Autodesk Plant Design Suite Soluciones para el diseño multidisciplinar de plantas de procesamiento con la potencia y el conocido flujo de trabajo de AutoCAD.
Las ventajas de la Suite: práctica, completa y económica Autodesk Plant Design Suite proporciona software completo para diseño, modelado y revisión de plantas de procesamiento en un paquete práctico y económico que ayuda a diseñar con más eficiencia, a innovar por delante de la competencia y a comunicarse con mayor nitidez. Con él le resultará más fácil mantener los proyectos dentro del plazo y del presupuesto. Esta suite amplía la potencia y el flujo de trabajo conocido de AutoCAD con contenido y funcionalidad específicos para las plantas de procesamiento, que mejoran la productividad y la coordinación de los proyectos. MODELADO y DocumentACIÓN en3d AutoCAD Plant 3D Diseño, modelado y documentación de plantas de procesamiento con más facilidad para crear representaciones isométricas y proyecciones ortográficas. DIBUJO y DISEÑO DE CONDUCTOS E instrumentación AutoCAD P&ID Software para crear, modificar y gestionar diagramas de conductos e instrumentación, y después reconciliar los datos subyacentes con el modelo 3D. Dibujo y diseño genéricos AutoCAD Dibujo y diseño con las funciones potentes y flexibles de una de las mejores herramientas de CAD del planeta. Incorporación de modelos, revisión y detección de conflictos Autodesk Navisworks Manage Incorporación de modelos de múltiples paquetes de diseño, visualización y compartición de modelos combinados, y facilidad para identificar los conflictos. Coherencia en preparación de proyectos, gestión de datos e interfaz de usuario Preparación de proyectos Puede introducir los datos que servirán para crear los conductos y componentes, como las normas y especificaciones del proyecto. También puede identificar e incorporar diversos componentes y especificaciones genéricos o personalizados, que llenarán la paleta de herramientas cuando comience el diseño. Gestión de proyectos La sencilla organización y gestión de los archivos DWG facilita la preparación de los proyectos y la previsualización de los dibujos. Gestión de datos Clasificar y organizar los datos subyacentes del diseño de una planta de procesamiento ayuda a referenciarlos y a ver información específica en el contexto del dibujo o del proyecto. A medida que avanza el proyecto resulta más fácil actualizar los datos y generar informes. Espacio de trabajo e interfaz de usuario La interfaz ofrece una gran ventana de dibujo, funciones de organización del escritorio y acceso a herramientas y comandos para diseñar plantas de procesamiento. Diseño y detallado estructural Autodesk Revit Structure y AutoCAD Structure Detailing Diseño y modelado de componentes y detalles estructurales en 3D. Diseño de equipamiento y plataformas rodantes Autodesk Inventor Modelado de equipamiento para plantas de procesamiento y plataformas rodantes, con importación al modelo de la planta de procesamiento en 3D. Informes, búsquedas y consultas Es posible buscar, consultar y manipular los datos que hay en los dibujos. Puede generar listas de materiales e informes basados en criterios de búsqueda específicos. La exportación de los datos a archivos PCF (formato de componentes de conductos) permite integrarlos en otras aplicaciones, por ejemplo de análisis de tensión. Nubes de puntos Las digitalizaciones en 3D cobrarán vida. AutoCAD admite hasta dos mil millones de puntos para que los usuarios tarden menos en visualizar los objetos escaneados directamente dentro del espacio de trabajo de modelado.
Nuestras suites especializadas le ayudan a ampliar sus recursos y sus conocimientos de AutoCAD Autodesk Plant Design Suite Standard La edición Standard ofrece dibujo, diseño genérico y diagramas de conductos e instrumentación en 2D. Le resultará más fácil crear, modificar y gestionar conductos e instrumentación. Autodesk Showcase y Autodesk SketchBook Designer le ayudan a comunicar con mayor nitidez la finalidad del diseño a sus clientes y colaboradores. Autodesk Plant Design Suite Premium La edición Premium complementa los productos de la edición Standard con avanzadas funciones de modelado, diseño estructural y visualización en 3D. Los productos Premium sirven para diseñar, modelar y documentar plantas de procesamiento; delinear, diseñar y analizar estructuras de plantas en 3D; incorporar múltiples modelos, y crear planos de detallado y fabricación de estructuras de acero y hormigón armado. Autodesk Plant Design Suite Ultimate La edición Ultimate es idónea para el diseño multidisciplinar de plantas de procesamiento. Además de todo el contenido de la edición Premium, incluye software especializado para diseñar equipamiento y plataformas rodantes en 3D. Con ella puede incorporar modelos de múltiples paquetes de diseño, visualizar y compartir modelos combinados e identificar conflictos con más facilidad. Autodesk Plant Design Suite 2013 Producto StanDArd Premium Ultimate AutoCAD 2013 AutoCAD P&ID 2013 Autodesk Showcase 2013 Autodesk SketchBook Designer 2013 AutoCAD Plant 3D 2013 AutoCAD Structural Detailing 2013 Autodesk Revit Structure 2013 Autodesk Navisworks Simulate 2013 Autodesk Navisworks Manage 2013 Autodesk Inventor 2013
Simplificamos el dibujo 2D y el diseño de conductos e instrumentación Con AutoCAD P&ID empezará enseguida los proyectos, los ejecutará mejor y los terminará antes. Empiece enseguida Gracias a la funcionalidad estándar de AutoCAD, los profesionales con formación de AutoCAD no necesitan aprender mucho para empezar a trabajar con AutoCAD P&ID. Ahorre tiempo Desarrollado específicamente para diseñar conductos e instrumentación, AutoCAD P&ID proporciona un conjunto de herramientas que permiten automatizar y simplificar la mayoría de las minuciosas tareas de diseño y edición cotidianas. Integridad de datos A la hora de generar informes dentro de planos o exportar información para otros miembros del equipo de proyecto, AutoCAD P&ID ofrece numerosas funciones que fomentan la integridad de los datos en caso de continuos cambios de diseño y análisis de modificaciones. Tras efectuar una evaluación muy rigurosa y diversificada de las prestaciones de AutoCAD P&ID, los resultados son contundentes, con un aumento significativo de la productividad: alrededor del 40%. Tony Christian Estudio de productividad de AutoCAD P&ID de Cambashi Limited AutoCAD P&ID, que se incluye en todas las ediciones de Autodesk Plant Design Suite, simplifica la generación de informes, la edición, el uso compartido, la validación y el intercambio de información de diseño. Además de agilizar y automatizar las tareas habituales de conductos e instrumentación para aumentar la productividad, resulta más fácil acceder a la información de componentes y líneas y compartirla mientras se trabaja. Bibliotecas de símbolos Permiten insertar directamente en los dibujos símbolos normalizados (PIP, ISA, JIS, ISO/DIN) y personalizados. Herramienta de validación La comprobación de errores ayuda a identificar, resaltar y recorrer las incoherencias de los dibujos. Las posibles incoherencias en los conductos y la instrumentación se identifican con mayor precisión y en menos tiempo. Líneas y componentes dinámicos La intuitiva edición y manipulación mediante pinzamientos reduce las tareas manuales de división y corrección de líneas. Es posible crear, mover y ajustar líneas. Automáticamente, las líneas se dividen, conservan la dirección y se enlazan a los componentes que se les insertan. Al eliminar un componente, las líneas también se corrigen automáticamente. Etiquetado y anotación Es más fácil crear, editar y personalizar etiquetas y anotaciones con formatos normalizados. Basta con arrastrar propiedades de datos desde el Administrador de datos al dibujo de conductos e instrumentación como anotaciones que se actualizan automáticamente. Gestión de datos e informes Es más fácil editar, intercambiar, compartir y comunicar la información de los proyectos, así como determinar mejor el impacto de las actualizaciones de los datos externos para gestionar los cambios. Los datos se pueden exportar en tablas de datos de dibujo y diversos formatos de archivo, como Microsoft Excel. Las referencias son más fáciles de definir, porque se tarda menos en clasificar y ordenar la información. La funcionalidad mejorada para gestionar, editar y visualizar las modificaciones fomenta la integridad de la información de diseño. AutoCAD 2013 lleva los diseños a un nivel superior AutoCAD 2013, una de las mejores herramientas de diseño CAD 2D y 3D del planeta, se incluye en todas las ediciones de Autodesk Plant Design Suite. Con su combinación de velocidad, potencia, flexibilidad y flujo de trabajo conocido, AutoCAD es la plataforma idónea para muchas aplicaciones especializadas de diseño de plantas de procesamiento. AutoCAD 2013 le ayuda a optimizar la productividad con herramientas renovadas para diseño conceptual, documentación de modelos y captura de la realidad.
Diseño de conductos en 3D con mayor eficiencia y precisión AutoCAD Plant 3D incorpora el modelado 3D avanzado a sus proyectos cotidianos de diseño de plantas de procesamiento. Elementos estructurales Se pueden incluir referencias externas a planos estructurales creados en Autodesk Revit Structure, AutoCAD Structural Detailing y otras aplicaciones. Especificaciones y catálogos AutoCAD Plant 3D simplifica la ubicación de conducciones, equipamiento, estructuras auxiliares y demás componentes de las plantas mediante tecnología conforme a especificaciones y catálogos de piezas normalizadas como ANSI/ ASME (B16) y DIN/ISO. Si hace falta crear una especificación, puede utilizar directamente los completos catálogos integrados o modificarlos para respetar mejor los requisitos del proyecto. Conversor de especificaciones Es posible importar especificaciones de otras aplicaciones de diseño de plantas de procesamiento, como Bentley AutoPLANT e Intergraph CADWorx. AutoCAD Plant 3D se incluye en las ediciones Premium y Ultimate de Autodesk Plant Design Suite. Concebido para afrontar los retos de la ingeniería y el diseño de plantas de procesamiento en 3D, AutoCAD Plant 3D facilita el diseño y la edición de los modelos de plantas en 3D. Más productividad de diseño Como AutoCAD Plant 3D se basa en la ampliamente utilizada plataforma AutoCAD, apenas requiere aprendizaje inicial. No se necesitan caros sistemas de servidores ni administración de bases de datos. La moderna interfaz y la tecnología basada en especificaciones de AutoCAD Plant 3D simplifican el modelado y la edición. Más precisión y coherencia Dentro de AutoCAD Plant 3D, los datos subyacentes se intercambian directamente entre el modelo 3D, los conductos e instrumentación, las representaciones isométricas y las proyecciones ortográficas para mantener una información coherente y actualizada. Es fácil buscar y consultar información, así como revisar y editar después los datos en los dibujos. Mejor coordinación de los equipos de proyecto Es fácil generar y compartir informes y listas de materiales con los equipos de proyecto. Los archivos portátiles de AutoCAD Plant 3D pueden utilizarse en otras disciplinas de ingeniería mediante software basado en AutoCAD. Es posible exportar los datos para integrarlos en otras aplicaciones, por ejemplo de análisis de tensión. Conductos AutoCAD Plant 3D optimiza la creación y la edición de conductos conforme a especificaciones desde los requisitos iniciales hasta el diseño final. Esta función permite enrutar conductos, editar líneas de conducciones y sus componentes, y gestionar sistemas de conexiones. Los conductos se pueden enrutar a mano o de forma semiautomática. Cuando se insertan accesorios, se incorporan automáticamente los componentes de conexión adecuados, como juntas o bridas. Elementos de equipamiento Es posible crear, modificar, gestionar y usar equipamiento en los modelos de plantas de procesamiento. La paleta de herramientas ofrece acceso a una completa biblioteca de equipamiento estándar, donde se puede incluir contenido personalizado e importar modelos de equipamiento de Autodesk Inventor. Generación de documentos de construcción Es más fácil generar y compartir representaciones isométricas, proyecciones ortográficas y otros documentos a partir de los modelos 3D. Gracias al intercambio directo de información con el modelo 3D se obtienen documentos de construcción más precisos, coherentes y actualizados.
Veloz diseño y análisis de estructuras de plantas de procesamiento Autodesk Revit Structure y AutoCAD Structural Detailing facilitan el diseño y el detallado de estructuras de acero. Coordinación de conductos y estructuras Las prestaciones de Autodesk Plant Design Suite para diseñar estructuras permiten importar modelos estructurales preliminares de AutoCAD Plant 3D a Autodesk Revit Structure para realizar diseño y análisis estructural detallados. Después, el diseño estructural detallado se puede reincorporar a AutoCAD Plant 3D para visualizar la estructura completa junto con las conducciones. Autodesk Revit Structure, que se incluye en las ediciones Premium y Ultimate de Autodesk Plant Design Suite, es una solución de modelado 3D avanzado concebida para los ingenieros de estructuras. Revit Structure aporta herramientas específicas para diseño, análisis y documentación de estructuras, que ayudan a realizar diseños más eficientes, mejorar la coordinación multidisciplinar, minimizar los errores y facilitar la colaboración entre los equipos. AutoCAD Structural Detailing se incluye en las ediciones Premium y Ultimate de Autodesk Plant Design Suite. Basado en la conocida la plataforma de AutoCAD, facilita el diseño y el modelado avanzados en 3D, porque extiende los flujos de trabajo de diseño estructural hasta la fabricación, lo que aumenta la eficiencia y la exactitud al crear los detalles y los planos de fabricación. Diseño coordinado de equipamiento para plantas y plataformas rodantes Autodesk Inventor le ayuda a diseñar equipamiento, plataformas rodantes y componentes complejos con Digital Prototyping. Coordinación del diseño de equipamiento, plataformas rodantes y conductos Gracias a la funcionalidad de diseño de equipamiento y plataformas rodantes de Autodesk Plant Design Suite, es posible importar modelos 3D de Autodesk Inventor a AutoCAD Plant 3D y establecer una conexión inteligente con los conductos. No hace falta remodelar el equipamiento ni las plataformas rodantes. Autodesk Inventor, que se incluye en la edición Ultimate de Autodesk Plant Design Suite, proporciona un conjunto completo y flexible de herramientas para diseño mecánico y modelado en 3D. Con ellas puede producir y documentar prototipos digitales 3D completos para validar la forma, el ajuste y la función de cada ensamblaje que diseñe. Así se necesitan menos pruebas con prototipos físicos, se reducen las modificaciones necesarias y se acortan los ciclos de proyecto.
Revisiones completas con información de diseño de todo el proyecto Autodesk Navisworks mejora la comunicación y la coordinación. Autodesk Navisworks simplifica la revisión de diseños y la incorporación de modelos. Autodesk Navisworks Simulate Autodesk Navisworks Simulate, que se incluye en la edición Premium de Autodesk Plant Design Suite, facilita la visualización de proyectos completos y la simulación de diseños. Autodesk Navisworks Manage Autodesk Navisworks Manage, que se incluye en la edición Ultimate de Autodesk Plant Design Suite, ofrece todas las funciones de Autodesk Navisworks Simulate junto con detección de conflictos y seguimiento de problemas. Incorporación de modelos y archivos Los datos de diseño, construcción y otra información del proyecto con la mayoría de los formatos de digitalización láser o diseño en 3D pueden combinarse en un único modelo de todo el proyecto. Con Autodesk Showcase es fácil crear presentaciones 3D en tiempo real a partir de datos de CAD Con Autodesk Showcase es más fácil transformar rápidamente los diseños de plantas de procesamiento en convincentes imágenes, películas y presentaciones en tiempo real. Puede realizar una exploración dinámica de las variantes del diseño con sus colaboradores y clientes en un entorno 3D inmersivo. Le ayuda a dar vida a sus diseños y a acelerar sus ciclos de revisión. Navegación en tiempo real El modelo de todo el proyecto se puede explorar con herramientas de navegación avanzadas como Paseo, Panorámica, Ampliar, Cuadro de zoom, Encuadre, Órbita, Examen, Vuelo y Plataforma giratoria. Visualización casi fotorrealista Puede crear imágenes y animaciones en 3D para sus presentaciones. Es posible personalizar y configurar todos los aspectos de la renderización, incluidos materiales, luces, fondos y estilos. Planificación en 4D La simulación de los calendarios de construcción y la logística en 4D ayuda a comunicar, analizar y validar visualmente las actividades del proyecto y reduce los problemas de secuenciación. Detección de conflictos Ayuda a evitar problemas antes de construir para minimizar caros retrasos y repeticiones de trabajo. Los conflictos se pueden ver en el contexto del modelo y en relación con otros conflictos. También se pueden gestionar y llevar un seguimiento desde que se identifican hasta que se resuelven. Autodesk SketchBook Designer le ayuda a explorar conceptos y a crear obras de arte espléndidas Autodesk SketchBook Designer amplía los flujos de trabajo de AutoCAD. Le permite acceder a funciones integradas de pintura y edición de imágenes directamente desde AutoCAD, además de ayudarle a explorar y comunicar mejor sus diseños de plantas de procesamiento y equipamiento sin necesidad de aprender o utilizar una aplicación específica para ilustración. Mayor eficiencia Las herramientas avanzadas facilitan la colaboración el y análisis de la información del proyecto. Los datos de diseño multidisciplinares que se crean en todo el proyecto con diversas aplicaciones de diseño e ingeniería pueden combinarse en un único modelo de proyecto integrado para revisarlo eficazmente al completo. Menos repeticiones de trabajo Los integrantes del equipo de diseño, los clientes y los colaboradores pueden explorar minuciosos detalles de diseño para detectar errores antes de que se produzcan. Terminación dentro del plazo y del presupuesto Los riesgos del proyecto se minimizan, porque los equipos pueden realizar una coordinación más eficaz, planificaciones más exactas y detectar los problemas con mayor antelación dentro del ciclo de proyecto. Creemos que todos los ingenieros deberían usar Navisworks, porque ayuda a realizar un trabajo mejor y más económico para el cliente en menos tiempo. Leon Josepis Director gerente Unison Engineering
A la hora de renovar, reacondicionar o ampliar una planta de procesamiento, una de las principales dificultades radica en encontrar la combinación ideal de herramientas para solventar las complejidades y los matices de cada proyecto. Autodesk nos ofrece un valor real con un conjunto compatible de herramientas en un único paquete práctico y económico. Autodesk Plant Design Suite minimiza la fase de aprendizaje y los quebraderos de cabeza que conlleva el soporte de múltiples herramientas y proveedores, pero además nos ofrece acceso a más tecnología para ayudarnos a innovar y a diferenciarnos de la competencia. Armando Valdez Cárdenas Responsable de la Unidad de la Región centro COMIMSA Información y adquisición de productos Acceda a especialistas de todo el mundo que le ofrecen experiencia con el producto, profundos conocimientos de su sector y un valor añadido al software. Puede obtener la licencia de Autodesk Plant Design Suite a través de su distribuidor autorizado de Autodesk. Para buscar un distribuidor, visite www.autodesk.es/distribuidores. Para obtener más información y descargar versiones de prueba gratuitas* de Autodesk Plant Design Suite, visite www.autodesk.es/plantdesignsuite. Encontrará vídeos de aprendizaje, discusiones, charlas de la comunidad de usuarios y otros recursos para las soluciones de plantas de procesamiento de Autodesk en www.autodesk.com/plantexchange. Autodesk Educación Autodesk le ofrece soluciones de formación adaptadas a sus necesidades: desde formación impartida por instructores o aprendizaje a su propio ritmo hasta recursos de enseñanza y formación online. Los estudiantes y los docentes pueden acceder a software gratuito*. Puede asistir a clases con expertos en los centros de formación autorizados de Autodesk (ATC ), acceder a herramientas de aprendizaje online o en librerías y homologar su experiencia con las certificaciones de Autodesk. Más información en www.autodesk.es/formacion. Servicios y soporte de Autodesk Mantenga al día sus productos de Autodesk con los últimos service packs, actualizaciones y otras versiones de mantenimiento. Puede acceder a utilidades y controladores, visores, herramientas, hardware certificado, archivos de ejemplo y módulos de extensión. Estas herramientas le ayudan a sacar el máximo partido a su software, cualquiera que sea el sector en que trabaje. Infórmese mejor en www.autodesk.es/soporte. Autodesk, SA 902 12 10 38 infospain@autodesk.com www.autodesk.es Autodesk Subscription Autodesk Subscription es un programa de mantenimiento y soporte de software que proporciona ventajas adicionales y el coste total de propiedad más bajo. Descubra las ventajas de la Suscripción www.autodesk.es/suscripciones. El respeto a la propiedad intelectual es esencial para su negocio. www.bsa.org En Autodesk estamos comprometidos con la sostenibilidad. Este folleto se imprime en papel 100% reciclado. *Los productos gratuitos están sujetos a los términos y condiciones del contrato de licencia y servicios de usuario final que se adjunta al software. Autodesk, AutoCAD, ATC, Autodesk Inventor, DWF, DWG, Inventor, Navisworks, Revit, Showcase, SketchBook y 3ds Max son marcas registradas o marcas comerciales de Autodesk, Inc., y/o de sus subsidiarias y/o filiales en los EE.UU. y/o en otros países. Todas las otras marcas, nombres de productos o marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Autodesk se reserva el derecho a alterar en cualquier momento sin previo aviso su oferta, especificaciones y precios de productos y servicios, y no se hace responsable de los errores tipográficos o gráficos que pueda haber en este documento. 2012 Autodesk, Inc. Todos los derechos reservados.