' ACUERDO GENERAL SOBRE 2 L 6 /6 e*marzo de 1987 ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Distribución limitada

Transcripción

1 RESTRICTED ' ACUERDO GENERAL SOBRE 2 L 6 /6 e*marzo 1987 ARANLES ADUANEROS Y COMERCIO Distribución limitada Original: inglés ARTICULO XIX - MEDIDAS APLICADAS POR AUSTRIA Arroz partido Se ha recibido la Delegación Permanente Austria ante el GATT la siguiente comunicación, fecha 16 marzo En cumplimiento las instrucciones recibidas mi Gobierno, tengo el honor comunicarle lo siguiente: Austria introducirá contingentes para la importación arroz partido, que entrarán en vigor el 19 marzo 1987 (NCCA, ex 10.06). Esta medida se adopta al amparo l artículo XIX l Acuerdo General, según el cual una parte contratante podrá suspenr total o parcialmente la obligación contraída o retirar o modificar la concesión con respecto a un terminado producto, si, como consecuencia la evolución imprevista las circunstancias y por efecto las obligaciones contraídas por una parte contratante en virtud l Acuerdo General, se importa un producto en el territorio esta parte contratante en cantidas tan mayores y en condiciones tales que cause o amenace causar un perjuicio grave a los productores nacionales productos similares o directamente competidores. De a las importaciones arroz partido (una proporción arroz partido l 20 por ciento como mínimo) aumentaron un 39,3 por ciento en volumen. Amás, s el primer trimestre el precio importación se ha reducido en 1,45 austríacos por kg, o sea, en un 34,2 por ciento, y -a diferencia lo sucedido en situaciones similares en el pasado- no existen indicios que el precio l arroz partido vaya a subir. Dada la situación los precios, el arroz partido se utiliza cada vez más como sustituto los cereales secundarios, lo que causa un perjuicio grave a los productores austríacos productos directamente competidores. En tales circunstancias Austria se ve en la obligación tomar la medida mencionada. Se ha ofrecido a la E la posibilidad celebrar consultas, dado el interés sustancial en su calidad país exportador. Adjunto figura un estudio estadístico las importaciones austríacas arroz partido y los precios correspondientes al arroz partido y a los cereales secundarios producidos en el país

2 Página 2 Estadísticas las importaciones austríacas arroz partido, Precio medio en /kg ,309 63,861 88,786 69,260 99,069 87,238 87,349 3,09 3,97 3,99 4,16 4,05 3,20 Importaciones arroz partido (proporción arroz partido l 20 por ciento como mínimo) Importaciones 19Í Í5 198Í : , ,047 1er trimestre 22 trimestre 3er trimestre ,537 20,950 18,321 24, ,922 24,295 17,169 25,661 Aumento las importaciones a : 1er trimestre 22 trimestre 3er trimestre métricas ,3 + 55,0 + 39,0 + 18,7 + 46,7

3 Página 3 Importaciones arroz partido (NCCA, ex 10.06) País origen (en tonelad métricas) Valor austríacos) Alemania (Rep. Fed. ) Australia Alemania (Rep. Fed. ) Hungría China (Rep. Popular ) Francia Suiza Birmania EE.UU , , ,7 75, , , , ,0 149,4 108, , , ,4 76, ,4 45,9 899, ,5 59, ,2 90, , , , ,2 50,9 798, , ,1 350, , , , ,8 1,0 77,5 49,9 25, , ,8 715, ,8 6,

4 Página 4 Importaciones austríacas arroz partido, 1980-, y precios los cereales secundarios en Austria austríacos Precio medio ( austríacos /kg 1 ) Precios en Austria (julio) la cebada y la avena forrajera en austríacos/100 kg (Productor) (Venta al por mayor) ,309 63,861 88,786 69,260 99,069 87,238 87,349 3,09 3,97 3,99 4,16 4,05 3,20 2,84 2,92 2,92 3,10 3,07 3,16 3,16 3,36 1 Derechos e impuestos no pagados, franco frontera austríaca IVA no pagado, sin incluir la tasa elaboración a cargo l productor Fuentes: 1) "Der Aussenhanl Ó'sterreichs", Serie 1 A 2) Precios l productor y venta al por mayor; lista precios cereales panificables y secundarios publicada por "Getreiwirtschaftsfonds" Precio costo al por mayor cereales secundarios producción nacional en austríacos/kg (sin IVA) cosecha Cebada Julio*) Marzo 3,66 Junio**) 3,74 Maíz Octubre*) 3,42 Marzo 3,73 Septiembre**) 3,89 *) Comienzo l ejercicio económico /87 **) Final l ejercicio económico /1987

5 Página 5 Evolución los precios (proporción arroz partido l 20 por ciento como mínimo) en austríacos/kg ler trimestre 22 trimestre 3er trimestre ler trimestre 22 trimestre 3er trimestre 4,07 4,01 3,85 3,62 3,40 3,17 2,79 Disminución l precio medio en un año (proporción arroz partido l 20 por ciento como mínimo) en austríacos/kg ler trimestre Disminución l precio en austríacos en porcentaje 3,85 0,39 9,2 3,62 2,79 0,83 29,7 Disminución los precios s el primer trimestre hasta el final en austríacos/kg ler trimestre ,45 o + 34,2 %