SUBVENCIONES. Notificaciones conforme al párrafo 1 del articulo XVI AUSTRIA

Transcripción

1 ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO RESTRICTED L/6111/Add.l6 23 de octubre de 1987 Distribución limitada Original: inglés SUBVENCIONES Notificaciones conforme al párrafo 1 del articulo XVI AUSTRIA La siguiente notificación actualiza la información que figura en el documento L/5947/Add.7. LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS Las disposiciones relativas al sector lácteo figuran en la Ley de Regulación del Mercado (B6B1. 36/1968, con enmiendas). Desde el l Q de julio de 1978 esta Ley prevé la asignación de contingentes individuales para los productores de leche. Los contingentes se asignan teniendo en cuenta las entregas de leche en los últimos anos y la evolución de la demanda interna. Con objeto de estabilizar la producción de leche y fomentar la corresponsabilidad de los productores de leche en lo relativo a la utilización de este producto, se han previsto las siguientes contribuciones: i) un gravamen básico por cada kg de leche vendida; ii) un gravamen adicional por las cantidades de leche en exceso del contingente individual. El precio de la leche abonado al productor lechero es un precio máximo determinado por el Gobierno. Desde el 1 de julio de 1987 este precio es de 4,87 chelines austríacos por kg de leche de primera calidad con un contenido de grasa del 3,97 por ciento. El ingreso efectivo del productor es inferior al precio garantizado, ya que a su cargo corre la contribución general y, en su caso, la contribución adicional. Además, el productor sufraga también los gastos de registro de la leche y la contribución a las campanas publicitarias para fomentar el consumo de leche. Cada productor de leche puede rebasar su contingente según estime oportuno. Sin embargo, la superación del contingente entraña la aceptación del pago de una contribución adicional

2 Página 2 El Fondo Austríaco de Productos Lácteos se estableció con la finalidad de alcanzar los objetivos fijados para el sector lechero en la Ley de Regulación del Mercado. El Fondo Austríaco de Productos Lácteos asegura el suministro, elaboración y distribución de la leche y los productos lácteos, con arreglo a criterios de racionalidad y dentro de determinados márgenes de precios. El Fondo se encarga, entre otras cosas, de la supervisión de la producción y las ventas y de la equiparación de los precios y los costos de transporte. Los diversos sistemas de compensación previstos en la Ley de Regulación del Mercado aseguran la uniformidad de los precios al productor (para la leche entregada dentro del contingente individual) y de los precios al consumidor, y por consiguiente surten efectos estabilizadores en la estructura de los precios. Sin embargo, como para lograr la uniformidad de los precios al productor y al consumidor sólo se ajustan los costos internos y los costos de transporte, estas medidas de compensación no ejercen influencia alguna en las exportaciones. Los precios de algunos importantes productos lácteos que se indican a continuación son precios máximos oficiales fijados por el Gobierno o por los interlocutores sociales ("Paritatische Kommission") Todos los precios se expresan en chelines austríacos; los precios al por menor incluyen un impuesto del valor afladido del 10 por ciento. Precio al por mayor en central lechera Precio al por menor (al 1 de octubre de ) Leche entera (3,6 por ciento) 1 1 Nata (36 por ciento) 1 1 Mantequilla 1 kg Emmental (45 por ciento) 1 kg Edam (45 por ciento) 1 kg 9,34 60,91 74,55 76,94 67,50 11,70 79,6C 92,00 libre libre Por motivos sociales y económicos, se emprenden campañas de venta basadas en la reducción de los precios de la mantequilla, el queso y la leche desnatada en polvo (para alimentación animal). Asimismo, las fuerzas armadas, las escuelas, los jardines de infancia, etc. tienen la posibilidad de adquirir algunos productos lácteos a precios reducidos. Los gastos por concepto de esas campanas fueron como sigue: 150,1 181,2 384,0

3 Página 3 Con objeto de asegurar los mercados, el Ministerio Federal de Agricultura y Montes ha concertado acuerdos, con la OEMEX (Compañía Austríaca de Promoción de las Exportaciones de Productos Lácteos) y la OEHEG (Asociación Austríaca de Exportadores de Quesos Duros), entre otras instituciones; las dos entidades mencionadas tienen a su cargo las exportaciones de productos lácteos. Tanto la OEMEX como la OEHEG están bajo la supervisión del Gobierno. A continuación se indican las cantidades que se pusieron a disposición de las empresas para la promoción de ventas y otras medidas, incluidas las proporcionadas a los agricultores a titulo de la corresponsabilidad: 2.575, , ,7 Sin embargo, debe decirse que estos fondos sólo se emplean de conformidad con los acuerdos de precios mínimos concertados por Austria, u otras obligaciones contraídas. A continuación se indican datos estadísticos sobre la producción, las exportaciones y las importaciones. Suministro de leche v producción, importaciones y exportaciones de productos Meteos Años Suministro de leche Producción de Mantequilla Queso Leche en polvo Manteauilla Oueso 1 Lecheen Impor- Expor- Impor- Expor- Impor- Exporno «u y ^ w t ac f 0nes taciones taciones taciones taclones taciones (en toneladas) Contenido de grasa (producción menos pérdidas)

4 Página 4 CARNE Y GANADO Las disposiciones relativas al sector de la carne están contenidas en la "Viehwirtschaftseesetz 1983*. (Boletín Legislativo Federal N 621/83). Entre otras cosas, se prevé la estabilización de los precios para los animales de sacrificio y los productos pecuarios, y medidas encaminadas a garantizar el suministro interno. Uno de los instrumentos para alcanzar estos objetivos es la supervisión del comercio exterior, por medio de un régimen de licencias. La Comisión Austríaca de la Carne y el Ganado se estableció con la finalidad de alcanzar los objetivos establecidos en la "Ley de la Ganadería" para el sector del ganado y de la carne. La Comisión se ocupa, entre otras cosas, de la supervisión de la situación del mercado y del comercio exterior. Se aplican medidas de intervención en auxilio del mercado. Los precios del ganado de sacrificio y los productos pecuarios se estabilizan mediante el almacenamiento de los excedentes estacionales de carne. Para el almacenamiento de la carne de vacuno se asignaron los siguientes fondos: /85 54,5 /86 54,0 Se conceden contribuciones para la exportación de ganado de sacrificio y carne vacuna a ciertas regiones. Con ello se trata de equilibrar los diferentes costos regionales de comercialización por una parte, y mantener la competitividad en algunos mercados exteriores por la otra. Los fondos concedidos con esta finalidad fueron los siguientes: 1.026, ,4 A continuación se indican los datos estadísticos relativos a la producción, las exportaciones y las importaciones. CARNE DE VACUNO Y DE TERNERA 1 (en miles de toneladas métricas) Año Producción Exportaciones Importaciones 218,2 225,9 231,4 43,2 56,1 62,7 7,6 2,0 1,6 Peso de sacrificio con exclusión de la grasa del animal sacrificado

5 Página 5 CEREALES A partir de la cosecha de 1980 quedó definitivamente cancelada la subvención para los precios al productor de cereales panificables (trigo y centeno), que se concedía desde 1952 y que en su mayor parte habla quedado ya sin efecto después de la cosecha de A partir del 1 de julio de 1979 se estableció un nuevo sistema de corresponsabilidad; según su producción individual de cereales, los agricultores pagan la siguiente contribución: (en chelines austríacos los 100 kg) /85 y /87 /86 48,00 59,00 30,50 36,00 Cebada y avena para forraje 15,00 20,00 Maíz y mijo para forraje 10,00/15,00 20,00 Las mencionadas cantidades se deducen de los respectivos precios al productor y se ajustan anualmente. El producto de la recaudación se destina a garantizar las ventas de exportación. Existen precios oficiales de base para los cereales panificables. Dichos precios se fijan previo examen de la Comisión de Frecios. Los harineros han de aceptar el grano a esos precios. Durante el año agrícola (julio de a junio de 1987) los precios básicos al productor (sin IVA) se aumentaron gradualmente todos los meses, del modo siguiente: de 384,00 chelines austríacos a 414,00 chelines austríacos los 100 kg de 352,50 chelines austríacos a 388,50 chelines austríacos los 100 kg El precio oficial de base se ha fijado en 533,50 chelines austríacos los 100 kg. Con objeto de garantizar una absorción regular de las cantidades colocadas en el mercado y evitar cualquier desviación con respecto al precio oficialmente fijado para el productor, la Junta de Comercialización de los Cereales aplica un sistema de intervención financiado con fondos públicos. En este contexto, y en el marco de la Ley vigente de Ordenación del Mercado (BGB1. 36/1968, con enmiendas), se abonan contribuciones a los harineros, sociedades cooperativas e intermediarios, para el almacenamiento

6 Página 6 y la comercialización de los cereales de panificación. concepto fueron las siguientes: Las cifras por este A continuación figuran las estadísticas de la producción, las importa, ciones y las exportaciones. Producción Exportaciones Importaciones (en miles de toneladas métricas) Cebada Maíz ,8 30,0 269,0 3,8 0,3 19,2 0,3 9,9 Cebada Maíz ,5 42,2 67, ,06 0,03 3,6 43,7 Cebada Maíz ,1 61,6 192,9 203,7 0,2 0,03 2,5 18,8