ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO

Transcripción

1 ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO RESTRICTED DPC/P/W/il/Add.6 7 de junio de 1983 Distribución especial Acuerdo Internacional de los Productos Lácteos Comité del Protocolo relativo a determinados tipos de leche en polvo Comité del Protocolo relativo a las materias grasas lácteas Comité del Protocolo relativo a determinados quesos Original: inglés ESTUDIO DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS POR LOS GOBIERNOS PARA PROMOVER EL CONSUMO INTERNO DE PRODUCTOS LÁCTEOS Addendum JAPÓN A) INFORMACIÓN SOBRE LOS PROGRAMAS OFICIALES DE FOMENTO DEL CONSUMO I. Programas de seguridad y bienestar social a) Leche para el programa de almuerzos escolares Este programa está destinado a estabilizar la situación de las granjas lecheras aumentando el consumo de leche y a mejorar el estado físico de los niños. El subsidio es de 5 yen/200 cm". Cantidades subvencionadas 576 kl (estimación) Importe total de las subvenciones ( toneladas) ( toneladas) ( toneladas) ( toneladas) millones de yen millones de yen millones de yen millones de yen b) Programas para instituciones y personas menesterosas

2 Página 2 c) Programas de distribución de vales para comidas d) Programa de promoción del consumo de leche Este programa está destinado a promover el consumo de leche. Los jardines de infancia, las mujeres embarazadas y lactantes, las instituciones para las personas de edad y otras organizaciones y grupos reciben leche a precios especiales. Este programa lo realiza la Asociación Nacional de Promoción de la Leche y está subvencionado. En el año fiscal de las rebajas por 200 cm son las siguientes: Rebaja (en yen) Importe de la subvención oficial (parte de la rebaja) (en yen) Mujeres embarazadas y lactantes Jardines de infancia Personas de edad Cantidades subvencionadas 20 ( 7 ( 3 3 (leche vendida de comercios) 3 (leche vendida mente por los productores) a través directa kl ( toneladas) ( toneladas) ( toneladas) ( toneladas) Importe total de las subvenciones 675 millones de yen 865 millones de yen 593 millones de yen 608 millones de yen II. Subvenciones directas al consumo de mantequilla

3 DPC/C/W/10/Add.b Página 3 III. Subvenciones directas para la utilización de leche desnatada en polvo y leche desnatada líquida en la alimentación animal a) Leche desnatada líquida: 1) Para utilización en la granja 2) Para reventa a los granjeros b) Leche desnatada en polvo: 1) Para la cría de terneros y producción de carne de ternera 2) Para la alimentación del ganado porcino y avícola c) Otros programas de alimentación animal IV. Ventas o donativos de existencias de sostenimiento del sector público no comprendidos en la parte AI, II y III V. Subvenciones directas a los consumidores de productos lácteos como el queso y la leche para consumo humano, con exclusión de la mantequilla y la leche desnatada en polvo

4 Página 4 B) 1) Proporción del consumo total de mantequilla, leche desnatada en polvo, queso y leche para consumo humano, que se beneficia de programas anuales de sostenimiento del sector público. (1.000 toneladas) Año fiscal Leche líquida Porcentaje Mantequilla Leche en desnatada polvo Queso ,8 16,1 16, exclusión de la leche desnatada en polvo destinada a la alimentación animal. 2) Gastos anuales netos de estos programas Año fiscal millones de yen millones de yen millones de yen millones de yen

5 Página 5 ESTIMACIÓN GENERAL COMPARADA 1 Leche para el consumo humano Año fiscal Unidad sumo total Proporción del consumo total apoyado por medidas oficiales Gastos oficiales netos de los programas de consumo toneladas toneladas toneladas toneladas 1979 % 15,8 % 16,1 % 16,0 % 1979 Millones de yen Millones de ven Millones de yen Millones de ven Compilación de la Secretaría