Usted cierre los ojos, relájese y déjese llevar nosotros haremos el resto.

Transcripción

1

2

3

4

5 Bienvenido/a al U Spa Barceló Jaca Golf & Spa un espacio único, en el que podrá redescubrir el concepto de bienestar, salud y belleza y donde haremos todo lo posible para que sienta el máximo confort mientras disfruta de nuestros tratamientos, se relaja en el circuito termal o cuida su cuerpo y mente en la zona de fitness. En U Spas recibirá un trato personalizado, en un ambiente sofisticado y relajante. La suave luz de las velas, sutil música sedante con agradables sonidos de la naturaleza, el dulce aroma de incienso y las esencias... todo ello, y más, contribuye a crear el entorno ideal para recibir el tratamiento perfecto. Usted cierre los ojos, relájese y déjese llevar nosotros haremos el resto.

6 6 CIRCUITO DE HIDROTERAPIA FACIALES BEAUTY FLASH 25 min 39 Nuestras completas y sofisticadas instalaciones le invitan a tonificar y purificar su cuerpo. El poder relajante del agua en su más variada aplicación: Piscina de hidroterapia con chorros cervicales, cuellos de cisne y jets de masaje. Jacuzzi, terma romana y baño turco, duchas de sensaciones, paseo de lluvia, pediluvio y zonas relax. Un circuito planificado para que sienta el placer de disfrutar de un espacio pensado y creado para usted. Micro-tratamiento Express facial. Un efecto belleza radiante para ser la reina de la fiesta. Ideal para una noche mágica, una cena romántica, un encuentro social o una reunión de trabajo. DETOX PREMIUM 70 min 69 Tratamiento personalizado que desintoxica y purifica la piel en profundidad. Una piel más hidratada, luminosa y suave. Circuito de Hidroterapia: 90 min 28 Circuito de aguas Experiencia Spa Express: 40 min 15 ANTI-AGING DELUXE 67 BONO DE SESIONES 5+1 Tratamiento antiage de última generación a base de acido hialurónico que rellena y actúa en el corazón de la arruga con resultados visibles desde la primera sesión. ENERGY MEN 67 Adquiera un bono de 5 sesiones de cualquiera de nuestros tratamientos y le obsequiaremos con 1 sesión del mismo tratamiento totalmente gratuita. Válido para tratamientos individuales y miniescapadas. No acumulable con otras ofertas o promociones. Para más información contacte con la recepción de nuestro Spa. TARJETA REGALO Las tarjetas regalo de U Spa son ideales para todas las personas y ocasiones. Pueden ser adquiridas por cualquier valor, servicio o tratamiento de nuestro Spa y podrán ser canjeadas hasta 3 meses después de su compra. Para más información por favor contacte con la recepción del Spa. Tratamiento antifatiga que aporta vitalidad y frescor a la piel. El extracto de alga vital potencia la energía del tejido para combatir los signos de cansancio. La piel vuelve a ser joven. CORPORALES Y MINERALES PEELING DEL MEDITERRÁNEO 35 min 35 Su piel quedará suave, nutrida y luminosa como si de una joya se tratase. Peeling con aceites esenciales cítricos, azúcar de caña, sal marina y extractos antiestrés de loto sagrado y Qi-Marine. PEELING BORA-BORA 35 min 35 Peeling con cáscara de coco, vainilla de Tahití, sales de mar y arena blanca de Bora-Bora, muy rica en partículas de coral y minerales. Su piel quedará suave y aterciopelada. Impuestos incluidos

7 PEELING MAR DE PUREZA 35 min 35 Exfoliación muy remineralizante y purificante que le devolverá toda la salud y juventud a la piel. Peeling con sal marina, micro algas del Pacífico con efecto antiestrés y aceites vegetales naturales de albaricoque y almendras. ENVOLTURA SECRETOS DEL MAR 72 Una verdadera puesta a punto general del organismo por su efecto desintoxicante, drenante y reductor. Envoltura formada por un conjunto de alga Laminaria, Fucus y Lithothamnium. ENVOLTURA LIPOSENS 72 Envoltura aromática que multiplica por 3,6 la eliminación de grasas, gracias a la investigación científica aplicada al poder activo de los extractos de plantas. Cedro, menta, cardamomo, bayas de enebro y partículas de Fucus, con función drenante. HIDROJET 30 min 24 Colchón de agua con chorros a presión en su interior que trabajan los puntos de acupuntura del cuerpo, elimina todo tipo de tensiones sin necesidad de sumergirse en el agua. DUCHA VICHY 30 min 45 Masaje relajante corporal con aceite de sésamo, mientras cae sobre su piel una ducha de agua de contrastes. MASAJES CLÁSICOS RELAJANTE Suaves maniobras que ayudan a descargar el estrés y la tensión acumulada 25 min AROMATERAPIA 25 min 39 Tratamiento relajante que utiliza las 65 propiedades terapéuticas de los aceites esenciales. Los tratamientos de aromaterapia combinan el efecto de la esencia de plantas con la suavidad del masaje. DESCONTRACTURANTE 25 min 36 Esta técnica se centra en la zona dolorida o contraída con la finalidad de relajarla y descontracturarla, calmando los músculos fatigados CELULISTOP 25 min Trabaja activamente sobre las zonas congestionadas por la celulitis para romper los nódulos de grasa. MASAJE SUECO 25 min 36 Masaje circulatorio que ayuda a reafirmar y a tonificar su cuerpo, generando un bienestar total. 60 MASAJES TERAPEÚTICOS DEPORTIVO Preventivo y terapéutico. Masaje profundo y vigorizante, fomenta el alivio de músculos cansados. LINFODRENAJE 65 Técnica que elimina los líquidos retenidos en los tejidos mediante maniobras de bombeo, a ritmo lento, incidiendo en las zonas linfáticas y consiguiendo un efecto drenante. Gracias a esta técnica, mejora la evacuación del exceso de líquido intersticial. 25 min REFLEXOLOGÍA PODAL 40 min 45 La reflexología es una práctica china en la que se estimulan las zonas reflejas de los pies, correspondientes a las diferentes partes del cuerpo. El objetivo es eliminar toxinas, la fatiga y el estrés. FUTURA MAMÁ Y BIENESTAR POST NATAL 25 min 39 Este tratamiento corporal ha sido 65 cuidadosamente diseñado para mujeres embarazadas. Alivia las molestias musculares, los dolores de espalda, regula los movimientos intestinales y ayuda a retener menos líquidos. El masaje postnatal está indicado para mujeres que recientemente han dado a luz. Ayuda a recuperar la figura, mejora la tonificación abdominal, elasticidad de la piel, alivio de dolores y molestias, especialmente en la espalda, hombros y cuello. MASAJE PARA NIÑOS 25 min 30 Masaje suave y relajante con crema hidratante. INFO: (+34) jaca.uspa@barcelo.com Pregunte por nuestros bonos de sesiones 5+1

8 8 MASAJES ESPECIALES BARCELÓ JACA GOLF & SPA ESPECIAL ESQUIADORES 40 min 50 Masaje profundo con aceite de romero destinado a la relajación e inhibición de la fatiga muscular. ESPECIAL MONTAÑISTAS 40 min 50 Masaje de pindas calientes con propiedades calmantes que ayudan a rehabilitar los músculos cargados. Aconsejado para dolores articulares y retención de líquidos. ESPECIAL CICLISTAS 40 min 50 Masaje con estiramientos y movimientos vigorosos para recuperar la flexibilidad muscular y activar la circulación. ESPECIAL DEPORTISTAS 40 min 50 Masaje con efecto frío para estimular la circulación y la nutrición muscular, para así evitar la formación de posibles contracturas. MASAJES DEL MUNDO VOLCANIC STONE MASSAGE 75 min 79 Masaje con piedras calientes y frías sobre la piel, que combaten el dolor, relajan y ayudan a recuperar el sueño, además de revitalizar, iluminar y oxigenar la piel. Una técnica milenaria para su bienestar. HINDÚ DE CABEZA 40 min 49 Masaje muy placentero de cabeza, rostro, cuello, parte superior de la espalda, hombros y brazos. Ayuda a superar el insomnio, es muy beneficioso para minimizar las migrañas y alivia tensiones. MASAJE SHIRODARA 40 min 70 Las técnicas de este antiguo masaje implican un manantial de aceite que se desliza fluidamente por su frente y cráneo, ayudándole a eliminar dolores de cabeza y liberar tensión del cuello. MASAJE DE CAÑAS DE BAMBÚ 25 min 40 Masaje diseñado para esculpir la silueta en el que se combinan las manos con el uso de las cañas de Bambú para drenar y reafirmar el cuerpo. 66 MASAJE ANTIESTRES CON ESFERAS ORIENTALES Relajante masaje corporal y facial que se combinan las manos con la aplicación de Esferas Chinas, se deslizan suavemente por la piel produciendo un agradable susurro ayudando a liberar tensiones y promover la armonía entre cuerpo y mente. BAÑOS MARINOS CLEOPATRA 25 min 30 Baño lácteo que envuelve su piel con un sutil velo luminoso propio de la majestuosidad faraónica. THALASOBAIN 25 min 30 Baño para sumergirse en un océano de bienestar y relajación que carga su organismo de minerales y oligoelementos. Disminuye el volumen y la retención de líquidos. 25 min AROMÁTICO 25 min 30 Efectúa un masaje corporal mediante sus chorros estimulantes que combinado con aceites aromáticos, nos conducen a un estado de bienestar por su efecto relajante, nos ayuda a eliminar tensiones que bloquean nuestras funciones vitales, mejora estados de angustia o depresión, y deja nuestra piel luminosa e hidratada. Impuestos incluidos

9 RITUALES SPA POLÍTICA DEL SPA 9 INDOCÉANE 110 min 129 Un viaje marítimo que le transportará desde el Mediterráneo hasta Asia. Sorpréndase con nuestro ritual completo de iniciación a la relajación vital. Se divide en cuatro etapas: Etapa Mediterránea (gommage cítrico dulce -salado) Etapa Egipcia (baño de leche) Etapa Hindú (masaje ayurvédico) Etapa China (sedosa envoltura de germen de arroz) POLINESIA 110 min 129 Un ritual para relajarse y realzar la belleza al ritmo de las prácticas ancestrales de las islas del Pacífico. Aromas de coco y vainilla le transportarán al paraíso de la Polinesia. Una experiencia que su piel y su mente no olvidarán. Las cuatro escalas son: Escala en Tahaa (gommage de arena de Bora -Bora) Escala en Manihi (bañera con aceites esenciales relajantes) Escala en Bora Bora (masaje con saquitos de arena caliente) Escala en Raïatea (hidratación con aceite sagrado) RESERVAS Para efectuar su reserva puede hacerlo directamente en el Spa o llamando al Le recomendamos que reserve su tratamiento o circuito con al menos un día de antelación. CHEK IN PARA TRATAMIENTOS Para su comodidad, le rogamos que se presente en la en la recepción del Spa 10 minutos antes de su terapia, para el buen funcionamiento del spa, exigimos por favor máxima puntualidad. CANCELACIÓN DE TRATAMIENTOS Si desea cancelar su tratamiento deberá hacerlo con al menos 24 horas de antelación. Cualquier cancelación posterior será penalizada con un 100% de la tarifa o con la pérdida del depósito o bono. En caso de que no acuda a la cita sin previo aviso, se le cobrará el 100% del tratamiento o servicio reservado. OTRAS NORMAS Hay a su disposición taquillas para que deje sus objetos personales. No está permitido el uso de móviles, cámaras de foto o de vídeos dentro del circuito spa o durante los tratamientos. Por respeto a los clientes que estén recibiendo tratamientos o relajándose en las zonas comunes, rogamos a todos nuestros clientes que mantengan un tono de voz moderado en el Spa. No se permite el acceso a personas bajo la influencia de alcohol o sustancias ilegales. Uspa se reserva el derecho de entrada. INFO: (+34) jaca.uspa@barcelo.com Pregunte por nuestros bonos de sesiones 5+1

10

11 Welcome to U Spa Barceló Jaca Golf & Spa, a unique setting where you will rediscover the concept of well-being, health and beauty whilst you enjoy one of our treatments, relax in our water therapy circuitor careforyour body andmindinourfitness area. At U Spas you will receive a personalized treatment in a sophisticated and serene atmosphere. Soft candlelight, subtle and relaxing music with pleasant sounds of nathis and more contributes to create the ideal ambience to tur, the sweet aroma of incense and essential oils... receive the perfect treatment. Close your eyes, relax and let yourself go... we will take care of the rest.

12 12 WATER THERAPY CIRCUIT FACIALS TREATMENTS BEAUTY FLASH 25 min 39 We invite you to visit and experience our complete and sophisticated Spa installations where you will discover the relaxing power of water in the most varied forms of application to help tone and purify your body. Hydrotherapy pool with a diverse array of water jets. Jacuzzi, Roman thermae and steam bath, sensation showers, waterfalls, pediluvium and relaxation area. A complete circuit planned and designed just for you. Water Therapy Circuit: Water Therapy Spa Express: GIFT CARDS 90 min min TREATMENT PACKAGES By purchasing 5 sessions of any of our treatments you will receive 1 session of the same treatment completely free. Valid for individual treatments and mini-retreats.not cumulative with other offers or promotions. For further information please contact to our Spa reception. Uspa gift cards are the perfect gift for every occasion and for every person. They can be purchased for any value, service or treatment at our Spa and may be exchanged within up to 3 months or purchase. Micro-treatment express facial. A radiant beauty effect so you can be the belle of the ball. Ideal for a magical evening, a romantic dinner, a social occasion or a business meeting. PREMIUM DETOX 70 min 69 Personalized treatment for detoxification and purification of the skin at a deep level. The result is a more luminous, softer skin with improved hydration. ANTI-AGING DELUXE 67 Latest generation Anti-aging treatment with a Hyaluronic Acid base that fills and acts at the heart of wrinkles with visible results from the first session. ENERGY MEN 67 Anti-fatigue treatment that freshens and revitalizes the skin. Extract of Vital Algae energizes the tissues to combat signs of tiredness. The skin looks young again. BODY AND MINERAL MEDITERRANEAN BODY SCRUB 35 min 35 Your skin will be soft, moisturised and as luminous as a jewel. A scrub with essential citric oils, cane sugar, sea salt and the destressing extracts of Sacred Lotus and Qi- Marine. BORA-BORA BODY SCRUB 35 min 35 Scrub with coconut shell, Tahiti vanilla, sea salts and white sand from Bora-Bora, extremely rich in coral particles and minerals. Leaves your skin soft and velvety. IVA included

13 SEA OF PURITY SCRUB 35 min 35 A re-mineralizing, purifying exfoliation that will bring back all the health and youthfulness to the skin. A peeling with sea salt, Pacific microalgae with destressing effect and the natural vegetable oils of apricot and almond. SECRETS OF THE SEA BODY WRAP 72 A true general service for the body due to its detoxification, inch loss and firming effects. The wrap is made up from a combination of Laminaria, Fucus and Lithothamnium seaweeds. LIPOSENS BODY WRAP 72 Aromatic wrap that increases fat elimination by 3.6 thanks to scientific investigation applied to the active ingredients in plant extracts. Cedar, mint, cardamom, juniper berries and Fucus particles. Helps reduce fluid retention. HIDROJET 30 min 24 Water bed with interior pressure jets wich work on the acupuncture points of the body, removes all types of tension without having to be submerged in water. VICHY SHOWER 30 min 45 Relaxing body massage with vegetable Sesame oil, as a curtain of water, adapted to your desired intensity and temperature, falls on your skin. MASSAGES CLASSICS RELAXING Gentle massage to help reduce accumulated stress and tension. AROMATHERAPY Relaxing treatment that uses the therapeutic properties of essential oils. The aromatherapy treatments combine the effect of plant extracts with a soothing massage. MUSCLE RELAXANT This technique concentrates on the painful or contracted area managing to relax and release, calming the fatigued muscles. 25 min 25 min 25 min CELLULITE STOP 25 min 36 Actively works on areas of cellulite congestion 60 SWEDISHMASSAGE 25 min Swedish massage activates circulation and helps tone and firmyour body living your body generating an overall well-being. MASSAGES THERAPEUTIC SPORTS 25 min 39 Preventive and therapeutic.a deep, vigorous 65 massage that provides relief for tired muscles. LYMPHATIC DRAINAGE 65 Manual technique that reduces fluid retention in body tissues using light, circular pumping movements with a gentle rhythm, concentrating on the lymphatic areas and achieving a draining effect. Thanks to this technique, the elimination of interstitial liquid is improved. PODAL REFLEXOLOGY 40 min 45 Reflexology is a Chinese natural therapy during which the reflex areas of the feet, corresponding to the different body parts, are stimulated. The objective is to reduce fatigue and stress and also eliminate toxins from the body. MOTHER-TO-BE AND POST-NATAL WELL-BEING This body treatment has been carefully designed for pregnant women. Alleviates muscular discomfort, back-ache, regulates intestinal function and helps reduce fluid retention. The Post-Natal massage is recommended for women that have recently given birth. Helps to regain the figure, improves abdominal muscle tone and skin elasticity and provides relief from aches and pains especially those from the back, shoulders or neck. 25 min INFANT MASSAGE 25 min 30 Gentle, relaxing massage with moisturizing cream. MORE INFO: (+34) jaca.uspa@barcelo.com Ask about our 5+1 treatment packages

14 14 SPECIAL MASSAGES BARCELÓ JACA GOLF & SPA SKIERS SPECIAL 40 min 50 Deep massage with rosemary oil intended for relaxation and inhibition of muscle fatigue. MOUNTAINEERS SPECIAL 40 min 50 Massage with hot Pindas that help to soothe aching muscles. Good for articular pains and liquid retention. CYCLISTS SPECIAL 40 min 50 Massage with stretching and vigorous movements to restore flexibility of muscles and stimulate circulation. SPORTMEN SPECIAL 40 min 50 Cold massage effect to stimulate circulation and muscles nourishment, it will help prevent contractures. WORLD MASSAGES VOLCANIC STONE MASSAGE 75 min 79 Massages with warm and cold stones positioned on your skin fighting the pain, relax and catch up on sleep help, also revitalize, brighten and oxygenate the skin. An ancient technique for their welfare. INDIAN HEAD 40 min 49 Very pleasant massage of head, face, neck, upperback, shoulders and arms. Help over come insomnia, is very beneficial to minimize stressand relieves migraines. SHIRODARA MASSAGE 40 min 70 Ancient techniques of this massage include a blend of natural oils being gently poured over your forehead and scalp, helping to eliminate headaches and relieving neck muscletensions, leaving your whole body in a complete state of relaxation. BAMBOO CANE MASSAGE 25 min 40 Designed to sculpt your figure and relax your mind, this massage combines the useof natural Bamboo Canes with manual techniques to help detoxify and firm the body. SEA BATH CLEOPATRA 25 min 30 Milk bath that envelops your skin with a subtle, luminous veil just like the Pharaonic Majesty. THALASSO BATH 25 min 30 Submerge yourself in an ocean of well-being and relaxation that provides minerals and nutrients for your body. Reduces volume and fluid retention. 66 ANTI STRESS ORIENTAL CHIMES MASSAGE 25 min 40 A relaxing body and facial massage during which Chinese Spheres are glided overthe skin producing a comforting oriental whisper with up to 48 different tones, helping relieve tension and promote harmony over mind and body. 66 AROMATHERAPY BATH 25 min 30 Body massage by stimulating jets combined with essential oils, it provides a sensation of well-being and relaxation, helps to eliminate tensions that block our vital functions, alleviate anxiety or depression, and leaves your skin luminous and hydrated. IVA included

15 SPA RITUALS SPA POLICIES 15 INDO-OCEANIC 110 min 129 A marine voyage that will transport you from the Mediterranean to Asia. Surprise yourself with our consummate ritual of initiation into total relaxation. Divided into four stages: Mediterranean stage (citric, sweet-salty gommage). Egyptian stage (milk bath). Hindu stage (Ayurvedic massage). Chinese stage (silky body wrap with rice germ). POLYNESIA 110 min 129 A ritual that relaxes and enhances beauty to the rhythm of the ancestral practices of the Pacific Islands. The scents of coconut and vanilla will transport you to a Polynesian paradise. A beauty and well-being experience that you and your skin won't forget. The four phases are: Visit to Tahaa (gommage with Bora-Bora sand). Stopover in Manihi (bath with relaxing essential oils). Visit to Bora-Bora (massage with little sacks of hot sand). Visit to Raïatea (hydration with sacred oil). RESERVATIONS To reserve a treatment you can visit our Spa directly or call our reception at We suggest you book your treatment our circuit at least 1 day in advance. TREATMENT CHECK IN for you comfort, we ask you register at our Spa reception approximately 10 minutes before your treatments is scheduled to commence. For the correct functioning of the Spa, we require maximum punctuality please. CANCELLATIONS If you need to cancel your booking, you should do this at least 24 hours in advance. Any subsequent cancellation will be charged 100% of the tariff or loss of any deposit. If you do no attend a reserved session and do not inform our reception, you will be required to pay the complete tariff of your reserved therapy. OTHER SPA POLICIES There are lockers at your entire disposal to keep your personal belongings. Cell phones, photo cameras or video cameras are not allowed inside the SPA Circuit or during the treatments. To respect other clients who are receiving treatments or relaxing in the communal areas, we request clients to maintain a moderate tone of voice throughout the Spa. Consumption of alcohol or illegal substances is strictly prohibited. Uspa reserves the right to control Spa entry. MORE INFO: (+34) jaca.uspa@barcelo.com Ask about our 5+1 treatment packages

16 c/ Le Paul, 2 Urbanización Lomas de Badaguás Jaca Huesca España T (+34) F (+34) jaca.uspa@barcelo.com