PRONTUARIO DE FONÉTICA (Apéndice) 20 VIII. Apéndice Las siguientes fórmulas y tablas dan un resumen de la clasificación y simbolización de los fonos presentados en este prontuario. A fin de que las tablas sean las más sencillas posibles, aquí incluimos solamente los símbolos del Alfabeto Fonético Internacional. Clasificación de sonidos vocálicos Las vocales por lo general son sonoras y se producen con aire pulmonar egresivo. Lugar de articulación Lengua Labios Modificación Silabicidad cerrada anterior nasalizada silábica semicerrada central no retrofleja no silábica semiabierta posterior laringealizada abierta centralizada anteriorizada Tabla 1 Vocales posteriorizada Vocales anterior central posterior sonoras no no no cerrada i y ɨ ʉ ɯ u cerrada centralizada Apertura Posición anterior central posterior cerrada i y µ u I ʏ U semicerrada e O F o semiabierta E œ ã ç Q abierta a à Å ɪ ʏ ɯ semicerrada e ø ä ɤ o semiabierta å œ ʌ ë abierta centralizada â ì
PRONTUARIO DE FONÉTICA (Apéndice) 21 abierta a ɶ à á
PRONTUARIO DE FONÉTICA (Apéndice) 22 Clasificación de sonidos consonánticos Sigue el orden de las características descriptivas en las descripciones fonéticas: 1. Modo de articulación 2. Lugar de articulación 3. Modificación 4. Sonorización 5. Aspiración 6. Mecanismo de fonación fricativa oclusiva nasal bilabial labiodental interdental (sin modificación) nasalizada labializada sorda sonora (no ) (con aire pulmonar egresivo) aire pulmonar egresivo aire pulmonar ingresivo fricativa sibilante (o acanalada) africada dental alveolar alveolar retroflejo palatalizada velarizada faringealizada aire faríngeo egresivo* aire faríngeo ingresivo** africada sibilante (o acanalada) fricativa africada postalveolar anteriorizada postalveolar postalveolar retroflejo palatal velar laringealizada fuerte débil silábica aire bucal ingresivo*** sencilla postvelar labiovelar uvular nasal glotal múltiple * A la oclusiva, africada, etc. con aire faríngeo egresivo se le llama también eyectiva u oclusiva, africada, etc. ** A la oclusiva con aire faríngeo ingresivo se le llama también implosiva. *** Una oclusiva, nasal, etc. con aire bucal ingresivo tiene el nombre técnico de clic, clic nasal, etc. También se puede llamar chasquido, chasquido nasal, etc.
PRONTUARIO DE FONÉTICA (Apéndice) 23 Tabla 2 Consonantes no modificadas Modo de articulación L u g a r d e bilabial labiodental interdental dental alveolar alveolar postalveolar retrofleja anteriorizada sorda sonora sorda sonora sorda sonora sorda sonora sorda sonora sorda sonora sorda sonora oclusiva p b t d t d ʈ ɖ oclusiva ph bh th dh oclusiva pʼ tʼ ʈ implosiva ƥ ɓ ƭ ɗ africada pɸ bb pf africada pfʼ bv t T t Tʼ d D ʦ ʣ ʦ ʣ tʂ dʐ africada tɬ dl africada africada fricativa ɸ B f v T D fricativa f T fricativa sibilante fric. sibilante glotal. s ɬ s ʦH ʦʼ tɬh tɬ z s z ʂ ʐ ʃ fricativa ɬ ɮ nasal m m ɱ K n n n n ɳ f v ɾ ɾ ɾ ɾ ɽ l / ɺ nasal m n múltiple ı ı r r r r clic á gé Éá gé É! gé É!! gé clic gé É clic nasal clic nasal NÉ Éá s l ɬ l ɭ ɳ ɽ ɭ / ɺ ɳ Todas estas consonantes se producen con aire pulmonar egresivo, excepto las s y los clics. NÉ NÉ! NÉ É É! NÉ! ʒ
PRONTUARIO DE FONÉTICA (Apéndice) 24 A r t i c u l a c i ó n postalveolar postalveolar retrofleja palatal velar labiovelar uvular glotal sorda sonora sorda sonora sorda sonora sorda sonora sorda sonora sorda sonora sorda t d c ɟ k ɡ ké Ép ch ɟH kh ɡH ké ÉpH c k q gé Éb q ɢ oclusiva Modo de articulación gé Éb qh oclusiva q oclusiva ƈ ʄ ƙ ɠ ʠ ʛ implosiva cç ɟʝ kx ɡɣ qx ɢ africada kx africada ʧ ʤ ʧ ʤ ʧH ʤH ʧ ʃ ʒ ʃ ʃ ʒ africada africada africada ç ʝ x ɣ X h ɦ fricativa ç x X fricativa fricativa sibilante ʃ fric. sibilante n n ʎ ʎ ɲ ɲ ŋ ê êé Ém ɴ nasal ǂ gé ǂ NÉ ǂ fricativa nasal { { múltiple clic clic clic nasal clic nasal
PRONTUARIO DE FONÉTICA (Apéndice) 25 Tabla 3 Aproximantes (semivocales) palatal labiovelar retrofleja j w ɹ sonor a j / j w / ẘ ɹ sorda con aire pulmona r egresivo Tabla 4 Modificaciones Modificación Ejemplo Para especificar soltamiento simultáneo (no retardado) labialización tw t w palatalización tʲ t j velarización t ɣ t ɣ faringealización tˁ t ʕ fortalecimiento debilitamiento t t faucalización t silabización retroflexión / roticidad nasalización ensordecimiento aspiración laringealización ascenso descenso anteriorización posteriorización n ɑ ɑ ɑ ɑ ɑ ɑ ɑ ɑ ɑ
PRONTUARIO DE FONÉTICA (Apéndice) 26 Tabla 5 Soltamientos y transiciones sorda sonora Final de la onda rítmica Centro de la onda rítmica suelta Retenida suelta retenida ɑth ɑd ä ɑt t ɑd ɑthtɑ ɑ, ɑthkɑ ɑtːɑ, ɑtkɑ ɑd ä dɑ, ɑd ä ɡɑ ɑdːɑ, ɑdɡɑ Las transiciones en el centro de la onda rítmica, sean sueltas o retenidas, se conocen por tradición como transición abierta y transición cerrada. Tabla 6 Mecanismos de fonación y dirección de la corriente de aire Mecanismo Dirección de la corriente de aire ingresiva egresiva pulmonar ɬ ɬ de faríngeo ƭ t fonación bucal Tabla 7 Acento átona acentuada acento marcado tɑtɑ «tɑtɑ»tɑtɑ Tabla 8 Duración corta media larga ɑ, t ɑˑ, tˑ ɑː, tː