Contenido Contenido...1 Te damos la bienvenida a LayOut...4 Asistencia técnica...5 Aprendizaje de LayOut...6 Conceptos...8 Creación de presentaciones con LayOut...9 Organización de la presentación...11 Efectos especiales...12 Interfaz de LayOut...13 Introducción a la interfaz de LayOut...14 Menú "Archivo"...16 Menú "Edición"...19 Menú "Ver"...21 Menú "Texto"...23 Menú "Organizar"...25 Menú "Herramientas"...27 Menú "Páginas"...29 Menú "Ventana"...30 Menú "Ayuda"...32 Barras de herramientas...33 Menús contextuales...37 Bandejas de cuadros de diálogo...38 Inferencia...40 Herramientas...42 Herramienta "Seleccionar"...43 Herramienta "Borrar"...47 Herramienta "Estilo"...48 Herramienta "Dividir"...49 Herramienta "Unir"...51 Herramientas de línea...52 Herramienta "Mano alzada"...55 Herramienta "Curva"...56 Herramientas de arco...57 Google Inc. 2007 1
Herramientas de rectángulo...59 Herramientas de círculo...61 Herramienta "Polígono"...63 Herramienta "Texto"...65 Herramienta "Etiqueta"...66 Herramientas de visualización...67 Herramienta "Desplazar"...68 Herramienta "Zoom"...69 Ajustes del modelo y cuadros de configuración...70 Cuadro de diálogo "Configuración de documento"...71 Cuadro de diálogo de preferencias de la aplicación...74 Colores...76 Estilo de forma...79 Modelo de SketchUp...81 Estilo de texto...83 Gestor de páginas...85 Capas...87 Álbumes...89 Instructor...91 Entidades...92 Entidades de grupo...93 Entidades de imagen...95 Entidades de modelo...96 Opciones del menú contextual...97 Entrada y salida...99 Importación de imágenes raster...100 Importación de modelos...101 Importación de texto...102 Exportación a PDF...103 Presentaciones a pantalla completa...104 Impresión...105 Información técnica...107 Formatos de archivo raster...108 OpenGL...110 BugSplat...112 Google Inc. 2007 2
Formato de archivo de LayOut...113 Tareas comunes...114 Creación de una forma compleja...115 Creación de una máscara de imagen...118 Glosario...119 Índice...122 Google Inc. 2007 3
Te damos la bienvenida a LayOut LayOut para Microsoft Windows es un conjunto de herramientas que facilitan la creación de presentaciones de diseño a partir de los modelos de Google SketchUp Pro 6. LayOut combina funciones de software de diseño de páginas, CAD y presentaciones. Uso de esta guía Lo único que necesitas para poder utilizar LayOut es estar familiarizado con los conceptos básicos de uso del equipo informático. Consulta el apartado Aprendizaje de LayOut de esta guía para obtener ayuda acerca de cómo aprender a utilizar el programa. Google Inc. 2007 4
Asistencia técnica Los usuarios de LayOut pueden solicitar ayuda para la instalación y configuración por correo electrónico en el Centro de Asistencia de SketchUp (es necesario disponer de un número de serie de SketchUp). Incluye en el mensaje la información siguiente: una copia del archivo de LayOut que estás creando, una lista de los recursos de sistema del equipo (tipo de CPU, RAM, datos de la tarjeta de vídeo y versión exacta del sistema operativo, por ejemplo, Windows XP Professional con Service Pack 2), una descripción detallada de la pregunta o consulta. Google Inc. 2007 5
Aprendizaje de LayOut Como con cualquier herramienta de software, existe un nivel de aprendizaje mínimo que se debe seguir para obtener resultados óptimos en LayOut. La siguiente información te puede ayudar a aprender a utilizar LayOut. Tutoriales en vídeo Google ha creado varios vídeos de formación para facilitar el aprendizaje de las herramientas y procedimientos de dibujo de LayOut. Puedes acceder a estos tutoriales a través de la opción "Ver tutoriales" en el menú "Ayuda" ("Ayuda > Ver tutoriales"). Debes estar conectado a Internet para acceder a estos tutoriales. Guía del usuario online Esta guía del usuario online contiene un apartado de conceptos para usuarios nuevos de LayOut. Este apartado está pensado para que se lea en la secuencia descrita antes de empezar a utilizar LayOut. Debes estar conectado a Internet para acceder a esta guía. Menús Nota: hay disponible una versión PDF de la guía del usuario en sketchup.google.com. Se puede acceder a las muchas herramientas y comandos de LayOut con los botones de las herramientas y los menús desplegables. Examina los menús de LayOut para familiarizarte con la variedad funciones que ofrecen. Instructor Activa el cuadro de diálogo "Instructor" ("Ventana > Instructor") para ver información relacionada con la herramienta seleccionada. Guía de referencia La guía de referencia rápida de LayOut, disponible en el menú "Ayuda" de LayOut y en la web sketchup.google.com, contiene una lista de todas las herramientas de la barra y de los métodos abreviados que las activan. Consulta la guía de referencia de LayOut para familiarizarte con el uso de las herramientas de LayOut. Puedes acceder a esta guía seleccionando la opción "Guía de referencia" en el menú "Ayuda" ("Ayuda > Guía de referencia"). Barra de estado La barra de estado, situada en la parte inferior del área de la presentación de LayOut, muestra notas acerca de la herramienta activa, incluyendo funciones especiales a las que se accede mediante métodos abreviados. Observa la barra de estado mientras trabajas con LayOut para descubrir opciones avanzadas de cada herramienta. Foro de usuarios Los foros de LayOut son una excelente vía para establecer contacto con la comunidad de usuarios de LayOut. Estos foros ofrecen un marco único para obtener respuestas, proponer características nuevas, dar consejos y compartir presentaciones. Visita los foros de usuarios de LayOut haciendo clic en la opción "Comunidad de usuarios de LayOut" desde el menú "Ayuda" ("Ayuda > Comunidad de usuarios de LayOut"). Debes estar conectado a Internet para acceder a los foros de usuarios. Google Inc. 2007 6
Formación en LayOut Google ofrece cursos de formación para usuarios que deseen obtener una asistencia complementaria de LayOut a cargo de expertos de Google. Visita la página http://www.sketchup.com/training para ver una lista de los cursos de formación disponibles en tu zona. Google Inc. 2007 7
Conceptos En este apartado de la guía se describen los conceptos del programa utilizados en la guía, así como por la comunidad de usuarios de LayOut. Está dirigido principalmente a los nuevos usuarios de LayOut. Se divide en los temas siguientes: Presentación de LayOut: presenta los conceptos básicos para la creación de presentaciones con LayOut. Organización de la presentación: presenta los métodos de LayOut para la organización de entidades en el modelo y en LayOut. Efectos especiales: describe algunas técnicas especiales que se pueden utilizar para crear presentaciones de gran atractivo visual. Google Inc. 2007 8
Creación de presentaciones con LayOut Las presentaciones de LayOut constan de una o más páginas que son el equivalente en software a las páginas de un libro o a las diapositivas de una presentación (ya sea una presentación en pantalla o en papel). Cada página puede tener cualquier combinación de entidades, como líneas, imágenes, modelos de SketchUp, texto o grupos. Introducción a las entidades Crear una presentación de LayOut es tan sencillo como combinar entidades en una página (como texto, imágenes y modelos de SketchUp) ya sea importándolas y colocándolas, o creándolas desde cero. A continuación, se detalla una lista completa de las entidades de LayOut. Nombre Modelo de SketchUp Imagen Grupo Curva Mano alzada Arco Circular Rectángulo Círculo Polígono Texto Etiqueta Notas Las entidades "Modelo de SketchUp" son modelos tridimensionales (archivos.skp) que se insertan en la presentación. Los modelos de SketchUp se pueden insertar orbitados y colocar en cualquier presentación de LayOut. La aplicación conserva un enlace al archivo original de SketchUp, lo que permite mantener actualizadas las presentaciones de LayOut con cada actualización del modelo de SketchUp. Las entidades de imagen son imágenes raster (de píxeles), como por ejemplo, imágenes JPEG, que se importan en la presentación. Los grupos son entidades que contienen a su vez otras entidades. Existen cuatro tipos de rectángulos: normal, con esquinas redondeadas, abombado y ovalado. Existen dos tipos de círculos: normal y elipse. Las notas de texto ayudan a describir otros elementos de la presentación, como por ejemplo, los detalles de un modelo de SketchUp. Las etiquetas son similares al texto, pero tienen una línea que señala a un punto específico de la presentación. Introducción a las formas A menudo, las entidades se combinan para crear formas (o son formas de por sí). Por ejemplo, se pueden dibujar varias líneas conectadas para crear la forma de una estrella. Las formas tienen un relleno, o color interno, y un trazo, o color de arista. Google Inc. 2007 9
Sistemas de coordenadas de LayOut LayOut utiliza un sistema de coordenadas 2D para identificar la posición de las entidades en una página. Este sistema de coordenadas 2D tiene dos ejes: X e Y. El eje X representa las posiciones de la pantalla que empiezan en el borde izquierdo del área de la presentación (el área donde se ha creado la presentación) y que se extienden hacia la derecha. El eje Y representa las posiciones que empiezan en el borde superior del área de dibujo y que se extienden hacia abajo. Las posiciones de los ejes X e Y se muestran en el cuadro de control de valores (CCV), que aparece en la parte inferior del área de la presentación al mover las herramientas de dibujo por la pantalla. Por ejemplo, el CCV muestra (2",1") cuando el cursor está a dos pulgadas a la derecha del borde izquierdo (2 pulgadas a lo largo del eje X) y a una pulgada por debajo del borde superior (1 pulgada a lo largo del eje Y). El término origen se emplea para definir el lugar en el que se inician todas las líneas de eje. En LayOut, el origen (0,0) se encuentra en la esquina superior izquierda de cada página. Seguimiento del motor de inferencias LayOut incorpora un motor de inferencias invisible para ayudarte a dibujar y colocar entidades de forma precisa. El motor de inferencias sitúa o infiere puntos a partir de otros puntos de la página, como el centro de un círculo, el punto medio de una línea, un punto sobre una arista, etc. A medida que las entidades se dibujan o mueven en una página, se van ajustando a estos puntos o a otras entidades de la página. LayOut señala estos puntos mediante indicadores de color y notas de ayuda, que son mensajes en pantalla que indican la posición del cursor mientras se dibuja una entidad. Google Inc. 2007 10
Organización de la presentación LayOut dispone de un sistema para organizar entidades en una presentación denominado capas. LayOut también dispone de un sistema, denominado álbumes, para guardar y organizar las bibliotecas de modelos, imágenes, formas, texto y estilos que desees utilizar en todas las presentaciones. Capas Una página puede contener varias capas. Una capa es, básicamente, un contenedor de cualquier combinación de entidades, normalmente entidades del mismo tipo, incluidas todas las imágenes de tu presentación. Por defecto, todas las entidades de una presentación se encuentran en la capa predeterminada. No obstante, puedes crear más capas y mover las entidades a estas capas. Por ejemplo, puedes tener una capa de todas las imágenes que hayas insertado, otra de todas las formas dibujadas a mano, otra de todo el texto y una cuarta capa de todos los modelos de SketchUp. Después, según el tipo de presentación que estés preparando, puedes cambiar temporalmente el estado de visibilidad de una capa (ocultando así las entidades de esa capa, como por ejemplo, todo el texto). Las capas también se pueden bloquear para evitar que se editen sus entidades. Capa maestra Una capa especial, denominada capa maestra, contiene las entidades que deseamos que aparezcan en todas las páginas del documento. Por ejemplo, en la capa maestra se puede insertar el bloque de título (el bloque de información que normalmente se incluye en las presentaciones arquitectónicas, donde figura el nombre del arquitecto, del cliente, del proyecto, etc.) o una imagen de marca de agua que indique el estado de la presentación, por ejemplo "Aprobado". El concepto de la capa maestra en LayOut es similar al de una página maestra en aplicaciones de diseño de páginas. Los álbumes Las entidades o grupos de entidades de una presentación de LayOut se pueden guardar en un archivo de álbum. Un archivo de álbum es un archivo de LayOut (archivo.layout) de entidades ya creadas, como por ejemplo, una biblioteca de bloques de título, logotipos, modelos, texto, imágenes o símbolos. Estas entidades se pueden utilizar de dos maneras: puedes arrastrarlas a la presentación de LayOut, o utilizar su estilo como muestra y aplicarlo a las entidades de la presentación de LayOut. Estilos Todas las entidades tienen un estilo que se puede aplicar a otras entidades en la presentación de LayOut. Algunos ejemplos de estilos son el relleno de un rectángulo, el trazo (color de línea, anchura y estilo de los extremos) de una líneaola forma de un tipo de letra. Si la entidad es un modelo de SketchUp, el estilo hace referencia a las opciones de visualización del modelo, como el estado de la sombra y los estilos de visualización de caras y aristas. Consulta la guía del usuario de SketchUp para obtener más información sobre la sombra y los estilos de visualización de caras y aristas. Si tienes un modelo de SketchUp en el archivo de álbum, puedes utilizar su estilo como muestra (por ejemplo, el estilo de línea) y aplicarlo a otros modelos de la presentación. Por otro lado, si tienes un archivo de álbumes con varias muestras de color (rectángulos con rellenos determinados y ajustes de trazo), puedes utilizar las muestras, aplicar sus rellenos y ajustes de trazo a otras entidades de la presentación. Google Inc. 2007 11
Efectos especiales Crea máscaras de imagen para incorporar efectos especiales a la presentación. Máscaras de imagen Las entidades, como las elipses o los rectángulos, se pueden utilizar como máscaras de imagen. Las máscaras de imagen se utilizan para "ocultar" partes del modelo, de la imagen o de otras entidades. Por ejemplo, si colocas una elipse sobre una imagen insertada y la utilizas como máscara de imagen, sólo se mostrará la parte de la imagen que se encuentre dentro de la elipse. Las máscaras de imagen son un excelente método para presentar sólo la información más importante en una página. Google Inc. 2007 12
Interfaz de LayOut Este apartado de la guía del usuario está dedicada a la interfaz de LayOut, como los menús, las barras de herramientas, los cuadros de diálogo y el área de la presentación. Google Inc. 2007 13
Introducción a la interfaz de LayOut La interfaz de usuario de LayOut está diseñada para que su uso resulte lo más sencillo posible. A continuación se muestra una imagen de la interfaz de LayOut. Barra de título La barra de título (1) contiene los controles estándar de Microsoft Windows (cerrar, minimizar y maximizar) a la derecha, y el nombre del archivo abierto. Al iniciar LayOut, se muestra un área de dibujo en blanco. En la pestaña de la presentación aparece "Sin título" como nombre del archivo abierto, que indica que el documento aún no se ha guardado. Menús La mayoría de herramientas, comandos y ajustes de LayOut están disponibles en los menús (2). Los menús que aparecen de forma predeterminada son: "Archivo", "Edición", "Ver", "Formato", "Organizar", "Herramientas", "Páginas", "Ventana" y "Ayuda". Google Inc. 2007 14
Barra de herramientas La barra de herramientas (3) contiene un conjunto de herramientas y controles. Se pueden añadir controles a las barras situadas debajo de los menús utilizando la opción "Ver > Personalizar barra de herramientas". Deshacer el anclaje de una barra de herramientas Se puede deshacer el anclaje de las barras de herramientas. Haz clic y mantén pulsado el botón del ratón en el asidero de la barra de herramientas (a la izquierda de la barra) para deshacer el anclaje y cambiar su posición. Área de la presentación El área de la presentación (4) es un área rectangular que se encuentra bajo la barra de herramientas, en la que se crea la presentación. Nota: Se pueden tener varias presentaciones abiertas al mismo tiempo. Cada una se mostrará bajo su pestaña, debajo de la barra de herramientas. Barra de estado La barra de estado (5) es el área gris rectangular situada en la parte inferior del área de dibujo. El lado izquierdo de la barra de estado muestra notas útiles sobre las herramientas que se utilizan, incluyendo funciones especiales a las que se puede acceder mediante métodos abreviados. Observa la barra de estado para descubrir las opciones avanzadas de cada herramienta de LayOut. Nota: Utiliza el control de tamaño para ampliar el área de dibujo y poder ver así todo el mensaje de la barra de estado. Cuadro de control de valores (CCV) El cuadro de control de valores o CCV (5a) se encuentra situado en el lado derecho de la barra de estado y contiene coordenadas de los elementos de la página. Las coordenadas "0,0" representan el ángulo superior izquierdo de todas las páginas. También pueden introducirse valores en el CCV para manipular entidades mientras se dibujan, como el número de lados de un polígono. Lista de zoom A la derecha del CCV (5b) se muestra una lista de valores de zoom predefinidos. Haz clic en uno de estos valores para cambiar el zoom sobre la presentación a un valor de zoom predefinido. Bandejas de los cuadros de diálogo Las bandejas de los cuadros de diálogo (6) contienen ajustes y cuadros de diálogo de configuración. LayOut incorpora una bandeja predeterminada que contiene todos los ajustes y gestores de LayOut (en el menú "Ventana"). Consulta el tema acerca de las bandejas de los cuadros de diálogo para obtener más información. Google Inc. 2007 15
Menú "Archivo" El menú "Archivo" contiene opciones relacionadas con los archivos de presentaciones de LayOut, como comandos para crear, abrir, guardar, imprimir, importar y exportar archivos de presentaciones. Nuevo La opción "Nuevo" se utiliza para crear un área de presentación en blanco y empezar una presentación de LayOut nueva. LayOut utiliza los ajustes de la plantilla para definir el estado inicial de la presentación. Abrir La opción "Abrir" se utiliza para acceder al cuadro de diálogo "Abrir", en el que podrás abrir un documento de LayOut guardado previamente. Cerrar Utiliza la opción "Cerrar" para cerrar la ventana de la presentación activa. El resultado es el mismo que si se hace clic en el botón de cierre de la barra de título del dibujo. Se te pedirá que guardes los cambios si la presentación de la ventana de dibujo activa no se ha guardado. Guardar La opción "Guardar" se utiliza para guardar en el disco la presentación de LayOut activa. Si cierras un documento no guardado o intentas salir de LayOut sin haber guardado los documentos abiertos, LayOut te dará la posibilidad de guardar tu trabajo antes de continuar. Guardar como Utiliza la opción "Guardar como" para acceder al cuadro de diálogo del mismo nombre, que muestra de forma predeterminada la carpeta del documento activo. Este cuadro permite guardar el dibujo abierto como un documento nuevo. Puedes asignar al archivo un nombre nuevo, otra ubicación o una versión anterior de LayOut. El archivo nuevo pasa a estar activo en la ventana de dibujo. Guardar como plantilla Utiliza la opción "Guardar como plantilla" para guardar la presentación activa en el directorio "Plantillas". En la plantilla se incluye todo lo que se muestra en la presentación, incluidas todas las entidades, páginas, etc. Para guardar una plantilla: 1. Selecciona "Archivo > Guardar como plantilla". Aparece el cuadro de diálogo "Guardar como plantilla". 2. Accede al directorio en el que quieres guardar la plantilla. Puedes guardar la plantilla en la carpeta "Mis plantillas" o en una subcarpeta de ésta. 3. Escribe el nombre de la plantilla en el campo "Nombre de plantilla". 4. Haz clic en el botón "Aceptar". La plantilla se guarda. Puedes encontrar la plantilla haciendo clic en la pestaña "Plantillas" durante la creación de una nueva presentación. Google Inc. 2007 16
Guardar como álbum Utiliza la opción "Guardar como álbum" para guardar la presentación activa como un álbum en el directorio "Álbumes". En el álbum se incluye todo lo que se muestra en la presentación, incluidas todas las entidades, páginas, etc. Para guardar un álbum: 1. Selecciona "Archivo > Guardar como álbum". Aparece el cuadro de diálogo "Guardar como álbum". 2. Accede al directorio en el que quieres guardar la plantilla. Puedes guardar la plantilla en tu carpeta "Álbumes" o en una subcarpeta dentro de ésta. 3. Escribe el nombre de la plantilla en el campo "Nombre de álbum". 4. Haz clic en el botón "Aceptar". El álbum se guarda. Puedes acceder a la plantilla por medio del gestor de plantillas. Volver a la versión guardada Utiliza la opción "Volver a la versión guardada" para restaurar el documento al estado que tenía la última vez que se guardó. Insert La opción de menú "Insertar" se utiliza para acceder al cuadro de diálogo "Abrir", en el que podrás insertar un modelo, imagen o archivo de texto en la presentación. Exportar como PDF Utiliza la opción "Exportar a PDF" para exportar la presentación de LayOut como un archivo PDF. Configuración de documento Utiliza la opción "Configuración de documento" para configurar las propiedades de toda la presentación. Consulta el apartado "Configuración de documento" para obtener más información. Ajustar página Utiliza la opción "Ajustar página" para acceder al cuadro de diálogo correspondiente. Este cuadro de diálogo se utiliza para seleccionar y configurar las propiedades de la impresora y el tipo de página que debe emplearse al imprimir. Vista preliminar Utiliza la opción "Vista preliminar" para previsualizar la presentación como se verá sobre el papel (usando los ajustes de configuración de impresión). Google Inc. 2007 17
Imprimir Utiliza la opción "Imprimir" para abrir el cuadro de diálogo de impresión estándar. Este cuadro permite imprimir la presentación abierta en el área de la presentación de LayOut con la impresora seleccionada. Salir Utiliza la opción "Salir" para cerrar el documento actual y la ventana de la aplicación LayOut. LayOut te avisará para que puedas guardar el archivo si no has guardado todos los cambios. Google Inc. 2007 18
Menú "Edición" El menú "Edición" ofrece diversas opciones que permiten llevar a cabo funciones de edición en las presentaciones de LayOut. Estas opciones incluyen elementos para crear y editar grupos, realizar operaciones con capas y ejecutar comandos estándar como "Cortar", "Copiar" o "Pegar". Deshacer La opción "Deshacer" se utiliza para deshacer los últimos comandos de dibujo o edición realizados. LayOut permite deshacer una a una todas las operaciones efectuadas hasta llegar al estado correspondiente a la última vez que se guardó el archivo. La secuencia de comandos que se pueden deshacer comprende hasta un máximo de 100 pasos. Rehacer Nota: "Deshacer" anula cualquier operación que cree o modifique geometría, pero no deshace las modificaciones del punto de vista. Utiliza la opción "Anterior" del menú "Cámara" para anular una modificación del punto de vista. Utiliza la opción "Rehacer" para recuperar el estado resultante de la última acción. Cortar Utiliza la opción "Cortar" para eliminar los elementos seleccionados de la presentación y colocarlos en el portapapeles. El contenido del portapapeles se puede volver a insertar en cualquier documento abierto de LayOut mediante la opción "Pegar". Utiliza las opciones "Cortar", "Copiar" y "Pegar" para mover entidades entre las distintas ventanas abiertas de LayOut. El contenido del portapapeles permanece intacto hasta que se sustituye con un nuevo comando "Cortar" o "Copiar". Copiar Utiliza la opción "Copiar" para copiar en el portapapeles los elementos seleccionados sin eliminarlos de la presentación. El contenido del portapapeles se puede volver a insertar en cualquier documento abierto de LayOut mediante la opción "Pegar". Utiliza las opciones "Cortar", "Copiar" y "Pegar" para mover entidades entre las distintas ventanas abiertas de LayOut. El contenido del portapapeles permanece intacto hasta que se sustituye con un nuevo comando "Cortar" o "Copiar". Pegar Utiliza la opción "Pegar" para copiar el contenido del portapapeles en el documento activo de LayOut. Los elementos se pegan en la posición marcada por el cursor y la nueva geometría puede volver a moverse una vez pegada. Haz clic para colocar los objetos pegados en el lugar deseado. Utiliza las opciones "Cortar", "Copiar" y "Pegar" para mover elementos entre las distintas ventanas abiertas de LayOut. El contenido del portapapeles permanece intacto hasta que se sustituye con un nuevo comando "Cortar" o "Copiar". Google Inc. 2007 19
Copiar estilo Utiliza la opción "Copiar estilo" para copiar el estilo de la entidad seleccionada en la memoria. Debes seleccionar una entidad antes de poder copiar un estilo. Pegar estilo Utiliza la opción "Pegar estilo" para aplicar un estilo guardado en la memoria a la entidad seleccionada actualmente. Debes copiar un estilo antes de poder pegarlo. Duplicar Utiliza la opción "Duplicar" para crear una copia de las entidades que estén seleccionadas. Eliminar Utiliza la opción "Eliminar" para borrar de la presentación las entidades que estén seleccionadas. Seleccionar todo Utiliza la opción "Seleccionar todo" para seleccionar todas las entidades de la presentación que pueden seleccionarse. Las entidades ocultas, los elementos de una capa oculta o las formas recortadas por un plano de sección no pueden seleccionarse con la opción "Seleccionar todo". Anular selección Utiliza la opción "Anular selección" para liberar cualquier objeto que se haya seleccionado en la presentación. Mover a la capa actual Utiliza la opción "Mover a la capa actual" para enviar las entidades seleccionadas a la capa actual. Crear máscara de imagen Utiliza la opción "Crear máscara de imagen" para crear una máscara de imagen a partir de dos entidades seleccionadas. Consulta "Creación de una máscara de imagen" para obtener más información. Anular máscara de imagen Utiliza la opción "Anular máscara de imagen" para deshacer la creación de una máscara de imagen (devolver la entidad a la forma original). Agrupar La opción "Agrupar" crea una entidad de grupo a partir de las entidades seleccionadas. Desagrupar La opción "Desagrupar" se utiliza para volver a dividir el grupo en sus entidades originales. Preferencias Utiliza la opción "Preferencias" para abrir las preferencias de la aplicación LayOut, donde pueden definirse diversos ajustes globales del programa. Google Inc. 2007 20
Menú "Ver" El menú "Ver" ofrece opciones que permiten modificar la visualización de las entidades dentro de la presentación. Barras de herramientas En el submenú "Barras de herramientas" se incluyen elementos para poder visualizar y manipular barras de herramientas. Barra de herramientas principal Selecciona la opción "Barra de herramientas principal" para mostrar u ocultar la barra de herramientas principal. Personalizar Selecciona la opción "Personalizar" para personalizar la barra de herramientas o crear una nueva. Consulta "Personalización de una barra de herramientas" o "Creación de barras de herramientas personalizadas" para obtener más información. Restaurar área de trabajo predeterminada Selecciona la opción "Restaurar área de trabajo predeterminada" para restaurar los valores predeterminados de la interfaz de LayOut. Mostrar/ocultar cuadrícula Utiliza la opción "Mostrar/ocultar cuadrícula" para mostrar u ocultar una cuadrícula, que ayuda en la colocación de entidades en el área de la presentación. Desplazar Utiliza la opción "Desplazar" para activar esta herramienta para Zoom Utiliza la opción "Zoom" para activar la herramienta "Zoom", que permite acercar o alejar la presentación. Para acercarse o alejarse: 1. Selecciona "Ver > Zoom". El cursor adquiere la forma de una lupa. 2. Haz clic y mantén pulsado el botón del ratón en el área de dibujo. 3. Arrastra el cursor hacia arriba para ampliar el zoom (acercarse a la presentación) o hacia abajo, para reducirlo (alejarse a la presentación). Ampliar Utiliza la opción "Ampliar" para ampliar (acercar) la presentación en un 20 por ciento. Reducir Utiliza la opción "Reducir" para reducir (alejar) la presentación en un 20 por ciento. Tamaño real Utiliza la opción "Tamaño real" para devolver al área de la presentación a su tamaño real (100%). Google Inc. 2007 21
Ampliar hasta ajustar Utiliza la opción "Ampliar hasta ajustar" para ajustar el área de la presentación de manera que quepa en la pantalla. Pantalla completa Utiliza la opción "Pantalla completa" para visualizar la presentación en el modo de pantalla completa. Consulta el apartado "Presentaciones a pantalla completa" para obtener más información. Google Inc. 2007 22
Menú "Texto" El menú "Texto" ofrece opciones para modificar formatos en el modelo. Negrita Utiliza la opción "Negrita" para aplicar estilo de negrita a las entidades de texto seleccionadas. Cursiva Utiliza la opción "Cursiva" para aplicar estilo de cursiva a las entidades de texto seleccionadas. Subrayado Utiliza la opción "Subrayado" para aplicar estilo de subrayado a las entidades de texto seleccionadas. Tachado Utiliza la opción "Tachado" para tachar con una línea el texto seleccionado. Alinear a la izquierda Utiliza la opción "Alinear a la izquierda" para mover el texto hasta el extremo izquierdo del cuadro de texto. Centrar Utiliza la opción "Centrar" para centrar el texto seleccionado dentro del cuadro de texto. Alinear a la derecha Utiliza la opción "Alinear a la derecha" para mover el texto hasta el extremo derecho del cuadro de texto. Mayor Utiliza la opción "Mayor" para aumentar en un punto el tamaño del texto seleccionado. Menor Utiliza la opción "Menor" para disminuir en un punto el tamaño del texto seleccionado. El submenú "Ligadura" contiene opciones para poder visualizar dos o más letras como una unidad. Línea de base El submenú "Línea de base" contiene opciones para ajustar la posición vertical del texto. Predeterminada Utiliza la opción "Predeterminada" para devolver al texto el ajuste de línea de base predeterminado (sin ajuste vertical). Superíndice Utiliza la opción "Superíndice" para colocar el texto seleccionado por encima de otro texto en la misma línea. Google Inc. 2007 23
Subíndice Utiliza la opción "Subíndice" para colocar el texto seleccionado por debajo de otro texto en la misma línea. Espaciado El submenú "Espaciado" contiene opciones para ajustar el espacio que hay entre las líneas de texto. Simple Utiliza la opción "Simple" para aplicar un espaciado simple entre las líneas de texto. Una línea y media Utiliza la opción "Una línea y media" para aplicar un espaciado de una línea y media entre las líneas de texto. Doble Utiliza la opción "Doble" para aplicar un espaciado doble entre las líneas de texto. Personalizar Selecciona la opción "Personalizar" para abrir el cuadro de diálogo "Espaciado del texto". Selecciona el botón "Fijo" para introducir un número fijo de puntos a mantener entre las líneas de texto. Introduce un número de puntos en el cuadro "Antes" para especificar el número de puntos que quieres aplicar antes de cada párrafo. Introduce un número de puntos en el cuadro "Después" para especificar el número de puntos que quieres aplicar después de cada párrafo. Google Inc. 2007 24
Menú "Organizar" Las entidades pueden encontrarse en una página una al lado de otra, o una sobre otra. El menú "Organizar" contiene elementos que permiten organizar entidades en el área de la presentación. Poner en primer plano Utiliza la opción "Poner en primer plano" para colocar las entidades seleccionadas en la parte superior de la página (por delante del resto de entidades). Traer al frente Utiliza la opción "Traer al frente" para desplazar las entidades seleccionadas un nivel hacia la parte superior de la página. Retroceder un nivel Utiliza la opción "Retroceder un nivel" para alejar las entidades seleccionadas un nivel respecto a la parte superior de la página. Enviar al fondo Utiliza la opción "Enviar al fondo" para enviar las entidades seleccionadas a la parte inferior de la página (por detrás del resto de entidades). Alinear El submenú "Alinear" contiene opciones para alinear entidades. Debes seleccionar al menos dos entidades para poder utilizar estas opciones. Izquierda Selecciona la opción "Izquierda" para alinear todas las entidades seleccionadas al mismo nivel que la situada más a la izquierda (de entre las seleccionadas). Derecha Selecciona la opción "Derecha" para alinear todas las entidades seleccionadas al mismo nivel que la situada más a la derecha (de entre las seleccionadas). Superior Selecciona la opción "Superior" para alinear todas las entidades seleccionadas al mismo nivel que la situada más arriba (de entre las seleccionadas). Inferior Selecciona la opción "Inferior" para alinear todas las entidades seleccionadas al mismo nivel que la situada más abajo (de entre las seleccionadas). Verticalmente Selecciona la opción "Verticalmente" para alinear todas las entidades seleccionadas en una columna vertical. Horizontalmente Selecciona la opción "Horizontalmente" para alinear todas las entidades seleccionadas en una fila horizontal. Google Inc. 2007 25
Espacio El submenú "Espacio" contiene opciones para separar las entidades de manera uniforme. Debes seleccionar al menos tres entidades para poder utilizar estas opciones. Horizontalmente Selecciona la opción "Horizontalmente" para distribuir horizontalmente y de manera uniforme todas las entidades seleccionadas en el cuadro de selección. Verticalmente Selecciona la opción "Verticalmente" para distribuir verticalmente y de manera uniforme todas las entidades seleccionadas en el cuadro de selección. Centrar El submenú "Centrar" contiene opciones para centrar las entidades en la página. Debes seleccionar al menos tres entidades para poder utilizar estas opciones. Verticalmente en la página Selecciona la opción "Verticalmente en la página" para centrar verticalmente en la página todas las entidades seleccionadas. Horizontalmente en la página Selecciona la opción "Horizontalmente en la página" para centrar horizontalmente en la página todas las entidades seleccionadas. Dar la vuelta El submenú "Dar la vuelta" contiene opciones para dar la vuelta a las entidades en la página. De izquierda a derecha Selecciona la opción "De izquierda a derecha" para dar la vuelta a una entidad, de forma que la parte orientada hacia la izquierda quede orientada hacia la derecha. De arriba a abajo Selecciona la opción "De arriba a abajo" para dar la vuelta a una entidad, de forma que la parte orientada hacia arriba quede orientada hacia abajo. Ajustar a objetos Selecciona la opción "Ajustar a objetos" para ajustar entidades a otras entidades dentro del área de dibujo. Ajustar a la cuadrícula Selecciona la opción "Ajustar a la cuadrícula" para ajustar entidades a las líneas de cuadrícula del área de dibujo. Google Inc. 2007 26
Menú "Herramientas" El menú "Herramientas" permite acceder a todas las herramientas de LayOut. Es uno de los tres modos disponibles para acceder a estas herramientas (los otros son las barras de herramientas y los métodos abreviados de teclado). Seleccionar Utiliza la opción "Seleccionar" para activar la herramienta "Seleccionar", que permite elegir entidades para modificarlas. Borrar Utiliza la opción "Borrar" para activar la herramienta "Borrar", que permite eliminar entidades. Estilo Utiliza la opción "Estilo" para activar la herramienta "Estilo", que permite tomar muestras y aplicar estilos. Dividir Utiliza la opción "Dividir" para activar la herramienta "Dividir", que permite dividir dos formas superpuestas en el punto en el que coinciden. Unir Utiliza la opción "Unir" para activar la herramienta "Unir", que permite unir dos líneas superpuestas para crear una forma. Líneas El submenú "Líneas" contiene herramientas para dibujar líneas. Línea Utiliza la opción "Línea" para activar la herramienta "Línea", que permite dibujar líneas rectas. Curva Utiliza la opción "Curva" para activar la herramienta "Curva", que permite dibujar curvas. Mano alzada Utiliza la opción "Mano alzada" para activar la herramienta "Mano alzada", que permite realizar dibujos de trazo libre. Arcos El submenú "Arcos" contiene herramientas para dibujar arcos. Ángulo de radio Utiliza la opción "Ángulo de radio" para crear un arco sobre un punto central. Arco de 2 puntos Utiliza la opción "Arco de 2 puntos" para crear un arco desde un punto de inicio y final. Google Inc. 2007 27
Arco de 3 puntos Utiliza la opción "Arco de 3 puntos" para crear un arco sobre un punto de rotación. Círculos Utiliza la opción "Círculos" para crear un arco sobre un punto central. Las líneas se dibujan desde el punto central hasta los puntos de inicio y final del arco para crear una forma circular. Rectángulos El submenú "Rectángulos" contiene herramientas para dibujar rectángulos. Esquinas angulares Utiliza la opción "Esquinas angulares" para activar la herramienta "Rectángulo", que permite crear rectángulos estándar con esquinas angulares. Esquinas redondeadas Utiliza la opción "Esquinas redondeadas" para activar la herramienta "Rectángulo redondeado", que permite crear rectángulos con ángulos redondeados. Ovalado Utiliza la opción "Ovalado" para activar la herramienta "Ovalado", que permite crear rectángulos con ángulos y lados redondeados. Abombado Utiliza la opción "Abombado" para activar la herramienta "Abombado", que permite crear rectángulos con esquinas angulares y lados redondeados. Círculos El submenú "Círculos" contiene herramientas para dibujar círculos y elipses. Círculo Utiliza la opción "Círculo" para activar la herramienta "Círculo", que permite dibujar círculos. Elipse Utiliza la opción "Elipse" para activar la herramienta "Elipse", que permite dibujar elipses (óvalos). Polígono Utiliza la opción "Polígono" para activar la herramienta "Polígono", que permite dibujar polígonos con varias caras. Texto Utiliza la opción "Texto" para activar la herramienta "Texto", que permite escribir texto. Etiqueta Utiliza la opción "Etiqueta" para activar la herramienta "Etiqueta", que permite crear etiquetas de texto. Google Inc. 2007 28
Menú "Páginas" El menú "Páginas" contiene opciones para trabajar con páginas individuales de la presentación. Añadir Utiliza la opción "Añadir" para añadir una página a la presentación. Duplicar Utiliza la opción "Duplicar" para duplicar la página activa en la presentación. Eliminar Utiliza la opción "Eliminar" para borrar la página actual de la presentación. Anterior Utiliza la opción "Anterior" para acceder a la página anterior de la presentación. Siguiente Utiliza la opción "Siguiente" para acceder a la página siguiente de la presentación. Google Inc. 2007 29
Menú "Ventana" El menú "Ventana" contiene ajustes y utilidades de gestión de las presentaciones. Los ajustes de modelo son cuadros de diálogo con parámetros que afectan a la presentación, como el color o el estilo. Los gestores son cuadros de diálogo que controlan un conjunto de elementos de la presentación, como las páginas, las capas y las formas. Mostrar/ocultar bandeja Selecciona la opción "Mostrar/ocultar bandeja" para mostrar u ocultar la bandeja. Colores Selecciona la opción "Colores" para abrir el cuadro de diálogo "Colores". Estilo de forma Selecciona la opción "Estilo de forma" para abrir el cuadro de diálogo "Estilo de forma". Modelo de SketchUp Selecciona la opción "Modelo de SketchUp" para abrir el cuadro de diálogo "Modelo de SketchUp". Estilo de texto Selecciona la opción "Estilo de texto" para abrir el cuadro de diálogo "Estilo de texto". Páginas Selecciona la opción "Páginas" para abrir el cuadro de diálogo "Páginas". Capas Selecciona la opción "Capas" para abrir el cuadro de diálogo "Capas". Álbumes Selecciona la opción "Álbumes" para abrir el cuadro de diálogo "Álbumes". Instructor Selecciona la opción "Instructor" para abrir el cuadro de diálogo "Instructor". El cuadro de diálogo "Instructor" muestra ayuda relacionada con la herramienta activa. Nota: Deja desmarcada la casilla de cualquier opción que se haya mencionado antes para eliminar el cuadro de diálogo correspondiente de la bandeja del cuadro de diálogo predeterminado. Google Inc. 2007 30
Nueva bandeja Selecciona la opción "Nueva bandeja" para crear otra bandeja de cuadro de diálogo a la derecha del área de la presentación. Utiliza esta opción sólo si quieres tener bandejas distintas, con combinaciones distintas de ajustes y cuadros de diálogo de configuración. Nota: El contenido del menú "Ventana" cambia al añadir otra bandeja de cuadro de diálogo. Las opciones de menú "Colores", "Estilo de forma", "Modelo de SketchUp", "Estilo de texto", "Páginas", "Capas", "Álbumes" e "Instructor" pasan a ser opciones de submenú en un nuevo submenú llamado "Bandeja predeterminada". También hay un submenú nuevo que representa la nueva bandeja que has añadido. Nueva ventana para <Sin título> Utiliza la opción "Nueva ventana para <Sin título>" para crear una nueva presentación utilizando la plantilla actual. (Documentos abiertos) Los elementos de menú "(Documentos abiertos)" representan una lista dinámica de todos los archivos abiertos en LayOut. Para pasar de un archivo a otro, puedes seleccionar el archivo que quieras activar en este menú. Google Inc. 2007 31
Menú "Ayuda" El menú "Ayuda" contiene elementos de ayuda sobre el producto. Estos elementos incluyen la guía del usuario online de LayOut, una guía de referencia rápida y tutoriales en vídeo. Ayuda de LayOut La opción "Ayuda de LayOut" abre la guía del usuario online de LayOut. La guía del usuario contiene información de referencia acerca de LayOut. Centro de Asistencia online La opción "Centro de Asistencia online" activa el navegador de Internet predeterminado y abre el "Centro de Asistencia online". Esta web ofrece foros de asistencia para LayOut, información complementaria para la formación y acceso a actualizaciones del software. Sugerencia del día La opción "Sugerencia del día" abre el cuadro de diálogo con el mismo nombre, que incluye información útil para ayudarte a aprender a utilizar SketchUp. Guía de referencia La opción de menú "Guía de referencia" se utiliza para visualizar la guía de referencia rápida de LayOut en tu visor de PDF predeterminado. Buscar actualizaciones La opción "Buscar actualizaciones" comprueba si estás utilizando la última versión de SketchUp. Si la versión que tienes no está actualizada, aparecerá un mensaje para descargar la versión actual. Es necesario disponer de conexión a Internet para utilizar esta función. Comunidad de usuarios de SketchUp La opción "Comunidad de usuarios de SketchUp" abre el foro de usuarios de SketchUp en el navegador predeterminado. Enviar una sugerencia La opción "Enviar una sugerencia" abre el Centro de Asistencia de Google SketchUp en el navegador predeterminado. En esta página web se te pedirá que rellenes un formulario de sugerencias que se enviará a Google. Este formulario contiene campos para el nombre, la dirección de correo electrónico y para introducir un comentario relacionado con una de las siguientes categorías: informar de un error, solicitar una función, comentario o pregunta de formación. Tutoriales en vídeo La opción "Ver tutoriales" abre la sección de tutoriales en vídeo de la web de LayOut. Selecciona este comando para abrir tu navegador de Internet predeterminado y acceder a los tutoriales en vídeo online de LayOut. Acerca de LayOut La opción "Acerca de LayOut" activa el cuadro de diálogo correspondiente. Este cuadro de diálogo muestra información relativa a la versión y a la licencia de LayOut. Google Inc. 2007 32
Barras de herramientas La barra de herramientas de LayOut incluye diversas herramientas y comandos para ayudarte a crear la presentación. Barra de herramientas predeterminada La barra de herramientas predeterminada contiene todas las herramientas y opciones necesarias para que un nuevo usuario conozca LayOut. Estas herramientas son "Seleccionar", "Borrar", "Estilo", "Dividir", "Unir", herramientas de línea, herramientas de arco, herramientas de rectángulo, herramientas de círculo, "Polígono", "Texto" y "Etiqueta". La barra de herramientas predeterminada también contiene los comandos "Añadir página", "Anterior", "Siguiente" y la flecha "Opciones de barra de herramientas". Personalización de una barra de herramientas Puedes añadir o eliminar herramientas y comandos desde cualquier barra de herramientas. Añadir una herramienta o comando a una barra de herramientas Para añadir una herramienta o comando a una barra de herramientas: 1. Selecciona la opción "Ver > Barra de herramientas > Personalizar". Aparece el cuadro de diálogo "Personalizar". Consulta el apartado sobre el cuadro de diálogo "Personalizar" para obtener más información. 2. Haz clic en la pestaña "Comando". Se muestra el panel "Comandos". Este panel contiene una lista de categorías de herramientas y comandos y todas las herramientas y comandos de cada categoría. 3. Haz clic y mantén pulsado el botón del ratón en el nombre de una herramienta o comando de la lista. 4. Arrastra el nombre de la herramienta o comando a la posición deseada de la barra de herramientas. Debería mostrarse un cursor de inserción. 5. Suelta el botón del ratón para colocar la herramienta o comando en la barra de herramientas. Nota: También puedes hacer clic en la flecha "Opciones de barra de herramientas" de la barra para añadir o eliminar botones de una barra de herramientas o mostrar el cuadro de diálogo "Personalizar". Eliminar una herramienta o comando de una barra de herramientas Para eliminar una herramienta o comando de una barra de herramientas: 1. Selecciona la opción "Ver > Barra de herramientas > Personalizar". Aparece el cuadro de diálogo "Personalizar". Consulta el apartado sobre el cuadro de diálogo "Personalizar" para obtener más información. 2. Haz clic y mantén pulsado el botón del ratón en el nombre de una herramienta o comando de la barra de herramientas. Google Inc. 2007 33
3. Arrastra el nombre de la herramienta o comando fuera de la barra de herramientas. 4. Suelta el botón del ratón para eliminar la herramienta o comando de la barra de herramientas. Nota: También puedes hacer clic en la flecha "Opciones de barra de herramientas" de la barra para añadir o eliminar botones de una barra de herramientas o mostrar el cuadro de diálogo "Personalizar". Mover una herramienta o comando en una barra de herramientas Para mover una herramienta o comando en una barra de herramientas: 1. Selecciona la opción "Ver > Barra de herramientas > Personalizar". Aparece el cuadro de diálogo "Personalizar". Consulta el apartado sobre el cuadro de diálogo "Personalizar" para obtener más información. 2. Haz clic y mantén pulsado el botón del ratón en el nombre de una herramienta o comando de la barra de herramientas. 3. Arrastra el nombre de la herramienta o comando a la posición deseada de la barra de herramientas. Debería mostrarse un cursor de inserción. 4. Suelta el botón del ratón para cambiar la posición de la herramienta o comando en la barra de herramientas. Creación de barras de herramientas nuevas Puedes crear tus propias barras de herramientas personalizadas. Para crear una barra de herramientas personalizada: 1. Selecciona la opción "Ver > Barra de herramientas > Personalizar". Aparece el cuadro de diálogo "Personalizar". Consulta el apartado sobre el cuadro de diálogo "Personalizar" para obtener más información. 2. Haz clic en el botón "Nueva". Se abre el cuadro de diálogo "Nueva barra de herramientas". 3. Escribe un nombre en el campo "Nombre de la barra". 4. Selecciona una posición para la barra en la lista desplegable "Localización". 5. Haz clic en el botón "Aceptar". Se muestra una barra de herramientas vacía en la posición que has elegido. 6. Haz clic en la pestaña "Comando". Se muestra el panel "Comandos". Este panel contiene una lista de categorías de herramientas y comandos y todas las herramientas y comandos de cada categoría. 7. Haz clic y mantén pulsado el botón del ratón en el nombre de una herramienta o comando de la lista. 8. Arrastra el nombre de la herramienta o comando a la posición deseada de la barra de herramientas. Debería mostrarse un cursor de inserción. 9. Suelta el botón del ratón para colocar la herramienta o comando en la barra de herramientas. Nota: También puedes hacer clic en la flecha "Opciones de barra de herramientas" de la barra para añadir o eliminar botones de una barra de herramientas o mostrar el cuadro de diálogo "Personalizar". Google Inc. 2007 34
Cuadro de diálogo "Personalizar" El cuadro de diálogo "Personalizar" contiene opciones para poder crear y personalizar barras de herramientas. Pestaña "Barras de herramientas" La pestaña "Barras de herramientas" incluye controles para poder activar, crear, cambiar el nombre, eliminar y restaurar barras de herramientas. Barras de herramientas: en esta lista se incluyen todas las barras de herramientas de LayOut. Marca la casilla para mostrar la barra de herramientas correspondiente. Deja desmarcada la casilla para ocultar la barra de herramientas correspondiente. Nueva:haz clic en este botón para añadir una barra de herramientas nueva. Consulta el apartado "Creación de barras de herramientas personalizadas" para obtener más información. Cambiar el nombre: haz clic en este botón para cambiar el nombre de la barra de herramientas seleccionada. Escribe el nuevo nombre en el campo "Nombre de la barra de herramientas" y haz clic en el botón "Aceptar". Eliminar: haz clic en este botón para eliminar la barra de herramientas seleccionada. Restaurar: haz clic en este botón para eliminar todas las personalizaciones realizadas a la barra de herramientas seleccionada. Pestaña "Comandos" La pestaña "Comandos" incluye herramientas y comandos que pueden añadirse a la barra de herramientas. Consulta "Añadir una herramienta o comando a una barra de herramientas" para obtener más información. Pestaña "Opciones" La pestaña "Opciones" incluye varias opciones para poder personalizar las barras de herramientas. Mostrar siempre menús completos: marca esta casilla para mostrar todas las opciones al hacer clic en un encabezado de menú. Mostrar menús completos transcurridos unos segundos: marca esta casilla para mostrar todas las opciones transcurridos unos segundos. Iconos grandes en menús: marca esta opción para aumentar el tamaño de los iconos en el menú. Iconos grandes en barras: marca esta opción para aumentar el tamaño de los iconos en las barras de herramientas. Lista de nombres de fuente en la fuente: marca esta casilla para mostrar la lista de los nombres de fuente en la fuente. Mostrar sugerencias en las barras de herramientas: marca esta casilla para que se muestre una sugerencia cuando el cursor se encuentre sobre un icono de la barra de herramientas. Mostrar combinaciones de teclas en las sugerencias: marca esta casilla para ver el método abreviado como parte de una sugerencia. Google Inc. 2007 35