CARACTERÍSTICAS REGIONALES DEL ESPAÑOL EN AMÉRICA
|
|
- María Nieves Acosta Velázquez
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 CARACTERÍSTICAS REGIONALES DEL ESPAÑOL EN AMÉRICA
2 ESPAÑOL DEL CARIBE Fonética-fonología Alargamiento vocálico (República Dominicana) Seseo Yeísmo Aspiración, debilitamiento y pérdida de consonante en posición final de sílaba [lúh] Nasalización de vocales en contacto con nasal final; también con pérdida de la nasal: Aspiración de j-g: [káha] Pronunciación [l] de r: [beldá] Debilitamiento y asimilación de r: [komé] `comer` Velarización de nasal final de sílaba: [pan]
3 Gramática Uso expreso de pronombre personal sujeto: tú te quedas o te vas? Uso de ustedes con valor de segunda persona del plural Posposición de posesivos: el hijo mío, la casa de nosotros Uso de pretérito indefinido por pretérito perfecto Diminutivo afectivo en adverbios, gerundios, etc: ahorita, corriendito Diminutivo con ic-: gatico Diminutivo: la manito Tuteo Uso de pronombre tras verbo en interrogativas: qué tú quieres? Adverbialización de adjetivos: canta bonito, habla lindo Derivación específica en oso y ada: molestoso, cachetada
4 Léxico Usos léxicos americanos: balacera tiroteo Marinerismos: botar tirar Indigenismos de uso americano: ají guindilla Afronegrismos regionales: bemba labios gruesos
5 ESPAÑOL DE MÉXICO Y CENTROAMÉRICA Fonética-fonología Debilitamiento y pérdida de vocales átonas: [ánts] antes Seseo Yeísmo Conservación de consonantes oclusivas sonoras entre vocales: [dádos] (interior de México) Articulación plena y tensa de grupos consonánticos: [eksámen] Debilitamiento y pérdida de oclusivas entre vocales: [táula] Pronunciación predorsal de s (roce del dorso de la lengua en los alveolos) Pronunciación en la misma sílaba de tl: [á-tlas] Aspiración de j-g: [káha] (Norte y Sur de México, América central)
6 Gramática Uso de ustedes con valor de segunda persona del plural. Tuteo (mayor parte de México) Diminutivo afectivo en adverbios, gerundios, etc.: ahorita, corriendito. Diminutivo con it-: gatito Posposición de posesivos: el hijo mío Uso de pretérito indefinido por pretérito perfecto Uso de hasta con valor de inicio: viene hasta hoy= no viene hasta hoy Imperativo con pronombre le enclítico: ándele Adverbialización de adjetivos: canta bonito Uso frecuente de acá y allá Derivaciones específicas en oso, -ista y ada: molestoso, dificultoso Uso de luego de después de
7 Léxico Usos léxicos americanos Marinerismos Indigenismos regionales: cuate mellizo
8 ESPAÑOL DE LOS ANDES Fonética-fonología Debilitamiento y pérdida de vocales átonas: [ánts] antes Seseo Yeísmo, con grupo y zonas de distinción de ll e y (occidente) Conservación de consonantes oclusivas sonoras: [kábo] Debilitamiento de consonantes en posición final de sílaba (costa) Debilitamiento y pérdida de consonantes oclusivas sonoras entre vocales: [trá:xa] trabaja Pronunciación predorsal de s (roce del dorso de la lengua en los alveolos) Pronunciación en la misma sílaba de tl: [á-tlas] Aspiración de j-g: [káha] Asibilación de /r/ múltiple y de tr: pronunciación aproximada [trsés] (zona de la sierra)
9 Gramática Uso de ustedes con valor de segunda persona del plural Uso de tratamiento de respeto su merced Diminutivo afectivo en adverbios, gerundios, etc: ahorita, corriendito Diminutivo con ic-: gatico Posposición de posesivos Uso de pretérito indefinido por pretérito perfecto Adverbialización de adjetivos: canta bonito Uso frecuente de acá y allá; no más; recién (sin participio); cómo no Derivaciones específicas en oso y ada: molestoso, pasoso poroso Uso de luego de después de
10 Léxico Usos léxicos americanos Marinerismos Indigenismos de uso americano: poroto alubias
11 ESPAÑOL DE LA PLATA Y EL CHACO Fonética-fonología Seseo Yeísmo, con fuerte rehilamiento. También con pronunciación sorda: [kaßa o] caballo (área de Buenos Aires y Montevideo) Zonas de distinción de ll e y (Paraguay) Conservación de oclusivas sonoras entre vocales: [trabáxa] (Uruguay) Debilitamiento y pérdida de oclusivas sonoras entre vocales (Paraguay) Pronunciación predorsal de s (roce del dorso de la lengua en los alveolos) Pronunciación en la misma sílaba de tl: [á-tlas] Asibilación de r múltiple y de tr (Chaco)
12 Gramática Uso de ustedes con valor de segunda persona del plural Voseo Desinencias verbales: tomo, tomás, tomá, tomamos, toman Uso de pretérito indefinido por pretérito perfecto Posposición de posesivos Diminutivo afectivo en adverbios, gerundios, etc. ahorita Diminutivo en it-: gatito Adverbialización de adjetivos: canta bonito Uso frecuente de acá y allá; no más; recién ( sin participio); cómo no Derivaciones específicas en oso y ada: molestoso Uso de luego de después de
13 Léxico Usos léxicos americanos Marinerismos Indigenismos de uso americano
14 ESPAÑOL DE CHILE Fonética-fonología Seseo Yeísmo Pronunciación predorsal de s (roce del dorso de la lengua en los alveolos) Alargamiento de nasal ante palatal: [mú:t o] Pronunciación adelantada de [k] y [x]: [kjéso] queso Palatalización de [g]: [yera] guerra Asibilación de [r] múltiple, de [r] final y de [tr]. Pronunciación en la misma sílaba de [tl]: [á-tlas]
15 Gramática Uso de ustedes con valor de segunda persona del plural Posposición de posesivos Uso de pretérito indefinido por pretérito perfecto Diminutivo con it- Adverbialización de adjetivos Uso frecuente de acá y allá; no más; recién (sin participio); cómo no Derivaciones específicas en oso, -ada. Uso de luego de después de
16 Léxico Usos léxicos americanos Marinerismos Indigenismos de uso americano
Variante del español de América: algunas peculiaridades
Variante del español de América: algunas peculiaridades Este trabajo presenta una visión generalizada de algunos fenómenos fonéticos, morfológicos, morfosintácticos y léxicales del español de Hispanoamérica.
Más detallesLA LENGUA ESPAÑOLA EN LA ACTUALIDAD (PREGUNTA 4)
LA LENGUA ESPAÑOLA EN LA ACTUALIDAD (PREGUNTA 4) 1. LA SITUACIÓN LINGÜÍSTICA ACTUAL EN ESPAÑA Como es normal en casi todos los países, en España se hablan varias lenguas. De Occidente a Oriente, estas
Más detallesQUÉ NORMA ENSEÑO? EL PROFESOR DE E/LE Y LA SELECCIÓN DE UN CORPUS LINGÜÍSTICO
QUÉ NORMA ENSEÑO? EL PROFESOR DE E/LE Y LA SELECCIÓN DE UN CORPUS LINGÜÍSTICO Antonio Rodríguez Maldonado Universidad de Granada Resumen La existencia de diferentes normas del español igualmente legítimas
Más detalles8 Miguel Ángel Quesada Pacheco
Contenido Introducción 13 l. El español de América: historia de un concepto Primera etapa (siglos XVI-XVIII): hacia un concepto de español americano 15 Testimonios 16 Obras lexicográficas 19 Segunda etapa
Más detallesEL ESPAÑOL DE AMÉRICA
EL ESPAÑOL DE AMÉRICA La situación lingüística precolombina era muy compleja, y es que, cuando llegaron los españoles, los nativos hablaban más de cien lenguas amerindias diferentes (quechua, maya, araucano,
Más detallesMaría Moliner. Gramática básica del español GREDOS A/ SUB Hamburg
María Moliner 45 Gramática básica del español SUB Hamburg A/639397 GREDOS ÍNDICE PRESENTACIÓN 15 INTRODUCCIÓN: LA GRAMÁTICA 17 Niveles de análisis gramatical y sus unidades 18 CAPÍTULO I: MORFOLOGÍA TEMA
Más detallesIndice. Agradecimientos Dedicatoria. Introducciön Losngäbes o guaymies, ayery hoy 16 Estudios sobre la lengua guaymi 17 Acerca del presente estudio 18
Indice Agradecimientos Dedicatoria xi xiii Introducciön Losngäbes o guaymies, ayery hoy 16 Estudios sobre la lengua guaymi 17 Acerca del presente estudio 18 Abreviaturas 19 Correspondencias fonolögicas
Más detallesEL CUARTO DE LOS VALLES
A/551323 D I P U T A C I Ó N DE O V I E D O INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS DEL PATRONATO JOSÉ M. QUADRADO (C. S. I. C.) MANUEL MENENDEZ GARCÍA EL CUARTO DE LOS VALLES (UN HABLA DEL OCCIDENTE ASTURIANO}
Más detallesÍNDICE. Capítulo 1 INTRODUCCIÓN. José María ENGUITA UTRILLA. Capítulo 2 FONÉTICA Y FONOLOGÍA PARTE PRIMERA: APUNTES BIBLIOGRÁFICOS
ÍNDICE PREFACIO 19 BLOQUE I: CUESTIONES TEÓRICAS Capítulo 1 INTRODUCCIÓN Milagros ALEZA IZQUIERDO José María ENGUITA UTRILLA 1. CONSIDERACIONES GENERALES 23 2. FACTORES DE DIFERENCIACIÓN ENTRE EL ESPAÑOL
Más detallesA/ Los sonidos del. José Ignacio Hualde con Sonia Colina 1 CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS
SUB Hamburg A/610720 Los sonidos del José Ignacio Hualde con Sonia Colina 1 CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS Indice general Lista de figuras xii Lista de tablas xiv Prefacio xix Lista de abreviaturas y convenciones
Más detallesAula 9 ÁREA GEOLECTAL CHILENA
Aula 9 ÁREA GEOLECTAL CHILENA META Presentar el área geolectal chilena y sus caracteristicas. OBJETIVOS Al final de esta clase el alumno deberá ser capaz de: Conocer el área geolectal de Chile; Saber sus
Más detallesHand out Tema 3b El español caribeño
Hand out Tema 3b El español caribeño Panorama lingüístico del Caribe Antillas en situación de trampolín hacia la conquista del continente Presencia mayoritaria de andaluces (37 %), 50 % comerciantes y
Más detallesDe una a cuatro lenguas
De una a cuatro lenguas Intercomprensión Románica: del español al portugués, al italiano y al francés Obra elaborada por un equipo de romanistas y redactada por: Jack Schmidely (coord.), Manuel Alvar Ezquerra
Más detallesTema 1. Situación lingüística actual en español
Tema 1. Situación lingüística actual en español Prof ª. Elisa Barrajón López Dpto. de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura Elisa.Barrajon@ua.es Panorama lingüístico español:
Más detallesEVOLUCIÓN E HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
Mª JESÚS TORRENS ÁLVAREZ EVOLUCIÓN E HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA ARCO/LIBROS, S. L. Colección: Manuales de formación de profesores de español 2/L Dirección: María Luz Gutiérrez Araus 1ª ed.: 2007. 2ª
Más detallesEL ESPAÑOL TRADICIONAL DE LA PALMA
A 384243 Pedro N. Leal Cruz EL ESPAÑOL TRADICIONAL DE LA PALMA LA MODALIDAD HISPÁNICA EN LA QUE EL CASTELLANO Y EL PORTUGUÉS SE CRUZAN Y SE COMPLEMENTAN ÍNDICE Pág. 1. Introducción 23 2. Breve reseña histórica..:
Más detallesÍNDICE INTRODUCCIÓN... 11 LOS SIGLOS XVI, XVII Y XVIII... 17 I. ASPECTOS HISTÓRICOS, SOCIOCULTURALES Y ECONÓMICOS... 19
AHORA HABRÍA QUE COLOCAR EL Nº DE PÁGINAS ÍNDICE INTRODUCCIÓN... 11 LOS SIGLOS XVI, XVII Y XVIII... 17 I. ASPECTOS HISTÓRICOS, SOCIOCULTURALES Y ECONÓMICOS... 19 1. Orígenes de Santa Fe y principales hechos
Más detallesINTRODUCCIÓN AL ESPAÑOL AMERICANO
A/495568 JOSÉ G. MORENO DE ALBA INTRODUCCIÓN AL ESPAÑOL AMERICANO ARCO/LIBROS,S.L ÍNDICE PREÁMBULO 11 1. ORÍGENES DEL ESPAÑOL AMERICANO 15 Introducción 15 1.1. El español de América o el español en América?
Más detallesÍNDICE GENERAL LA ACENTUACIÓN
ÍNDICE GENERAL Prólogo...Pág. 7 Símbolos fonéticos utilizados... 13 LA ACENTUACIÓN Introducción... 17 Reglas de la acentuación... 20 Palabras agudas, llanas y esdrújulas... 20 Ejercicios... 21 Los monosílabos...
Más detallesUnidad 2 Ser y Estar 31 Adjetivos con Ser y Estar 37 Las preposiciones En y Entre 40 Los demostrativos 41 Sí... pero 42 El español en el mundo 44
ÍNDICE Unidad 0 Alfabeto 1 División silábica 5 La acentuación 6 Signos de puntuación 9 Cambio de conjunción 10 Los numerales 10 Mapas de España y de Hispanoamérica 14 Unidad 1 Los pronombres personales
Más detallesPROGRAMA GENERAL DE ESTUDIOS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Ó 2017
PROGRAMA GENERAL DE ESTUDIOS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Ó 2017 Clase A (Principiante Nivel 1) 1. Abecedario 2. Vocabulario 3. Mini diálogos Clase B (Principiante Nivel 2) 4. EL VERBO o Estructura del
Más detallesUnidad 2 31 Verbos Ser y Estar 31 Adjetivos con Ser y Estar 37 Preposiciones En y Entre 40 Si... pero 42 El español en el mundo 44
Presentación XI Unidad 0 1 El alfabeto 1 División silábica 5 Acentuación 6 Signos de puntuación 9 Cambio de conjunción 10 Numerales 10 Mapas de España y de Hispanoamérica 14 Unidad 1 17 Pronombres personales
Más detallesINTRODUCCIÓN ALA LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA
A/504425 INTRODUCCIÓN ALA LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA THIRD EDITION Milton M. Azevedo University of California, Berkeley Prentice Hall Upper Saddle River London Singapore Toronto Tokyo Sydney Hong Kong México
Más detallesÍndice general. Manual de introducción a la lingüística descriptiva
Índice general Manual de introducción a la lingüística descriptiva Introducción al Manual... 1 Introducción a la lingüística descriptiva: un curso básico... 2 Objetivos generales... 2 Objetivos específicos...
Más detallesEVOLUCIÓN E HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
A/508269 M a JESÚS TORRENS ALVAREZ EVOLUCIÓN E HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA ARCO/LIBROS.S.L. ÍNDICE INTRODUCCIÓN 13 Por qué es importante conocer la historia de la lengua española? 13 Evolución (historia
Más detallesGLOSARIO 349. intensidad relativa de una vocal o una sílaba en una palabra. morfema ligado, que se añade a otro morfema
GLOSARIO 349 GLOSARIO DE TÉRMINOS LINGÜÍSTICOS (Preparado por Lucy T. Briggs) acento afijo africada/o alfabeto alfabeto fonémico alófono intensidad relativa de una vocal o una sílaba en una palabra morfema
Más detallesÍNDICE GENERAL LA ACENTUACIÓN
ÍNDICE GENERAL Prólogo...Pág. 7 Símbolos fonéticos utilizados... 15 LA ACENTUACIÓN Introducción... 19 Reglas de la acentuación... 22 Palabras aguas, llanas y esdrújulas... 22 Ejercicios... 23 Los monosílabos...
Más detallesíndice Prefacio Capítulo 1: La lingüística: Ciencia cognitiva 1 PorAntxon Olarrea
índice Prefacio xi Capítulo 1: La lingüística: Ciencia cognitiva 1 PorAntxon Olarrea 1. Introducción 1 1.1. De la gramática tradicional a la lingüística moderna: Gramáticas prescriptivas y descriptivas
Más detallesLENGUA ESPAÑOLA CURSO DE ACCESO TEMA 1. LA COMUNICACIÓN Y LAS FUNCIONES DEL LENGUAJE. EL LENGUAJE, LA LENGUA Y EL HABLA
LENGUA ESPAÑOLA CURSO DE ACCESO TEMA 1. LA COMUNICACIÓN Y LAS FUNCIONES DEL LENGUAJE. EL LENGUAJE, LA LENGUA Y EL HABLA La comunicación Elementos que intervienen en el acto de comunicación El lenguaje
Más detallesESPA 3295: Gramática española - UPR Mayagüez - Otoño 2013 Profesor Melvin González Rivera
Lección 2 - Fonética y fonología lunes 9-viernes 13 de septiembre de 2013 ESPA 3295: Gramática española - UPR Mayagüez - Otoño 2013 Profesor Melvin González Rivera PREGUNTA: Cómo se articulan las consonantes?
Más detallesPROGRAMACIÓN DE LENGUA ESPAÑOLA DEL CURSO DE ACCESO M-25 CURSO
CURSO 2004-2005 1ª SESIÓN (16 de octubre ) Presentación de la asignatura: Estructura de la prueba objetiva y modelos de examen (folios 1-8) La lengua es: Un sistema de comunicación a través de signos lingüísticos.
Más detallesRÚBRICA DE REFERENCIA GRADO
RÚBRICA DE REFERENCIA GRADO 01 Elabora: Víctor Bolívar S. En cuanto a su valor social, el lenguaje se torna, a través de sus diversas manifestaciones, en eje y sustento de las relaciones sociales. 1. COMPRENSIÓN
Más detallesEL CASTELLANO ACTUAL. VARIEDADES GEOGRÁFICAS
EL CASTELLANO ACTUAL. VARIEDADES GEOGRÁFICAS El español es la lengua oficial de toda España, además de serlo también de diversas partes del mundo. En España presenta variedades dialectales o diatópicas
Más detallesPLAN DE IDIOMAS» Ocupados - Intersectorial «
Total cursos Planes Específicos: PLAN DE IDIOMAS» Ocupados - Intersectorial «Descripción Total Horas INTRODUCCIÓN AL INGLÉS 40 INTRODUCCIÓN AL ALEMÁN 40 INTRODUCCIÓN AL FRANCÉS 40 INTRODUCCIÓN AL PORTUGUÉS
Más detallesDe una a cuatro lenguas
A 376093 De una a cuatro lenguas INTERCOMPRENSIÓN ROMÀNICA: del espanol alportugues, al italiano y alfrances Obra elaborada por un equipo de romanistas y redactada por: Jack SCHMIDELY (coord.), Manuel
Más detallesA/ El buen uso. del español REAL ACADEMIA ESPAÑOLA ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA
A/641022 1 I El buen uso del español REAL ACADEMIA ESPAÑOLA ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA / Indice Presentación.. _ xiv Abreviaturas y signos utilizados en esta obra xvn El buen uso del
Más detallesGuía del Curso Curso Intensivo de Catalán A1-A2. Nivel Oficial Consejo Europeo
Guía del Curso Curso Intensivo de Catalán A1-A2. Nivel Oficial Consejo Europeo Modalidad de realización del curso: Titulación: Online Diploma acreditativo con las horas del curso OBJETIVOS Con este curso
Más detallesCURS Catalán nivel A2
CURS Catalán nivel A2 Modalidad Online Horas 180 horas Precio 370 Precio final con la promoción actual (descuento del 70%): 185 Contenidos UNIDAD DIDÁCTICA 1. PRIMER CONTACTO 1. Aprender a pronunciar 2.
Más detallesGramática didáctica básica de español para italianos
A/494029 María Lozano Zahonero Gramática didáctica básica de español para italianos Teoría CNE Presentación Agradecimientos Símbolos utilizados índice Cómo usar la gramática: guía rápida Tema I. Sustantivo:
Más detalles> Capítulo 3. Los sustantivos. Aspectos semánticos: clases de sustantivos 29. > Capítulo 4. Los sustantivos. Aspectos morfológicos: género y número 37
«309 > Índice > Capítulo 1. Qué es la gramática? 9 Qué es la gramática? 9 Diferentes clases de gramáticas 10 La perspectiva pragmática 11 Niveles del conocimiento gramatical 12 Semántica 13 Morfología
Más detallesDescripción del curso:
1 UNIVERSIDAD DE COSTA RICA SEDE DE OCCIDENTE. CIUDAD UNIVERSITARIA «CARLOS MONGE ALFARO» DEPARTAMENTO DE FILOSOFÍA, ARTES Y LETRAS SECCIÓN DE FILOLOGÍA FL2050 Morfosintaxis española I Créditos: 3 Duración:
Más detallesEJERCICIOS LAS PERÍFRASIS VERBALES. FORMAS NO-PERSONALES DEL VERBO:
ÍNDICE INTRODUCCIÓN: La instrucción gramatical en la enseñanza del Español como Segunda Lengua... Objetivos de este manual... Breve bibliografía sobre enseñanza de la gramática de segundas lenguas... 1.
Más detallesELEMENTOS DE FONÉTICA Y MORFOSINTAXIS BENASQUESAS
A 379337 JOSÉ ANTONIO SAURA RAMI ELEMENTOS DE FONÉTICA Y MORFOSINTAXIS BENASQUESAS GARA D'EDIZIONS INSTITUCIÓN «FERNANDO EL CATÓLICO» (C. S. I. C.) Exenta. Diputación de Zaragoza Zaragoza, 2003 ÍNDICE
Más detallesCONTENIDOS MÍNIMOS GRIEGO 1º BACHILLERATO
CONTENIDOS MÍNIMOS GRIEGO 1º BACHILLERATO Los contenidos se presentan estructurados en los núcleos temáticos que se exponen a continuación. Dichos núcleos se han establecido considerando más la claridad
Más detallesGUIA DOCENT (Curs 2012/2013) FONÈTICA DE L ESPANYOL AVANÇADA
GUIA DOCENT (Curs 2012/2013) 100618 FONÈTICA DE L ESPANYOL AVANÇADA 1. Dades de l assignatura Nom de l assignatura Fonètica de l espanyol avançada Codi 100618 Crèdits ECTS 6 Curs i període en què s imparteix
Más detallesÍNDICE PRESENTACIÓN...12
PRESENTACIÓN...12 TEMA 1. LINGÜÍSTICA GENERAL...14 1.1. Lengua, norma, habla...16 1.2. La dualidad Sincronía-Diacronía...16 1.3. Relaciones sintagmáticas y paradigmáticas...17 1.4. El signo lingüístico...18
Más detallesESPAÑOL LENGUA EXTRANJERA NIVEL I
ESPAÑOL LENGUA EXTRANJERA NIVEL I Carga horaria: 80hs reloj Modalidad de cursado: 3 clases semanales de 2hs de duración cada una Fecha: 2do. Semestre 2007 OBJETIVOS GENERALES: - Lograr en el alumno: -
Más detallesDesarrollo de las habilidades lingüísticas
Desarrollo de las habilidades lingüísticas Título: Desarrollo de las habilidades lingüísticas. Target: Docentes y estudiantes de magisterio y pedagogía. Asignatura: Genéricos. Autor: María Carmen Garrido
Más detallesAula 7 EL ÁREA GEOLECTAL ANDINA
Aula 7 EL ÁREA GEOLECTAL ANDINA META Presentar el área geolectal andina y sus principales características. OBJETIVOS Al final de esta clase el alumno deberá ser capaz de: Conocer el área geolectal andina
Más detallesTema 1: Constitución de las palabras: sonidos, fonemas y letras
Tema 1: Constitución de las palabras: sonidos, fonemas y letras Fonemas y sonidos. SONIDO: Llamamos sonido a la realización física de un fonema. Si varias personas pronuncian la palabra tren, por ejemplo,
Más detallesProyecto DIME-II. Contenidos. Alfabeto y aspectos fonéticos. Contenidos. Antecedentes y consideraciones. Antecedentes y consideraciones
Proyecto DIME-II Alfabeto y aspectos fonéticos Javier Cuétara Priede DIME-II / IIMAS / UNAM Barcelona, UAB, septiembre de 2005 Company / Llisterri / Pineda Antecedentes y consideraciones En México son
Más detallesFrancés para el Comercio Internacional
Francés para el Comercio Internacional Duración: 80 horas Modalidad: Online Coste Bonificable: 660 Objetivos del curso En el ámbito del mundo del comercio y marketing es necesario conocer los diferentes
Más detallesPREFACIO. CAPÍTULO PRELIMINAR II: Las interferencias lingüísticas: los anglicismos 9 Ejercicios 10. y consonánticos La sílaba 15
ÍNDICE PREFACIO PREFACE xv xix CAPÍTULO PRELIMINAR IS LOS signos de entonación y de puntuación- Empleo de mayúsculas y minúsculas 1 Los signos de entonación 1 Los signos de puntuación 1 Otros signos de
Más detallesCurso online a elegir: Alemán, Francés o Portugués
Curso online a elegir: Alemán, Francés o Portugués CURSO DE ALEMÁN. Nivel A.1 PRIMEROS CONTACTOS CONTENIDOS COMUNICATIVOS: Saludos y presentaciones: Saludar, iniciar una conversación Saber Identificarse,
Más detallesINDICE. Prefacio Indice Abreviaciones. Mapas Departamentos de Colombia Resguardos nasa
Prefacio Indice Abreviaciones Mapas Departamentos de Colombia Resguardos nasa 3 4 9 11 0. 0.1 0.1.1 0.1.2 0.1.3 0.1.4 0.1.5 0.2 0.2.1 0.2.2 0.2.3 1.1 1.1.1 1.1.2 1.2 1.3 1.3.1 1.3.1.1 1.3.1.2 1.3.1.3 1.3.1.4
Más detallesBACHILLERATO A DISTANCIA - GRIEGO I - CURSO 2016/2017 INTRODUCCIÓN
BACHILLERATO A DISTANCIA - GRIEGO I - CURSO 2016/2017 INTRODUCCIÓN Vamos a seguir en este curso 2016-2017 los materiales adaptados por el CIDEAD a los contenidos de la LOMCE. Para conseguir las claves
Más detallesMANUAL ÁLVAREZ NAZARIO INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA EDICIONES. Ediciones Partenón, S. A. - Paseo de La Habana, 56 - Madrid-16
MANUAL ÁLVAREZ NAZARIO INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA EDICIONES Ediciones Partenón, S. A. - Paseo de La Habana, 56 - Madrid-16 ÍNDICE Palabras preliminares XIII I. EL ESPAÑOL, LENGUA ROMANCE
Más detallesGRAMÁTICA DIDÁCTICA DEL ESPAÑOL 1. INTRODUCCIÓN. Partes de la gramática. La morfología: objeto de estudio 2. CLASES DE PALABRAS.
GRAMÁTICA DIDÁCTICA DEL ESPAÑOL 1. INTRODUCCIÓN Partes de la gramática La morfología: objeto de estudio 2. CLASES DE PALABRAS El sustantivo El sustantivo Clases de sustantivos (1) Clases de sustantivos
Más detalles. monográfico La variación fonética en ELE
Phonetic variation in teaching Spanish as a foreign language Resumen Este trabajo presenta una serie de orientaciones que puedan ser de utilidad al profesor de español como lengua extranjera a la hora
Más detallesINFORME DE RECUPERACIÓN DE LATÍN DE 1º BACHILLERATO PENDIENTE
13 MODELO DE NOTIFICACIÓN AL ALUMNADO Y REPRESENTANTES LEGALES DEL INFORME PARA LA RECUPERACIÓN DEL LATÍN PENDIENTE DE PRIMERO DE BACHILLERATO: INFORME DE RECUPERACIÓN DE LATÍN DE 1º BACHILLERATO PENDIENTE
Más detallesTEMA 3 DIFICULTADES DEL HABLA Y RETRASOS DEL LENGUAJE. 1.- Etapas fundamentales del desarrollo fonológico
TEMA 3 DIFICULTADES DEL HABLA Y RETRASOS DEL LENGUAJE 1.- Etapas fundamentales del desarrollo fonológico 2.- Dificultades del habla o dislalias 2.1.- Tipos de dislalias - Dislalias fonológicas - Dislalias
Más detallesTema 2: Lenguas en contacto: similitudes y diferencias entre algunas lenguas románicas. Dra. María Martínez-Atienza
Tema 2: Lenguas en contacto: similitudes y diferencias entre algunas lenguas románicas. Dra. María Martínez-Atienza El DRAE en 2014 (23ª edición): Lengua como Sistema de comunicación verbal y casi siempre
Más detalles8 ÍNDICE Oclusiva dental ante vocal i, u Oclusiva ante oclusiva Oclusiva ante silbante Oclusiva
1. ABREVIATURAS... 15 1.1. Forma de citar las inscripciones... 15 1.2. Tipos de inscripciones y materiales... 15 1.3. Datación... 16 1.4. Procedencia... 16 1.5. Otras abreviaturas... 18 2. INTRODUCCIÓN...
Más detallesPROGRAMA DE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS ESPEXT Nivel A 1 -A 2 MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas)
PROGRAMA DE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS ESPEXT Nivel A 1 -A 2 MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas) El Programa de Español para Extranjeros (ESPEXT) enfatiza en el español latinoamericano,
Más detallesEspañol para traductores Programación WS 2011/12
Gruppe 1 A2 Mittwochs 18:00 20:00 Ri 204 Dozentin: Sara Urabayen 26.10 Clases de sustantivos: nombres propios y nombres comunes -El género de los sustantivos: reglas y usos -El número de los sustantivos:
Más detallesÍndice. Introducción Abreviaturas utilizadas... 29
Índice Introducción..................................................... 15 Abreviaturas utilizadas............................................. 29 l. La ortografía...................................................
Más detallesCONTENIDOS MÍNIMOS GRIEGO 1º BACHILLERATO
CONTENIDOS MÍNIMOS GRIEGO 1º BACHILLERATO Los contenidos se presentan estructurados en los núcleos temáticos que se exponen a continuación. Dichos núcleos se han establecido considerando más la claridad
Más detalles7. Los adjetivos determinativos
4 Clase de palabras que seleccionan al sustantivo al que acompañan y con el que concuerdan en género y número ADJETIVOS DETERMINATIVOS 7. Los adjetivos determinativos INDEFINIDOS DEMOSTRATIVOS POSESIVOS
Más detallesLengua II Control de comprensión de la bibliografía de la unidad 3 (Programa 2016) 2017 Profa. Virginia Bertolotti, Asist.
Lengua II Control de comprensión de la bibliografía de la unidad 3 (Programa 2016) 2017 Profa. Virginia Bertolotti, Asist. Soledad Álvarez 1 Luego de haber estudiado la bibliografía propuesta para la unidad
Más detallesCoordinador: Raúl Muñoz Tirado. Docente: Manuel David González Pérez.
Guía docente de introducción al sánscrito 1-Responsables Coordinador: Raúl Muñoz Tirado. raul.munnozt@estudiante.uam.es Docente: Manuel David González Pérez. manueldavidgonzalezperez@googlemail.com 2-Objetivos
Más detallesGRAMÁTICA didáctica del español
SUB Hamburg A/582125 GRAMÁTICA didáctica del español Leonardo Gómez Torrego sm Capítulo 1. Introducción 1.1 Introducción 1.1.1 Partes de la gramática 14 1.1.2 La morfología: objeto de estudio 16 Capítulo
Más detallesProcesamiento de voz - El mecanismo de producción
Procesamiento de voz - El mecanismo de producción Marc S. Reßl Roxana Saint-Nom 2009 Ingeniería Electrónica Instituto Tecnológico de Buenos Aires El aparato fonador Los pulmones son la fuente de la excitación
Más detalles1. COMPETENCIAS Y CONTENIDOS B2.1. CATALÁN
PROGRAMACIÓN DIDACTICA DEL NIVEL INTERMEDIO B2 DE CATALÁN ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DE ALCAÑIZ (2018-2019) Los contenidos que establece el currículo de la Comunidad Autónoma de Aragón se pueden consultar
Más detalles1 /2 CURSO (nivel 1) Primera evaluación
1 /2 CURSO (nivel 1) Primera evaluación - el presente del verbo aimer, savoir y connaître - las frases interrogativas - las frases negativas - il y a / il n y a pas - el futur proche - el passé composé
Más detallesPROBLEMAS FUNDAMENTALES DE LA GRAMÁTICA DEL ESPAÑOL COMO 2/L
MARÍA LUZ GUTIÉRREZ ARAUS PROBLEMAS FUNDAMENTALES DE LA GRAMÁTICA DEL ESPAÑOL COMO 2/L ARCO/LIBROS, S. L. Colección: Manuales de formación de profesores de español 2/L Dirección: María Luz Gutiérrez Araus
Más detallesMARía LUZ GUTIÉRREZ ARAUS PROBLEMAS FUNDAMENTALES DE LA GRAMÁTICA DEL ESPAÑOL COMO 2/L
MARía LUZ GUTIÉRREZ ARAUS PROBLEMAS FUNDAMENTALES DE LA GRAMÁTICA DEL ESPAÑOL COMO 2/L Colección: Manuales de formación de profesores de español 2/L Dirección: María Luz Gutiérrez Araus 1ª edición, 2004.
Más detallesRUSO NIVEL BÁSICO. Incluye un CD con grabaciones que ayudarán al alumno a captar la pronunciación y entonación correcta.
RUSO NIVEL BÁSICO Objetivos Conocer la estructura básica de la palabra. Familiarizarse con la declinación y sus casos. Aprender los plurales de los sustantivos, adjetivos y pronombres, así como la declinación
Más detallesRUSO NIVEL MEDIO Y AVANZADO
RUSO NIVEL MEDIO Y AVANZADO Objetivos Conocer las estructuras gramaticales más complejas del idioma ruso. Familiarizarse con las estructuras en profundidad, así como la sintaxis de las palabras. Adquirir
Más detalles1. Sonidos y grafías 2. Formación de palabras 3. Determinantes y pronombres 4. Sintagma nominal
Índice 0. Presentación 9 1. Sonidos y grafías 11 1.1. Sistema vocálico y sistema consonántico 12 1.2. La sílaba; diptongo, triptongo e hiato 20 1.3. El acento: acento prosódico y acento ortográfico 21
Más detallesInscripciones abiertas: Costo $ 3,200
Dia Horario Inicio Latin - Básico 1 Martes 18:30 a 20:30 04/09/2018 Latin - Básico 1 Viernes 09:00 a 12:00 09/09/2018 Latin - Básico 2 Miércoles 18:30 a 20:30 05/09/2018 Latin - Intermedio 1 Lunes 18:30
Más detallesTEMA 19.- Variación geográfica del español. La lengua española de América
TEMA 19.- Variación geográfica del español. La lengua española de América I.- VARIEDADES GEOGRÁFICAS DEL ESPAÑOL En la lengua española ya se ha dicho- existen una serie de fuerzas que hacen que esta varíe
Más detallesPretérito perfecto y Pretérito pluscuamperfecto
El verbo. Indicativo. Tiempos del pasado: Pretérito perfecto y Pretérito pluscuamperfecto 1 Lecturas recomendadas: Verbo. Indicativo: tiempos del pasado (I) Gramática didáctica del español (2002): s.133-201;
Más detallesFonología generativa contemporánea de la lengua española
Fonología generativa contemporánea de la lengua española Rafael A. Núñez Cedeño Alfonso Morales-Front Colaboran Pilar Prieto i Vives José Ignacio Hualde Georgetown University Press Washington DC índice
Más detallesLA SÍLABA NOCIONES BÁSICAS DE ACENTUACIÓN Y PUNTUACIÓN
LA SÍLABA NOCIONES BÁSICAS DE ACENTUACIÓN Y PUNTUACIÓN I. Fonética y fonología Cuando una persona habla en un idioma con el fin de comunicarse, el código comunicativo más básico que utiliza es el sonoro,
Más detallesProgramación Nos Vemos 1
Programación Nos Vemos 1 1. Introducción Nos vemos! supone un paso más en el aprendizaje del español gracias a su enfoque didáctico, que pone en práctica los principios del Marco Común Europeo de Referencia
Más detallesDEPARTAMENTO DE LATÍN DEL IES PÍO DEL RÍO HORTEGA
2.1. CONTENIDOS I. LA LENGUA LATINA El latín en el marco de las lenguas indoeuropeas y sucinto estudio de su paso a las lenguas románicas. La escritura en Roma. Abecedario, pronunciación clásica del acentuación.
Más detallesFONÉTICA Y FONOLOGÍA
FONÉTICA Y FONOLOGÍA NIVELES DE ESTUDIO DE LA LENGUA: LA GRAMÁTICA NIVEL FÓNICO NIVEL MORFOLÓGICO NIVEL SINTÁCTICO NIVEL LÉXICO- SEMÁNTICO NIVEL TEXTUAL FONÉTICA Y FONOLOGÍA MORFOLOGÍA SINTAXIS SEMÁNTICA
Más detallesAula 3 EL ÁREA GEOLECTAL ANDALUZA
Aula 3 EL ÁREA GEOLECTAL ANDALUZA META Presentar el área geolectal andaluza y sus principales características. OBJETIVOS Al final de esta clase el alumno deberá ser capaz de: Conocer el área geolectal
Más detallesTema 3c. El español mexicano y centroamericano
Tema 3c. El español mexicano y centroamericano Extensión de la zona: desde el sur de los EE.UU hasta los países centroamericanos, se diluye en Costa Rica y desaparecen en Panamá. Serán unos 130 millones
Más detallesGuía del Curso Español para Extranjeros - Nivel Medio
Guía del Curso Español para Extranjeros - Nivel Medio Modalidad de realización del curso: Número de Horas: Titulación: Distancia 80 Horas Diploma acreditativo con número de horas OBJETIVOS Comprender textos
Más detallesCONVERSACIONES ESTRECHAMENTE VIGILADAS
A 382903 CONVERSACIONES ESTRECHAMENTE VIGILADAS INTERACCIÓN COLOQUIAL Y ESPAÑOL ORAL EN LAS ACTAS INQUISITORIALES DE LOS SIGLOS XV A XVII ÍNDICE Palabras liminares 11 1. La Inquisición y sus textos 1.1.
Más detallesLENGUA INGLESA TEORÍA Y PRÁCTICA
LENGUA INGLESA TEORÍA Y PRÁCTICA Pedro Civera Coloma 2 ÍNDICE Conceptos gramaticales To be To have To do Pronombres y adjetivos demostrativos Haber impersonal Some, any, no y sus compuestos Pronombres
Más detallesCONVERSACIONES ESTRECHAMENTE VIGILADAS
CONVERSACIONES ESTRECHAMENTE VIGILADAS Interacción coloquial y español oral en las actas inquisitoriales de los siglos XV a XVII Rolf Eberenz Mariela de La Torre ÍNDICE Palabras liminares... 11 1. La Inquisición
Más detallesPROGRAMA: RUSO - NIVEL MEDIO Y AVANZADO
PROGRAMA: RUSO - NIVEL MEDIO Y AVANZADO Objetivo: Conocer las estructuras gramaticales más complejas del idioma ruso. Familiarizarse con las estructuras en profundidad, así como la sintaxis de las palabras.
Más detallesFONÉTICA Y FONOLOGÍA
FONÉTICA Y FONOLOGÍA Fonética y Fonología. Sonidos y fonemas. Los rasgos distintivos. Fonemas y grafías. Neutralización. Los alfabetos fonéticos. Clasificación de fonemas Las consonantes. Las vocales.
Más detalles2º DE BACHILLERATO A DISTANCIA LATÍN II
2º DE BACHILLERATO A DISTANCIA LATÍN II INFORMACIÓN ADICIONAL DE LAS 2ª Y 3ª EVALUACIONES PARA EL ALUMNADO DE DISTANCIA Y LA JEFATURA DE ESTUDIOS DE DISTANCIA para que sea colgada en la web del Instituto.
Más detalles