Addendum del funcionamento Bluetooth Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT

Transcripción

1

2 ES Addendum Bluetooth AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Versiones especiales/adicionales Addendum AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Indice I. Addendum Especificaciones Técnicas Geosat 5 BLU I.I Especificaciones técnicas I.II Contenido de la caja I.III Accesorios disponibles I.IV Descripción del Hardware II. Addendum Especificaciones Técnicas Geosat 5 GT II.I Especificaciones técnicas II.II Contenido de la caja II.III Accesorios disponibles II.IV Descripción del Hardware Addendum del funcionamento Bluetooth Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Configuración de la conexión Bluetooth El Menu principal Recibir una llamada 1 Llamada en espera 2 Regular volúmen de altavoz 3 Terminar la llamada Llamar del Geosat 5 1 Marcar un número de teléfono 2 Utilizar el teclado durante una llamada 3 Ultima llamada 4 Llamar a casa 5 Llamar a PDI 6 Llamar a un contacto Gestión de llamadas 1 Llamadas realizadas 2 Llamadas recibidas 6. Configuración de teléfono 6.1 Respuesta automática 6.2 Número de Casa 6.3 Borrar últimas llamadas 6.4 Volúmen de altavoz

3 I. Addendum Especificaciones Técnicas Geosat 5 BLU Sustituir parte 1 del manual de usuario (versión básica Geosat 5) I.I Especificaciones Pantalla Táctil LCD TFT Touchscreen Diagonal de 5 pulgadas Luminosidad 450 Contraste 250:1 Resolución 320 x 240 pixeles colores Control de luminosidad Manual / Automático Antena GPS integrada de 20 canales Bateria recargable integrada de Li-Io Tarjeta de memoria Secure Digital Versión Española: 512 MB SD Versión Europea: 2 GB SD Procesador Arm9 a 300 MHz Teclado retro-iluminado Altavoz integrado Alimentación de 10 a 35 V Consumo Maximo 7 W Temperatura en marcha 0 C a 50 C Temperatura apagado -25 C a 60 C Dimensiones (139,7 x 100 x 35,4) mm Peso 390 g Puerto serie para antena GPS externa (opcional) Puerto serie para receptor TMC externo (opcional) (TMC = Traffic Message Channel - Información de trafico en tiempo real) Entrada de audio y video PAL / NTSC Salida de audio Sensor infra-rrojos Comunicación Bluetooth PuertoUSB

4 Geosat 5 BLU I.II Contenido de la caja 6. Navegador AvMap Geosat 5 BLU Memoria Secure Digital pre-cargada con Software de navegación y mapas Tele Atlas Alimentador de mechero Soporte de parabrisas Cable USB Cable audio / video I.III Accesorios disponibles 6. Soporte fijo Funda Antena GPS externa Receptor TMC Mapas adicionales / Actualización de mapa pre-cargado en tarjeta SD Alimentador AC-DC I.IV Descripción del Hardware Observando el navegador se pueden disntinguir los siguientes componentes: Teclado Pantalla táctil de 5 pulgadas Sensor infra-rrojos Ranura para tarjeta Secure Digital Salida de audio 6. Micrófono 7. Sensor de luminosidad 8. Conector de alimentación 9. Entrada audio / video 10. Puerto serie para antena GPS externa 1 Puerto serie para receptor TMC externo 1 Altavoz 1 Puerto USB

5 II. Addendum Especificaciones Técnicas Geosat 5 GT Sustituir parte 1 del manual de usuario (versión base Geosat 5) II.I Especificaciones Pantalla Táctil LCD TFT Touchscreen Diagonal de 5 pulgadas Luminosidad 450 nit Contraste 250:1 Resolución 320 x 240 pixeles colores Control de luminosidad Manual / Automático Antena GPS integrada de 20 canales Bateria recargable integrada de Li-Io Tarjeta de memoria Secure Digital Versión Española: 512 MB SD Versión Europea: 2 GB SD Procesador Arm9 a 300 MHz Teclado retro-iluminado Altavoz integrado Alimentación de 10 a 35 V Consumo Maximo 7 W Temperatura en marcha 0 C a 50 C Temperatura apagado -25 C a 60 C Dimensiones (139,7 x 100 x 35,4) mm Peso 390 g Puerto serie para antena GPS externa (opcional) Puerto serie para (antena?) FM (TMC = Traffic Message Channel - Información de trafico en tiempo real) Entrada de audio y video PAL / NTSC Salida de audio Sensor infra-rrojos Receptor TMC integrado Comunicación Bluetooth Puerto USB

6 Geosat 5 GT II.II Contenido de la caja Navegador AvMap Geosat 5 GT Memoria Secure Digital pre-cargada con Software de navegación y mapas de Tele Atlas Alimentador de mechero Soporte de parabrisas Antena externa FM Cable USB Cable audio / video II.III Accesorios disponibles Soporte fijo Funda Antena GPS externa Mapas adicionales / Actualización de mapa pre-cargado en tarjeta SD Alimentador AC-DC II.IV Descripción del Hardware Observando el navegador se pueden disntinguir los siguientes componentes: Teclado Pantalla táctil de 5 pulgadas Sensor infra-rrojos Ranura para tarjeta Secure Digital Salida de audio 6. Microfono 7. Sensor de luminosidad 8. Conector de alimentación 9. Entrada audio / video 10. Puerto serie para antena GPS externa 1 Puerto para antena FM externa 1 Altavoz 1 Puerto USB

7 Addendum Funciones Bluetooth modelos Geosat 5 BLU, Geosat 5 GT Introducción: llamadas manos-libres Con los navegadores portátiles Geosat 5 BLU y Geaosat 5 GT es posible recibir llamadas manos-libres en el mismo coche. El teléfono movil puede comunicar con el Geosat5 gracias a la tecnologia Bluetooth. En esta modalidad, se pueden gestionar las llamadas directamente desde la pantalla del Geosat 5 sin tocar el teléfono movil. El Geosat 5 está equipado con un potente altavoz y un microfono, gracias a los cuales se puede escuchar la llamada en voz alta y hablar sin tener que utilizar auriculares. Configuración de la conexión Bluetooth Para acceder a las ventajas de la comunicación por Bluetooth, primero es necesario asociar el teléfono movil al navegador AvMap Geosat 5 con el procedimiento de Pairing Presione Menu del teclado lateral para abrir el Menu Principal En la primera pagina toque el botón Movil Toque el botón Habilitar Bluetooth para activar las comunicaciones con Bluetooth. Active la conexión Bluetooth en el teléfono movil que se va a utilizar. Toque el botón Buscar Teléfonos en la pantalla del Geosat5 para encontrar los dispositivos Bluetooth cercanos. El Geosat 5 deberá ser detectado y el procedimiento de Pairing comenzará. Toque el botón Busca Teléfonos en la parte superiro derecha. El nombre de los dispositivos encontrados apareceran en la lista al lado. Una vez terminada la busqueda, seleccione el dispositivo deseado (el nombre del propio telefono movil) y toque Activar En este punto, su telefono movil demostrara un mensaje de petición de Pairing por parte del AvMap Geosat Introduzca el codigo PIN : La comunicación sera activada. El procedimiento de Pairing solo es necesario la primera vez, despues de la cual el Geosat 5 detectara el movil asociado de forma automática. Cierre la ventana de moviles tocando la cruz en la parte superior derecha. Cuando se visualiza el mapa, la barra de estado muestra el estado de la comunicación Bluetooth en la parte inferior a la derecha de la pantalla. El icono Bluetooth se puede presentar en una de cuatro modalidades: Bluetooth activado pero sin telefono asociado, Bluetooth activado y conectado a un teléfono, Bluetooth activado y conectado a un teléfono con llamada en curso, Bluetooth no activado. Toque la barra de estado para abrir la pagina de estado del bluetooth.

8 II Menu Principal Pulsando Menu abre el Menu Principal, compuesto de cuatro ventanas con tres botónes grandes cada una, por las cuales se accede a todas las funciones de navegación. Se puede pasar de una pagina a otra utilizando las flechas en la parte superior de la pantalla. Tocando Ajustes se accede a los ajustes de sistema, mientras tocando Mapa, en la parte inferior a la izquierda de la pantalla, se vuelve a la visualización del mapa. En el menu del Geosat 5 BLU aparece Movil (no presente en la version basica ) que permite acceder a las funciones de gestion de llamadas a traves de comunicación Bluetooth. Esto es como se presenta la pagina de Menu Principals: Donde ir Permite la introduccion del destino Funciones de Ruta Permite acceder a las funciones especiales de ruta: selección de las preferencias de ruta, modificación de ruta, ruta alternativa. Móvil Permite acceder a la gestión de llamadas con la interfaz Bluetooth. Vision Nocturna Permite cambiar de modalidad diurna a nocturna y vice versa. Vista 3D / 2D Permite cambiar la modalidad del mapa de 2D a 3D. Volumen Permite acceder al control de volumen. Estado del Navegador Abre la pagina Estado del Navegador, de la cual es posible visualizar información sobre la posición de satélites recibidos, estado del receptor TMC (Información de trafico en tiempo real) y el estado de la batería.

9 Archivo principal habre ela pàgina de archivos principal desde la cual es posible guardar rutas y contactos. Ajustes Pantalla habre la pàgina de ajustes pantalla desde la cual es posible ajustar la luminosidad y vista. Pistas-Trayectorias Permite acceder a los ajustes de las pistas o trayectorias de ruta. Demo Permite acceder a la modalidad demostración. Video Permite pasar de la modalidad de navegador a la de video para visualizar la fuente conectada a la entrada de audio video. Recibir una llamada Cuando se recibe una llamada y el teléfono movil esta conectado al Geosat 5 BLU a traves de Bluetooth, aparecera un mensaje. Llamada entrante. Para rechazar la llamada, responda a la petición Desea Responder? tocando NO en rojo; la ventanilla se cerrara y reaparecera el mapa. Para contestar la llamada, Toque SI en verde. Si elije aceptar la llamada, la ventanilla de llamada entrante se cerrara y re-aparecera el mapa, con el icono de teléfono verde en la parte inferior a la derecha. La llamada se podra escuchar a traves del altavoz del Geosat 5 BLU. Mientras la llamada esta en curso, es posible acceder a la pagina de Opciones de Llamada,

10 de la cual es posible utilizar el teclado, terminar la llamada o desconectar el teléfono del navegador. En la barra de estado (en la esquina inferior a la derecha de la pagina), un icono indica el estado de la comunicación Bluetooth y de la llamada. 1 Llamadas en espera Si no se quiere utilizar el manos libre Bluetooth, se puede pasar la llamada al teléfono movil: Toque el icono del teléfono verde en el mapa, para abrir la pagina Opciones de Llamada. Toque el botón Desconectar. Se desactivara el altavoz y podra tomar la llamada utilizando el teléfono en la forma normal. Cierre la ventana tocando sobre la cruz en la parte superior a la derecha. 2 Regular el volumen del altavoz. Mientras la llamada está en curso, se puede regular el volumen del altavoz. Presione el botón del Menu principal Toque Teléfono Movil para abrir la pagina del movil Toque Preferencias Volumen Utilize los botónes de subida y bajada para regular el volumen 3 Terminar la llamada Toque el icono verde del teléfono en el mapa para brir la pagina de Opciones de Llamada Toque Cierre, La llamada se desconectara. (La llamada también terminará en cuanto el interlocutor se cierre). Cierre la ventana tocando la cruz en la parte superior a la derecha. Llamar desde el Geosat 5 1 Marcar un número de teléfono Es posible efectuar una llamada directamente desde el Geosat 5 (cuando la conexión con el teléfono movil está activada). Presione el botón Menu Principal. Toque Movil para abrir la pagina de teléfono. Toque Llamar 10

11 Toque Número para abrir el teclado virtual. Introduzca el número y Toque el icono del teléfono verde para empezar la llamada. En el caso que el número marcado este ocupado, aparecera ventanilla de aviso, Número Ocupado, Toque ok para terminar la llamada. Mientras la llamada está en curso es posible acceder a la página de Opciones Telefono Llamada como descrito en las partes 1, 2 3 o al menu de Movil 2 Utilizar el teclado durante una llamada. Durante una llamada pueder ser necesario introducir algún número (por ejemplo para seleccionar una extensión despues de haber llamado una central o selecionar opciones de un contestador automático). Es posible introducir los números directamente en la pantalla del Geosat Toque sobre el icono del teléfono verde en el mapa, para abrir la pagina de Opciones Teléfono. Llamada Toque Teclado. Aparecera el teclado virtual. Introduzca el número deseado y cierre la ventanilla pulsando la cruz en la pate superior a la derecha 3 Ultima llamada Quedan registradas las últimas 15 llamadas efectuadas a traves del Geosat Para marcar el último número seleccionado: Presione el botón Menu Principal. Toque Móvil Toque Llamadas realizadas para volver a marcar el último numero seleccionado. La llamada comienzara y la ventanilla se cerrara volviendo la pantalla al mapa. 4 Llamar a casa El botón veloz Llamar a Casa permite llamar rapidamente al numero de casa (o el numero registrado como tal). Para registrar el numero de casa: Presione Menu principal. Toque Móvil Toque el Buscar Teléfono Toque llamar a casa 11

12 Se abrirá un teclado numerico virtual. Introduzca el numero y Toque la flecha verde para confirmar. En este punto del menu Movil Toque el botón Llamar a Casa. La llamada se efectuara y la ventanilla se cerrara, volviendo la pantalla al mapa. 5 Llamar un Punto de Interes Los puntos de interes presentados sobre el mapa del Geosat 5 vienen con numeros de teléfono (por ejemplo restaurantes, hoteles, hospitales, talleres, negocios, etc). Es posible marcar el numero de teléfono directamente del Geosat Para llamar a un punto de interes: 6. Presione Menu principal Toque Móvil Toque Llamar Toque PDI Se abre el menu de búsqueda de puntos de interés. Busque el punto de interés. Cuando llegue al resultado de la búsqueda, seleccione el punto de interés deseado para abrir la página de información sobre el punto. En la pagina Inform completa Toque sobre el icono de teléfono verde para hacer la llamada al número de telefono del punto seleccionado. 6 Llamar contactos Es posible guardar hasta 1000 contactos personales con mombre, dirección y número de teléfono. Es posible llamar un contacto de la Agenda de direcciones directamente desde el Geosat 6. Presione Menu principal Toque Móvil Toque Llamar Toque Contactos Se abre la lista de contactos. Una vez encontrado el contacto deseado, Toque el contacto deseado para abrir la pagina del información sobre el contacto. En la pagina Inform completa Toque el icono de teléfono verde para hacer la llamada al numero de telefono del contacto seleccionado. 5 Gestion de llamadas Quedan registradas las últimas 15 llamadas recibidas y efectuadas en memoria. 12

13 1 Llamadas realizadas To open the recent dialled calls: Presione Menu principal Toque Móvil Toque Llamar Toque Llamadas realizadas Se abre la pagina Llamadas Recientes. Seleccione el número deseado y Toque Llamar para hacer la llamada. En esta pagina se puede borrar un número o toda la lista de llamadas recientes. 2 Llamadas recibidas Para abrir la lista de las llamadas recibidas recientes: Presione Menu principal Toque Móvil Toque Llamar Toque Llamadas Recibidas Se abre la pagina Llamadas Recibidas. Seleccione el numero deseado y Toque Llamar para hacer la llamada. En esta pagina se puede borrar un numero o toda la lista de llamadas recientes. 3 Borrar la lista llamadas recientes Para borrar la lista de llamadas recientes (efectuadas y recibidas): Presione Menu principal Toque Móvil Toque Config. Teléfono Toque Borrar Llamadas Recientes para borrar la lista. 6. Ajustes teléfono 6.1 Respuesta automática Es posible configurar la respuesta automática del una llamada en manos libres con Bluetooth tras unos segundos sin tener que pulsar nigun botón en la pantalle del Geosat 5 Presione Menu principal Toque Móvil Toque Config. Teléfono Toque Respuesta Automática Se abrira la ventanilla Respuesta Automática en la cual se puede configurar el tiempo en 13

14 el cual se activara la respuesta automatica de llamada. 6.2 Número de Casa Permite introducir el número de casa tal como descrito en el parrafo Borrar llamadas recientes Permite borrar la lista de llamadas recientes efectuadas o recibidas tal como descrito el en párrafo Permite regular el volumen del altavoz. Permite regular el volumen del altavoz. 14

15

16