In di ce ge ne ral Palabras previas... 9 Par te Pri me ra TECNICA PROCESAL Ca pí tu lo I EL PODER JUDICIAL. SU ORGANIZACION TERRITORIAL 11. El Po der Ju di cial... a) El Po der Ju di cial de la Na ción: or ga ni za ción te rri to rial, fue ros e ins tan cias. La Cor te Su pre ma de Jus ti cia de la Na ción... Cuerpo Médico Forense... b) El Po der Ju di cial de la pro vin cia de Bue nos Ai res: or ga ni za ción te rri to rial, fue ros e ins tan cias. La Su pre ma Cor te de Jus ti cia de la Pro vin cia de Bue nos Ai res... 1. Có mo y por qué se en cuen tran di vi di dos los juz ga dos y tri buna les?... 2. Có mo se creó la jus ti cia bo nae ren se?... 3. Fueros e instancias... VIII. Su pre ma Cor te de Jus ti cia de la Pro vin cia de Bue nos Ai - res... VIII. Mi nis te rio Pú bli co... VIII. Tri bu nal de Ca sa ción en lo Pe nal... V IV. Las Cá ma ras de Ape la cio nes... V IV. Los juz ga dos de pri me ra ins tan cia... VVI. Tri bu na les en lo cri mi nal, de familia y de menores... IVII. Los juz ga dos de paz... VIII. Los tri bu na les del tra ba jo... 23 23 26 27 27 30 31 31 32 34 34 34 36 36 37
12 Indice general VIX. El juz ga do no ta rial... VIX. Los pe ri tos co mo au xi lia res de jus ti cia... 4. Pro ce so an te los juz ga dos de fa mi lia en la jus ti cia de la pro vincia de Bue nos Ai res... VIII. La prue ba pe ri cial... VIII. Au dien cia de vis ta de cau sa... VIII. Acta... 5. El pro ce so la bo ral en la pro vin cia de Bue nos Ai res. La ac tuación del pe ri to an tes y du ran te la vis ta de cau sa... Por qué es im por tan te una au dien cia de vis ta de cau sa?.. c) El Po der Ju di cial de la Ciu dad Au tó no ma de Bue nos Ai res... 12. La ase so ría pe ri cial del Po der Ju di cial de la pro vin cia de Bue nos Ai - res... a) Or ga ni za ción... b) Fun cio nes... c) En qué su pues tos in ter vie nen los ex per tos de la Ase so ría Pe ricial?... d) Fe ria ju di cial. Nom bra mien to de pe ri tos... e) Po li cía cien tí fi ca... 37 37 38 42 43 44 44 45 48 51 51 52 54 55 56 Ca pí tu lo II EL PROCESO JUDICIAL. GENERALIDADES 13. El pro ce so ju di cial... a) Con cep to. Es cri to de de man da: re qui si tos... b) Con tes ta ción de de man da... c) Re con ven ción... d) Sen ten cia... e) Mo dos anor ma les de ter mi na ción del pro ce so... 1. Alla na mien to... 2. Tran sac ción... 3. Con ci lia ción... 4. De sis ti mien to... 5. Ca du ci dad o pe ren ción de ins tan cia... Pue de el pe ri to so li ci tar la ca du ci dad de la ins tan cia?... f) Dis tin tas cla ses de pro ce sos... 1. Oral y es cri to... 2. Dis po si ti vo e in qui si ti vo... 3. Otras cla si fi ca cio nes... g) Fa cul ta des del juez en el pro ce so... 1. Dis ci pli na rias... 57 57 58 59 60 61 62 62 63 63 64 66 66 66 67 67 68 69
Indice general 13 2. Or de na to rias... 3. Ins truc to rias... 4. Con mi na to rias... 14. Es cri tos y ex pe dien tes ju di cia les... a) Es cri tos ju di cia les... 1. Con cep to. Re qui si tos... III. Copias... III. Cargo judicial... Su pues tos que se sus ci tan en la prác ti ca ju di cial... III. Plazo de gracia... IV. Uso del otro sí... 2. Clases de escritos... III. Registración de las au dien cias... III. Vis tas y tras la dos... Di fe ren cia en tre el Có di go Pro ce sal Ci vil y Co mer cial de la Na ción y el de la pro vin cia de Bue nos Ai res... III. Ofi cios y ex hor tos... Pe ri cias rea li za das por ex hor to... IV. Man da mien tos... IV. Re so lu cio nes... IVI. Sen ten cias... b) Ex pe dien te ju di cial... 1. For ma ción y cus to dia... 2. Ré gi men de con sul ta y prés ta mo de ex pe dien tes. Pér di da y re - cons truc ción. Res pon sa bi li da des... III. Con sul tas... III. Prés ta mo... III. De vo lu ción de los expe dien tes ju di cia les... IV. Re cons truc ción an te la pér di da... IV. Res pon sa bi li da des... 15. Re cur sos... a) Re glas co mu nes... b) Cla ses de recursos... 1. Re cur so de acla ra to ria... 2. Re cur so de re vo ca to ria o re po si ción... 3. Re cur so de ape la ción... 16. Pla zos y tér mi nos pro ce sa les... a) Cla ses de pla zos... 1. Le ga les, ju di cia les y con ven cio na les... 2. Pe ren to rios y no pe ren to rios... 3. Pro rro ga bles e im pro rro ga bles... 4. In di vi dua les y co mu nes... b) Cómputo de los plazos procesales... 69 73 75 76 76 76 77 77 80 81 81 82 83 83 84 86 86 89 89 90 92 93 94 95 95 96 96 96 98 98 99 99 100 100 100 101
14 Indice general 1. Forma... 2. Fun ción de los tér mi nos pro ce sa les... 3. In fluen cia del tiem po en el De re cho pro ce sal... VIII. Días há bi les... VIII. Ho ras há bi les... VIII. Ha bi li ta ción de días y ho ras in há bi les... V IV. Fe ria ju di cial... V IV. Días in há bi les ju di cia les... VVI. Asue tos... IVII. Fe ria dos na cio na les... VIII. Pla zo de gra cia... 4. Di feren cias de plazo en tre Na ción y pro vin cia... 17. No ti fi ca cio nes... a) Re qui si tos... b) For mas de no ti fi ca ción... 1. Mi nis te rio de la ley (o por no ta)... Di fe ren cias en el cóm pu to de la no ti fi ca ción mi nis te rio de la ley en el Có di go Pro ce sal de la Na ción y en el de la provin cia de Bue nos Ai res... 2. Tá ci ta... 3. Per so nal men te o por cé du la... La cé du la: con cep to... I.1. Re qui si tos... I.2. Di li gen cia mien to... 4. No ti fi ca ción por ac ta no ta rial... 5. No ti fi ca ción por te le gra ma... VIII. Pro ce di mien to an te la jus ti cia na cio nal... VIII. Pro ce di mien to an te la jus ti cia pro vin cial... 6. No ti fi ca ción por edic tos... 7. No ti fi ca ción por ra dio di fu sión... c) Gas tos oca sio na dos por las no ti fi ca cio nes. Di fe ren cias en tre el Có di go Pro ce sal de la Na ción y el de la pro vin cia de Bue nos Ai res d) Nu li dad de la no ti fi ca ción. Res pon sa bi li dad le gal y pro fe sio nal... 101 102 102 102 103 103 103 104 104 104 104 105 105 106 107 107 107 107 108 109 109 110 110 111 111 111 111 112 112 112 Ca pí tu lo III LA PRUEBA PERICIAL 18. La prue ba pericial en el pro ce so... a) Con cep to... b) Na tu ra le za de la prue ba pe ri cial... c) Im por tan cia de la prueba pericial... d) Ti pos de prue ba pe ri cial... e) Pe ri cia ex tra ju di cial... 115 115 117 117 118 119
Indice general 15 f) Ob je to... g) Di fe ren cias... 1. En tre pe ri cia y pe ri ta je, y entre pe ri to y ex per to... 2. En tre tes ti go y pe ri to... 3. En tre tes ti go pe ri to y pe ri to tes ti go... 4. En tre pe ri to y pe ri to ár bi tro... 5. En tre pe ri to e in tér pre te... h) El pe ri to... 11. Mi sión... 12. Ido nei dad... 13. Nor mas de éti ca de los pe ri tos... 14. De be res y obli ga cio nes del pe ri to... 15. Res pon sa bi li da des... 16. Derechos del perito... 17. Cla si fi ca ción de los pe ri tos... 18. Pro ce den cia de la prue ba pe ri cial: pro po si ción y pun tos de pe ri cia... Pun tos de pe ri cia... 19. Nú me ro de pe ri tos... 10. Pe ri to de par te y ter cer pe ri to... 11. El ac to pe ri cial es un ac to re cons truc ti vo?... 12. Re co no ci mien to ju di cial... 13. Constancia de lo actuado... 14. Ca rác ter de co mún de la prueba pericial... 15. Con trol de la prue ba pe ri cial... 16. El con sul tor téc ni co: di fe ren cias... 19. For mas de rea li zar la pe ri cia... a) Pre sen ta ción del dic ta men... b) Dic ta men y cer ti fi ca ción ju di cial: di fe ren cias... c) El pe ri to es par te?... d) Re qui si tos del dic ta men pe ri cial... 11. Ré gi men le gal... 12. Pla zo de pre sen ta ción del in for me pe ri cial... II. En la ju ris dic ción de la jus ti cia nacional... II. En la ju ris dic ción de la jus ti cia de la pro vin cia de Bue nos Ai res... e) Dis tin ción en la presentación del dictamen pericial... f) El dic ta men in me dia to... g) Ca rac te rís ti ca de las pe ri cias... h) Tras la do e im pug na cio nes... 11. Im pug na ción... 12. Pe di do de acla ra ción. Pe di do de am plia ción. Di fe ren cias... II. Pe di do de acla ra ción... II. Pe di do de am plia ción... 119 120 120 122 122 123 123 124 124 125 125 125 127 128 129 129 132 132 134 134 135 136 136 136 137 139 139 140 141 142 142 143 143 143 143 145 146 147 148 149 150 150
16 Indice general i) Prue ba pe ri cial en la al za da... j) Am plia ción del pla zo pa ra en tre gar el in for me pe ri cial... k) La pe ri cia co mo in for me pro fe sio nal... l) Re cons truc ción de los he chos... m) Pe ri cia nu la... 1. Opor tu ni dad de su so li ci tud... 2. Efec tos de su de cla ra ción... n) Res pues tas: for ma, tiem po y mo do... ñ) Pla nos, exá me nes cien tí fi cos, re cons truc ción... o) Me di das pa ra es cla re cer la ver dad de los he chos con tro ver ti dos.. 151 151 152 153 154 154 154 154 155 155 Ca pí tu lo IV GASTOS Y HONORARIOS PROFESIONALES 10. El an ti ci po pa ra gas tos... a) Con cep to... b) Opor tu ni dad pa ra so li ci tar lo. Es ti ma ción y fi ja ción del im por te.. c) Car ga del de pó si to y con se cuen cias de su omi sión... d) La par te que ac túa con be ne fi cio de li ti gar sin gas tos... e) Re cur sos de ape la ción y de re vo ca to ria... f) El gas to rea li za do. Ren di ción de cuen tas. Res pon sa bi li da des... 11. Ho no ra rios pro fe sio na les... a) Re gu la ción. For ma de es ti ma ción. De pó si to. Re cur sos que pue de in ter po ner el pe ri to... b) Car go de los gas tos y ho no ra rios... c) Eje cu ción de ho no ra rios: pa tro ci nio le tra do. Me di das pro ce sa les pa ra ga ran ti zar su per cep ción... d) Le yes re la ti vas a la re gu la ción de ho no ra rios... 157 157 157 158 158 160 160 161 161 164 164 166 Ca pí tu lo V ACTUACION DEL PERITO Par te Se gun da TECNICA PERICIAL 12. Ré gi men de pe ri tos au xi lia res de la jus ti cia en la pro vin cia de Bue nos Ai res (Acuerdo 2728/96, SC BA)... De sig na ción de pe ri tos du ran te la fe ria ju di cial... 13. Re qui si tos exi gi dos pa ra ac tuar co mo pe ri to en la jus ti cia na cio nal... a) In di ca cio nes par ti cu la res pa ra ca da Cá ma ra... 1. Cá ma ra Na cio nal de Ape la cio nes en lo Ci vil... 2. Cá ma ra Na cio nal de Ape la cio nes en lo Co mer cial... 169 175 175
Indice general 17 3. Cá ma ra Na cio nal de Ape la cio nes en lo Ci vil y Co mer cial Fe - de ral... 4. Cá ma ra Na cio nal de Ape la cio nes en lo Con ten cio so Ad mi nistra ti vo Fe de ral... 5. Cá ma ra Na cio nal de Ape la cio nes en lo Pe nal Eco nó mi co... 6. Cá ma ra Na cio nal de Ape la cio nes en lo Cri mi nal y Co rrec cional... 7. Cor te Su pre ma de Jus ti cia de la Na ción... b) In for ma ción a su mi nis trar por los pe ri tos... 177 177 Ca pí tu lo VI TASACIONES 14. Con cep to. Ac tua ción del pe ri to... 179 Ca pí tu lo VII MODELOS 15. Modelos de escritos y de cédulas... a) Modelos de escritos... 11. Solicitud de adelanto de gastos... 12. So li ci tud de que se ex trai gan las ac tua cio nes de pa ra li za do.. 13. So li ci tud de cer ti fi ca ción de cons tan cias de gas tos... 14. So li ci tud de pró rro ga pa ra pre sen tar el in for me pe ri cial... 15. So li ci tud de que se pro vea es cri to opor tu na men te acom paña do... 16. Pre sen tación de in for me pe ri cial... 17. Con tes tación de im pug na cio nes... 18. For mu lación de acla ra cio nes so li ci ta das... 19. Acom pa ñamiento de pro yec tos de cédu las pa ra ser sus criptas por el se cre ta rio... 10. Ape lación de la re gu la ción de ho no ra rios y acla ración... 11. Eje cu ción de ho no ra rios... 12. Re con si de ra ción (conf. art. 10, Acordada 2728/96)... 13. For mu lación de ob ser va ció n/im pug na ción (conf. art. 15, Acor - dada 2728/96)... 14. So li ci tud de li cen cia /re nun cia (conf. art. 19, Acordada 2728/ 96)... b) Modelos de cédulas... 11. Notificación. Extraña jurisdicción (conf. ley 22.172)... 12. Fuero Laboral de la Nación... 13. Fuero Civil y Comercial Federal... 185 185 185 186 186 187 188 188 194 194 195 196 197 198 198 199 200 200 201 202
18 Indice general 4. Fuero Contencioso Administrativo Federal... 5. Fuero Comercial de la Nación... 6. Fuero Civil de la Nación... 7. Fuero de la Seguridad Social Federal... 8. Fuero Penal de la Nación... 9. Justicia provincial (conf. Ac. 3397/08 SCBA)... 203 204 205 206 207 208 APENDICE LEGISLATIVO A. LE YES ORGANICAS 11. Acuer do 2728/96. Su pre ma Cor te de Jus ti cia de la Provincia de Buenos Aires... 12. Anexo I. Re gla men to pa ra la con fec ción de lis tas y de sig na cio nes de ofi cio de pro fe sio na les au xi lia res de la jus ti cia (texto según Acuerdo 3229/05, SCBA, art. 1º)... 13. Anexo II. Régimen de profesionales auxiliares de la justicia, nómina de especialidades y títulos para la designación (t.o. por Acuerdo 3385/ 08, SCBA, art. 1º)... 14. Acordada 55/83. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal. Reforma de la Ac. 18/78 sobre Régimen normativo uniforme para la inscripción y nombramientos de profesionales en las designaciones para actuar como peritos de oficio... 15. Resolución 2329/96. Su pre ma Cor te de Jus ti cia de la Provincia de Buenos Aires. Profesionales auxiliares de la justicia. Cursos de capacitación en práctica procesal. Dictado y evaluación. Reglamento y programa... Aprobación del Reglamento para el Dictado y Evaluación de los Cursos de Capacitación en Práctica Procesal del Acuerdo 2728/ 96... Aprobación del Curso de Capacitación en Práctica Procesal del Acuerdo 2728/96. Programa... 16. Acor da da 18/79 de la Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires. Re gla men tación de la In ter ven ción de las Ase so rías Pe ri ciales en la pro vin cia de Bue nos Ai res... 17. Acuerdo 2514/92. Suprema Corte de Justicia de la Provincia debuenos Aires. Procedimiento judicial... 18. Ley 5827. Ley Orgánica del Poder Judicial... 19. Ley 11.982. Tribunal de Casación Penal. Creación... 10. Ley 12.074. Fuero Contencioso Administrativo. Creación... 211 213 223 242 245 246 250 252 256 262 304 307 B. LE YES ARAN CE LA RIAS 11. Ley 20.243. Ejercicio Profesional del Calígrafo Público de la Capital Federal... 313
Indice general 19 2. Ley 20.305. Ejercicio Profesional del Traductor Público en la Ca - pital Federal... 3. Ley 21.165. Honorarios y aranceles. Ingeniería. Agrimensura. Ar - quitectura... 4. Ley 24.432. Honorarios y aranceles. Regulación. Normas... 5. Decreto 240/99. Honorarios y aranceles. Regulación económica... Bibliografía general... 315 316 317 322 327