CHURCH OF THE GOOD SHEPHERD

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "CHURCH OF THE GOOD SHEPHERD"

Juan Francisco Maidana Chávez
hace 5 años
Vistas:

1 CHURCH OF THE GOOD SHEPHERD 608 ISHAM STREET, NEW YORK, N.Y A Ministry of the Capuchin Franciscans

2 From the Pastor s Desk I have already written about how important I believe the ministry to the homebound is in our parish. There are many members of our community who can no longer come to the church but have lived lives of faith and faithfulness to God and God's church. We have identified two coordinators of this pastoral ministry and in the weeks to come will present more information to the parish at large as to how you can participate in this most important ministry. Remember what Jesus said in the Gospel of Saint Matthew: We will be having a Ministry Fair on Sunday, May 20 on the sidewalks around the church. We will provide information about this ministry and others at the Fair. Then, on June 23, we will have a training for those parishioners who are called to the ministry to the homebound. This Sunday s Reflection Are you ready for a trim? In today's Gospel, we hear the familiar teaching of the vine and the branches. Jesus reminds us that if we remain close to him-living in humility, following God's law, loving our neighbor-we will notice a positive change in our life and the lives of those around us. "Whoever remains in me and I in him will bear much fruit." The Holy Spirit is life-giving. He is fruitful. The Spirit of God won't refuse grace to a heart that is open. As we progress through life, learning how to live and love, we grow. Our personalities flower. We discover what it is to be a blessing to others. We also experience lack, loss, and the results of our failures. We know what it is like to "wither" at times, particularly the times when we willingly separate ourselves from Jesus. "Just as a branch cannot bear fruit on its own unless it remains on the vine, so neither can you unless you remain in me." For most of us, this experience of being disconnected and off track generates a desire to return to what is right and good, to return to the vine. But this Gospel is more than "Are you in or are you out?" Even when we remain in God, when we follow Jesus, we are not exempt from the challenge, the pruning. "Everyone that [bears fruit] he prunes." A prudent trim is necessary in the natural world of trees and vines. Dead wood, broken shoots, and diseased branches need to be cut back in order for the plant to bear fruit. Jesus wants us to be healthy! He says as much himself: "By this is my Father glorified, that you bear much fruit and become my disciples." Take a look at your life today. Where are you bearing fruit? Where do you need to be pruned?

3 The Good Shepherd Men s Club invite you to their COUNTRY MUSIC NIGHT presenting Orville Davis & The Wild Bunch This Friday, May 4, 2018 from 7:30 p.m. till Midnight at the Good Shepherd School Auditorium Tickets are $30 each (includes buffet, beer, wine and soda) and can be purchased at the Parish Office or online at Come out and enjoy a night filled with live music and dance! All proceeds from this event go to the support of the students of Good Shepherd School. DAILY READINGS Sunday: Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday Next Sunday:

4 THIS WEEK S MASS INTENTIONS/ INTENCIONES DE ESTA SEMANA SATURDAY, APRIL 28 SUNDAY, APRIL 29 Fifth Sunday of Easter MONDAY, APRIL 30 TUESDAY, MAY 1 WEDNESDAY, MAY 2 THURSDAY, MAY 3 FRIDAY, MAY 4 SATURDAY, MAY 5 Weekly Schedule of Events/ Horario de Eventos Semanal SUNDAY/DOMINGO- APRIL 29 MONDAY/LUNES APRIL 30 TUESDAY/MARTES MAY 1 WEDNESDAY/MIÉRCOLES MAY 2 THURSDAY/JUEVES MAY 3 FRIDAY/VIERNES MAY 4 SATURDAY/SABADO MAY 5 Sick / Enfermos Deceased / Difuntos INTENTION FOR THIS WEEK/ INTENCION DE LA SEMANA SUNDAY, MAY 6 Sixth Sunday of Easter Banns of Matrimony/ Anuncio de Matrimonio

5 Del Escritorio del Párroco Ya he escrito sobre lo importante que creo que es el ministerio de los que están confinados en nuestra parroquia. Hay muchos miembros de nuestra comunidad que ya no pueden asistir a la iglesia, pero han vivido vidas de fe y de fidelidad a Dios y a la iglesia de Dios. Hemos identificado a dos coordinadores de este ministerio pastoral y en las próximas semanas presentaremos más información a la parroquia entera en como ustedes pueden participar en este ministerio tan importante. Recuerden lo que dijo Jesús en el Evangelio de San Mateo: Tendremos una Feria de Ministerios el domingo 20 de mayo en la acera alrededor de la iglesia. Proporcionaremos información acerca de este y otros ministerios en la feria. Luego, el 23 de junio tendremos una formación para aquellos feligreses que son llamados al ministerio de las personas confinadas. Reflexión de Este Domingo El domingo pasado el Evangelio nos hablaba sobre el Buen Pastor, ahora veremos con atención sobre la vid y los sarmientos. La buena noticia de este pasaje es el dar fruto, no nuestro fruto, que quede claro, pero, si el fruto del trabajo de Dios en los sarmientos. "Yo soy la vid y ustedes los sarmientos. El que permanece en mí y yo en él, ese da mucho fruto, pero sin mí no pueden hacer nada". (Juan 15:5). El Padre nos forma por medio de las palabras de Jesús. Nuestro trabajo es continuar, de esta manera, podemos escuchar y responder a sus palabras y dar fruto abundante. Qué significa todo esto para la persona que desea ser injertado en la vid que es Cristo? Qué significa ser sarmiento para la vida del cristiano? Sencillamente, dejarse influenciar por la Palabra de Dios, lo demás viene por añadidura. Enseguida se notara el fruto entregándose por los demás. Además, el pertenecer a Cristo no es sentido único es reciproco. "El que guarda sus mandamientos permanece en Dios y Dios en él. Pues Dios permanece en nosotros, y lo sabemos por el Espíritu que nos ha dado. (1 Juan 3:24). Es como dice el dicho. "Amor con amor se paga". Sin olvidar un elemento importante, Jesús, es el que congrega, invita y anima a su seguimiento. Este Evangelio también invita a la poda de lo que no nos deja crecer en la vid. Los jardineros lo saben muy bien. Es mucho el trabajo, y requiere de entrega y amor. Ahora, reflexionemos, en lo siguiente. En qué me forma la Palabra de Dios? Qué necesito de podar en mí, para dar más fruto?

6 El Club de Caballeros del Buen Pastor los invita a su NOCHE DE MUSICA COUNTRY presentando a Orville Davis & The Wild Bunch Este Viernes 4 de Mayo del 2018 de 7:30 p.m. hasta la medianoche en el Auditorio de la Escuela del Buen Pastor Boletos son $30 cada uno (incluye buffet, cerveza, vino y soda) y se puede comprar en la Oficina de la Parroquia o en línea a: Vengan y disfruten una noche llena con música en vivo y baile! Todo lo recaudado de este evento ira para apoyar a los estudiantes de la Escuela del Buen Pastor. LECTURAS DIARIAS Domingo: Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Viernes: Sábado: Próximo Domingo:

Documentos relacionados

CHURCH OF THE GOOD SHEPHERD

CHURCH OF THE GOOD SHEPHERD 608 ISHAM STREET, NEW YORK, N.Y. 10034 A Ministry of the Capuchin Franciscans From the Pastor s Desk Summer Spirituality! First Communions are done. Confirmations too. The school