echeverría y Rincón, 2000:33). En el concepto de territorio que hemos venido presentando pueden identificarse dos dimensiones: la dimensión material (física y geografía) y la dimensión simbólica (de sentidos y significados). En la primera aparecen todas aquellas adscripciones que lo reivindican como contenedor de las actividades humanas y como escenario para la experiencia. En la segunda, se reivindican todas aquellas posibilidades de creación y re-creación de la cultura, de la filiación de los sujetos, de los universos simbólicos que se configuran y reconfiguran en el mundo de la vida. Ambas dimensiones son sumamente complejas en tanto están entrecruzadas por las impredecibles acciones de los sujetos y sus particulares formas de habitar y significar el espacio. La codificación del territorio se alcanza en la relación que los sujetos establecen entre ellos y las apropiaciones particulares que hacen de los espacios. Los espacios ya no son los mismos, adquieren una dimensión simbólica y significativa para la vida por las subjetividades que se despliegan, por los encuentros que se provocan y por las interacciones sociales que se promueven. En esta medida, el territorio adquiere sentido propio, como espacio significativo, socializado, por las diversas expresiones, apropiaciones y defensas culturales, sociales, políticas, económicas que se hacen de él; y, a su vez, lo adquiere en las diversas lecturas que se le hacen, al ser registrado en la memoria y valorado de múltiples maneras, constituyéndose en mapa mental y marcador simbólico (Echeverría y Rincón, 2000:50). En esta perspectiva, el territorio es una construcción simbólica a partir de la cual se dibujan horizontes concretos para los ejercicios de memoria y comprensión. De este modo, los cambios que sufre el territorio, lo que lo establece y consolida no sólo sucede en la esfera física y material, mas ello ocurre tanto en el ámbito de su morfología, materialidad y espacialidad como en otros ámbitos desde los que se establece y codifica el territorio: memoria e imaginario; vivencias y vida cotidiana; y organización e institucionalidad social, política, legislativa y normativa (Echeverría y Rincón, 2000:29). Las transformaciones que acontecen en los territorios implican cambios sustanciales en las maneras de percibir y representar el espacio, la vida y las prácticas. La región, desde la perspectiva del territorio aquí planteada, es un escenario específico de acción humana y de construcción simbólica. Por lo tanto, de realización de prácticas sociales y saberes localizados y marcados por los sujetos que lo habitan y lo significan. Más allá de su connotación como por-

136 Ofelia Roldán Vargas, Yicel Nayrobis Giraldo ción de territorio, la región hace alusión a una unidad simbólica (no únicamente socio-espacial) en la que se configuran procesos para el desarrollo, despliegue y producción de sujetos, saberes y prácticas. En la región se pueden identificar los siguientes elementos: los sujetos o grupos humanos allí localizados, el ambiente que producen y en el que interactúan, los sistemas de producción, circulación y consumo de bienes materiales y simbólicos y los imaginarios colectivos. Vale mencionar que la región no es un producto objetivado de la relación entre los sujetos localizados espacialmente, es también una producción en devenir permanente que involucra formas particulares de apropiación y significación cultural y de despliegue de subjetividades. Con esta idea de región, como unidad productiva de subjetividades, saberes y prácticas, nos proponemos plantear un concepto de región investigativa que potencie la producción subjetiva y objetiva del territorio, en el marco de comunidades científicas que construyen objetos de investigación y sugieren maneras particulares de estudiarlo y comprenderlo. Así, la región investigativa en este caso hace referencia a un tipo de localización de las prácticas y saberes, que amparados en un cierto grado de cientificidad y de formalidad en sistemas de información, constituyen la plataforma diferencial del conocimiento producido en niñez desde el ejercicio investigativo del programa de Maestría en Educación y Desarrollo Humano. Tratándose de investigación, es importante que se reconozcan los campos temáticos que a través del tiempo se han destacado. Asimismo, aquellos que han surgido y los que se han debilitado, aquellos que se han mantenido y fortalecido, aquellos que apenas están surgiendo y se muestran potencialmente reveladores de otros sentidos y posibilidades para comprensión de la niñez como categoría relevante dentro del Programa de Maestría. En el estudio se reconoce que no existen trabajos antecedentes que hayan explorado los matices de las regiones que se configuran en la investigación educativa y pedagógica en general o específicamente en niñez en las maestrías y los doctorados de las instituciones de educación superior del país. Sin embargo, no se desconocen los aportes valiosos, en cuanto a producción científica en el campo de la pedagogía en Colombia, derivados de acontecimientos tales como el movimiento pedagógico, la consolidación de grupos de investigación en universidades estatales y privadas, el incremento de los programas de posgrado, la nueva legislación sobre el sistema educativo y el programa de estudios científicos en educación de colciencias (Tamayo, 1999).

Apuestas por la niñez: La experiencia investigativa del... 137 Lo anterior justifica el desarrollo de un estudio macro, otro meso y uno micro desde los cuales se pueda dar respectivamente respuesta a las siguientes preguntas: Cuáles regiones investigativas se pueden identificar, caracterizar, configurar y comprender en Colombia, a partir de la investigación educativa y pedagógica realizada en las maestrías y doctorados?, cuáles en el Programa de Maestría en Educación y Desarrollo Humano que ofrecen la universidad de Manizales y el cinde en Medellín? y finalmente, cuáles regiones específicamente en niñez se configuran en este último programa?, que es precisamente lo que presenta este artículo. Igualmente, consideramos prudente declarar que este texto no insta a una lectura única y absoluta de la experiencia de investigación, así como tampoco a una construcción unificada y solidificada del sentido de la experiencia. No se trata de hacer de la lectura una relación previsible del lector con el texto, sino hacer que el mundo suspenda por un instante su sentido y se abra a una posibilidad de resignificación (Larrosa, 2007:43). Para dar por concluida esta primera parte, invitamos a los/las lectores/as a una experiencia de lectura en la que se requiere una disposición especial y auténtica de escucha y de apertura a lo que el texto tiene que decirle a cada uno y cada una, teniendo en cuenta que sólo se podrá escuchar y atender a lo que el texto dice en tanto se haya mostrado una inquietud. De esa inquietud que moviliza, arroja y lanza hacia la posibilidad, hacia lo que aún está por venir. Esta inquietud podría estar alimentada por el lenguaje del umbral que sabe que del otro lado se guarda el secreto de la vida (Benjamin, 1991). O como la de un viaje, como una promesa de aventura, de incertidumbre y de vacilación. Metodología Caracterización del proceso de investigación Dado que el acercamiento a la producción de conocimiento sobre niñez en el contexto de la experiencia investigativa del Programa de Educación y Desarrollo Humano, que ofrecen en convenio la Universidad de Manizales y la Fundación Centro Internacional de Educación y Desarrollo Humano cinde, es parte del estudio macro Regiones investigativas en educación y pedagogía en Colombia: construcción de un mapa de la actividad investigativa en el periodo

138 Ofelia Roldán Vargas, Yicel Nayrobis Giraldo 2000-2010, se considera pertinente iniciar por la descripción general del proceso investigativo y finalizar con los detalles de este componente. Metodológicamente la investigación se organizó en cinco momentos: 1. Formulación del proyecto y conformación del equipo: a partir de una amplia convocatoria a instituciones de educación superior que ofrecen programas de formación posgraduada en Educación y pedagogía en el país se conformó el equipo nacional: Antioquía, Eje cafetero, Bogotá, Caribe (integrada por los departamentos del Magdalena, Bolívar y Atlántico), Cauca y Valle del Cauca, se firmó el convenio de trabajo cooperado y se diseñó el proyecto de investigación. 2. Identificación de programas de formación posgraduada e inventario del corpus documental: Se hizo el reconocimiento de los programas de maestría y doctorado en educación y pedagogía y de las tesis aprobadas durante el periodo comprendido entre los años 2000 y 2010. 3. Revisión de las tesis aprobadas entre 2000 y 2010. La información derivada de esta revisión documental se registró en una matriz estructurada en torno a seis focos de comprensión: fecha del informe, títulos-temáticas, objetivos, perspectiva teórica, opción metodológica y sujetos fuentes de información. 4. Análisis e interpretación: haciendo uso del programa Atlas Ti se dispuso la información, se construyeron los datos y se realizó el posterior proceso de codificación axial que permitió finalmente configurar las regiones investigativas en educación y pedagogía, tomando como base los seis focos de comprensión definidos inicialmente. De manera complementaria, se calcularon en términos porcentuales las relevancias en cada una de las regiones investigativas identificadas, las cuales fueron presentadas en gráficas. 5. Presentación de resultados: cada uno de los cinco equipos de trabajo presentó el informe de resultados de su respectiva zona, en el que están incluidos los resultados de cada uno de los programas de maestría o doctorado revisados y con base en estos insumos se elaboró el informe final del país. Tal como se refleja en la descripción metodológica de la investigación, en ella se combinan la representatividad estadística, como rasgo matematizable de-

Apuestas por la niñez: La experiencia investigativa del... 139 rivado del acercamiento cuantitativo al fenómeno estudiado, y la invención, la creatividad y la obturación de lo rutinario para que emerja lo inesperado en la aproximación comprensiva a esta experiencia investigativa de 10 años. De esta manera, la cantidad precisada en el dato porcentual y la cualidad expandida en el lenguaje aportan mutuamente a la comprensión de la complejidad multidimensional de la realidad social y a la creación de los espacios de configuración o instancias de sentido, que implica un ejercicio investigativo como éste. Sin duda, es importante acceder a los datos respecto al número de tesis que han ido configurando cada una de las regiones investigativas y la proporción que eso representa frente al territorio de búsqueda previamente definido, pero esto se hace mucho más significativo cuando gracias al lenguaje es posible comprender lo que sucede en la intersección entre el mundo del texto, en este caso, las tesis como traducción de realidades sociales particulares, y el mundo de los intérpretes o traductores, es decir, los estudiantes de los programas de posgrado analizados, porque es precisamente allí donde, según Ricoeur, se instala la esperanza poética de toda comprensión, entendiendo por ello, el encuentro de nuevas y mejores maneras de ser, estar y relacionarse y/o de ver en el mundo más potencial que carencia. En este sentido, si comprender lo que alguien dice es, ponerse de acuerdo en la cosa, no ponerse en el lugar del otro y reproducir sus vivencias (Gadamer, 1998:147), la interacción entre el propio horizonte y aquel del cual el texto es portador, se constituye en una gran posibilidad que el ejercicio investigativo tiene reservada para el intérprete porque la interpretación no es ninguna descripción por parte de un observador neutral, sino un evento dialógico en el cual los interlocutores se ponen en juego por igual y del cual salen modificados; se comprenden en la medida en que son comprendidos dentro de un horizonte tercero, del cual no disponen, sino en el cual y por el cual son dispuestos (Vattimo, 1991:61). Consecuente con los lineamientos metodológicos generales del proyecto macro Regiones investigativas en educación y pedagogía en Colombia: construcción de un mapa de la actividad investigativa en el periodo 2000-2010, se realizó el estudio acerca de las Regiones investigativas en educación y pedagogía en el Programa de Maestría en Educación y Desarrollo Humano, ofrecido en Medellín, que para efectos de ubicación y comprensión en este artículo se ha denominado estudio meso, cuyo corpus documental estuvo integrado por 101 tesis y sus resultados generales serán difundidos a través del artículo Paisajes de la investigación. Posibilidades y opacidades de la investigación en

140 Ofelia Roldán Vargas, Yicel Nayrobis Giraldo la Maestría en Educación y Desarrollo Humano 2000-2010, que circulará en revista académica. Finalmente, es importante aclarar que por efectos de relevancia y significatividad tanto para el Programa de Maestría como para las instituciones oferentes del mismo, siguiendo la misma lógica de los estudios macro y meso, se desarrolló un componente micro que abordó la producción investigativa en niñez en el Programa de Maestría en Educación y Desarrollo Humano, cuyos resultados se presentan de manera detallada en este artículo. Caracterización del contexto de la experiencia investigativa Colombia es uno de los países con mayor desigualdad en el continente y América Latina, es la población más desigual del mundo; evidencia de ello es el incremento del Gini medida que indica la desigualdad de los ingresos, correspondiendo 0 a la igualdad absoluta y 1 a la desigualdad absoluta que de 0,58 registrado en 2005 pasó a 0,59 según los cálculos de la mesep. 4 Así mismo, la mesep, luego de dos años 2006 y 2007 de vacío estadístico sobre el tema de la pobreza, estableció que entre 2005 y 2008 hubo una reducción de la pobreza de 50,3% a 46%, mientras que la indigencia o pobreza absoluta aumentó en ese mismo periodo de 15,7% a 17,8%. En las trece cabeceras consultadas, la pobreza disminuyó de 44,7% a 39,8% y en el resto del país bajó sólo dos puntos al pasar de 67% a 65,2 %. Por su parte, la indigencia en cabeceras subió de 11,8% a 13,1% y en el resto del país tuvo un crecimiento de 27,4% a 32,6%. Esto quiere decir que al menos ocho millones de colombianos viven en la indigencia y otros 20 millones son pobres. En Colombia se considera una familia en condiciones de pobreza cuando, estando constituida por cuatro personas, tiene ingresos inferiores a un millón cien mil pesos mensuales ($1 100.000 pesos colombianos o usd 611 aproximadamente). La condición de indigencia (pobreza extrema) hace referencia a las familias 4 Hasta 2008, América Latina y el Caribe tuvo un desempeño económico propicio, acumulando seis años de expansión continua. Todos los países de la región registraron un incremento neto del pib per cápita, aunque en magnitudes diversas. Este crecimiento económico se produjo en un contexto externo favorable. Además de la expansión de la economía mundial y la liquidez disponible en los mercados internacionales, el acelerado proceso de industrialización de algunos países en desarrollo de Asia, particularmente China y la India, originó un incremento de la demanda y, en consecuencia, de los volúmenes de exportaciones de la región, así como una mejora de los términos del intercambio (cepal, 2008).

Apuestas por la niñez: La experiencia investigativa del... 141 cuyos ingresos no ascienden a 450 mil pesos ($ 450.000 o usd 247) para comprar una canasta básica de alimentos para cuatro personas. Debe advertirse que la medición de la pobreza en Colombia ha dependido exclusivamente de la carencia de ingresos, sólo recientemente se han incorporado otros indicadores que permiten valorar el bienestar y la calidad de vida de las personas y de las comunidades 5 y, además, aportan información relevante para la formulación, puesta en marcha y seguimiento de políticas públicas. De acuerdo con los indicadores, se nota una leve mejoría en el país en términos de disminución de la pobreza, debido a que durante cuatro años el crecimiento del Producto Interno Bruto (pib) fue en promedio del 5% y otros, como el ex director del Departamento de Planeación Nacional-dpn, Esteban Piedrahita, se la atribuye al programa Familias en Acción, el cual atiende a las personas más pobres del país, y a la reducción reciente de los precios de los alimentos. Sin embargo, la curva de descenso de la indigencia no ha sido sostenida. La reducción más drástica en pobreza e indigencia se dio entre 2002 y 2005 (16 familias de cada 100), pero después de ese año se incrementó de nuevo hasta 2008 (18 familias de cada 100). 6 5 En el estudio se muestran datos relativos a la pobreza infantil sobre la base de dos grandes tradiciones metodológicas: métodos indirectos, representados en este caso por la medición de la pobreza según ingresos y métodos directos, cuya versión más habitual ha sido la de las necesidades básicas insatisfechas (nbi). El indicador de Necesidades Básicas Insatisfechas es a veces calificado como una medida alternativa de pobreza; éste considera como pobre a aquellos hogares o personas que tengan insatisfecha, al menos, en una de las cinco necesidades definidas como básicas (pobreza por nbi) y como en miseria a aquellos hogares o personas que tengan al menos dos necesidades insatisfechas (miseria por nbi). Cada de estas cinco necesidades se consideran como insatisfechas bajo los siguientes criterios: vivienda inadecuada (vivienda con piso de tierra o material precario en las paredes), vivienda sin servicios (hogar sin agua por acueducto o en áreas urbanas, sin conexión a alcantarillado o pozo séptico), hacinamiento crítico (número de personas por cuarto superior a tres), inasistencia escolar (hogar con niños de siete a 11 años que no asisten a la escuela), y alta dependencia económica (hogar con más de tres personas por miembro ocupado y cuyo jefe tenga, como máximo, tres años de educación primaria aprobados). En el estudio mencionado también se recurrió al enfoque de derechos realizado por unicef, que con investigadores de la Universidad de Bristol y de la London School of Economics hicieron una de las primeras estimaciones científicas de la pobreza infantil en los países en desarrollo (Grupo de Expertos sobre Estadísticas de Pobreza, 2007). En este estudio se enumeró una lista de derechos esenciales para promover el bienestar de los niños, a partir del cual definieron diversos umbrales de privación para operacionalizar la medición de la pobreza infantil. Este conjunto de indicadores tiene como base los derechos de los niños asociados a la nutrición adecuada, agua potable, servicios sanitarios aceptables, salud, vivienda, educación e información. 6 Esta idea está inspirada en la propuesta de ciudadanías mestizas planteada por la profesora María Teresa Uribe de Hincapié. Ella plantea esta categoría como una manera de reconocer las distintas trayectorias hacia la construcción de ciudadanías heterogéneas y plurales.

142 Ofelia Roldán Vargas, Yicel Nayrobis Giraldo Las críticas respecto de las cifras optimistas (y a veces ingenuas) frente a la superación de la pobreza no se hacen esperar. En este sentido, Jorge Iván González economista, director del Centro de Investigación para el Desarrollo (cid) de la Universidad Nacional y miembro de la Misión para el Empalme de las Series de Empleo, Pobreza y Desigualdad (mesep) afirma que las cifras de pobreza entre 2002 y 2008 muestran una caída al 46%. Eso se llama trampa de pobreza porque hay 20 millones de personas por debajo de la línea de pobreza y dados los altísimos crecimientos que ha tenido el país, sobre todo en 2007, con el aumento de los precios del petróleo, del carbón y con la propaganda que ha hecho el gobierno sobre las bondades de la política pública, uno esperaría que Colombia saliera de la trampa de pobreza. Sin embargo, no bajamos de 40% porque los modelos de desarrollo que tenemos no logran romper esa trampa. Aunque hay disminución de los niveles, todavía estamos muy lejos de superar realmente los límites estructurales de la pobreza (entrevista a Jorge Iván González, 2009). La situación es bastante preocupante sobre todo si se tiene en cuenta que la pobreza, más que la carencia de satisfactores básicos que garanticen la supervivencia, está asociada a la carencia de satisfactores esenciales que permitan la participación de las personas en la vida social (López Arellano, 2009:7), o dicho de otro modo, más que una privación en sí misma, es un patrón de privaciones derivado de la violación de derechos humanos de carácter económico, social, político y cultural, sin los cuales no se garantiza la dignidad humana ni la posibilidad de participar en la construcción de un proyecto de vida común, sustentado en principios de justicia y equidad social. A propósito de esta discusión, el Primer Informe Regional sobre Desarrollo Humano para América Latina y el Caribe 2010 titulado Actuar sobre el futuro: romper la transmisión intergeneracional de la desigualdad de aquí en adelante irdhalc hace visible un requerimiento histórico inaplazable: romper la desigualdad desde la transmisión intergeneracional; ruptura que sólo puede ser posible si se actúa sobre el futuro, con base en políticas y acciones sociales que se emprendan en el presente, sustentadas en el concepto de libertad efectiva o conjunto de opciones disponibles para los individuos en términos de sus posibilidades de ser o hacer. En este sentido, para que las opciones efectivamente se amplíen no basta con garantizar el acceso a un determinado bien, sino que es preciso que se cumplan otras condiciones. Es indispensable que el individuo pueda transformar el acceso a ese bien concreto en todos aquellos funcionamientos que ampliarían su espacio de libertad efectiva (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 2010:17).

Apuestas por la niñez: La experiencia investigativa del... 143 El problema persiste pese a que ha sido ampliamente estudiado por la cepal, el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y por diferentes grupos académicos de universidades y centros especializados, cuyo trabajo ha dado pistas para el diseño de políticas públicas tendientes a reducir la reproducción de la pobreza por la cadena de eslabones conocidos entre los que se destacan: bajos ingresos y escaso capital educativo en el hogar, embarazo adolescente y desnutrición durante la gestación, mortalidad materna, bebés nacidos con bajo peso, lactancia materna insuficiente, desnutrición y mortalidad infantil, falta de estimulación temprana, daños biológicos irreversibles en etapas tempranas del desarrollo, pocas oportunidades de acceso a la vacunación contra enfermedades prevenibles y curables (tétano neonatal, sarampión), a lo que Acevedo Vogl agrega la escasez de recursos del hogar y al bajo nivel de instrucción de las madres [padres y madres], hacinamiento en el hogar, falta de preparación para la escuela, bajo rendimiento y repetición en los primeros años de la enseñanza, deserción escolar, inserción precaria en el mercado laboral, que reproducen el ciclo de pobreza y exclusión en la generación siguiente (2008) y limitan la movilidad social intergeneracional y el logro de la vida digna que estiman las personas y las poblaciones. Adicional a lo anterior, existen algunos factores del contexto que junto con la heterogeneidad del acceso a oportunidades y los precarios espacios de elección efectiva que se reproducen a nivel sistémico inciden en la generación de metas y en el nivel de autonomía requerido por las personas para alcanzar los objetivos que estiman y valoran para la concreción de su proyecto vital, siendo precisamente los niños y las niñas los más afectados por dichas condiciones sociales en tanto no estimulan las libertades y se restringen las posibilidades o alternativas de elección. En este sentido, más que una cuestión de ingresos, se hace necesario incrementar las capacidades de padres, madres y adultos significativos en general, por la influencia que ello tiene en el desarrollo del capital humano de sus hijos e hijas, así como en los niveles de desarrollo que éstos podrán alcanzar durante su vida adulta. A este esbozo de las condiciones adversas para el desarrollo y promoción de los niños y las niñas en la región y el país contribuye el informe titulado Pobreza infantil en América Latina y el Caribe presentado por la División de Desarrollo Social de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe cepal y la Oficina Regional de la unicef en América Latina y el Caribe en el que se asegura que casi la mitad de los niños de la región

144 Ofelia Roldán Vargas, Yicel Nayrobis Giraldo son pobres, 7 ya sea en forma moderada o extrema, como resultado de un déficit en el ejercicio de algunos de sus derechos. Según este estudio, una cifra cercana al 14% de los niños colombianos se encuentra en pobreza extrema porque lo más característico es la pobreza intermedia. Dentro de esta consideración de factores inhibidores del desarrollo aparecen de manera relevante el trabajo infantil, pues según cifras del Departamento Nacional de Estadística (dane), el número de niños trabajadores en el año 2009 en Colombia fue de 1 050.147; el abuso sexual con 18 mil casos denunciados el año pasado en el país, según la Fundación Red de Sanción Social contra el Abuso Sexual Infantil, aunque la cifra puede ser mayor porque muchos no son informados a las autoridades. Además, se estima que los niños y niñas en manos de grupos armados ilegales en Colombia podrían llegar a 8 mil y eventualmente a 11 mil (onu, 2009:4). Adicionalmente, el informe presentado por Human Rights Watch titulado Aprenderás a no llorar. Niños combatientes en Colombia, expone que al menos uno de cada cuatro combatientes irregulares de la guerra civil colombiana es menor de 18 años; estos niños, la mayoría de los cuales proceden de familias pobres, combaten en una guerra de adultos. Con frecuencia, los niños combatientes sólo entienden mínimamente la finalidad del conflicto. Luchan contra otros niños con orígenes muy similares a los suyos y con una situación económica y un futuro igualmente gris (Human Rights Watch, 2004:20). En el anterior informe se considera que los niños son un grupo especialmente vulnerable en la guerra triangular entre la guerrilla, los paramilitares y las fuerzas de seguridad gubernamentales. Sus vidas y su bienestar corren peligro aunque no se unan a un grupo armado. La mayoría de las familias colombianas forzosamente desplazadas por la guerra están compuestas por niños y sus madres, que se cuentan por cientos de miles. Los niños se enfrentan a las represalias, la destrucción de sus hogares y el secuestro. En las ciudades de Colombia, las balas perdidas de las guerras callejeras entre guerrilleros y paramilitares y las operaciones militares de limpieza cobran las vidas de docenas de niños, incluso cuando permanecen dentro de sus casas (2004:23). 7 Esta correspondencia se puede constatar en algunos estudios realizados por Humberto Maturana en Chile, de los cuales se indica que lo que hace a un ciudadano es la capacidad, en compañía de otros, de crear o re-recrear el orden social que él o ella quieren vivir, aceptar, proteger y fortalecer, cosa que es posible y además necesaria para ser legitimados en su totalidad en cada instante y no como seres en tránsito hacia la vida adulta (citado por Roldán, 2005:19).