Presidente del Partido Popular (PP) (y Vicepresidente del Gobierno de 2000 a 2004)

Transcripción

1 Presidente del Gobierno de España José éluis Rodríguez Zapatero (PSOE) Presidente del Partido Popular (PP) (y Vicepresidente del Gobierno de 2000 a 2004) Mariano Rajoy

2 Estatut d'autonomia de Catalunya La norma institucional i lbásica de Catalunya que las Cortes Generales de España han aprobado en 1932, 1979 y 2006 para otorgar la autonomía y fijar los márgenes del autogobierno de este territorio.

3 Convergència i Unió (CiU) Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) PartitdlS dels Socialistes de Ctl Catalunya (PSC) Iniciativa per Catalunya Verds Esquerra Unida i Alternativa (ICV EA)

4

5

6

7 La nación es: 1) la posesión en común de un rico legado de recuerdos y 2) el consentimiento actual.

8 Pero si Castilla ha hecho la nación española, ésta ha ido españolizándose cada vez más, fundiendo más cada día la riqueza de su variedad de contenido interior, absorbiendo el espíritu castellano en otro superior a él, más complejo: el español.

9 Where national memories are concerned, grief is of more value than triumph, for it imposes duties, and requires a common effort.

10 The nations are not something eternal. They had hdtheir beginnings i and they will end.

11 Yo he nacido en la ciudad más cruzada de España, en un pueblo que antes de ser español, fue moro, romano y fenicio. Si usted suprime a los romanos y a los árabes, no queda de mí quizá más que las piernas: me mata usted sin querer.

12 Nation is more oecomplex than 'community'; more oe symbolic than 'society'; more connotative than 'country'; less patriotic than patrie; more rhetorical than the reason of State; more mythological than ideology; less homogeneous than hegemony; less centered than citizen; more collective than the 'subject'; more psychic than civility; more hybrid than can be represented in any hierarchical or binary structuring of social antagonism.

13 La lengua es el receptáculo de la experiencia de un pueblo y el sedimiento de su pensar; en los hondos repliegues de sus metáforas ha ido dejando sus huellas el espíritu colectivo del pueblo, como en los terrenos geológicos el proceso de la fauna viva.

14 Yo decía también que convendría cerrar todas las puertas para que España no escape, y, sin embargo, contra mi deseo, dejo una entornada, la de África, pensando en el provenir.

15 En el fondo dodel presente pese ehay que buscar la tradición eterna, en las entrañas del mar, no en los témpanos del pasado, que al querer darles vida se derriten, revertiendo las aguas al mar.

16 Pues bien: la vida social española ofrece en nuestros días un extremado ejemplo de este atroz particularismo. i Hoy es España, más bien que una nación, una serie de compartimientos estancos.

17 El secreto de las grandes problemas de España está en la Edad d media.

18 En España sólo hay dos soluciones racionales para el porvenir: someternos en absoluto a las exigencias de la vida europea, o retirarnos en absoluto también y trabajar para que se forme en nuestro suelo una concepción original, capaz de sostener la lucha contra las ideas cirrientes, ya que nuestras actuales ideas no sirven sólo para hundirnos, a pesar de nuestra inútil resistencia. Yo rechazo todo lo que sea sumisión y tengo fe en la virtud creadora de nuestra tierra.

19 Castilla ha hecho a España y Castilla la ha deshecho.

20 La palabra lb de oro no es más que oropel.

21 Una nación es, pues, una gran solidaridad constituida por el sentimiento i t de los sacrificios i que se han hecho y de los que aún se está dispuesto a hacer. Las naciones no son algo eterno. Han comenzado y concluirán. Probablemente las reemplazará la confederación europea.

22 Nuestro orgullo nacional se debe basar precisamente en lo que determinó nuestra caída: en el descubrimiento, la conquista y la asimilación de América. Porque en ese hecho culminante de la historia de la civilización están las causas de nuestra decadencia.

23 Sólo una armonía entre el espíritu generalizador castellano y el carácter analítico de las regiones que formaban la antigua confederación aragonesa puede dar la síntesis de una nueva organización del Estado que nos lleve a una vida política y social ildiferente y nos eleve a los ojos de las naciones cultivadas.

24 The cult of origins ii is a hate reaction.

25 PARA el 4 de MARZO 1) Examen breve de geografía sobre las 17 comunidades autónomas de España. Véase, para practicar los que no saben nada de la geografía española ealonso/flash/espauto3e. html 2) Identificación de autor y definición de 12 términos (que no serán anunciados de antemano).

26 PARA el 4 de MARZO Lean la novela de J. Marsé Lean la selección de D. Herzberger Lean las pp. 1 43, de Conversi